In de Ultra Moderne Evenementenhal
Transcription
In de Ultra Moderne Evenementenhal
KYNOLOGENVERENIGING MOLDERNETE V.Z.W. Aangelsoten bij de KKUSH Nr. 682 (F.C.I.) 35e Internationale Hondenshow der Zuiderkempen met C.A.C. 10 juni 2012 In de Ultra Moderne Evenementenhal 'De Soeverein' te LOMMEL Sportveldenstraat 10 Gratis parking KV MOLDERNETE V.Z.W. p/a Bresserdijk 25 2400 Mol - BELGIË Online: www.dogshowsonline.be www.kvmoldernete.be [email protected] Voor inschrijvingen gedaan per fax wijzen we alle verantwoordelijkheid af. Nous déclions toute responsabilité quant aux inscriptions faites par fax. Wir lehnen jeder Verantwordung ab für Meldungen über fax. Geen aangetekende zendingen - Ne pas envoyer par recommandé - Keine eingeschriebene Sendungen ONHERROEPELIJKE SLUITING - CLOTURE IRREVOCABLE - MELDESCHLUSS Verantwoordelijke uitgever: N. MastGelders, Bresserdijk 25, 2400 Mol 15/mei/12 ZONDAG 1 0 JUNI 201 2 Mevr. I. Hectors (B) Mevr. A. Gregoire (B) Dhr. F. Declercq (B) GR I Herdershonden/ Chiens de berger Dhr. F. Aertgeerts (B) Dhr. N. Deschuymere (B) Dhr. P. Jentgen (L) Mevr. R. Reyniers (B) Dhr. D. Thibaut Mevr. I. Hectors (B) Dhr. Th. Leenen (B) GR 2 Pinschers & Schnauzers, Molossers/ Molossoïdes & Zwitserse Sennenhonden/ Bouviers Bernois Dhr. N. Deschuymere (B) Dhr. J. Sanchez (E) Mevr. R. Reyniers (B) Dhr. J.F. Vanaken (B) Dhr. L. Gorjao-Henriques (P) GR 3 / Terriers R 4 / Teckels GR 5 Spitzen & Oertype/ Type primitif GR 6 Lopende- en zweethonden/ Chiens courants GR 7 Staande honden/ Chiens d’arrêt GR 8 Apporteer-, opstoot- en waterhonden/ Rapporteurs & Chiens d’eau Dhr. X. Van den Eyden (B) Mevr. V. Klucniece (Lv) Akita, American Akita, Alaskan Malamute, Siberian Husky, Basenji, Samojeed, Shiba Inu, Spitzen, Chow Chow, rest group 5 Dhr. J. Blangino (F) Dhr. R. Favre (F) Rhodesian Ridgeback Beagle, Dalmatinac, St. Hubertushond, Bassets, rest group 6 Dhr. R. Feyaerts (B) Braque St. Germain, Deutsch Drahthaar, Deutsch Kurzhaar, Deutsch Langhaar, Deutsch Stichelhaar, Drentse Patrijshond, Viszla (poil dur & long), Epagneul Breton, Perdiguero de Burgos, Spinone Italiano Engelse Setter, Gordon Setter, Irish Red & White Setter, English Pointer Bracco Italiano, Münsterlander, Griffon Korthals, rest group 7 Spaniels, Retrievers Câo de Aqua Portuges, Perro de Aqua Espanol, Barbet, Kooikerhondje, rest group 8 Mevr. C. Pil (B) Dhr. P. Jentgen(L) Dhr. L. Pichard (CH) Dhr. J. Ryk (PL) Dhr. J. Blangino (F) GR 9 Gezelschapshonden/ Chiens de compagnie GR 10 Windhonden/ Lévriers Showhandling Beauceron, Briard Bearded Collie Border Collie, Collie (smooth + rough), Old English Sheepdog, Sheltie, Corgi’s Belgische Herders Schipperke Australian Shepherd, Australian Cattle Dog, Australian Kelpie, Hollandse Herders, Duitse Herder, Picard, Berger de Pyrénees, Abruzzese Maremmano, Zwitserse Witte Herder Vlaamse Koehond, Bouvier des Ardennes, Kuvasz, Kommondor, Puli, Pumi, rest group I Deutsche Schäferhund Bullmastiff, Leonberger, Newfoundlander Schnauzers, Appenzeller