Brochure di presentazione

presentazione
| about us | à propos
servizi
| services | services
Studio Sound Service
International Sound
Studio Sound Service è una società di
progettazione e consulenza che dal 1983 opera
a tutto tondo nel settore dell’acustica.
Siamo specializzati nella progettazione di
ambienti per l’ascolto critico e la visione
ottimizzata, come gli studi di registrazione,
mastering, post-produzione audio/video,
doppiaggio, gli studi televisivi e cinematografici,
le radio, i cinema e le sale home-theater.
Inoltre collaboriamo con importanti studi di
architettura per la costruzione e il restauro di
teatri, auditorium, edifici religiosi, locali per
musica dal vivo, sale conferenza e altri spazi di
grandi dimensioni che richiedono una acustica
efficiente e ottimizzata.
Le nostre competenze spaziano dall’ingegneria
acustica e fisica del suono all’elettroacustica,
per seguire ogni lavoro dalla fase preliminare
fino alla realizzazione finale, offrendo inoltre
un’eccellente consulenza per la scelta degli
impianti elettroacustici, per le misurazioni
fonometriche e per relazioni di acustica
ambientale ed edilizia.
Studio Sound Service is a full-service company
operating since 1983 in the field of acoustics,
offering both design and consulting services.
Our core business is the design of recording
and mastering studios, A/V post-production
and dubbing studios, cinema and radio-TV
studios, cinemas and residential hometheaters, for optimized listening and viewing.
We also collaborate with some of the leading
architectural firms for building or renewing
theatres, concert halls, religious facilities, live
music structures, conference halls and other
large spaces that require efficient and optimized
acoustics.
Our competencies range from acoustic
engineering and the physics of sound to
electroacoustics, in order to follow each work
from the preliminary stage to its fulfilment.
We also offer an excellent consulting service
for choosing electroacoustic systems, and
are qualified to carry out phonometric
measurements and to draw up reports on
environmental and building acoustics.
Studio Sound Service est une société s’occupant
à 360° de conception et de conseil dans le
domaine de l’acoustique. Nous sommes des
spécialistes de la conception de locaux pour
l’écoute critique et la vision optimisée : studios
d’enregistrement, de gravure, post-production
audio/vidéo, doublage, studios de télévision et
de cinéma, radios, cinémas et autres équipements
de cinéma à domicile. De plus, nous collaborons
avec d’importantes études d’architectes en ce
qui concerne la construction et la rénovation de
théâtres, auditoriums, édifices religieux, locaux
pour la musique live, salles de conférences
et autres espaces de grandes dimensions qui
exigent une acoustique efficace et optimisée.
Nos compétences vont de l’ingénierie acoustique
et physique du son à l’électroacoustique; nous
pouvons ainsi suivre tout travail, de la phase
préliminaire à la réalisation finale, en offrant
également d’excellents conseils pour le choix des
installations électroacoustiques, pour les mesures
sonométriques et les relations entre acoustique
de l’environnement et bâtiment.
Progettiamo ambienti acusticamente efficienti e forniamo
consulenze in acustica. Offriamo ai nostri clienti una
varietà di servizi che comprendono l’isolamento acustico,
il trattamento delle superfici, le misurazioni acustiche e
fonometriche, la consulenza nell’audio professionale e
nell’elettroacustica.
We design acoustically efficient spaces and provide
consulting services in acoustics. We offer our customers
a wide range of services that include acoustic
insulation, surface treatment, acoustic and phonometric
measurements, counselling for professional audio and
electroacoustic services.
Nous fournissons des conseils concernant l’acoustique et
concevons des environnements efficaces sur le plan de la
sonorisation. Nous offrons à nos clients toute une gamme de
services: isolation acoustique, traitement des surfaces, mesures
acoustiques et sonométriques, conseils pour la sonorisation
professionnelle et en matière d’électroacoustique.
