Télécharger en PDF

Transcription

Télécharger en PDF

MIRAMASINFO
Magazine d’information de la ville de Miramas - N° 115 - Février 2012 - www.miramas.org
Dossier : Miramas citoyenne
Le conseil municipal des jeunes
est en place
Les sportifs mis à l’honneur
Une grande concertation
pour le PADD
Des artistes au service
des enfants malades
Retour en images
Un week-end de country
Croizat fête les Rois
Lors du week-end des 14 et 15 janvier, Country Passion a fait venir des
pointures : l’Anglais Rob Fowler, plusieurs fois champion du monde, et la
chorégraphe Cathy Torrella. Le samedi à la salle des fêtes, après une mise
en jambes au rythme de la zumba, les danseurs de Miramas, entourés
d’autres venus de la France entière, ont participé à un stage ouvert à tous.
Le lendemain, les amateurs de country et autres champions ont pu suivre
des cours plus techniques à la Halle Saint-Suspi.
Les traditions perdurent à l’espace Croizat et, en ce début janvier,
impossible de passer outre la galette des Rois. Neuf cents convives,
répartis en deux après-midi, ont savouré brioche et frangipane, apprécié
les voix d’Élodie Balestra et Marc Ansellem, les chorégraphies des
danseuses, les musiques du groupe Souvenirs-Souvenirs. Après leur avoir
présenté leurs vœux, Frédéric Vigouroux et Anne-Marie Chayot ont laissé
place au bal, très attendu.
Concours de crèches : toujours
davantage de concurrents
Pour sa 8e édition, le concours de crèches traditionnelles, organisé par
l’office de tourisme, a recueilli 31 inscriptions. Les trois jurées (Hélène
Germain, Viviane Peyro et Karine Surcouf) se sont déplacées au domicile
des concurrents pour apprécier la valeur de leurs réalisations. Choix
difficile, mais il a fallu trancher! Sylvie Hass remporte le classement cette
année, proclamé en salle des mariages et ouvert par les chants de
Li Calendro di Crau.
Lors de cette soirée de partage et de convivialité, l’office de tourisme a
offert à chaque participant un accessoire provenant de l’Atelier de pierre.
Les crèches de 2012 verront donc un élément nouveau dans leurs décors.
Bon anniversaire !
Le 26 janvier, l’adjointe aux personnes âgées Anne-Marie Chayot est
allée à l’espace Croizat pour souhaiter un bon anniversaire à
mesdames France Bentaouza, Huguette Cappeau, Liliane
Casanova, Denise Chanterel, Nicole Courageux, Suzanne
Debacq, Marie-Rose Encenas, Mathilde Figé, Gildas Hérail,
Christiane Pascal, Odile Surply et messieurs Jean-Marie
Argiolas, Vicenzo Del Cotto, Casimir Jakubina, Philippe Muller,
Jean-Marie Pascal, Alfred Segundo.
2 l Miramasinfo N°115
Édito
Miramas citoyenne
Au sommaire
Retour en images
Édito
Vie des Associations
Économie et Emploi
Le Dossier
Vie Municipale
Développement durable
Sports
SAN Ouest Provence
Notre Histoire
Etat-civil
Traditions provençales
En pratique
L’info de l’Opposition
2
3
4
5 et 6
7 à 10
11 à 15
16
17 et 18
19
20
20
21
22
23
Un nouveau magazine
U
Une ville mobilisée est une ville en bonne santé… C’est sur cette conviction que la majorité
municipale bâtit son action. Vos élus, représentants du peuple, ont besoin de la mobilisation
à leurs côtés des citoyens, de tous âges et de toutes conditions, pour réfléchir, choisir et faire
avancer notre ville.
Dans cet esprit, nous avons mis en œuvre le conseil municipal des Jeunes. Il doit permettre
aux adolescents miramasséens d’exprimer leurs attentes et de proposer des actions en leur
faveur. De même, nous sommes fiers d’avoir lancé le service civique avec l’association UnisCité.
Nous nous réjouissons tout autant de la bonne santé des Conseils de quartier que nous avons
mis en place. Ils travaillent d’arrache-pied depuis plusieurs années avec des résultats
tangibles. Ces cinq conseils sont devenus des partenaires incontournables de la municipalité.
Nous attendons aussi beaucoup du Conseil des sages, réuni autour du maire pour réfléchir
aux moyens d’affirmer une identité fédératrice et attractive pour notre ville.
Nous voyons déjà les résultats de la commission extra-municipale de l’éducation, qui
rassemble la communauté éducative de notre ville au service du bien-être de nos enfants.
Dans quelques semaines, elle sera complétée par une commission extra-municipale des sports.
Enfin, il est particulièrement important pour notre équipe de conforter et rassembler les
associations de Miramas, acteurs centraux du bien vivre ensemble. Nous nous félicitons d’avoir
pu relancer l’office municipal des sports, qui réunit de nombreux clubs sportifs, et d’avoir
suscité la création du club Entraide Solidarité Miramas qui rassemble nos seniors. Nous
sommes heureux d’avoir relancé la maison des associations. Nous construisons pour bientôt
l’office municipal de la culture. Nous travaillons au renforcement de nos centres sociaux, dans
une dynamique partenariale entre eux qui respecte leur indépendance mais favorise leurs
actions communes. Et nous avons beaucoup aidé au développement de structures
représentatives des entreprises : association des commerçants, club des entreprises…
Autant d’orientations qui affirment notre volonté de construire ensemble une ville citoyenne,
où la parole soit libre et abondante, où tous les talents puissent s’exprimer, ou chacun concourt
à sa mesure au changement de Miramas.
Guy Demaretz
Conseiller municipal délégué
aux centres sociaux
et à la démocratie locale
Votre magazine Miramas Info change. A partir de ce mois, vous trouverez un encart où
figurent le programme des manifestations
organisées par la municipalité, toutes les informations concernant vos loisirs, vos rendez-vous à la MJC/MPT, à la médiathèque,
à l’espace Croizat, dans les centres sociaux,
l’agenda sportif.
Afin de pouvoir faire paraître vos informations dans le Miramas Info, nous vous
prions de bien vouloir nous envoyer vos
documents avant le 10 du mois qui précède
celui de la parution.
[email protected]
[email protected]
Toute demande de banderole - exclusivement par courrier - doit être faite auprès de
la Maison des associations vingt jours
avant l’affichage.
Renseignements au 04 90 17 30 21.
MIRAMASINFO N° 115
Hôtel de Ville - 13140 Miramas.
Tél. : 04 90 58 79 79.
Directeur de la publication :
Frédéric Vigouroux.
Directeur de la Communication :
Daniel Costa.
Secrétaire de rédaction,
journalistes :
Michelle Colonna, Daniel Costa.
Crédits photos :
Jean-Paul Olive, Michelle Colonna,
Daniel Costa, service
Communication de la Ville, DR,
Conception :
service Communication.
Impression :
Imprimerie Vallière.
Tiré à 13 000 exemplaires.
Dépôt légal : 28 janvier 2010.
Imprimé sur papier recyclé
Vie des associations
L’Entraide Solidarité 13 dans ses murs
Le maire Frédéric Vigouroux et l’adjointe aux affaires sociales
Anne-Marie Chayot ont souhaité offrir les mêmes droits à tous
les seniors. Un club fédérateur, l’Entraide Solidarité 13 a été
créé à Miramas. Il regroupe toutes les associations de seniors
et son nouveau local a été inauguré le 4 janvier.
our dévoiler la nouvelle enseigne du club, le président de l’antenne miramasséenne a accueilli Jean-Jacques Cozzi, président
de l’Entraide Solidarité 13 et Denis Rossi, conseiller général délégué à l’animation pour les seniors. Ils saluent l’initiative de la mairie
d’avoir créé, il y a 3 ans, ce club fédérateur des associations de retraités, qui gardent chacune leurs prérogatives. Elles se retrouvent grâce
à l’Entraide pour les voyages, les spectacles, les colis du conseil général, etc. Auparavant hébergé à l’espace Croizat, le club se trouvait
face à un nombre croissant d’adhérents et malgré l’accueil chaleureux,
l’espace devenait trop petit.
Jean-Jacques Cozzi comptabilise la moyenne des adhérents aux clubs du
département “elle s’élève à 200. Avec ses 600 adhérents en trois ans,
celui de Miramas va bientôt entrer dans la cour des très grands.”
P
Club Entraide Solidarité 13 :
25 avenue Marius-Chalve.
Tél. : 04 88 43 41 08.
Courriel : [email protected]
Les élus de Miramas et du conseil général
ont dévoilé la nouvelle enseigne de l’Entraide
Solidarité 13 aux côtés de son président.
Des jouets pour les enfants hospitalisés
Depuis la création de l’association il y
a trois ans, Artistes en scène rend visite
aux enfants hospitalisés à La Timone et
à Salon-de-Provence. Pour ce dernier
Noël, les Miramasséens ont encore été
généreux et les petits malades ont été
gâtés.
orsqu’ils ne montent pas des comédies
musicales et des spectacles d’envergure, Anthony Allouche et ses compères
d’Artistes en scène revêtent leurs costumes
de clowns, direction La Timone ou l’hôpital
de Salon-de-Provence. Et ils n’arrivent jamais les mains vides. Dès le mois de novembre, ils ont mobilisé les associations et
partenaires privés et les dons sont arrivés
par centaines.
Animateurs, parents et enfants de Mille et
une Danses ont immédiatement répondu à
l’appel et recueilli 160 jouets et nombre de
particuliers sont venus déposer spontanément les jeux au siège de l’association. L’enseigne Netto a offert 200 goûters. Malades
peut-être, oubliés jamais !
Anthony, Martine, Audrey, Quentin et Valérie
s’adaptent et improvisent selon la pathologie
L
Toujours prêts à apporter du bonheur autour d’eux, les Artistes en scène vistent les enfants dans les
hôpitaux.
de l’enfant. Parfois, c’est une animation,
sinon une caresse sur la main et un bisou
suffisent pour apporter du bonheur à ces enfants qui passent les fêtes loin de chez eux.
Économie et emploi
Pôle Emploi recrute
L’agence Pôle Emploi de Miramas, associée à la mairie, a répondu à la demande
d’ID Logistics en embauchant 164 demandeurs d’emploi dont 97 Miramasséens
pendant la période des fêtes.
ous les partenaires de l’emploi continuent à se mobiliser pour créer des
conditions favorables en direction des
demandeurs d’emploi. Pôle Emploi, en partenariat avec les services de la mairie, le
Plie, la Mission locale Ouest Provence et la
Maison de l’emploi Ouest Provence, a reçu
703 personnes à la salle des fêtes, mise à
disposition par la municipalité. Il s’agissait
de recruter, pour une période allant de une
à cinq semaines, 164 personnes pour travailler dans le secteur de la logistique, à
Clésud. Pôle Emploi a répondu à sa mission
d’offre de services de proximité et de service public vis-à-vis de ses usagers. Cette
