encuentros internacionales en derecho taurino tercer tercio – sevilla

ENCUENTROS INTERNACIONALES EN DERECHO TAURINO
TERCER TERCIO – SEVILLA 2011
HOJA DE INSCRIPCIÓN
Lugar de celebración: Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla. Chapineros, 6 (41004 Sevilla-España).
Idiomas de trabajo: Durante todas las sesiones de trabajo habrá traducción simultánea en francés y español.
Inscripción: Envíe el formulario adjunto con todos los datos por correo electrónico ([email protected]), fax (+34954502899).
El número de plazas es limitado, por lo que la organización se reserva el derecho de rechazar inscripciones en caso de exceso de solicitudes.
Información: Alfonso Martínez del Hoyo, Comisión de Relaciones Internacionales ICAS ([email protected])
Tel: +34 954 922260; Fax: +34 954 502899.
Derechos de inscripción:
Participación completa 375 euros
Participante en las jornadas 175 euros
Los derechos de inscripción completa incluyen la asistencia a todas las ponencias, actos y visitas previstas en el programa, almuerzo y cena del
día 23, transporte, almuerzo y tentadero del día 24 en el Cortijo Fuente Rey (Jerez de la Frontera). No incluyen el almuerzo del día 25, ni las
entradas a los Toros.
Cancelación: Podrá anularse la inscripción hasta el 9 de septiembre de 2011, con un reembolso del 60 % de la cantidad abonada. Después de
esa fecha no se realizará reembolso alguno.
Alojamiento: La organización ha hecho una reserva previa con un número limitado de habitaciones a precio especial en los hoteles detallados
a continuación. Las reservas deberán realizarse directamente en el hotel seleccionado, antes del 22 de agosto, indicando su asistencia a los
Encuentros Internacionales de Derecho Taurino, Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla.
Hotel Inglaterra (4*)
Plaza Nueva 7. 41001 Sevilla
Tel.: +34 954 22 49 70
www.inglaterrahotelsevilla.com
Hotel Bécquer (4*)
Reyes Católicos, 4. 41001 Sevilla
Tel.: +34 954 22 89 00
www.hotelbecquer.com
Habitación individual
Habitación doble
115 € (AD)
(+8% IVA)
125 € (AD)
(+8% IVA)
115 € (AD)
(+8% IVA)
125 € (AD)
(+8% IVA)
Información y agenda de la ciudad de Sevilla: www.turismo.sevilla.org\
Nombre y apellidos: ....................................................................................................................................................................................
Para los abogados, Colegio al que pertenece: .........................................................................................................................................
Dirección: .....................................................................................................................................................................................................
Código postal: .................. Población: .......................................................................................................................................................
Provincia: ...........................País: .................................................................................................................................................................
Telefono: ............................Fax: ....................... E-mail: .............................................................................................................................
Le rogamos indique su asistencia, marcando el número de personas en la opción escogida:
Numero de personas
Derecho de Inscripción
Total
Participación completa …………………...…………………………………………………….................................................................………..
Participación a las jornadas ………………………………………………...............................................................……………………………....
En caso de varios participantes, nombre de los acompañantes: …………....………………….....................................................………
………………………………………………………………………………………………………………................................................................
Forma de pago:
Transferencia a la cuenta IBAN ES98 2106 0935 9100 0479 4031, a favor del Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla (indicar como
Referencia “Encuentros Internacionales de Derecho Taurino” y el nombre del participante, y enviar justificante de la transferencia al fax
+34954502899 o escaneado a la dirección: [email protected]
VISA o
Mastercard
Nª de tarjeta: ....................................... Fecha caducidad: ................../...........
Titular de la tarjeta: ....................................................................................................................................................................................
Los datos personales recogidos en esta solicitud de inscripción serán incorporados y tratados en un fichero inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia
Española de Protección de Datos. El responsable del fichero es el Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla, y la dirección donde el interesado podrá ejercer sus derechos de acceso,
rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es Chapineros 6, en Sevilla, todo lo cual se informa en cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre,
de Protección de Datos de Carácter Personal.
