Le téléchargement en pdf reste disponible ici

Vivre a
JUILLET / AOUT 2015 N°186
Nature en ville
Objectif 2018 :
vers le 100% zéro phyto p. 9
Scolarité
Les bancs de l’école ouverts
aux moins de 3 ans p.5
Tranquillité publique
Agir ensemble contre
les incivilités p.11
Foire des prairies
La fête a séduit
p.15
SOMMAIR
N° 186
au quotidien
4 Salon des Seniors le 9 octobre, dispositif d’aide à la mobilité porté par le CCAS, l’outil internet expliqué aux CM2, nouveau ! accueil des enfants de moins de 3 ans à l’école maternelle
Les Huches François-Mitterrand, modification des règlements intérieurs périscolaires, expo sur les
discriminations
actualités
6 La petite reine fêtée à Quetigny
7 Hommage solennel à Jean Zay
8 L’offre de restauration s’étoffe à Quetigny
9 Quetigny plus que jamais en route vers le zéro phyto
11 Tranquillité publique : la Ville attentive aux incivilités
v
dans les quartiers
10 Les travaux près de chez vous
associations
12 Judo : des vétérans en or
13 La Banque alimentaire a fêté ses trente ans
culture
« Vivre à Quetigny-Magazine »
Mairie de Quetigny - 21800 Quetigny
Tel : 03.80.48.28.30.
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication :
Michel Bachelard
Rédaction & photos :
Olivier Carisey, Nicolas Zucchiatti, Audrey Varanguin.
Design graphique et pao : Leloublanp.
Photogravure, impression : ICO Dijon
Distribution : ESAT « Le Mirande »
Dépôt Légal : 3e trimestre 2015
La reproduction, même partielle,
du magazine est strictement interdite
« Bal aux enchères «
14 La fête de la musique en fusion avec la Foire des prairies
15 Retour en images sur les 10 ans de Guitares dans la ville
ville pratique
16 Tribune libre
17 Festivités du 13 juillet, place Abbé Picard à partir de 18h
18 Les infos pratiques : les élus à votre écoute, alerte orange moustique tigre, comprendre les principaux logos du tri et recyclage
éditorial
<
Réaliser nos grands projets
sans hypothéquer l’avenir
L
e Conseil municipal du mois de juin est traditionnellement
consacré à l’adoption du compte administratif, un document qui
retrace l’ensemble des dépenses et recettes engagées par la commune au cours de l’année précédente.
Le compte administratif de l’année 2014 illustre une nouvelle fois la gestion maitrisée du budget municipal permettant la concrétisation de nombreux projets tout en conservant un niveau élevé de services aux habitants et de soutien aux partenaires locaux.
Pour ma part, je voudrais souligner le niveau d’endettement qui est encore
en forte diminution, plaçant Quetigny parmi les communes de « même
strate » les moins endettées de France.
Au-delà de la légitime satisfaction de bonne gestion, c’est un élément
essentiel de notre stratégie d’investissement pour permettre de mener à
bien les grands projets du mandat – le réaménagement du centre-ville, la
réalisation des équipements culturel et petite enfance – sans mettre en
danger les finances de la Ville et sans recourir abusivement à l’impôt.
En cette veille de vacances, l’actualité de Quetigny est toujours aussi animée. Les nouvelles ouvertures sur la zone commerciale illustrent son dynamisme et le rôle économique prépondérant qu’elle occupe au sein de
l’agglomération dijonnaise.
Cette période estivale est aussi propice à de nombreuses animations culturelles et de loisirs pour le plus grand bonheur de tous les habitants grâce à
l’implication des services municipaux et de nombreux partenaires comme
il est de coutume à Quetigny.
Enfin, la rentrée s’annonce sous les meilleurs auspices avec la création
d’une classe d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans, sans oublier
l’ouverture de l’agence Pôle emploi et l’installation de l’Institut de Formation en Soins Infirmiers de la Croix Rouge au sein du complexe Cap Vert.
Bonnes vacances à tous !
Michel BACHELARD
Maire de Quetigny
Conseiller Départemental
3
AU Q U O T I D I E N
?!