démarche d’ID Logistics et de ses partenaires a permis de fournir à 97 Miramas-
T
La mairie recrute pour la saison estivale
• Des maîtres nageurs sauveteurs pour le
complexe nautique des Molières, diplômés
BEESAN, diplômés BNSSA
• Des surveillants de baignade pour l’accueil
de loisirs sans hébergement diplômés
BNSSA ou Bafa option “surveillants de baignade”
séens un emploi, fut-il temporaire.
En 2012, les perspectives de recrutement de
préparateurs de commandes et de caristes
confirmés sont toujours d’actualité.
Pour obtenir des informations sur les actions
menées, il convient de se rapprocher des services de Pôle Emploi Miramas :
47 avenue Marius-Chalve
ou sur le site www.pole-emploi.fr
• Des personnels techniques de piscine
• Des médiateurs
• Des animateurs accueil de loisirs
• Des factotums
• Des gardiens de site
• Des animateurs de vacances sportives
• Des agents d’entretien
• Des agents polyvalents de restauration
Formation
professionnalisante
Organisée par le Greta, une formation
professionnalisante
gratuite
(de
350 heures, dont 140 en entreprises)
pour manutentionnaire et magasinier,
permettra aux jeunes de 16 à 26 ans non
révolus et adultes demandeurs d’emploi
(éligibles aux conditions du Programme
Régional de Formation) d’acquérir les
bases théoriques et pratiques de la
conduite des chariots élévateurs pour occuper un emploi de cariste et/ou de préparateur de commandes (réception,
entrepôt, conditionnement, expédition).
Cette formation sera dispensée du
16 mars au 31 mai et une information
collective aura lieu le 22 février (renseignements auprès de votre référent emploi, Plie, Mission locale
Ouest Provence ou Pôle emploi).
• Des agents de service funéraire
Les dossiers sont à retirer en mairie, à la mairie annexe de l’Espiguette, à la Maison de
l’emploi, à la Mission locale Ouest Provence.
Ils devront être retournés au plus tard le
23 mars. Les personnes qui n’ont jamais travaillé en mairie pour les vacances seront recrutées en priorité.
En bref
Forum saisonnier Job d’été
Organisé par la Mission locale, il a pour
objectif de conseiller les jeunes et les adultes
en recherche de contrats pour l’été. Le forum
se composera de rencontres avec les
entreprises recrutant pour la saison estivale
Job d’été: mercredi 14 mars à 13h30
à la salle des fêtes
Semaine sectorielle de l’hôtellerie
et de la restauration
Mardi 21 février. À 9h15: information sur la
formation et les métiers de la restauration
(rapide, collective et traditionnelle) ; à 14 h :
information sur la formation et les métiers de
l’hôtellerie et du tourisme. Maison de l’Emploi,
chemin du Rouquier à Istres. Jeudi 23 février.
À 9 h 30 : informations sur la création
d’entreprise (Pôle Emploi, Istres); puis visite de
plateaux de formation hôtellerie-restauration
(Afpa).
titulaires du Bafa Bapaat ou du BAFD ou du
BPJEPS Brevet d’État d’éducateur sportif ou
CAP petite enfance. Retrait des dossiers de
candidature à la mairie.
Rénovation urbaine
Laurence Visseyras-Blanc, chargée de mission
clause d’insertion ANRU, tient des
permanences Information Emploi dans le cadre
de la rénovation urbaine, à la Maison du
Quartier de la Maille II les 2e et 4e mardis du
mois, soit les 14 et 28 février de 9 h à 12 h.
Maison du Quartier : 19, allée des Iris,
appartement 101, 0 800 006 186.
Renseignements à la Mission Locale :
04 90 58 76 90.
Atelier Dynamic Emploi
Recrutement périscolaire
Des journées sur la rédaction d’un CV et d’une
lettre de motivation pour les jeunes de 16 à
25 ans sont organisées à la Mission Locale
Ouest Provence de Miramas, les 8 et 22 février
de 9 h à 12 h.
Dans le cadre des animations périscolaires, la
municipalité recherche des personnes
Renseignements à la Mission Locale Ouest
Provence: 0490587690.
Énergies alternatives
Énergies Alternatives, coopérative d’activité
sociale et solidaire, peut vous accompagner
dans la création de votre emploi au sein de
votre entreprise. Information collective
17 février à la Maison de l’emploi de 13h 30 à
15 h. Rendez-vous individuels, 17 février de
15 h à 16h30.
Permanences sur rendez-vous: 0650704710
ou 0491336577.
Permanences FAF.TT
Vous êtes salarié d’une entreprise de travail
temporaire et vous avez un projet de formation
(CIF, CBC ou VAE), le FAF.TT (Fonds d’Assurance
Formation pour le Travail Temporaire) peut vous
conseiller et vous accompagner dans son
élaboration et son financement. Le FAF.TT
tiendra une permanence mensuelle au Point
Relais Emploi Clésud de la Maison de l’Emploi:
mercredi 22 février de 9 h à 12h 30. Rendezvous auprès de M. Arnaud au 0811 650 653.
Des trésors de puériculture
Installé en centre-ville depuis le
7 novembre, le dépôt-vente Les Trésors
de Léna est l’un des rares lieux de
Miramas dédié aux enfants. On y trouve
vêtements, jouets et tous objets de
puériculture.
est la petite Léna, un an, qui a inspiré sa maman : le dépôt-vente de
puériculture porte son prénom. Lassée de courir vers de grandes villes pour habiller sa fille, trouver un lit ou une poussette,
persuadée que d’autres familles se heurtaient aux mêmes difficultés, Sue-Ellen Salata a ouvert son magasin, en fin d’année
dernière. Elle accepte tous vêtements, de la
naissance à 10 ans, à condition qu’ils soient
en bon état, lavés et repassés, toutes les
pièces de puériculture (lits, chaises hautes,
baignoires, chauffe-biberon, jouets, décorations, etc.).
Sue-Ellen fixe le prix de vente avec les clients
qui viennent déposer leurs articles, ils partagent ensuite le bénéfice de la vente selon un
contrat. Celui-ci est fixé à trois mois, au
terme desquels, la marchandise est restituée
à son propriétaire.
Quant à l’acheteur, il peut pousser la porte
C’
Sue-Ellen Salata (au centre) conseille ses clients dans le nouveau dépôt-vente de puériculture qui a
ouvert avenue Marius-Chalve.
des Trésors de Léna sans a priori. Tout ce qui
est proposé est impeccable, le choix est
large, et ils ont l’assurance de trouver de l’occasion de moins de 5 ans à 50 % du prix du
neuf. Habiller un enfant pour 10 € minimum
n’a pas de prix quand tous les parents savent
à quelle vitesse il grandit…
Les Trésors de Léna.
21, avenue Marius-Chalve.
Tél. : 06 11 30 25 70.
Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de
14 h 30 à 18 h 30.
Domistick, pour coller à vos envies
Envie de décorer un intérieur, une porte
de réfrigérateur, de marquer son identité
avec des autocollants, Domistick tient
l’exclusivité de la fabrication à Miramas,
dans une structure familiale.
ionel Bertrand connaît le métier depuis
15 ans. Après différentes expériences dans
d’autres villes, il a créé sa petite entreprise,
il y a deux ans, avec sa sœur Dominique. Elle
s’occupe de la gestion, lui de la partie artistique.
S’il maîtrise parfaitement l’infographie sur des
logiciels professionnels, Lionel ne dessine pas.
Il achète dessins et photos sur deux banques
d’images, et peut également reproduire vos
créations originales si vous lui fournissez un fichier. Lionel Bertrand les imprimera sur une machine dernière génération, sur une largeur
maximale d’un mètre trente et sur une longueur… infinie ou presque!
Domistick travaille avec des entreprises et
des particuliers, quasi exclusivement sur des
sites de vente en ligne, avec quelques exceptions pour les clients du cru. Ceux-là pourront
venir chercher leur produit chez le fabricant.
Pour les autres, la livraison est garantie sous
48 heures. Pour chaque utilisateur, Lionel Bertrand fournit une notice de pose, différente
selon que l’on agrémente un mur peint, du
L
Un ordinateur, quelques imprimantes dernière génération, un dessin ou une photo de bonne qualité, et
Lionel Bertrand reproduit tout modèle sur des autocollants.
placo, une vitrine ou du métal. Déjà équipé
pour imprimer sur tissu (tee-shirt et coupevent), Lionel sera bientôt en capacité de décorer tasses et casquettes.
Un peu à l’étroit dans son rez-de-chaussée, le
chef d’entreprise cherche un local ayant pignon sur rue, plus identifiable. Et imagine embaucher un graphiste, même débutant, qu’il
formerait à cette activité qu’il exerce avec curiosité et passion.
Domistick.
5, route des Chirons.
Tél. : 04 90 45 09 35. [email protected].
Sites : www.domistick.com ;
www.stickersmania.fr
Dossier : Miramas citoyenne
Parce que l’on vit mieux ensemble
quand on se connaît et que l’on respecte
les mêmes règles et les mêmes valeurs,
la municipalité a fait de la citoyenneté
l’un des axes directeurs de son action.
Cela passe par la Politique de la Ville,
délégation menée par Rania Laprade,
par tous les élus et par les services
municipaux, par l’Agenda 21, par les
améliorations apportées en terme de
sécurité, de prévention, d’éducation. Ce
travail de fond, se réalise souvent en
relation avec les associations.
Toutes les actions, quels que soient les
quartiers qui en bénéficient, quelles que
soient les personnes qui s’impliquent,
jeunes et moins jeunes, d’origines et de
milieux sociaux différents, rejaillissent
sur toute la population.
La Politique de la Ville ne se décrète pas
à Paris, elle se construit peu à peu, sur
le terrain, avec les habitants. La
citoyenneté pourrait se résumer à des
engagements, grands ou petits, elle a
pour terreau le respect de l’autre. La
mairie a innové en posant certaines
initiatives, en en facilitant d’autres.
L’enfant, l’adolescent, la femme,
l’homme, dans leur vie quotidienne,
isolé ou en groupe, peut chaque jour,
gravir un pas vers la citoyenneté, qui
impose pour tous, droits et devoirs.
La citoyenneté se définit par plusieurs valeurs : la civilité,
le civisme, la solidarité.
Les jeunes tiennent conseil
La date du 19 janvier marquera les esprits de
30 collégiens scolarisés de la 6e à la 3e : le
maire Frédéric Vigouroux les a ceints de
l’écharpe d’élu. Dès le mois de mars, ils siégeront au premier conseil municipal des
jeunes, voulu par la municipalité, mis en
place avec l’association Adej (Accès au droit
des enfants et des jeunes). En représentant
leurs camarades, le groupe, issu de délégués
de classe et de volontaires, deviendra force
de proposition auprès des édiles. Élus, techniciens de la ville et l’Adej les aideront à
construire des projets imaginés par les
jeunes pour les jeunes.
La première des rencontres, en mars, rassemblera le nouveau conseil municipal des