Sennenhund, Berner Sennenhund, Entlebucher Sennenhund, Grote Zwitserse Sennenhund, St. Bernard, Landseer, Pyrenese Berghond Engelse Bulldog, Dobermann, Dogue de Bordeaux, Câo de Fila de Sao Miguel, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, Mastiff, Mastino Napoletano, Câo da Estrella, Câo de Castro Laboreiro, Rafeiro do Alentego Deutsche Doggen, Shar Pei, Rottweiler, Boxer, Pinschers, Mastin Espagnol, Mastin de los Pireneos, Perro Dogo Mallorquin Cane Corso, Do Khyo, Hollandse Smoushond, Aedi, Tosa, rest group 2 American Staffordshire Terrier, Yorkshire Terrier Staffordshire Bull Terrier, Bull Terrier, Miniature Bull Terrier, Airedale Terrier, Bedlington Terrier, Cairn Terrier, Dandee Dinmont Terrier, Australian Terrier, Fox Terrier Smooth & Wire, West Highland White Terrier, Jack Russell, Parson Russell Terrier, Softcoated Wheaten Terrier, rest group 3 Teckels Dhr. J.F. Vanaken (B) Dhr. D. Van Raamsdonk (B) Mevr. I. Wilmsen (B) Dhr. F. Declercq (B)µ Mevr. V. Klucniece (Lv) Mevr. S. Benoit (B) Dhr. G. Decruy (B) Dhr. J. Ryk (PL) Dhr R. Dictus Poedels/Caniches, Bichon à Poil Frisé, Bichon Maltais, Havanais, Bolognais, Petit Chien Léon, Chihuahua Papillon, Phalène, Chinese Crested Dog, Shi Tzu Franse Bulldog Mops/Carlin/Pug Cavalier King Charles, King Charles Spaniel, Lhasa Apso, Tibetan Terrier Griffons Belge, Bruxellois, Petit Brabançon, Tibetan Spaniel, rest group 9 Saluki Afghan Hound, Whippet Barzoi, Irish Wolfhound, Piccolo Levriero Italiano, Greyhound, Deerhound, Chart Polski, rest group 10 EEN FORMULIER PER HOND - UN SEUL BULLETIN PAR CHIEN - EIN MELDESCHEIN PRO HUND 34e Rashondenshow der Zuiderkempen - 10 JUNI 2012 Ingericht door de Kynologenvereniging MOLDERNETE V.Z.W. EIGENAAR PROPERIETARIE EIGENTÜMER GESLACHT: SEXE: GESCHLECHT: Naam van de hond: Nom du chien: Name des Hundes: L.O.S.H. A.L.S.H. Nr. Geb. datum: Date de nais.: Wurfdatum: Vader: Père: Vater: Naam: Nom: Name: Straat, Rue, Strasse Postcode, Code postal, Postnr. Reu Mâle Rüde Tatoeëring:chipnr Tatouage/chipn° Tatowiering/chipn° Gewicht: Poids: Variëteit, kleur of haar: Verplicht !!! Variété, couleur ou poil:Obligatoire!!! Variet¨t, Farbe oder Haar: N.H.S.B. Fokker: Producteur: Züchter: Buitenlands stamboek Livre d'origine étranger Ausl. Stammbuch Moeder: Mère: Mutter: Voornaam: Prénom: Vorname: Nr. Woonplaats, Domicile, Wahnort. O Teef Femelle O Hundin SLUITING - CLOUTURE -MELDSCHLUSS 15 mei 12 HOND - CHIEN - HUND Met BLOKLETTERS of schrijfmachine invullen a.u.b.! - Ecrire en caractères D'IMPRIMERIE ou à machine écrire - Nur Schreibmachien oder BLOCKSCHRIFT Ras: Race: Rase: Tel. E-mail KVM Lidnr. Land Pays 1 Babyklas/Cl. Bébé/Baby Kl. (3 tot 6 maanden oud de dag v/d show / Agés de 3 à 6 mois le jour de l'expo / 3 bis 6 Monate) komt niet in aanmerking voor, Ne concourt pas pour: Kein wettbewerb fur : CAC/BOB 2 Puppyyklas/Cl. chiots/Jungsten Kl. (6 tot 9 maanden oud de dag v/d show / Agés de 6 à 9 mois le jour de l'expo / 6 bis 9 Monate) komt niet in aanmerking