4
Salon des Seniors
E
3 EDITION LE 9 OCTOBRE
Organisé par la Ville, le Centre Communal d’Action Sociale en collaboration avec de nombreux
partenaires, le salon des Seniors dédié au plus de
60 ans et à leurs familles prend tout doucement
sa place dans la vie locale. Il revient le 9 octobre
à l’espace Mendès-France à Quetigny avec une 3e
édition baptisée « Atout’âge, loisirs et santé ».
Rendez-vous annuel incontournable, il réunit en
un même lieu les acteurs du bien vieillir afin de
répondre aux multiples besoins d’informations
utiles tant aux seniors qu’à leurs familles. En
plus des espaces d’informations autour des loisirs, de la santé et de la citoyenneté, des animations et conférences ponctueront cette journée
d’échanges, de contacts et de plaisir.
Notez-le ! Salon des Seniors
le vendredi 9 octobre de 10h à 16h,
espace Mendès-France à Quetigny.
Entrée gratuite tout public. Y
Aide à la mobilité
UN DISPOSITIF EXPERIMENTAL
PORTÉ PAR LE CCAS
Après la mise en place d’une aide au permis de
conduire pour les jeunes, la Ville met en œuvre
à titre expérimental un nouveau dispositif solidaire en direction des personnes en situation
d’insertion. Porté par le Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS) de Quetigny, le dispositif « aide à la mobilité » a pour ambition de
faciliter les déplacements à vélos de 5 Quetignois repérés et orientés par des travailleurs sociaux. Originalité du dispositif, la mise à dispo-
sition d’un vélo et de son équipement (casque,
antivol) s’accompagne d’un solide volet de formation. 1h30 de formation mécanique (entretien du vélo) avec la société coopérative d’intérêt collectif La Bécane à Jules et 6 heures de
formation avec l’association EVAD : code de la
route vélo, reconnaissance d’itinéraire domicile – lieux d’activités, apprentissage pour des
déplacements en ville en toute sécurité, utilisation combinée du vélo avec les transports en
commun. Autre originalité et en préalable à ce
programme, les bénéficiaires devront effectuer
une activité bénévole d’intérêt collectif, d’une
durée de 20 heures, auprès d’associations ou
de services de la Ville et du CCAS. Avec cet
accompagnement qualitatif des bénéficiaires,
la Ville a souhaité aller plus loin qu’un simple
bon d’achat d’un vélo. Quetigny est d’ailleurs
la 2e ville française à adopter ce dispositif
après Strasbourg. Une convention a été signée
entre le Centre Communal d’Action Sociale
de Quetigny, La Bécane à Jules et EVAD fixant
les conditions de ce programme mobilité et
d’attribution de l’aide financière d’un montant
maximum de 250€ TTC par bénéficiaire (acquisition vélo et formation).
Pour tout renseignement, contacter le
CCAS au 03.80.48.41.20. Y
Prévention jeunesse
« PERMIS INTERNET »
EN MAIN
S’ils n’étaient pas au grand complet le 18 juin
à l’espace Mendès-France, pour la remise officielle des Permis internet 2014-2015 en présence du maire Michel Bachelard, c’est bien
130 élèves qui ont bénéficié du dispositif. Un
gendarme de la brigade territoriale de Quetigny est intervenu dans chaque classe de CM2
de la ville pour discuter avec les enfants des
précautions nécessaires pour utiliser internet et
proposer un test avec des mises en situation.
Tout cela pour préparer ces futurs collégiens à
se poser les «bonnes questions» lorsqu’ils naviguent sur la toile, afin de prévenir les dangers
et utilisations abusives Y
au quotidien
Scolarité
<
RENTREE 2015 :
ACCUEIL DES ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS
Souvent pionnière en matière éducative, La Ville de
Quetigny a accueilli très favorablement la proposition de l’Education nationale d’ouvrir une classe
pour les enfants de moins de 3 ans (1) à l’école
maternelle Les Huches François-Mitterrand. Un travail a été rapidement engagé entre les deux partenaires pour définir les modalités d’ouverture et
d’accueil et rédiger une convention. Ouverte à la
rentrée 2015 avec une création de poste d’enseignant et un projet pédagogique spécifique intégré
au projet d’école, cette classe est réservée aux petits
Quetignois n’ayant jamais fréquenté de structures
d’accueil collectif petite enfance ou d’assistantes
maternelles. L’objectif étant de les préparer à la vie
collective et de leur réserver les meilleures conditions
pour développer un parcours éducatif de qualité.