jeunes et l’ensemble de la communauté éducative, qui a suivi la mairie dans cet enjeu en
direction de la citoyenneté. L’approche des
prochaines échéances électorales constituera un excellent exercice dans l’observation et l’apprentissage de la démocratie, les
mécaniques du vote. Les collégiens, qui dé-
Le premier conseil municipal des jeunes s’est installé le 19 janvier en salle des mariages. Les nouveaux
élus ont été présentés à la population au cours des vœux, le 26 janvier
finiront eux-mêmes leur cadre de fonctionnement (lieu et horaires de séances), ont l’assurance du maire “d’être totalement
indépendants, vous travaillerez pour la commune et pour les jeunes”, même si la décision finale, surtout si elle concerne des
Les ateliers de concertation Agenda 21
Ce que deviendra Miramas demain sera pour partie
déterminé avec les Miramasséens lors de la concertation
Agenda 21. Après une phase “questionnaire” pendant
7 mois (qu’il est toujours possible de remplir), une phase
de lancement le 13 mai 2011, elle entre dans celle des
ateliers de réflexion. Une centaine d’habitants s’y sont
inscrits.
Les premiers ateliers se tiendront à la MJC les lundi 20,
mercredi 22 et jeudi 23 février de 18 h 30 à 21 h, pour
prendre connaissance de l’état des lieux. Le deuxième,
au cours duquel les Miramasséens exprimeront leurs souhaits pour l’avenir de la commune,
aura lieu le mercredi 4 avril (de 18h30 à 21 h à la MJC). Le troisième, à la veille de Nature en
fête, complètera la liste des enjeux de l’Agenda 21 de Miramas, le vendredi 11 mai.
investissements, appartient aux élus de la
ville. Ils ont débloqué un budget de 20 000 €
pour le fonctionnement de cette nouvelle instance. Aux collégiens de s’emparer de cette
opportunité pour découvrir la citoyenneté et
s’investir pour l’avenir de leur ville.
Soucieux de respecter leurs droits, les élus
ouvrent une tribune, non censurée, dans
ce mensuel, aux groupes d’opposition.
Leurs représentants participent aux
commissions d’embauche du personnel
municipal. N’appartenant pas à la
majorité, Cécile Dumas et Asdin
Benjeddou (PC) sont délégués, titulaire et
suppléant, au SAN Ouest Provence.
La mairie veut offrir à tous les élus
d’opposition des conditions idéales pour
travailler. Dès que les travaux seront finis
pour les accueillir dans les meilleures
conditions, ils bénéficieront d’un local qui
comportera plusieurs bureaux et tous les
branchements téléphoniques et Internet.
Dossier
Au plus près de la population
La promotion de la citoyenneté constitue un élément indissociable et
indispensable des actions de prévention de la délinquance. Le Contrat
urbain de cohésion sociale (Cucs) de Miramas a donc choisi de donner
une place centrale aux questions de citoyenneté, afin de lutter contre la
marginalisation sociale et civique. Plusieurs orientations ont été définies
avec Rania Laprade, conseillère municipale déléguée à la Politique de la
Ville: l’implication des jeunes, le développement des actions coordonnées
en direction des 16-25 ans et le renfort de l’accès au droit.
En 2011, on remarque plusieurs actions, dont:
 L’intervention de l’Adej (Accès au droit des enfants et des jeunes) dans
les collèges Carraire et Miramaris pour une action “13-18, question de
justice”, liée aux droits et devoirs des enfants et des jeunes, à la lutte
contre les violences scolaires et à la question de l’utilisation d’Internet
et de ses dérives. L’association est aussi intervenue au centre social
Giono pour un “Éveil citoyen” qui transmet des valeurs de civisme, de
solidarité, de respect de l’autre. La police municipale enseigne la
sécurité routière auprès des cours moyens dans toutes les écoles de
la ville; modules théoriques et pratiques entrent dans le programme.
 L’Addap 13 (association départementale pour le développement des
actions de prévention) était présente à Miramas depuis plusieurs
années avec un seul éducateur. Depuis 2008, par la volonté du maire,
l’équipe s’est étoffée: trois éducateurs et cinq médiateurs y travaillent.
Notre commune connaît la particularité de voir évoluer sur son territoire
les deux pôles de l’Addap: la prévention spécialisée et la médiation
sociale et éducative. Cette année, ils mènent avec la municipalité et
la Mission Ville, sur son volet gestion urbaine de proximité, cinq
chantiers éducatifs visant à l’amélioration de l’environnement, du
nettoyage, de la propreté.
 Des permanences sont proposées à la Maison du droit (voir page 10).
La citoyenneté est une construction permanente car elle est un
élément important d’intégration : pour les étrangers résidant sur
le sol national, pour des personnes exclues par leur faible
niveau de revenus ou par des problèmes médicaux ou familiaux.
Des conseils de quartiers forces de proposition
budget pour leur fonctionnement et leur apporte une aide logistique
(mise à disposition de salles de réunion, réalisation de l’Écho des
quartiers, d’affichettes…). Ils disposent chacun d’un site internet.
Le maire et les élus ont convié les présidents au premier conseil de
Ville, au mois de janvier, afin de leur présenter, en avant-première,
quelques jours avant la réunion publique, le PADD et le PLU.
Dans une relation de réciprocité, les Conseils apportent doléances et
propositions à la mairie, qui les informent des réalisations et des
projets. Ces instances peuvent ainsi relayer les éléments à la
population de leurs quartiers.
Votre Conseil de quartier
La volonté de la municipalité d’installer des Conseils de quartiers a
été mise en œuvre dès 2009. Issus de la société civile, les participants
se réunissent régulièrement autour d’un bureau que chaque conseil a
désigné. Pour les cinq quartiers de la commune, deux élus de référence
se sont portés volontaires, Christian Peyro étant l’adjoint délégué à la
coordination. Toutes les propositions émises par les Conseils de
quartiers trouvent un écho auprès de la municipalité, qui a voté un
• Quartier de la Gare : Maison des jeunes et de la culture ;
[email protected]
• Quartier des 4-Chemins : ancienne école de Miramas-le-Vieux ;
[email protected]
• Quartier de la Levée : centre social Carraire ;
[email protected]
• Quartier de la Crau : centre social Giono ;
[email protected]
• Quartier des Collines : Maison des associations ;
[email protected]
Les enfants reboisent Cabasse
Sous un soleil radieux de janvier, les enfants de l’accueil de
loisirs de Cabasse ont planté 190 arbres dans la plaine qui
longe la forêt des Schtroumphs. Un acte important qui allie
découverte de l’environnement et citoyenneté.
vant d’aller planter un cèdre de l’Atlas, un merisier, un séquoia
toujours vert, un sorbier domestique, un platane, un gingko
biloba, un érable champêtre, un chêne tauzin ou un liquidambar,
les enfants, dont les âges s’échelonnent de 4 à 9 ans, découvrent ce
que deviendra “leur” arbre dans plusieurs années, les feuillages, les
fleurs, les fruits.
Sur le terrain préparé par les services de Ouest Provence Environnement,
chaque pousse porte le nom de l’enfant qui l’a plantée. Ils apportent un
soin particulier à creuser, planter les tuteurs, installer le grillage qui
protégera des nuisibles. La touche finale réside dans l’arrosage pour
s’assurer d’un enracinement. Guidés par Sabine, du service Pédagogie et
Environnement intercommunal, aidés par Géraldine Buti, déléguée à
l’environnement, Martine Arfi, déléguée à l’accueil de loisirs et Liliane
Fleury, vice-présidente au SAN Ouest Provence pour le plan climat énergie
territorial, une fois entendu que les arbres nécessitent de longues années
pour devenir adultes, les enfants promettent “de revenir avec nos enfants
pour leur montrer ce qu’on a fait quand on était petit”.
Les élus ont privilégié le choix d’essences multiples pour diversifier le
paysage. Lorsque vous vous promènerez à Cabasse, faites donc un
A
détour derrière la haie qui longe le terrain de jeux et admirez la forêt
en devenir, plantée par les enfants de notre commune. Ils lui ont
d’ailleurs trouvé un nom : la vallée enchantée. Elle prend de l’ampleur,
puisque cette opération se reproduit pour la deuxième année
consécutive à Cabasse, choisi aussi parce que l’accueil de loisirs
rassemble la grande diversité des enfants de notre ville.
Les comportements de civisme (politesse, respect des biens
publics, etc.) sont pour beaucoup dans le caractère apaisé d’une
société.
Jeune et citoyen
Édité par la mairie en juin 2011, le Livret citoyen est remis à tous les
jeunes inscrits d’office sur les listes électorales, au cours d’une
petite cérémonie.
La majorité civile, à 18 ans, confère de nouvelles responsabilités :
un citoyen averti de ses droits et de ses devoirs peut en user en
conscience.
Le guide offert par la municipalité aux jeunes qui viennent d’atteindre
leur majorité pose les principes fondamentaux de la République,
fournit des éléments indispensables pour la connaissance des
notions de citoyenneté, des informations sur le vote aux élections
nationales, municipales, cantonales, régionales et européennes, et,
plus localement, des numéros de téléphone qui pourront s’avérer
utiles à son lecteur.
Miramas est toujours partenaire d’Unis-Cité et accueille cette année
encore seize jeunes (de 16 à 25 ans) volontaires en service civique.
Pendant 9 mois, d’octobre à juin, des équipes de quatre sont
réparties dans des associations, deux jours par semaine. Les jeunes
les aident à développer des projets. On les croise, vêtus de leurs teeshirts orange avec Nuits Métis, Maisons et Jardins, Orch’Idées, le
centre Schweitzer, l’OMS, Renaître Handisport. Ils se retrouvent tous
autour de Médiaterre, un projet d’Unis-Cité sur la thématique du
développement durable auprès des habitants, en porte-à-porte et
sur les marchés. Ou encore avec les Ambassadeurs du tri de Ouest
Provence, les élus et les Miramasséens, quand il s’agit de, tous
ensemble, nettoyer un quartier.
Dossier
L’accès au droit pour tous
La Maison du droit ouvre des permanences juridiques et administratives, accessibles avec ou sans rendez-vous, ouvertes à tous les Miramasséens. Chaque citoyen peut y trouver une écoute attentive, des
informations précises, d’un accompagnement, en toute confidentialité.
Plusieurs corps de métiers interviennent à la Maison du droit :