Progettazione acustica
Acoustic design
Conception acoustique
•
•
•
•
•
•
•
Socio accomandatario dal 2010, ha affiancato
Fabrizio Giovannozzi seguendo tutti i lavori
della società dal 2008. Tecnico Competente in
Acustica Ambientale (L. 447/95 - elenco della
Provincia di Firenze n. 184), iscritto al Ruolo
dei Periti ed Esperti (n. 1230 della Camera di
Commercio di Firenze). È laureato in Fisica,
musicista e produttore musicale.
Valentina Cardinali
Dottore di ricerca in Fisica teorica delle
alte energie, nel 2012 si affaccia al mondo
dell’acustica interessandosi particolarmente
ai fenomeni di diffusione acustica. Nel 2013
entra in società e affianca Donato Masci nella
progettazione di ambienti acusticamente
efficienti.
PhD in Theoretical High Energy Physics. Her
attention to acoustics started in 2012, when she
was particularly interested in the phenomena of
acoustic diffusion. She joined the Company in
2013 and works with Donato Masci in the design
of acoustically efficient spaces.
•
•
•
music facilities: recording studios, broadcast radio/
tv studios, rehearsal rooms, home-theaters, live music
clubs, concert halls
large spaces: theaters, religious facilities, auditoria,
cinemas, conference halls, sports arenas
residential acoustic insulation
acoustic correction for long reverberation spaces:
sports venues and arenas, swimming pools,
restaurants, clubs, offices, industrial environments
acoustic CAD simulations
Acoustic consultancies
•
•
•
•
•
General Partner since 2010. From 2008 has been
working alongside F. Giovannozzi, following
all of the works carried out by the company.
Technician in Environmental Acoustics (Law
447/95 - registration n. 184 at the Provincia di
Firenze), registered as Expert at the Camera
di Commercio of Florence (n. 1230). He has
graduated in Physics and is a musician and music
producer.
•
Consulenze in acustica
•
Donato Masci
ambienti per attività musicali: studi di registrazione,
studi broadcast radio/tv, sale prova, home-theater,
locali per musica dal vivo, sale da concerto
grandi ambienti: teatri, edifici religiosi, auditorium,
cinema, sale conferenza, palazzetti
isolamento acustico di abitazioni
correzione acustica per ambienti con riverberazione e
rimbombo: palazzetti, palestre, piscine, ristoranti, locali
pubblici, uffici, ambienti industriali
modelli previsionali al CAD acustico
•
acustica forense: misurazioni e perizie, consulenze
tecniche di parte
relazioni di impatto acustico, clima acustico,
zonizzazioni
requisiti acustici passivi degli edifici, classificazione
acustica edifici
protezione e bonifica dal rumore stradale, ferroviario,
industriale, rumore posti di lavoro, rumore in abitazioni
misurazioni e collaudi impianti audio
•
•
•
forensic acoustics: measurements and surveys, expert
witnesses
noise impact and acoustic reports, zoning
passive acoustic requirements for buildings, acoustic
classification of buildings
noise protection and control (traffic, train, industrial,
work site, residential buildings)
sound systems tests and measurements
•
•
•
•
locaux pour activités musicales: studios d’enregistrement,
studios de diffusion radio/télé, salles de répétitions, cinéma
à domicile, locaux pour la musique live, salles de concert
grandes salles: théâtres, édifices religieux, auditoriums,
cinémas, salles de conférences, palais des sports
isolation acoustique des habitations
correction acoustique pour environnements avec
réverbération et écho: palais des sports, salles de
gymnastique, piscines, restaurants, locaux publics, bureaux,
équipements industriels
modèles prévisionnels à l’aide de CAO acoustique
Conseils en acoustique
•
•
•
•
•
acoustique judiciaire: mesures et expertises, conseils
techniques demandés par une partie au procès
comptes-rendus d’impact acoustique, climat acoustique,
zonages
exigences acoustiques passives des édifices, classement
acoustique des édifices
protection et assainissement du bruit routier, ferroviaire,
industriel, bruit sur les postes de travail, bruit dans les
habitations
mesures et essais d’équipements audio
Fabrizio Giovannozzi (1944-2012)
Fondatore di Studio
Sound Service, ha
firmato l’acustica
di oltre 300 studi di
registrazione in Italia,
influendo in modo
significativo nella
discografia italiana
degli ultimi 30 anni.