Les inscriptions des enfants ont eu lieu en juin
dernier validée par une commission d’admission
réunissant des enseignants de l’Education nationale, des services de la Ville et des services de la
protection maternelle infantile du Conseil départemental (2). A noter que chacun de ces enfants
retrouvera son école de secteur à la rentrée 2016.
Activités périscolaires
Reconnue par ses partenaires et institutions, la Ville
de Quetigny, après avoir accueillie en 2014 une unité d’enseignement pour enfants autistes (voir VAQ
N°183), confirme son rôle pionnier en terme d’intégration scolaire et d’accueil précoce avec pour fil
rouge la réussite éducative pour tous. Y
(1) – enfants nés à partir du 1er janvier 2013.
(2) – 18 enfants sont accueillis à ce jour.
Expo et fresque
S’ADAPTER AUX BESOINS DES FAMILLES LE REGARD DES ENFANTS
SUR LES DISCRIMINATIONS
Afin de répondre au plus près aux besoins des familles,
la Ville a décidé de modifier les règlements intérieurs de
l’accueil de loisirs des Cèdres et de la restauration scolaire.
A partir de la rentrée de septembre, les parents pourront inscrire leurs enfants à l’accueil de loisirs des Cèdres
lors des petites vacances scolaires à la journée avec repas et nouveauté à la demie journée avec ou sans repas. Concernant la restauration scolaire, l’inscription à
l’année sera exclusivement réservée aux enfants ayant
l’un des deux parents qui travaille ou issus d’une famille
mono-parentale. Par ailleurs, pour les familles avec ou
sans emploi ayant opté pour l’inscription occasionnelle
de leur enfant à la cantine, les réservations en fonction
des places disponibles et des annulations devront se
faire 48h à l’avance. Ces modifications de règlement
ont pour objectif de rendre un service public de qualité
adapté aux besoins des familles.Y
Les enfants des écoles Huches Francois-Mitterand
et Fontaine aux Jardins ont mis à profit leurs temps
d’activités dans le cadre des ateliers péri-éducatifs
mis en place par la Ville. Certains d’entre eux, sous
la houlette d’artistes plasticiens, ont ainsi réalisé
une fresque « Happy flower » avec une touche pop
et colorée sur le mur de l’école maternelle Huches
François–Mitterrand. Encadrés des personnels de la
Ville et de la Ligue de l’enseignement, les enfants
des deux écoles se sont également mobilisés pour
produire une superbe exposition « Chouette la différence » qui présente leur vision des discriminations.
Un travail de réflexion et de sensibilisation bénéfique
qui donne du sens aux activités péri-éducatives proposées à Quetigny. Y
5
Fête de tous les vélos
La petite reine comme à la parade
Ludique, sportive,
festive et particulièrement
conviviale, la Fête de tous les vélos organisée à Quetigny par la Ville en
collaboration avec la Communauté urbaine
du Grand Dijon et de nombreux partenaires
(1) a séduit petits et grands dans le superbe écrin
de verdure du parc Henri-Détang le 6 juin dernier.
A 1, 2, 3 ou 4 roues, épurés ou customisés, chromés
ou multicolores, tordus ou à étage… les cycles en tous
genres, souvent « rigolos », ont déferlé dans les rues, allées, chemins de Quetigny. Village vélos, ateliers « pieds
et mains », courses de lenteur, démonstrations sportives, parade et balades découverte ont ponctué de
quelques jolis coups de pédales ce rendez-vous familial.
Une belle initiative destinée aussi à promouvoir
les atouts de la bicyclette – économique, écologique et bonne pour la santé – qui place
Quetigny et le Grand Dijon dans le
peloton de tête en matière d’actions en faveur des mobilités
douces.