• Les avocats du centre départemental pour l’aide juridique (CDAJ)
• L’association de sauvegarde et de surveillance de l’enfance (ASSEA)
• Un conciliateur de justice
• L’association d’accès et de maintien au logement (Adamal)
• Le pôle handicap Ouest Provence
• Le service pénitentiaire d’insertion et de probation (Spip)
• Le service d’aide aux victimes de l’Apers (association de prévention
et de réinsertion sociale)
• Le comité local pour le logement autonome des jeunes (Cllaj)
• La médiation sociale de l’Addap 13
• La protection judiciaire de la jeunesse (PJJ)
• La Maison de la solidarité (MDS)
• Le point accueil écoute jeunes (PAEJ)
Le Contrat urbain de cohésion sociale finance pour partie quatre permanences :
• Avocats et notaires (Conseil départemental d’accès au droit)
• Médiation familiale (Centre associatif pour familles en crise)
• Point d’appui aux étrangers
• Femmes solidaires, une association miramasséenne qui lutte contre
les violences intrafamiliales et conjugales
Maison du droit : place des Vents-Provençaux. Tél. : 04 90 50 30 96.
Ouverte du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures.
L’Addap 13 sur le terrain
Ancrée sur la commune, l’Addap 13 est l’un des maillons de la chaîne
qui assurent la tranquillité publique et le lien social. L’association de
prévention et de médiation travaille en lien étroit avec tous les techniciens de la Mission Ville, avec ceux de la commune et de Ouest Provence pour œuvrer dans le sens de l’amélioration du cadre de vie.
On retrouve médiateurs et éducateurs sur le terrain, quand il s’agit de
nettoyer un quartier, d’encadrer des animations au pied des immeubles
et toute autre manifestation qui crée un lien intergénérationnel.
Un peu moins visible, mais non moins efficace, la mission de l’Addap
13 consiste à intervenir dans la gestion des conflits de voisinage, avec
les bailleurs, les institutions. Un accompagnement qui se traduit toujours dans le respect des droits et des devoirs de chacun.
Réunon publique
20 février à 18 heures à l’école de la Maille 3
A l’ordre du jour : la nouvelle école Paul-Cézanne et le tri sélectif dans le quartier de la Maille 2.
Listes électorales
Le vote est l’un des droits dont dispose le citoyen.
L’inscription sur les listes électorales est arrêtée au
31 décembre pour pouvoir l’exercer l’année
suivante. L’état civil de Miramas a enregistré
1409 inscriptions en 2011 (829 nouveaux arrivants,
257 inscrits d’office, 323 premières inscriptions).
Cinq cent soixante-dix personnes se sont inscrites
dans les derniers quinze jours de décembre.
Des partenariats efficaces
En travaillant ensemble, on travaille mieux, et la municipalité incite au regroupement et au partenariat entre associations : l’Entraide Solidarité 13 le fait
pour les seniors, l’OMS pour le sport, Action Mirasud pour les commerçants
et artisans.
Dès 2008, la municipalité a créé des commissions extra-municipales de l’Éducation, celle du Sport verra bientôt le jour.
Le citoyen possède des droits civils et des libertés essentielles,
des droits politiques, des droits sociaux. Il doit aussi remplir des
obligations : respecter les lois, participer à la dépense publique
en payant ses impôts, s’informer, participer à la défense du pays.
Vœux 2012
Vie municipale
Une année de transition au service de tous
Chaque année, la salle des fêtes s’emplit un
peu plus pour écouter les vœux à la population du maire Frédéric Vigouroux. Le 26 janvier, plus de 1 200 Miramasséens ont
découvert une décoration aux couleurs de la
République, où le bleu, le blanc et le rouge dominaient. Les trois couleurs de la France sur
les écharpes des nouveaux membres du
conseil municipal des jeunes, présentés officiellement après leur installation, le 19 janvier. Vingt-quatre sur les trente-quatre
collégiens sont montés sur la scène.
Le Plan local d’urbanisme (PLU) sera
terminé cette année, approuvé en 2013.
Il proposera une évolution maîtrisée
de la ville.
Le jaune de l’étendard indochinois s’est glissé
dans le tricolore français quand le maire a invité NGuyen Van Than à ses côtés. Le représentant des travailleurs forcés de la Poudrerie
Sur un mandat, nous allons
rassembler 700 à 800 millions
d’euros d’investissements
publics et privés.
Lors de cette soirée du 26 janvier, le maire
Frédéric Vigouroux, entouré sur la tribune de
tous les élus et des délégués au SAN de
Miramas, du député et président de Région
Michel Vauzelle, des sénateurs Serge Ans’est ému de l’hommage rendu par Miramas, dréoni et Isabelle Pasquet, des conseillers géSaint-Chamas et les Amis du Vieux-Saint-Cha- néraux et régionaux, des maires, a rappelé les
mas en octobre, et
réalisations
en
de l’action du maire
cours
et
à
venir.
Les
Un engagement de plus que nous
auprès des parlenombreux chantiers
allons tenir : la baisse de vos
mentaires pour la reen ville en sont la
impôts locaux, après celle de la
connaissance de leur
preuve. Réhabilitasituation. Émotion
taxe d’enlèvement des ordures
tion dans tous les
enfin quand la choménagères, effective depuis 2009. quartiers, déviation
rale Les Mésanges
routière financée,
de Croizat a entonné
maison des services
La Marseillaise avant de laisser place au publics, maison de retraite publique, le tout
verre de l’amitié servi par les élus.
pour 206 millions d’euros. Les travaux d’em-
bellissement sont et seront menés partout :
avenue de la République, chemin de SaintSuspi, rue Henri-Coste, parvis de l’Hôtel de
ville, le projet sur le site de l’ancienne clinique
avance. Le dossier de l’assainissement et de
l’aménagement des voies des quartiers Est a
été financé. Plus de 12 millions sont mobilisés
pour un début de travaux en 2013.
Chaque convive est reparti avec la déclaration
universelle des Droits de l’Homme et du citoyen et une fleur.
Avec les professions médicales, le
comité de soutien, la Région et le
Département, la municipalité s’engage
aux côtés du centre de santé
mutualiste menacé. Une pétition est
disponible en mairie.
NGuyen Van Than, ému à l’évocation des travailleurs forcés indochinois,
a publié son témoignage dans Saïgon-Marseille, aller simple.
Vie municipale
Conseil municipal : toujours plus loin
sur le volet de l’emploi et de la cohésion
Trente-neuf questions ont été débattues lors du conseil
municipal du 22 décembre. Les rapports 2010 sur le prix et la
qualité de l’eau de l’assainissement, sur les prix et la qualité
du service d’élimination des déchets ont été présentés à
l’assemblée.
a Ville poursuit son plan d’action de relance des mesures pour
l’emploi. Il a donc été proposé d’adopter la convention d’accompagnement des contrats aidés associatifs. La question a fait l’unanimité. En apportant, pendant une durée maximale d’un an par salarié,
le complément financier que l’État ne prend pas en charge, la municipalité apporte son soutien aux associations qui ont exprimé le désir
de recourir à ces contrats aidés. Des CDD d’au moins 6 mois, complétés par des formations, sont proposés à des personnes sans emploi.
Les associations peuvent solliciter de l’État une participation de 70 à
95 % de la rémunération sur la base du Smic. Cette mesure est dirigée
vers un public qui connaît des difficultés sociales et professionnelles.
Un chef de projet en développement de la politique sportive, qui tiendra le poste de conseiller territorial des activités physiques et sportives, répondra à la volonté de la municipalité de développer sa
politique sportive. Les activités de loisirs, de détente, d’entretien et
de compétition concernent tous les âges et toutes les catégories et la
contractualisation. Le chef de projet sera donc chargé de favoriser la
pratique sportive en développant les animations de proximité. En établissant un diagnostic du patrimoine sportif, il engagera un programme
de réhabilitation des structures. Le sport sera intégré comme outil
d’éducation et de citoyenneté pendant le temps scolaire : il écrira une
charte sur le sport dans les écoles. En coordonnant et en mutualisant
les moyens humains, financiers, matériels et techniques, les actions
sportives péri et extrascolaires seront développées. Dans sa mission,
sont également inscrits le développement de l’éducation sportive au
quotidien, l’accompagnement des associations locales, l’organisation
de manifestations, la coordination des équipes d’animation, la recherche de financements.
Engagée dans la lutte contre les discriminations et pour l’égalité des
chances depuis 2008, la ville met en place des mesures de sensibilisations. Elle signera avec la Maison de l’Emploi une charte de lutte
contre les discriminations qui inclut la promotion d’une réelle égalité
de traitement quelles que soient les situations et les caractéristiques
des personnes. Sur le volet de l’emploi, la ville est déjà largement engagée en éditant tous les six mois, une CVThèque anonyme.
Après le vote unanime, le maire est autorisé à signer une convention
avec six bailleurs, l’État, le conseil général pour que l’Addap 13 poursuive ses actions de médiation sociale et éducative. Approuvée également à l’unanimité, la convention signée entre l’agence nationale
pour la cohésion sociale et l’égalité des chances (Acsé) et la ville permettra de mener à bien l’Atelier Santé Ville initié en 2008 et obtenir
des subventions.
L
Mémoire collective en ligne
La mise en valeur des archives de la Poudrerie est effective depuis que
le conseil a voté à l’unanimité la subvention de 5000 € attribuée à l’association ID Méditerranée. Elle numérisera tous les documents liés au
site, géré par le Sianpou, le syndicat mixte Miramas/Saint-Chamas, archives et prises de vues liées à la Poudrerie, afin de constituer une base
de données. On trouvera cette collection en ligne sur un site dédié, et
dans les archives du ministère de la Culture et de la Communication.
Ce projet connaîtra un second volet, dans la modélisation 3D des anciens moulins à poudre du XVIIIe siècle. En diffusant ces fonds auprès
du grand public, le Sianpou attend de forts impacts sur la connaissance
du parc. Le budget est réparti entre le ministère de la Culture et de la
Communication, ID Méditerranée, l’unité de recherche Insartis/EnsaM, les Amis du Vieux Saint-Chamas, les villes de Miramas et de SaintChamas, le Conservatoire du littoral et l’Apare.