voor, Ne concourt pas pour: Kein wettbewerb fur : CAC/BOB 3 Jeugdklas/Cl. Jeunes/JugendKl. (9 tot 18 maanden oud de dag v/d show / Agés de 9 à 18 mois le jour de l'expo / 9 bis 18 Monate) komt niet in aanmerking voor, Ne concourt pas pour: Kein wettbewerb fur : CAC 4 Intermediaire klas/Cl. Intermédiaire/Intermediaire Kl. (15 tot 24 maanden oud de dag v/d show / Agés de 15 à 24 mois le jour de l'expo / 15 bis 24 Monate) 5 Open klas/Cl. Ouverte/Offen Kl. (min. 15 maanden oud de dag v/d show / Agés min 15 mois le jour de l'expo / ab 15 Monate) 6 Gebruikshondenklas/Cl. Travail/Gebrauchshundeklasse (min. 15 maanden oud de dag v/d show / Agés min 15 mois le jour de l'expo / ab 15 Monate) attest conform F.C.I. model toevoegen / Joindre une atestation selon modèle F.C.I. / Nur mit Bescheinigung nach F.C.I. Model 7 Kampioensklas/Cl. Champions/Championklasse (min. 15 maanden oud de dag v/d show / Agés min 15 mois le jour de l'expo / ab 15 Monate) Certificaat toevoegen / Joindre certificat / Nur mit Bescheinigung 8 Veteranenklas/Classe des vétérans/Veteranenklasse (vanaf 8 jaar / Agés min 8 ans / min. 8 jahre) komt niet in aanmerking voor, Ne concourt pas pour: Kein wettbewerb fur : CAC 9 GRATIS 10 GRATIS Koppel met/Couple avex/Paar mit (Naam/Nom/Name) 2 honden van hetzelfde ras en verschillend geslacht, bona fide eigendom v/d tentoonsteller en ingeschreven in een klas van individuele mededinging/2 chiens d'une même variété et de sexe different, appartenant bona au même propriétaire et inscrit dans une classe de concurrence individuelle/2 Hunde derselben Rasse (Rude & Hundin) und demselben Desitzer gemeldet und eingeshrieben in einer der klassen der individuellen Konkurrenz. Groep/Groupes/Zuchtgruppe (naam/nom/name) Min. 3 honden van dezelfde varieteit, bona fide eigendom v/d tentoonsteller en ingeschreven in een klas van individuele mededinging / Min. 3 chiens d'une même variété, appartenant bona fide au méme propriétaire et inscrit dans une classe de concurrence individuelle / Min. 3 Hunde derselben Rasse, demselben Bezitser gemeldet und eingeschrieben in einer der Klassen der individuellen Konkurrenz, SHOWHANDLING: Naam / Nom / Name ………………………………………………….Leeftijd / Age / Alter: ……………… : 10 Euro ONDERGETEKENDE VERKLAART: dat hij de reglementen van de tentoonstelling aanvaardt en zich er zal aan houden; dat hij de sportieve uitspraken van de K.K.U.S.H. zal aanvaarden; dat zijn honden vrij zijn van ziekten en dat hij geen lid is van een vereniging die niet aangesloten is bij de K.K.U.S.H of bij een organisatie dat niet erkend is ddor F.C.I. Door het inzenden van dit formulier verplicht u zich tot het betalen van het inschrijfgeld, zelfs bij afwezigheid! En dat u hond(en) de tentoonstelling niet verlaten voor het begin van de erekeuringen. LE SOUSSIGNE DECLARE: avoir pris connaissance des dispositions contenues dans les règlements de l'exposition et d'engage à s'y conformer; acceper la juridiction sportive de l'U.R.C.S.H.; affirmer que ses chiens sont en bonne