(1) - Ville de Quetigny, communauté urbaine du Grand Dijon, Divia, EVAD, Tandem Club Dijonnais, Cyclochevo, La Rustine, La Bécane à Jules, Les Jardiniers de
Quetigny, Quetigny-Environnement, ASQ Cyclo tourisme, Coagul, AHVVES, Atmosf’air Bourgogne, Cycles en transition, Pieds Plume, Mobigo autopartage, REFAB, Douze Cycles, Véligaz, Trans Moutarde Express, Alternatiba Dijon, Custom Bik’Ir, Cinécyclo, Dijon en transition, Communauté des fixies de l’agglomération,
Pas le bon pied, Musiclette, Arc en scène, CSC Léo Lagrange…
6
actualités
<
Journée nationale de la Résistance
Quetigny rend hommage à Jean Zay
Le 27 mai dernier, à l’occasion de la journée nationale de la Résistance, quatre
figures illustres de la Résistance ont fait leur entrée au Panthéon. Parmi elles,
Jean Zay (1904-1944) – homme d’Etat, passionnément républicain et grand résistant auquel les autorités civiles et militaires ont tenu à rendre un hommage
solennel à Quetigny.
«
Aux grands hommes, la
patrie reconnaissante »
telle est la devise qui orne
le fronton du Panthéon,
monument de la mémoire et sanctuaire
des grandes personnalités de la Nation
(1). 50 ans après Jean-Moulin et l’armée
des ombres, l’esprit de la résistance incarné par Germaine Tillion, Geneviève
De Gaulle-Antonioz, Pierre Brossolette et
Jean Zay a reçu l’hommage éternel de la
Nation le 27 mai dernier.
En Côte-d’Or, en présence des autorités civiles et militaires (2), le Préfet de
Région Eric Delzant a choisi Quetigny
pour mettre à l’honneur Jean Zay en
dévoilant une plaque commémorative à
l’angle de la rue qui porte son nom et
de l’allée Copernic dans le quartier des
Allées Cavalières.
Qui était Jean Zay ?
« Méconnu du grand public, Jean
Zay est pourtant un homme d’une
importance considérable, un héros qui
incarne les valeurs de la République.
Etre fidèle à sa mémoire, c’est vouloir
combattre toutes les formes de racisme
et d’antisémitisme, toutes les formes
d’atteinte aux libertés humaines et
individuelles, toutes les formes de
régression » a souligné le Préfet de Région. Républicain et fervent laïque, avocat, journaliste et écrivain, résistant, cet
humaniste résolu fut un grand ministre
réformateur de l’Education nationale
et des Beaux-Arts à l’âge de 32 ans
dans le gouvernement du Front populaire. Nous lui devons de nombreuses
réformes qui ont modernisé le système
éducatif français et développé l’accès à
la culture pour tous. Engagé volontaire
en 1939, il fut interné par le régime de
Vichy puis assassiné par la milice en juin
1944 parce qu’il était républicain, progressiste et humaniste.
La jeunesse pour accompagner
l’esprit de résistance.
Dans son discours, le Maire Michel Bachelard a rappelé la tradition humaniste
de Quetigny qui guide le choix des noms
de rues de la Commune. « Copernic,
Marie-Curie, Albert-Schweitzer, Henri-Dunant, René-Cassin… et bien sûr
Jean-Zay, autant de personnalités qui
ont œuvré pour la France et pour le progrès de l’humanité. Des hommes et des
femmes dont l’action a contribué à faire
avancer les droits humains et qui ont
défendu les principes de liberté, d’égalité, de fraternité et de laïcité qui nous
rassemblent. C’est tout cela qu’incarne
Jean Zay, un modèle pour nous tous, un
exemple pour les jeunes générations ».
Au-delà des discours officiels et du
témoignage émouvant d’Emilie Noé,
résistante déportée, cette cérémonie fut
marquée par la participation des élèves
du collège Jean-Rostand de Quetigny.
Hommage rendu au travers de la lecture
d’un texte de Jean Zay « Souvenirs et détention » par le jeune Yanis Boularess et
d’une Marseillaise superbement chantée par un groupe d’élèves. Y
(1) – Le Panthéon accueille désormais 75 personnalités illustres.