Subventions aux associations
(aides financières attribuées aux clubs sportifs selon des critères
définis en 2009 et 2010, par délibération au conseil municipal)
• Club d’escrime : 1 388 €, pour sa participation au championnat
de France Epée masculin individuel cadets, au championnat de
France Epée féminine minimes, au championnat de France Epée
masculin seniors.
• M. Dany: 150 €, pour soutenir son fils Florian, pilote de BMX. Il a
obtenu le titre de champion de Provence 2010 et 2011, le titre de
champion des Bouches-du-Rhône 2010 et 2011, une 4e place au championnat de France 2011, une 8e place au championnat du Monde.
• Renaître Handisport : 1 864 €, pour sa participation au championnat de France handisport de tennis de table.
• Cavaliers du Mas de Combe: 6038,60 €, pour sa participation
au championnat du Monde poney, au championnat de France cheval.
• Boule rousse tranquille : 1 200 € pour ses animations sportives
menées pendant les fêtes votives 2011.
• Amicale laïque Maille 3 : 1 097,50 €, pour le projet de l’école
“Abécédaire du quartier” ; 2 198,65 €, pour le projet de l’école
“Bestiaire de la Maille 3”.
Épisode neigeux maîtrisé
Du photovoltaïque à Clésud
La Compagnie du vent, spécialisée dans l’énergie éolienne et photovoltaïque, a été retenue pour installer des travaux qui produiront,
à partir de l’énergie solaire, de l’électricité d’une puissance supérieure à 250 kWc. Compatible avec les règles d’urbanisme en vigueur,
ce projet est en parfaite adéquation avec l’Agenda 21 de la ville.
En alerte depuis la veille, la mairie a réagi aux premières heures de la
matinée du jeudi 2 février en salant les rues et les trottoirs de la commune et éviter ainsi des glissades aux piétons et aux conducteurs.
Périscolaire : 10 ans au service des enfants
Il y a 10 ans, Jeunesse et Sports laissait
l’organisation du temps périscolaire aux
communes. La mairie et sa déléguée au
périscolaire Fatima Fettache ont voulu célébrer cet anniversaire. Elles ont invité les
agents qui œuvrent auprès des enfants et
les clubs, sportifs et culturels, qui s’associent aux animations.
our après jour, matin, midi et soir, des
activités de loisirs et de détente complètent le temps scolaire, avant et après
les cours, ou pendant la pause déjeuner.
Plus de cent intervenants différents accompagnent 800 enfants chaque jour pour leur donner le goût d’apprendre sans pour autant se
substituer aux professeurs et enseigner. Grâce
J
aux agents de la ville et aux associations, les
élèves, de la maternelle au cours moyen
2e année, goûtent aux joies du sport, des arts
appliqués, des activités manuelles, selon un
rythme de vie privilégié. Les accueils et les
départs sont échelonnés pour permettre aux
parents de s’organiser. Dix années qui ont
prouvé leur efficacité.
“Nous aimons notre ville respectons-la”
Que faire de ses encombrants ?
Extrait du règlement
de propreté*
Article 3-7
Traitement des encombrants
et déchets verts
Les déchets de type “encombrants” et les
déchets verts doivent être apportés en
déchetterie située ZAC des Molières à
Miramas.
Néanmoins, lorsque le transport n’est pas
possible par l’usager, Ouest Provence a
mis à la disposition des usagers un
numéro vert, dont l’appel est gratuit
depuis un poste fixe. L’appel à ce numéro
permet de faire procéder à l’enlèvement
des déchets concernés dans des
conditions adaptées.
Les encombrants ne se
définissent pas de la même
façon selon le type
d’habitat, collectif ou
individuel.
Pour
un
encombrant de placard, on
peut attendre d’avoir des
courses à faire près de la
déchetterie, et en profiter
pour aller le jeter. Pour un
meuble ou un gros
électroménager dont on
regrette de se séparer, c’est
souvent le système D qui
prime. Mais en aucun cas,
le dépôt sur la voie publique
ou à proximité d’un
conteneur
à
ordures
ménagères ne doit être la
solution. Il est impératif de
respecter les consignes
données après évaluation de
votre encombrant, sur les
jours et lieu exacts du dépôt
qui vous seront indiqués par
ce service, seul habilité à
vous donner une réponse.
N°Vert : 0 800 800 424
Tout dépôt, en dehors de ces conditions
prescrites lors de l’appel, est considéré
comme un dépôt sauvage qui pourra faire
l’objet d’une amende.
Toute autre forme de dépôt est interdite.
Déchetterie des Molières: avenue
des Pays-Bas.
Vie municipale
PADD, l’avenir c’est maintenant
Enquête publique
Grâce à un diaporama et à des panneaux, les Miramasséens ont découvert le plan d’aménagement et de développement durable.
Le projet d’aménagement et de développement durable (PADD), précurseur du plan
local d’urbanisme (PLU) est la vision politique de l’avenir, traduit par l’équipe municipale. Engageant la commune pour 20 ans, le PADD a été présenté lors d’une réunion
publique à la salle des fêtes, le 23 janvier. Défini à partir d’un diagnostic terminé en
novembre 2011, le PADD détermine les grandes lignes défendues par la municipalité
en terme d’aménagement et d’urbanisme. L’équipe municipale entend maîtriser le
développement urbain et organiser la vie sociale des Miramasséens, promouvoir le
développement économique et l’emploi ; enfin, préserver l’environnement naturel et
agricole. Ces trois orientations générales se déclinent en plusieurs projets qui seront
affinés dans le plan local d’urbanisme. Les enjeux qui résultent du diagnostic : mixité
sociale, grand projet urbain pour le centre-ville, création de nouveaux sites économiques d’échelle et de vocation variés, amélioration des déplacements, développement d’un réseau de voiries cohérent et diversifié, protection des espaces naturels,
réduction des nuisances, prévention des risques.
Un dossier complet sera consacré au PADD et au PLU dans les prochains mois.
L’enquête publique sur la déviation de la
RN 1569, du boulevard Aubanel au rond-point
de Toupiguières, s’ouvrira pour un mois, à dater
du jeudi 16 février. Elle se terminera le vendredi
16 mars inclus. Vous pourrez prendre connaissance des registres, des éléments, et consigner vos observations sur deux sujets, l’utilité
publique de l’opération et la mise en compatibilité du POS de Miramas :
en mairie, au service de l’urbanisme
dans le bureau de Jean Guillon
(délégué à l’urbanisme),
du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17h.
Un membre, au moins, de la commission d’enquêtes se tiendra à la disposition du public
pour répondre à ses questions et apporter un
éclairage sur le projet :
• jeudi 16 février de 9 h à 12 h
• lundi 20 février de 14 h à 17 h
• mardi 28 février de 9 h à 12 h
• mercredi 7 mars de 9 h à 12 h
• lundi 12 mars de 14 h à 17 h
• vendredi 16 mars de 14 h à 17 h
Service urbanisme : rue Parmentier.
Facilitez vos formalités administratives
Passeport biométrique
Vous l’obtiendrez au service état civil, au rez-de-chaussée de la
mairie (la présence du demandeur est obligatoire lors du dépôt et
du retrait du titre).
Documents à fournir
• Carte d’identité et photocopie recto verso du demandeur (ainsi
que celle du représentant légal pour les mineurs)
• Deux photos d’identité couleur format passeport de moins de
trois mois (ne pas découper)
• Photocopie d’un justificatif de domicile de moins de trois mois
+ original
• Original + photocopie d’acte de naturalisation française
• Original d’acte de naissance intégral de moins de 3 mois
• Original d’acte de mariage
• Photocopie du livret de famille (page du père, de la mère et de
l’enfant concerné)
• Ancien passeport
• Photocopie de la 1re, 2e et dernière pages du passeport
• Timbres fiscaux d’un montant de 86 euros pour les majeurs
• Timbres fiscaux d’un montant de 42 euros pour les enfants de
15 à 18 ans
• Timbres fiscaux d’un montant de 17 euros pour les enfants de
moins de quinze ans
• Original + photocopie intégrale du jugement de divorce définitif
• Déclaration de perte du passeport (à retirer à l’accueil de la mairie)
Pour les personnes hébergées
• Photocopie d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois au
nom de l’hébergeur
• Photocopie recto verso de la carte d’identité de l’hébergeur
• Certificat d’hébergement sur papier libre
Les services de la sous-préfecture se réservent le droit
de réclamer tout document supplémentaire qu’ils jugeront utile.
Dépôt des dossiers
Du lundi au vendredi de 9 heures à 11 h 30 et de 13 h 45 à 16 h 30
Impérativement sur rendez-vous.
Tél. : 04 90 58 79 79.
Retrait des titres
Du lundi au vendredi de 9 heures à 11 h 30 et de 13 h 45 à 16 h 30
Les travaux
Des conteneurs semi-enterrés
Profitant du grand chantier de rénovation urbaine de la
Maille 2, la mairie a fait le choix d’implanter 48 conteneurs
semi-enterrés. Mieux intégrés dans le paysage urbain, plus
vastes, de capacité variable selon les déchets qu’ils recevront,
ils sont aussi résistants au feu.
n matière de collecte de déchets, la Maille 2 fait office
d’expérimentation. Peu de communes ont installé des
conteneurs semi-enterrés, Miramas prend ce pari. D’un volume
de 5 m3 pour les bacs à ordures ménagères et papier, de 3 m3 pour
le verre, les 48 conteneurs répartis par groupes de trois dans le
quartier, seront mis en service début mars.
Pour le repérage, rien ne change, les opercules conservent les
couleurs que nous connaissons pour trier les déchets.
Avec deux tiers du conteneur enterré, et environ un mètre hors sol,
l’accès reste accessible à tous, même aux enfants. Entièrement
E
fabriqué en béton, ce tambour est totalement étanche au feu.
L’utilisation de ce matériau permet également d’éviter le
désagrément des odeurs.
À la demande de la mairie, le nouveau marché de collecte des
déchets intègre ces nouvelles installations. Des camions équipés
effectueront un passage deux fois par semaine.
Pour un coût total de 5 000 €, ces conteneurs apportent des
garanties significatives environnementales et de sécurité.
Dépôts sauvages : les panneaux préviennent
Les 25 premiers panneaux d’interdiction de dépôts
sauvages sont apparus. Leurs emplacements ont été
déterminés par la ville et le SAN après un tour d’horizon
complet de la commune, avec les bailleurs. Ce sont les
points les plus noirs des dépôts sauvages, mais la liste
n’est pas fermée, et la mairie en apposera d’autres.
Cependant, panneau ou pas, retenez que les dépôts