Charter Member of
our company, has
designed the acoustics
for more than 300
recording studios
in Italy, influencing
significantly the Italian
recording industry of
the last 30 years.
Studio Audacia Records @ Avezzano (AQ)
B&C Speakers
come lavoriamo
Il nostro lavoro a step
Our work step by step
Notre travail, étape par étape
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Studio degli spazi a disposizione e
collocazione delle varie zone
Progetto di isolamento acustico
tra stanza e stanza e tra interno ed
esterno
Progettazione dei dispositivi di
assorbimento e diffusione
Progettazione degli infissi isolanti
(porte e visive)
Consulenza per impianto elettrico,
aerazione, cablaggio audio
Disegni esecutivi per le murature e
per l’arredamento
Rendering 3d
Ottimizzazione dell’acustica con
sistemi di simulazione e misurazioni
in progressione dei lavori
Design della console e delle
diverse postazioni
Ottimizzazione del puntamento
degli altoparlanti
Verifiche in situ e misurazioni dei
criteri di qualità dell’acustica postoperam
Ultime correzioni acustiche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Examination of the spaces and
identification of the various areas
Design of the acoustic insulation
between the internal rooms and
the outside
Design of the absorption and
diffusion devices
Design of the insulating frames
(doors and windows)
Counselling for the electrical
system, ventilation and audio
cabling
Technical drawings of walls and
furniture
3D rendering
Optimization of acoustics
with simulation systems and
measurements during the works
Design of the console and of the
various workstations
Optimizing the speakers’ aim
On-site tests and post operam
measurements of the quality criteria
of acoustics
Final acoustic adjustments
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
House of Glass Studio
Resolution’s Award 2013 finalist for Best Audio Facility
| how we work | comment nous travaillons
Étude des espaces à disposition et
définition des différentes zones
Conception de l’isolation
acoustique entre une pièce et
l’autre et entre l’intérieur et
l’extérieur
Conception des dispositifs
d’absorption et de diffusion
Conception d’huisseries isolantes
(portes et baies)
Conseils pour l’installation
électrique, l’aération, le câblage
audio
Dessins d’exécution pour les murs
et la décoration
Rendu d’architecture 3D
Optimisation de l’acoustique avec
des systèmes de simulation et
mesures tout au long des travaux
Conception de la console et des
différents postes
Optimisation de la direction des
haut-parleurs
Vérifications sur le site et mesures
des critères de qualité de
l’acoustique après les travaux
Dernières corrections acoustiques
HOUSE OF GLASS STUDIO
Gianni Bini, Oceantrax
Viareggio (Lucca), IT
studi di registrazione
I professionisti di Studio Sound
Service hanno firmato l’acustica di
più di 300 studi in Italia.
Ecco una selezione di progetti:
| recording studios | studios d’enregistrement
Studio Sound Service’s professionals
designed the acoustics for more
than 300 studios in Italy.
Here is a selection of some works:
a/v post-production
- mastering - dolby® mixing room - broadcast
Les professionnels du Studio Sound
Service ont signé l’acoustique de
plus de 300 studios en Italie.