(2) – Eric Delzant, Préfet de Région, Marie-Hélène
Valente, secrétaire Générale de la Préfecture, Tiphaine Pinault, sous-préfète, directrice de cabinet,
Michel Bachelard, Maire de Quetigny et conseiller
départemental, Mr Masson, principal du collège
Jean Rostand, Mme Labadie, principale adjointe,
Emile Noé, résistante déportée, anciens combattants, porte-drapeaux…
7
>
actualités
Nouvelles enseignes
Quick et La Boucherie
ont ouvert leurs portes
L’
offre de restauration s’étoffe de nouveau dans la zone commerciale
avec l’ouverture le 20 mai dernier du restaurant La Boucherie sur le
site du pôle de loisirs Cap Vert avec à la clé la création d’une vingtaine
d’emplois. L’offre de restauration rapide n’est pas en reste avec l’ouverture
le 10 juin dernier d’un fast-food Quick rue des Chalands (face Norauto)
avec bornes de commandes et jeux intérieurs. Ces deux enseignes se sont
appuyées sur le dispositif emploi mis en place par la Ville de Quetigny
et ses partenaires (Pôle emploi, Maison de
l’emploi et de la formation, Mission locale)
pour leur campagne de recrutement. Quick
a ainsi recruté une trentaine d’équipiers en
contrat CDI 24h. Prochaine étape, l’ouverture des portes d’un autre restaurant au
pôle de loisirs Cap Vert «Les 3 Brasseurs»
programmé en octobre 2015. Environ 40
nouveaux emplois seront créés en cuisine
et en salle. Là aussi, les embauches se sont
accompagnées du dispositif emploi local
en juin dernier. Y
Plan Canicule
Informer, prévenir, agir
Chaque année, la Ville et le service social municipal se mobilisent
pour prévenir les risques liés à une éventuelle canicule afin d’assurer une vigilance efficace en direction des personnes vulnérables.
A
près avoir été recensées, les personnes de 65 ans et plus et les personnes en situation de handicap et isolées peuvent bénéficier des services suivants en cas de déclenchement du plan Canicule par le Préfet :
l Installation de rafraichisseurs et climatiseurs à domicile (sous conditions)
l 2 salles municipales climatisées à disposition : le Cromois et les Epenottes
l Visites à domicile et appels de convivialité.
Une démarche sociale préventive et solidaire
Ces dispositions répondent à une action de solidarité et de proximité envers
les personnes âgées et/ou en situation de handicap. L’efficacité de ces actions repose essentiellement sur la mobilisation des services, l’intervention
des agents municipaux et des bénévoles en cas de vague de chaleur élevée.
Si la Ville met tout en œuvre pour prévenir les risques sanitaires, la meilleure
des préventions reste l’esprit de solidarité qui doit tous nous animer en cas
d’événement exceptionnel. Ainsi, n’hésitez pas à signaler au service social
municipal la présence d’une personne âgée isolée, vous informer de son
état de santé, l’aider à manger et à boire, lui rappeler les gestes à adopter
en cas de fortes chaleurs :
l Boire fréquemment de l’eau et se rafraîchir plusieurs fois par jour
l Sortir aux heures les moins ensoleillées et aller dans les lieux climatisés
l Fermer volets et fenêtres aux heures les plus chaudes, aérer matin et soir
l Porter des vêtements légers, amples, de couleur claire et un chapeau
l Donner de ses nouvelles à son
entourage
Pour toutes demandes et
renseignements, contactez
le Service Social municipal au
03.80.48.41.20. Y
8
TELEGRAMMES
> Pole emploi
s’installe a Quetigny
A la rentrée, une nouvelle agence pôle
emploi ouvrira ses portes à Quetigny.
Exit l’agence Dijon Voltaire, place à la
nouvelle agence Dijon Est implantée
au 2, rue des Charrières qui couvrira
le vaste territoire de l’Est dijonnais
de Dijon Clémenceau à Auxonne.
Entreprises et demandeurs d’emploi y
trouveront tous les services déployés
par Pôle emploi. Accueil, inscription,
indemnisation et accompagnement
dans la recherche d’emploi et dans
les transitions professionnelles bénéficieront aux demandeurs d’emploi.
L’accompagnement au recrutement
ainsi que des aides et mesures à l’embauche mobilisées selon les difficultés
de recrutement seront à la disposition
des entreprises.