d’encombrants, de végétaux et de gravats sont interdits
dans toute la commune (la déchetterie de la zone
d’activités des Molières est ouverte du lundi au samedi,
et le dimanche matin), que les sacs d’ordures ménagères
doivent impérativement être mis en conteneurs et que des
colonnes permettent le tri sélectif. Le cadre de vie de tous
sera amélioré par les gestes de chacun au quotidien.
Déchetterie des Molières : avenue des Pays-Bas.
Ce qu’il en coûte
• Le dépôt sauvage sur le domaine public et privé est puni
d’une amende de 1 500 €.
• Le non-respect des horaires de sortie des ordures
ménagères relève d’une infraction de classe 2 de 35 €.
• Le non-respect du conditionnement des ordures
ménagères et des bacs prévus à cet effet est une
infraction de classe 2 de 35 €
Miramas s’engage pour son développement durable
Un économe de flux, pourquoi faire ?
Que la période soit à la crise ou pas, la chasse au gaspi vaut toujours. Et pour mettre à exécution ce principe d’économies, la mairie, garante des deniers publics, a engagé un ingénieur, économe
de flux. Julien Desreumaux a pris ses fonctions en avril dans le
service Agenda 21. Il a posé un premier état des lieux.
iblant les dépenses d’énergie (électricité, gaz, fioul) et d’eau, en
relation régulière avec le CTM (centre technique municipal), le
service financier et les élus, l’économe de flux a épluché les factures, étudié les bâtiments municipaux et leurs consommations. Il a
ainsi pu présenter un rapport initial de situation en janvier.
La mission de Julien Desreumaux a consisté en premier lieu à mettre en
place un suivi régulier des consommations énergétiques et d’eau de la
commune. Il a pour cela développé un outil de gestion adapté qui permet
aujourd’hui de connaître l’évolution réelle de nos consommations.
En concertation avec les adjoints au maire Géraldine Buti (développement durable) et Gérald Guillemont (finances), le chargé de Mission
Agenda 21 Patrice Fournier, et des techniciens du CTM, il va également
élaborer un plan d’actions ciblé, pluriannuel, permettant de réaliser
des investissements qui conduiront à une réduction significative des
consommations d’eau et d’énergie des services municipaux et à la diminution des émissions de gaz à effet de serre. Au quotidien et en lien
avec les services, l’économe de flux concourt à la détection des fuites,
à la préconisation de travaux en faveur d’économies d’énergie.
Si le programme s'engage sur plusieurs années, des actions simples
à appliquer sont d'ores et déjà menées pour générer de rapides éco-
C
La nouvelle caméra thermique permet de visualiser en infrarouge les pertes
de chaleur dans les bâtiments communaux.
nomies. D'autres, à plus long terme, se solderont par des investissements sur les équipements et des travaux à apporter sur les bâtiments
(isolation, éclairage, chauffage, etc.). Tout au long de la démarche, le
personnel municipal est sensibilisé sur des thématiques diverses
(bonne utilisation de la climatisation, gestion de la lumière et du chauffage…) qui trouvent un écho favorable.
Les premières analyses
Trois sources d’énergie chauffent et éclairent les locaux communaux :
l’électricité, le gaz et le fioul. Les bâtiments scolaires, sportifs et administratifs occupent la plus grande place du patrimoine municipal. Pour
autant les installations sportives apparaissent parmi les plus consommatrices. Cela s’explique par la fréquentation importante et régulière
des élèves et des associations, y compris le soir et le week-end, dans
Surfaces des bâtiments communaux
3,6 %
de vastes salles. Les établissements scolaires sont également gourmands en énergie du fait de la superficie totale des écoles et de la
vétusté de certaines installations, que la municipalité continue de corriger. Viennent ensuite les bâtiments administratifs qui consomment
beaucoup d’électricité, unique énergie pour le chauffage, la climatisation, et bien sûr pour l’éclairage.
Gaz
5,1 % 0,6 %
4,3 % 2,9 % 0,5 %
0,9 %
10,1 %
Électricité
19,4 %
55,2 %
29,4 %
5,2 %
2,1 %
7,4 %
7,7 %
7,9 %
4,8 %
31 %
3,4 %
13,6 %
1,8 %
1,6 %
21 %
48,3 %
10,9 %
Scolaire
Petite enfance
Isoler pour
moins consommer
D’après l’Ademe (agence de l’environnement et de la
maîtrise de l’énergie), la perte d’énergie par les
menuiseries extérieures varie de 10 à 15 %. Depuis 2009,
la commune a changé les menuiseries des groupes
scolaires essentiellement pour un montant total de
880 000 €. Le programme continue en 2012.
Social
Associations
Centres aérés
(Source Ademe)
1,4 %
Culturel
Administratif
Technique
Sportif
Pour connaître les dates
des ateliers de concertation
de l’Agenda 21 :
voir en page 7.
Sports
Les filles et le ballon ovale
Contrairement aux idées reçues, le rubgy
n’est pas réservé aux gentlemen… les
femmes s’engagent aussi sur le terrain,
avec pugnacité. L’association Les Miuras, née en 2009, les a intégrées depuis
septembre 2011.
es Muiras ne pratiquent pas le rugby
comme leurs confrères du Racing Club
Miramas. La base du jeu est identique,
pourtant ils n’empiètent pas sur leur ligne des
22. Chez eux, pas de compétitions, et surtout
un sport, inscrit à la fédération française, appelé le rugby à toucher loisirs, où le contact
direct est évité. Utilisé pour arrêter l’adversaire, le toucher remplace la mêlée et suffit à
relancer l’action. Aussi cette pratique est-elle
tout à fait accessible aux femmes. Une équipe
de douze s’est constituée en septembre et ses
entraîneurs Marc Corominas et Frédéric Morato saluent l’assiduité et la volonté de ces
jeunes femmes. Elles s’entraînent au jeu à
sept, deux heures par semaine, dont une avec
les garçons, ceux qui ne veulent pas pratiquer
un sport de compétition, puisque le rugby à
toucher autorise les équipes mixtes.
Dans cette discipline, pas de licence, pas de
match officiel, mais des tournois peuvent être
organisés. Les Miuras travaillent sur le premier à Miramas, le 12 mai. L’ambiance festive
L
Sept des douze filles des Miuras qui s’entraînent une fois par semaine au rugby à toucher loisirs, au stade
Méano.
et les démonstrations devraient inciter les
filles (à partir de 15 ans) et les garçons (à partir de 18 ans) à s’essayer à cette pratique nouvelle dans notre ville.
Entraînements au stade Méano
le mercredi à 18 h 30.
Renseignements auprès d’Olivier
Devaud : 06 76 59 59 10.
Les Archers de la Crau et la sarbacane
Les Archers de la Crau ont ajouté une
corde à leur arc : la sarbacane appartient
depuis l’an dernier aux disciplines défendues par le club.
epuis 2011, la sarbacane figure à l’ordre du jour des entraînements des Archers de la Crau. Et cette nouvelle
discipline est défendue au même titre que le
tir à l’arc, avec ou sans viseur, lors des compétitions. La dernière en date, en Ufolep régional, dans la Halle Saint-Suspi a vu les
Miramasséens terminer premiers devant les
compétiteurs des Bouches-du-Rhône, du Vaucluse, du Var et des Alpes de Haute-Provence.
Sarah Ottavi, Alexandre Nunez, Kimberlay
Waxin, Jolan Vallée, Louis Moulin, Audrey Menissier, Paul Caubert se sont distingués sur le
pas de tir. Alors que Nadine Rouillard et Gilbert
Dolcemascolo faisaient des étincelles en sabarcane, se classant eux aussi premiers. Pour la
plus grande fierté du président Claude Jacomet.
Archers de la Crau : 04 90 17 48 41.
Courriel : [email protected]
D
Sports
Les bénévoles au cœur du monde sportif
Quand sport s’allie à bénévolat et solidarité, la vie devient belle, tout comme l’a été la soirée imaginée par l’Office municipal
des sports (OMS) qui a fêté ses 40 ans et mis à l’honneur tous ceux qui, depuis quatre décennies se dépensent sans compter
pour faire exister les clubs sportifs. Louis Bonnel, le président actuel, s’était entouré de ses prédécesseurs, Louis Francioli, le
fondateur, et Louis Deluy, en poste de 1977 à 1989, et rappelait qu’il “est important de replacer l’action éducative au cœur du
sport dans sa globalité. Il est un formidable vecteur d’insertion, d’intégration, de maîtrise de soi, de goût de l’effort, de partage,
de rassemblement, dont le lien social est le ciment indispensable aux valeurs qu’il génère”.
En 2008, la municipalité a permis que l’OMS renaisse et les récompenses distribuées lors de la Nuit des sports sont révélatrices
du dynamisme qui s’inscrit dans notre ville. Car les efforts conjugués de la mairie, de l’OMS et de tous les sportifs et bénévoles
permettent que le sport rayonne auprès de tous les publics. Plusieurs exemples en ont été donnés le 13 janvier au théâtre de La
Colonne, dont la scène s’est transformée en un formidable gymnase.
1001 Danses.
Les couples.
Un chèque de 2 500 € remis au Téléthon.
Les trois présidents de l’OMS : Louis
Deluy, Louis Bonnel, Louis Francioli.
Le viet vu dao.
Les traceurs.
Le Gymnastique club.
Récompensés pour leur engagement
Catégorie Hommes
Armand Neyroz (MHBOP)
Catégorie plus de 30 ans de bénévolat
Gilbert Clément (Sport Loisirs Culture)
Catégorie moins de 16 ans
Coralie Gournier (Gymnastique club)
Catégorie moins de 25 ans
Fanny Aubrun (MHBOP)
Catégorie Femmes
Sabine Rigalle (Usep), Patricia Oudot (1 001 Danses)
Les coups de cœur de l’OMS
Les couples
Lina et Serge Becchelli (Athlétic club), Nicole et
Michel Bertrand (Athlétic club/Usep), Jeannette et
Rémi Idesheim (les Archers de la Crau), Huguette et
Henri Kujawa (Tennis club), Geneviève et Guy
Lorenzini (club Attitude et Usep), Yvette et Marcel
Maumus (Union Sportive Miramas), Christiane et
Marcel Patin (MHBOP), Jacqueline et Pierre
Puggioni (Gymnastique club)
Les bâtisseurs
Marcel Bayle (SSMCM foot), Étienne Belmon
(pétanque), André Béraud (football, tennis), Daniel
Daumas (judo), Joël Granousx (football), Pierre
Lassalle (cyclotourisme), Michel Lurine (voile),
Francis Molinard (Usep), Jacques Mantoan (rugby,
gym, randonnée), Christian Valli (handball)
SAN Ouest Provence
Les commerçants font leur tombola
Collecte
de papier:
un premier bilan
Les commerçants de Ouest Provence ont
uni leurs savoir-faire, avec le soutien du
Fisac (Fonds d’intervention pour les
services, l’artisanat et le commerce) pour
lancer la première tombola de Noël. Un
achat dans l’une des six villes du territoire
permettait d’espérer le ticket gagnant.
Celui de Miramas a été remporté par