Voici une sélection de projets:
Recording studios
Al Capone Studios, Fabrizio Simoncioni @ Arezzo (AR)
Creative Mastering, Stefano Cappelli @ Forlì (FC)
Bagnoli Bros Studio @ Castelnovo ne’ monti (RE)
Cambusa Wave Studio @ Reggio Emilia
Cotton Mill Mastering (Gianluca Lazzarin) @ Lomazzo (CO)
Dunastudio @ Russi (RA)
House of Glass, Gianni Bini - Oceantrax @ Viareggio (LU)
International Sound @ Conversano (BA)
Larione 10 @ Firenze (FI)
Officina Sonora del Bigallo @ Bagno a Ripoli (FI)
PPG Studio, Pierpaolo Guerrini - Andrea Bocelli @ Santo Pietro Belvedere (PI)
Sound Sistemi Recording, Gian Paolo Guercio @ Santhià (TO)
Sound Studio Service, Marco Capaccioni @ Città di Castello (PG)
Studio Audacia Records, Aldo e Giuseppe Stornelli @ Avezzano (AQ)
Studio Volta (Simone Fedi) @ Montemurlo (PO)
Sudestudio, Stefano Manca @ Guagnano (LE)
The Garage Studio (Fabrizio Simoncioni, Fabrizio Vanni) @ Civitella val di Chiana (AR)
Top Studio, Pietro Benini @ Savio Ravenna (RA)
Tube Recording Studio, Fara music @ Fara in Sabina (RI)
In House @ Roma
Private recording studios
The Garage @ Civitella val di Chiana (AR)
Sudestudio @ Guagnano (LE)
Andrea Bocelli
Antonello Venditti
M° Bruno Santori
Daniele Silvestri
Enrico Cremonesi (Fiorello)
Eros Ramazzotti
Homo Sapiens
Ligabue
Marco Masini
Mario Manzani
Mogol
Piero Pelù & Litfiba
Planet Funk
Roberto Zanetti (Savage)
Broadcast Studios (Radio/TV)
Mediaset (Matrix, Striscia la Notizia, TG5, etc) @ Roma, Milano
Radio Blu
Radio Cuore
Radio Subasio
Radio Toscana
Lady Radio
A/V post-production studios
In House (Dolby® mix cinema) @ Roma
Jinglebell @ Milano (MI)
Fono Video Sync @ Milano (MI)
Video Sound Service @ Roma (RM)
Cambusa Wave @ Reggio Emilia
International Sound @ Conversano (BA)
PPG Studio @ Santo Pietro Belvedere (PI)
Platinum Studio @ San Gimignano (SI)
Studio Volta @ Montemurlo (PO)
Jinglebell Communications @ Milano
Bagnoli Bros Studio @ Castelnovo ne’ Monti (RE)
Dunastudio @ Russi (RA)
Bagnoli Bros Studio @ Castelnovo ne’ Monti (RE)
B&C Architettura Sonora @ Bagno a Ripoli (FI)
Sudestudio @ Guagnano (LE)
Studio Volta @ Montemurlo (PO)
Blu Room Studio @ Poppi (AR)
Officina Sonora del Bigallo @ Bagno a Ripoli (FI)
International Sound @ Conversano (BA)
Cambusa Wave @ Reggio Emilia
teatri, sale concerto e cinema
| theaters, concert halls and cinemas | théâtres, salles de concert et cinémas
Theaters and Concert Halls
Nuovo Teatro Bucci, G.P.A. Ingegneria @ San Giovanni Valdarno (AR)
Nuovo Teatro Cinema Boccaccio @ Certaldo (FI)
Teatro del Popolo, Arch. Guicciardini & Magni @ Colle Val D’Elsa (SI)
Teatro del Popolo, Arch. Guicciardini & Magni @ Castelfiorentino (FI)
Teatro dei Risorti, Studio Gris Dainese @ Buonconvento (SI)
Teatro Politeama, Arch. Adolfo Natalini, Guicciardini & Magni @ Poggibonsi (SI)
Auditorium del Nuovo Istituto Musicale di San Marino, Arch. Antonella Salvatori @ San Marino (RSM)
Auditorium del Suffragio, Istituto Musicale Boccherini @ Chiesa del Suffragio, Lucca (LU)
Cinemas
Cromie Disco e Imax, 360° Cinema @ Castellaneta Marina (TA)
Residential Home-Cinema, George Lucas, Italy
Teatro dei Risorti @ Buonconvento (SI)
Teatro dei Risorti @ Buonconvento (SI)
Teatro Politeama @ Poggibonsi (SI)
Teatro Politeama @ Poggibonsi (SI)
Teatro del Popolo @ Castelfiorentino (FI)
Teatro del Popolo @ Castelfiorentino (FI)
Teatro del Popolo @ Colle Val D’Elsa (SI)
sale conferenza e multimediali
| conference halls and multimedia | salles de conférence et multimedia
Auditorium del Nuovo Palazzo di Giustizia, Arch. Cristiana Menculini @ Firenze (FI)