santé et qu'il ne fait partie d'aucun club ou cociété non affilié à l'U.R.C.S.H., nl d'un organisme non redonnu par la F.C.I. En renvoyant ce formulaire, il s'engage à payer le droit d'inscription, mème s'il est absent à l'exposition. Et ne pas retirer son chien de l'exposition avant le début des jugements des Prix d'Honneur. ICH UNTERZEICHNETER ERKLÄRE: dass ich die Zuchtschauordning voll und ganz anerkenne; dass ich die sportliche Entscheidung des U.R.C.S.H. anerkenne; dass mein Hund völlig gesund ist; dass ich kein Mitglied eines Hundesvereins bin, von der F.C.I. nicht anerkannt ist. Nicht erscheinen entbindet mich in keinem fall von der Sahlung der Meldegebühren! Und das meine Hund(e) die Ausstellung nicht verlassen für Anfang der Ehrenring. ……………………………..de………………….2012 Handtekening Signature Unterschrift ……………………………… Ontvangst der honden vanaf 8.00 uur. Begin der keuringen: 10.00 uur vertrek toegelaten bij aanvang erekeuringen. Réception des chiens à partir de 8.00 h. Les jugements commencerons à 10.00 h. Sortie permis au debut des jugements d'honeur. Empfang der Hunde ab 8.00 Uhr. Das Richten fangt an um 10.00 Uhr Abreise zugelassen beim Anfang Ehrering. Loopse teven worden toegelaten. Les chiennes en charleur sont admises. Laüfige Hündinnen zugelassen. Bitches in season are allowed BETALING - PAIEMENT - ZAHLUNG Eerste hond, inclusief catal., Pour le premier chien, catal. Y compris, Für den ersten Hund, mit Katalog 37 euro. Vanaf de tweede hond, A partir du 2e chien, Ab den zweiten Hund 32 euro. Baby klas/Classe bébé/Baby klasse en Puppy klas/Cl. Chiots/Jungsten Klasse 27 euro. Showhandling: junior en senior: 10 euro. GEEN HOKKEN - PAS DE CAGE PREVU - KEINE KÄFIG ZUR VERFÜGUNG Op rekening - Au compte - Auf konto 001-6353398-71 KV Moldernete - Turnhoutsebaan 201 te 2460 Kasterlee Internationale postwissel - Mandat de poste international - Postweisung für das Ausland -------> KV Moldernete v.z.w. Nationale postwissel - Mandat de poste national - Nationale Postweising p/a N. Mast - Gelders Bresserdijk 25 B - 2400 Mol vanuit het buitenland - de l'etranger - vom Ausland BPN Parisbas BIC: GEBABEBB IBAN: BE49 0016 3533 9871 KV Moldernete - Turnhoutsebaan 201 te 2460 Kasterlee Bankoverschrijvingen uit het buitenland zonder IBAN (wegens inningskosten!) Virements bancaires de l'étranger sans IBAN (vu frais d'encaissement!) Banküberweisung aus dem Ausland ohne IBAN (wegen Inkassogebühren!) In principe wordt geen enkele betaling toegelaten op de dag der tentoonstelling. Gebeurt dit toch dan wordt het inschrijfgeld met 40 % verhoogd (art.19). Gelieve het bedrag der inschrijving te betalen op het ogenblik van inschrijven. Vermeld op de rugzijde van de storting de namen van de ingeschreven honden. En principe aucun paiement sera accepté le jour de l'exposition. Une taxe de 40% au montant d'inscription sera due pour les paiements effectués le jour de l'exposition (art.19). Prière de payer le montant des inscriptions au montant de l'envoi des bulletins. Indiquer