Christine Teissier, qui repart avec 500 €
à dépenser dans les six communes, sous
la haute autorité des présidents
d’associations de commerçants. De quoi
donner le sourire aux lauréats en ce début
d’année.
Depuis le 20 septembre, les Ambassadeurs
du tri Ouest Provence récupèrent les papiers
collectés dans les établissements scolaires
du territoire, dont bien sûr, ceux de Miramas
(Cézanne, Giono, Maille 3, Van-Gogh,
Joudan, Molières, Chantegrive, Jules-Ferry,
Marcel-Gresset, Garouvin, Carraire,
Miramas-Village, Gérard-Philipe).
Au premier trimestre de l’année scolaire, le
bilan est positif: 55,75 m3 de papiers ont pu
être recyclés grâce à l’action conjointe des
enseignants, des élèves et du personnel de
service. Ce dispositif, qui connaît un grand
succès auprès du public concerné, vise à
réduire la part de déchets recyclables et à
inciter la génération montante à ancrer le
geste du tri dans leur quotidien.
Vu pour vous - Vu pour vous - Vu pour vous - Vu pour vous
Hamlet
Des œuvres à emporter
Bien qu’il ait largement passé l’âge du rôle, Philippe Torreton endosse
le costume d’Hamlet. Il campe toute sa volonté de venger son père, et
le château d'Elseneur résonne de toute la folie du prince. Hamlet en
fait un rempart pour mener à terme son coup d’état. C’est dans ces
dialogues que l’acteur se révèle au mieux de son talent. Comme il
l’avait fait à Grignan, la mise en scène de Jean-Luc Revol utilise les
ressources du théâtre de La Colonne. Le spectre du roi défunt apparaît
dans les coursives. Dans des costumes sombres, les comédiens,
Georges Claisse et Catherine Salviat (de la Comédie française) en tête,
servent cette pièce éminemment politique de Shakespeare où la folie
cède la place à la folie dans un savant mélange de comédiens
populaires aimés du public comme Philippe Torreton et d’autres, que
l’on ne croise que sur les planches des plus grands théâtres.
Depuis le 18 janvier, soixante-quatre pièces de trente-quatre
artistes enrichissent la collection de l’arthothèque intercommunale.
Elles ont été présentées dans la salle d’exposition de la
médiathèque afin que les usagers puissent les emprunter à partir
du 1er février. Ces œuvres photographiques et picturales, dessins
et gravures, sculptures, parmi les 1 800 du catalogue, sont prêtées
aux adhérents pour une durée de trois mois. L’artothécaire Béatrice
Béha et les bibliothécaires sauront toujours vous conseiller, quels
que soient les motifs de vos envies : désir de s’approprier pour un
temps une œuvre d’art, de décorer son intérieur, de découvrir des
artistes contemporains. Car comme ils le suggéraient au soir du
vernissage : “vous pouvez améliorer votre cadre de vie en invitant
de l’art chez vous”.
Notre histoire
Louis Castagne, un maire au grand cœur
Miramas, le 8 Mai 1858.
Monsieur JAUME,
J’ai l’honneur de vous accuser réception de la lettre que vous m’avez adressée
le 6 de ce mois, à laquelle étais joint un extrait du testament olographe de feu
M. Louis CASTAGNE, décédé Maire de la commune de Miramas, portant qu’il a
légué à la dite commune, une rente perpétuelle de fr. 60. pour de ces soixante
francs, tous les ans aux approches de l’hiver, aider à habiller deux enfants pauvres,
un garçon et une fille, parmi les enfants de la commune.
La Commune de Miramas, était déjà bien reconnaissante de tous les bienfaits
de M. CASTAGNE, mais elle gardera un bien plus long souvenir de cet habile et
sage administrateur, en voyant chaque année, figurer sur son budget, le produit
d’un legs perpétuel, destiné à soulager la misère ; ainsi après sa mort, comme
pendant sa vie, M. CASTAGNE aura répandu le bien aux habitants de Miramas dont
il était le père adoptif ; aussi j’ai la certitude d’être ici, l’interprète de tous et
notamment des membres du Conseil municipal en proclamant leur vive
reconnaissance envers lui.
Une pensée est venue à tous nos conseillers municipaux, c’est celle de lui ériger,
aux frais de la commune, une tombe de marbre sur le lieu même ou il a été inhumé,
en témoignage de gratitude et pour perpétrer la mémoire de ce digne bienfaiteur
de notre pays. Ce sera sans doute une bien faible récompense pour tant de bienfait, mais ce sera du moins, un souvenir de reconnaissance
publique qui ne s’effacera jamais ; nos enfants pourront encore dire après des siècles, en entrant dans le lieu de notre dernière demeure « ici
repose, un homme, qui consacra sa vie pour le bien être de nos pères et qui même après sa mort, vient encore en aide aux plus malheureux
d’entre nous »
Veuillez, mon cher Monsieur JAUME, être mon interprète auprès de l’honorable frère du défunt pour le remercier de ce qu’il veut bien nous
transmettre le legs revenant à notre commune, franc de tous droits de l’enregistrement ; veuillez aussi lui témoigner notre désir, d’élever à la
mémoire de son frère, un simple et modeste tombeau ; nous nous serons au moins procuré un moyen de nous acquitter envers lui d’un devoir
que nous considérons comme sacré pour nous ; j’ose espérer que M. Auguste CASTAGNE, voudra bien nous y autoriser et accepter ce faible
gage de notre gratitude envers celui qui a consacré une grande partie de sa vie pour le bien être de nous tous.
Veuillez agréer, Mon cher Monsieur JAUME, l’assurance de ma haute considération.
Signé : MARITON Napoléon
Adjoint
Monsieur JAUME, rue St-Louis, 10 à AIX.
État civil
Ils se sont mariés
Stéphanie Potelberg et Alain Demol,
le 23 décembre
Il est arrivé
Jibril Derfoufi-Mebkhout,
le 22 novembre à Marseille
Ils nous ont quittés
Fortuné Montefusco, 72 ans,
le 16 décembre
Lucie Font veuve Belmudès, 89 ans,
le 18 décembre
Colette Wysocki veuve Monteau,
65 ans, le 21 décembre
Odile Monnier épouse Anover Olivares,
Marie-Jeanne Jamoulle veuve Seiller,
Robert Pioct, 62 ans, le 24 décembre
Simone Sambain veuve Gontier, 86 ans,
le 28 décembre
José Exposito-Cabillas, 74 ans,
le 30 décembre
Jean-Marc Delevoye, 55 ans, le 3 janvier
Pierre Fauchié, 85 ans, le 4 janvier
Marie Chilet épouse Quard, 84 ans,
le 7 janvier
Michel Noiret, 62 ans, le 7 janvier
Solange Barnéoud Arnoulet épouse
Barnéoud Arnoulet, 77 ans, le 8 janvier
Joseph Marcel Ascencio, 87 ans,
le 9 janvier
Marguerite Ré veuve Cibrario, 103 ans,
le 10 janvier
Alba Lanzarini veuve Stampfer, 87 ans,
le 11 janvier
René Reynaud, 92 ans, le 14 janvier
François Wentzlow, 59 ans, le 15 janvier
Marie Coulomb épouse Avy, 75 ans,
le 16 janvier
Francis Guilherme, 57 ans, le 17 janvier
Marc Rivet, 56 ans, le 18 janvier
Précision
Mireille Mazet, décédée le 19 décembre,
était l’épouse de M. Paolucci. Toutes nos
excuses à sa famille.
Seules les personnes qui ont donné leur
autorisation pour parution dans cette rubrique
y paraissent. La demande doit être faite au
moment de la déclaration au service Etat-civil.
Traditions Provençales
Moun óulivié souto la nèu
Mon olivier sous la neige
Pèr uno nieu d’ivèr à l’aubo d’un matin,
La nèu toumbavo drudo, silenciouso, blanco,
Tremudant en joio lis aubre dóu jardin
E de moun óulivié, enlusissié li branco.
Par une nuit d’hiver, à l’aube d’un matin,
La neige tombait drue, silencieuse, blanche,
Transformant en joyaux les arbres du jardin
Et de mon olivier, embellissait les branches.
Pèr gràci lou mistrau avié cala subran,
Coume s’uno fado, d’un cop de sa bagueto,
Avié pres lou plesi de lo pinta de blanc
Trevirant si fueio en milo campaneto.
Par grâce, le mistral s’arrêta aussitôt,
Comme si une fée, d’un coup de sa baguette,
Avait pris plaisir à le peindre tout blanc
Transformant ses feuilles en mille clochettes.
Ah ! Qu’èro poulidet dins sa puro blancour !
Aurié pas despara la santo pastouralo !
Ai prega ‘mé fervour à la pouncho dóu jour
Pèr qu’aquelo visioun me restèsse eternalo.
Ah ! qu’il était joli dans sa pure blancheur !
Il n’aurait pas déparé la sainte pastorale !
J’ai prié avec ferveur à la pointe du jour
Pour que cette vision reste en moi éternelle.
Ere esbalausi de vèire l’estelan
Enlusi tout l’en aut de la vóuto celesto,
Sublimo fadarié sus lou tapis tout blanc
Pèr lis enfant ravi quente bèu jour de fèsto !
J’étais tout ébloui de voir les étoiles
Faire briller tout l’en haut de la voûte céleste,
Sublime enchantement sur le tapis tout blanc
Pour les enfants ravis quel beau jour de fête !
Mai fasènt freni Diéu emé tóuti si sant
Lou soulèu s’es leva escavartant li nivo !
Emé si caud raioun, esvalis li diamant…
Ai-las ! Reveirai plus si branqueto agradivo !
Mais faisant frémir Dieu et tous ses saints
Le soleil se lève écartant les nuages
Avec ses chauds rayons, fit partir les diamants…
Adieu ! je ne reverrai plus ses gracieuses branchettes !
Aro, car óulivié, siéu tout à ma doulour,
Davans lou desespèr de ta bèuta perdudo ;
Sus ti fueio d’argènt, de mis iue plen de plour
Uno lagremo coulo e ma voues rèsto mudo.
Maintenant, cher olivier, je suis tout à ma douleur,
Devant le désespoir de ta beauté perdue ;
Sur tes feuilles d’argent, de mes yeux plein de pleurs
Une larme coule et je reste sans voix.
Julien MOUSSET
Lou 18 de mai 1987.
Diplouma i Sànti Mariò de la Mar en 1988
Julien MOUSSET
De Saint-Martin-de-Crau
Don du sang
L’Établissement français du
sang et l’Amicale des donneurs
de sang ont fixé le calendrier des
collectes 2012. Elles ont toutes lieu de 15h
à 19 h 30 :
• Vendredi 13 janvier, maison des
associations
• Jeudi 23 février, salle paroissiale
• Vendredi 30 mars, maison des associations
• Vendredi 11 mai, maison des associations
• Jeudi 21 juin, salle paroissiale
• Jeudi 9 août, salle paroissiale
• Vendredi 14 septembre, maison des
associations
• Jeudi 22 novembre, salle paroissiale
En pratique
Service des étrangers
Place des Baladins, La Rousse (à côté de la Maison de la Presse). 04 90 17 33 97
Ouverture au public du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures.
Le mardi après-midi et le jeudi après-midi : ouverture sur rendez-vous
Information sur les procédures et remise de la liste des pièces pour la constitution des
dossiers suivants :
• Acquisition de la nationalité française (par décret : naturalisation et réintégration ; par
déclaration : conjoint(e) de Français(e), enfant mineur né en France, etc.)
• Attestation d’accueil
• Regroupement familial (prise de rendez-vous auprès de l’Office Français de l’Immigration et