Centro Congressi della Cittadella Internazionale, Arch. studio Centro Ave @ Loppiano, Incisa Val d’Arno (FI)
Sala Conferenze, ex chiesa, Arch. Guicciardini & Magni @ Castelnuovo dei Sabbioni (AR)
Sala Proiezioni Multimediali Museo Ferrari @ Maranello (MO)
Centro congressi @ Loppiano (FI)
Centro congressi @ Loppiano (FI)
Auditorium del Palazzo di Giustizia @ Firenze
Sala conferenze @ Castelnuovo dei Sabbioni (AR)
Sala conferenze @ Castelnuovo dei Sabbioni (AR)
Auditorium del Palazzo di Giustizia @ Firenze
Sala proiezioni multimediali Museo Ferrari @ Maranello (MO)
| how we work | comment nous travaillons
Il nostro lavoro a step
Our work step by step
Notre travail, étape par étape
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arch. Mario Botta
Terranova Bracciolini (Arezzo), IT
•
Costruzione modello 3d della
Chiesa
Selezione aree d’ascolto
Simulazione preliminare dei tempi
di riverberazione
Scelta del puntamento degli
altoparlanti
Simulazione dell’acustica nelle aree
d’ascolto
Ottimizzazione del puntamento
degli altoparlanti
Consulenza per la correzione
acustica insieme all’Arch. Mario
Botta
Simulazione finale
Misurazioni dei criteri di qualità
dell’acustica ante-operam
Correzione acustica per abbassare
il tempo di riverberazione e
aumentare la diffusione
Verifiche in sito e misurazioni dei
criteri di qualità dell’acustica postoperam
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Design of the 3D model of the
church
Selection of the listening areas
Preliminary simulation of
reverberation time
Planning the speakers’ aim
Acoustic simulation in the listening
areas
Optimizing the speakers’ aim
Counselling for the acoustic
correction, in collaboration with
Arch. Mario Botta
Final simulation
Ante operam measurement of the
quality criteria of acoustics
Acoustic correction to lower the
reverberation time and to increase
the diffusion
On-site tests and post operam
measurements of the quality criteria
of acoustics
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Construction du modèle 3D de
l’église
Sélection des zones d’écoute
Simulation préliminaire des temps
de réverbération
Choix de la direction des hautparleurs
Simulation de l’acoustique dans les
zones d’écoute
Optimisation de la direction des
haut-parleurs
Conseils pour la correction
acoustique avec l’arch. Mario Botta
Simulation finale
Mesures des critères de qualité de
l’acoustique avant les travaux
Correction acoustique pour
abaisser le temps de réverbération
et augmenter la diffusion
Vérification sur le site et mesures
des critères de qualité de
l’acoustique après les travaux
Santuario Maria Theotokos @ Loppiano (FI)
Santuario Maria Theotokos @ Loppiano (FI)
intelligibilità del parlato
| worship facilities | lieux de culte
Chiesa di Castiglioncello del Trinoro, Arch. Giuseppe Bartolini @ Sarteano (SI)
Parrocchia Ospedaliera San Gerardo, Arch. Edrisio Bruletti @ Monza (MB)
Chiesa di Santa Maria Nuova, Arch. Mario Botta @ Terranuova Bracciolini (AR)
Santuario Maria Theotokos, Arch. studio Centro Ave @ Loppiano, Incisa Val d’Arno (FI)
tempo di riverberazione
ante operam
•
CHIESA DI SANTA MARIA NUOVA
luoghi di culto
post operam
come lavoriamo
Parrocchia Ospedaliera San Gerardo @ Monza (MB)
Parrocchia Ospedaliera San Gerardo @ Monza (MB)
www.studiosoundservice.com
Studio Sound Service s.a.s.
di Donato Masci & C.
VAT n° IT 03437110483
[email protected]
via Torricella, 22/a
50023, Impruneta (FI), Italy
tel +39 055 2373831
Donato Masci
[email protected]
mob +39 335 8233579
skype donadcstudio
Valentina Cardinali
[email protected]
mob +39 333 3820505
skype valentinacardinali
www.facebook.com/studiosoundservice