au dos de paiement les noms des chiens inscrits. Prinzipiell werden Zahlungen am Tag des Ausstellung nicht angenommen und jedenfalls mit 40% erhöht (art.19). Übersenden Sie bitte gleichzeitig mit der Anmeldung die Meldegebühren. Auf der Rückseite der Postanwaisung bitte den oder die Namen der angemeldeten Hund vermelden. > + 10 euro BELANGRIJK - IMPORTANT - WICHTIG Ingevolge het KB van 17/05/2001 worden in België honden, waarvan de oren gecoupeerd werden na 01/10/2001 niet meer toegelaten op tentoonstellingen, onafgezien het land van herkomst. Bij wet is met ingang vanaf 1/1/2006 het couperen van de staart verboden. Art.4 wet 08/12/92 BD 18/03/93. Door de gegevens van dit document in haar bestanden te registreren, zal KV Moldernete uw aanvraag kunnen beantwoorden en u regelmatig op de hoogte houden van haar aktiviteiten. Wij berichten u tevens dat u de mogelijkheid wordt geboden om toegang te krijgen tot de gegevens die wij over u bezitten en dat u het recht heeft de verbetering of de verwijdering ervan te vragen. Behoudens tegenbericht van uwentwege, mogen deze gegevens door ons overgemaakt worden aan derden. L'ar. du 17/05/2001 interdit la participation aux exposition en Belgique à tous les chines dont les oreilles ont été coupés après 01/10/2001, même si les chiens viennent d'un pays où il n'est pas interdit de couper les oreilles. Par loi c'est defendu de couper la pueue à partir du 01/01/2006. Avoir pris connaissance du fait que, selon l'Art.4 loi 08/12/92. MB 18/03/93, l'enregistrement des données requises dans ce document permettra à la KV Moldernete (maître du fichier) de donner suite à ma demande et de me tenir régulièrement informé de ses activités. Je dispose à tout moment du droit d'accès, de correction ou de suppression de ces données. Celles-ci peuvent, sauf avis contraire de ma part, être transmises à des tiers. Gesetzgemass (17/05/2001) dürfen Hunde wovon die Ohren nach 01/10/2001 kupiert wurden, in Belgien nicht mehr an Ausstellungen teilnehmen, selbst wann es in Ausland kein Kupierverbot gibt. Gesetzgemass darf die Rute nicht mehr kupiert werden af 01/01/2006. Gesetz Privatinteresse Art.4 08/12/1992 M.B. 18/03/1993. Ihre Angaben werden in die Datenbak der KV Moldernete aufgenommen, mit der Folge dass wir alle Ihre Anfragen beantworten können, und sie auch regelmässig über unsere Aktivitäten informieren können, wir teilen Sie ebenfalls mit das Sie die möglichkeit haben zu verfügen über Ihre Angaben und diese Angaben zu verbessern oder die Entfernung an zu vorderen. Mangels gegenstelliger Mitteilung darf der K.V.M. die von Ihnen gemachte Angaben Drittpersonen gegenüber mitteilen. INLICHTINGEN - INFORMATION - AUSKUNFTE Mevr. N. Mast-Gelders, Tel. +32(0)14/32.17.80, Fax +32(0)14/32.17.88, email: [email protected] [email protected] STANDEN & PUBLICITEIT Dhr. R. Lievens, e-mail: [email protected] Dhr. Peter Wouters, e-mail: [email protected] RINGMEDEWERKERS - COMMISSAIRES DE RING Dhr. Th. Leenen, email: [email protected] 15/05/2012