de l’Intégration -OFII- pour le dépôt du dossier à Marseille, après vérification de l’ensemble
des pièces et suivi de la demande auprès de la Préfecture).
• Information sur l’entrée (les différents types de visas), le séjour (les différents titres de
séjour), le travail et tout autre renseignement relatif au statut d’étranger en France.
Numéros utiles
Mairie
Mairie annexe de l’Espiguette
Mairie annexe La Rousse
Espace Ambroise Croizat
CCAS
Service des sports
OMS
Piscine
Service logement
Service des étrangers
Point d’appui étrangers
Pôle handicap
Maison des associations
(réservation des salles)
Centre technique municipal
Maison de l’économie
et de l’emploi Ouest Provence
Maison du droit
Maison des adolescents (PAEJ)
Service communication
Déchetterie des Molières
Numéro vert
Femmes solidaires
Office de tourisme
MJC
Centre social Carraire
Centre social Giono
Centre social Schweitzer
Poudrerie
Sous-préfecture
Trésor public
Golf
SNCF
Gare routière
SEERC
Urgence EDF
Urgence GDF
Pompes funèbres municipales
Pompes funèbres Gabard
04 90 58 79 79
04 90 50 18 82
04 90 58 03 75
04 90 50 05 03
04 90 17 31 32
04 90 50 02 11
04 90 50 03 24
04 90 58 20 30
04 90 44 49 87
04 90 17 33 97
04 90 50 30 96
04 90 57 41 56
04 90 17 30 21
04 90 58 32 89
Distribution du Miramas Info
04 90 58 46 59
04 90 50 30 96
06 33 19 81 66
04 90 50 30 96
04 90 17 48 38
Vous ne recevez pas Miramas Info dans votre boîte aux lettres ? Merci de le signaler au
service Communication en précisant votre adresse exacte, en précisant s’il s’agit d’un oubli
occasionnel ou récurrent. Nous mettrons tout en œuvre pour améliorer la distribution du
magazine municipal.
14 avenue Marius-Chalve ; 04 90 17 48 38.
[email protected]
0 800 800 424
04 90 17 38 10
04 90 58 08 24
04 90 50 05 18
04 90 50 09 79
04 90 50 30 50
04 90 58 20 49
04 90 58 27 93
04 42 11 18 00
04 90 44 40 50
04 90 58 56 55
04 90 44 42 66
04 90 50 17 70
0 810 457 457
0 810 333 813
0 810 433 113
04 90 58 59 87
04 90 58 12 95
Police Municipale
04 90 50 38 52
Commissariat de Police
Gendarmerie
04 90 58 78 30
04 90 58 03 29
Les urgences
Pompiers
Police
SAMU
Médecin de garde et Samu
18
17
15
15
Prêt de salles
Pour réserver une salle municipale (salle des fêtes, son sous-sol, salle Colomb et
dépendances de Cabasse), il convient de s’adresser à la Maison des associations.
Maison des associations : rue Albert-Camus. 04 90 17 48 20.
Rénovation urbaine de la Maille 2
Les permanences
Des techniciens de la Ville sont à la disposition des habitants de la Maille 2 pour toute
question concernant la rénovation du quartier et le dossier Anru les lundis et mercredis de
14 h à 17 h à la Maison du Quartier.
La rénovation
Ouest Provence Initiatives : lundi et mercredi de 8 h 30 à 12 heures.
en direct
e et 4e mardis du mois de 9 h à 12 h.
Maison de l’emploi : 2
Le site Intern
et de la
Rénovation
urbaine est
Mous Relogement : Pact 13, mardi de 13 h 30 à 16 h 30.
ouvert.
Il sera mis
à jour
à mesure de au fur et
l’avancée
Opah copropriétés dégradées : jeudi de 9 h à 12 h.
des chantie
rs :
http://www.re
Médiation sociale assurée par l’Addap 13 : jeudi de
novation-mira
mas.com
14 h à 16 h.
Maison du Quartier : 19, allée des Iris, appartement 101,
0 800 006 186.
L’info de l’opposition
Expression du groupe d’opposition DVD
Comme il en est d’usage, nous avons subit en janvier les vœux de la Municipalité avec comme cela se pratique depuis trois ans déjà. De
longues litanies d’autosatisfaction, des promesses pour l’année en cours qui ne seront jamais tenues et la garantie que cette fois-ci, la
sécurité en ville sera la priorité des élus Socialistes et associés.
Pourtant, en ces périodes de crise pour la France, ne vaudrait-il pas mieux travailler, à réduire les somptueuses dépenses en festivités,
salaires de cadres venant d’autres départements et qui font double emploi à la Mairie ?
Ne serait-il pas plus utile pour la population de cesser d’embaucher ces personnels inutiles et budgétivores et d’augmenter les postes agents
municipaux d’entretien, électriciens, plombiers, maçons et autres corps de métiers qui nous font défaut et nous obligent à faire appel à des
entreprises privées issues de villes voisines ?
Une saine et rigoureuse gestion des finances publiques serait bien plus utile au devenir de la ville que ces balivernes contées par nos élus
Socialistes et associés à chaque Conseil Municipal ! Que sont devenues les 8,6 millions d’euros de cagnotte laissés par l’ancienne
municipalité ? Gérald Guillemont a oublié ce fait et, au fil des mois, s’arroge la paternité de cette manne !
Un exemple parmi tant d’autre que nous soumettons à votre sagacité. Lors du Conseil Municipal du 22 décembre 2011, Monsieur Guillemont,
Adjoint aux finances, nous a présenté un document sur la qualité et le prix de l’eau dans les six communes formant le SAN. Il précisait que
grâce à sa gestion, le prix du m3 d’eau était le moins cher de la Région.
Après contrôle des documents remis, il s’avère que prix moyen au m3 est de 3,01 euros pour les six villes du SAN et de 3,09 euros pour
Miramas ! Erreur de calcul pour notre Adjoint ou dissimulation des coûts réels ?
Autre preuve d’une gestion des finances aléatoire : Au cours du même Conseil l’Adjoint aux finances nous a distribué un second rapport du
SAN sur les dépôts sauvages d’ordures. Sur les 795 dépôts recensés dans les six villes, notre cité avec 538 dépôts représente à elle seule
67,6 % de tous les dépôts sauvages. Les élus Socialistes et associés ont alors accusé la population de laisser-aller. Ne serait-il pas plus utile
d’embaucher des agents municipaux responsables de la propreté de la ville plutôt que des technocrates inutiles, bien au chaud dans des
bureaux et surtout grassement rémunérés pour l’exécution de tâches non productives ?
Pierre CARLIN, Jean-Claude DETOURNAY, Patricia GIMENES, Maryline KERAUDY, Eric ROUBY, Pierre URIOT
Les propos de l’opposition sont reproduits tels qu’ils nous parviennent (NDLR).
Expression du groupe Alternative Citoyenne et Ecologiste (ACE)
À la cité SNCF, l’antenne provisoire de téléphonie mobile a été remplacée par un long fût gris de 25 mètres de haut dont on ne connaît ni le
nombre d’émetteurs, ni leur puissance. L’érection de cette antenne a légitimement inquiété les riverains.
En effet, les champs électromagnétiques peuvent être nuisibles à la santé des habitants : céphalées, insomnies, troubles du comportement
chez les enfants, cancer ou syndrome de dégénérescence cérébrale du type Alzheimer chez les personnes électrosensibles (Professeur Dominique Belpomme).
Conscients de ce problème de santé publique, nous avions pris, dans notre programme électoral de 2008, l’engagement de veiller à ce que la
réception des antennes relais ne dépasse pas 0,6 V/m, puissance considérée comme non nocive sur le plan européen.
Pour pouvoir contrôler la puissance d’émission des différentes antennes relais de la ville, nous avions proposé au maire de doter la ville d’appareils mesureurs permettant ainsi de connaître en permanence la puissance d’émission reçue. Celui-ci nous a répondu préférer faire appel
ponctuellement à l’intervention de sociétés privées en cas de contestation d’habitants inquiets.
Nous persistons à penser que seules les mesures faites par la commune permettraient à celle-ci de faire pression sur les opérateurs afin
qu’ils respectent les normes admises comme acceptables. Nous encourageons tous nos concitoyens à écrire à Mr. le Maire pour demander
l’acquisition de tels appareils de mesure.
Le lien avec les organismes spécialisés dans la problématique des antennes relais se trouve sur le site www.ace-miramas.fr/
Jean-Eudes JOFFRIN, Gérard GÉRON, Corinne LE CAR, Christian NAVARRO
Expression du groupe d’opposition de gauche
Cette nouvelle année 2012 s'ouvre sur un enjeu d'une grande importance : les élections présidentielles et législatives. Dans un contexte politique quelque peu brouillé ou la droite nous
fait des ronds de jambes avec la taxe Tobin initiée jusque là par des collectifs antilibéraux ou des associations telles qu'Attac et se prévaut de Jaurès, il est bien difficile de s 'y retrouver!
Le Front de Gauche va proposer dans les semaines futures des débats sur les grands enjeux de notre société tels que la santé, l'éducation, l'emploi...afin que chacun d'entre nous puisse
mener sa propre réflexion quant au choix qu'il sera amené à faire. D'autant que dans le contexte politico-économique actuel, certains partis politiques plutôt que de s'attaquer aux réelles
causes de la situation en Europe soumise au dictat financier, semblent tout disposés à reposer la question centrale des principes qui fondent notre pacte républicain. Arrêtons de croire
que le mieux pour les Français est synonyme de moins. Moins d'égalité de droit entre citoyens, de solidarité générationnelle, de responsabilité de soins et d'éducations des adultes envers
les enfants, de laïcité, de répartition des richesses, de libre circulation des êtres humains... c'est faire preuve de peu d'originalité.
Les Miramasséens, population la plus fragilisée du SAN, sait combien la politique menée durant ces dernières années ne les a pas épargnés, chômage exponentiel, l'action sociale de la
commune est tous les jours un peu plus sollicitée pour régler les factures de chauffage, les loyers, les obsèques...
Nous, élus locaux du Front de Gauche à Miramas, nous nous engageons dans une démarche citoyenne de réflexion afin de mettre un terme à la politique actuelle et proposer ensemble
un véritable projet de gauche alternatif.
Cécile DUMAS, Bartolomé GARCIA-DIAZ, Sandrine VENTURE
du
19 au 24 février 2012
Renseignements | Service Événementiel : 04 90 58 10 02
www.miramas.org
Conception graphique : azoe.fr - impvalliere.com.
À MIRAMAS

Télécharger en PDF

Transcription

Documents pareils

miramas → salon adam de craponne – l`emperi – viala lacoste

Comité local pour le logement autonome des jeunes (de 18

ACTE PUBLIE PAR VOIE D`AFFICHAGE LE 2 t JUIN 20ÎÎ

m`Lire - Miramas

Carte du permis initial (09/2009)

AG AAMAT - Amicale des Artificiers du Matériel de l`Armée de Terre

association urban dream - region paca

Mairie de Craponne • Tél. 04 78 57 82 82 • www.mairie

MAIRIE DE SAINT JEAN D`ILLAC

Mairie de ST LIEUX LES LAVAUR 81500 - SAINT