RENCONTRES INTERNATIONALES DE DROIT TAURIN
TERCER TERCIO. SEVILLA 2011
BULLETIN D’INSCRIPTION
Lieu: Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla. Chapineros, 6 (41004, Sevilla-España)
Langues: Les séances de travail se dérouleront en traduction simultanée en français et espagnol.
Inscription: Envoyez le formulaire ci-joint dûment rempli, par courrier électronique ([email protected]), fax (+34954502899).
Le nombre de places étant limité, l’organisation se réserve le droit de rejeter des inscriptions s’il y a de trop de demandes.
Information: Alfonso Martínez del Hoyo, Comisión de Relaciones Internacionales ICAS ([email protected])
Tel: +34 954 922260; Fax: +34 954 502899.
Droits d’inscription:
Participation complète 375 euros
Participant aux journées 175 euros
Les droits d’inscription complète incluent l’assistance à toutes las séances de travail, actes et visites prévus dans le programme, y compris le
déjeuner et le dîner du 23, le transport, le déjeuner et le tentadero du 24 dans le Cortijo Fuente Rey (Jerez de la Frontera). Ils n’incluent pas le
déjeuner du jour 25, ni les billets d’entrée aux corridas.
Annulation: L’inscription pourra être annulée jusqu’au 9 septembre, avec un remboursement de 60% de la somme payée. Après cette date aucun
remboursement ne pourra avoir lieu.
Logement: L’organisation a fait une réservation préalable d’un nombre limité de chambres à prix spécial dans les hôtels indiqués ci-après. Les
réservations devront être réalisées directement à l’hôtel choisi, avant le 22 août, en mentionnant la participation aux Encuentros Internacionales
de Derecho Taurino, Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla.
Hotel Inglaterra (4*)
Plaza Nueva 7. 41001 Sevilla
Tel.: +34 954 22 49 70
www.inglaterrahotelsevilla.com
Chambre individuelle
Chambre double
115 € Petit déjeuner inclus
(+8% IVA)
125 € Petit déjeuner inclus
(+8% IVA)
Hotel Bécquer (4*)
Reyes Católicos, 4. 41001 Sevilla
Tel.: +34 954 22 89 00
www.hotelbecquer.com
115 € Petit déjeuner inclus
(+8% IVA)
125 € Petit déjeuner inclus
(+8% IVA)
Information et agenda de la Ville de Sevilla: www.turismo.sevilla.org\
Nom et prénoms: .........................................................................................................................................................................................
Pour les avocats, Barreau d’appartenance: ..............................................................................................................................................
Adresse: .......................................................................................................................................................................................................
Code postal:...................... Ville: .................................................................................................................................................................
Province: ...........................Pays: .................................................................................................................................................................
Teléphone: ........................Fax: ....................... E-mail: ...............................................................................................................................
Nous vous prions de confirmer votre assistance en marquant le nombre de personnes dans l’option choisie:
Nombre de personnes
Droits d’Inscription
Total
Participation complète ……................................................................………………………………………………………………………………
Participant aux journées ………………………………………………...............................................................…………………………………
En cas de plusieurs participants, nom des accompagnants: ………………………………………….......................................................……
…………………………………………………………………………………………………………………….........................................................
Forme de paiement:
Virement au compte IBAN ES98 2106 0935 9100 0479 4031, au nom de Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla (indiquer comme
Référence “Encuentros Internacionales de Derecho Taurino” et le nom du participant, et envoyer un justificatif du virement au fax +34
954502899, ou à l’adresse [email protected]
VISA o
Mastercard
Numéro de la carte: ....................................... Date de caducité: ................../ ...........
Titulaire de la carte: ...................................................................................................................................................................................
Les données personnelles inclues dans cette demande d’inscription seront incorporées et traitées dans un fichier inscrit au Registre Général de Protection des Données de l’Agence
Espagnole de Protection des Données. Le responsable du fichier est l’Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla, et l’adresse où l’intéressé pourra exercer ses droits d’accès, rectification,
annulation et opposition devant cet organisme est Chapineros 6, en Sevilla. Ces informations sont communiques conformément à l’article 5 de la Loi Organique 15/1999 du 13 de
décembre, de Protection de Données à Caractère Personnel.