Future tête de réseau des dispositifs
emploi, cette nouvelle agence visera à conforter les partenariats avec
notamment la Maison de l’emploi et
de la Formation du bassin dijonnais.
A suivre.
0123456789le chiffre
125000
C’est en euros le montant de la subvention attribuée à la Ville par le Ministère de l’Ecologie, du Développement
durable et de l’énergie. En effet, en
février dernier, Quetigny a été lauréate
de l’appel à projets « territoires à énergie positive pour la croissante verte »
récompensant ses efforts en matière de
développement durable pour la qualité
de vie de ses habitants. Cette subvention
sera engagée dans la rénovation énergétique d’une dizaine d’équipements
publics pour baisser la consommation et
les dépenses d’énergie et pour réduire
les émissions de gaz à effet de serre.
actualités
<
v
Environnement
Le « zéro phyto » gagne du terrain
Engagée depuis 2009
dans la réduction des
produits phytosanitaires
pour l’entretien de ses
espaces publics, la Ville
fait figure de locomotive
dans
l’agglomération
avec la recherche permanente de solutions alternatives. Des premières
initiatives testées sur
quelques parcelles, la
quasi-totalité de l’espace d’habitat de Quetigny bannit aujourd’hui
l’usage de pesticides
préservant ainsi le cadre
de vie et la santé des
habitants.
A
Une politique volontariste
Que de chemin parcouru pour les
services espaces verts de la Ville depuis la signature en 2009 de la charte
zéro phyto avec le Grand Dijon et les
communes de l’agglomération dijonnaise. Des premiers tests de semis
sur aires sablées (bd de la Motte) à
l’acquisition de matériels spécifiques,
des plans de formation du personnel
aux développements de multiples
techniques alternatives aux pesticides
(protection biologique intégrée, gestion différenciée des espaces : utilisation du paillage, mulchage et couvre
sol ou encore plantes tapissantes…) (1),
Quetigny a multiplié les initiatives pour
limiter l’usage des pesticides et engrais
chimiques sur l’ensemble de son territoire tout en réduisant l’utilisation de
l’eau dans l’entretien de ses espaces.
Avec à la clé des résultats probants
puisque l’emploi des produits phytosanitaires a été réduit de 70% à ce jour.
Un nouveau visage avec
l’engazonnement urbain
Dans sa quête du zéro phyto, la Ville
poursuit ses expérimentations. L’engazonnement urbain qui verdit les
trottoirs grignote progressivement
les aires sablées. En plein essor, il a
été étendu à l’ensemble des allées et
chemins du quartier des Allées cavalières, soit environ 4 hectares. Esthétiques et débarrassés de tout entretien chimique, ces nouveaux espaces
verdoyants gagnent aussi du terrain
dans le quartier de la Fontaine aux
jardins, au centre-ville et bientôt dans
le quartier du Grand Chaignet..
D’autres techniques sont actuellement utilisées comme des mélanges
de semis spécifiques pour coloniser les pieds d’arbres et les pieds de
murs des riverains. Bref, un retour de
la nature en ville organisé et maîtrisé
avec l’objectif de bannir totalement
l’usage de produits phytosanitaires à
Quetigny à l’horizon 2018. Y
v
quelques jours de la visite
du jury national « villages
et villes fleuris » pour le
maintien de sa 4e fleur
que la Ville détient depuis 2009, il
est opportun de rappeler tous les efforts de Quetigny non seulement en
matière de fleurissement mais plus
généralement en faveur du cadre de
vie, du développement durable et de
la sensibilisation des habitants à leur
environnement. Parmi les axes forts
soutenus par la Ville, la lutte contre
l’usage des pesticides demeure une
priorité pour préserver la ressource
en eau et la santé des Quetignois.
(1) - Protection biologique intégrée : lutte contre
les insectes « ravageurs » avec des lâchers d’auxiliaires, poses de panneaux colorés et de pièges à
phéromones.
Gestion différenciée : à chaque espace son type
d’entretien appropriée
v
9
>
Les aménagements dans les quartiers
dans les quartiers
engagés cet été pour créer une ventilation naturelle dans cet espace.
Deux fenêtres ouvrantes de 2,40 m
sur 1,20 m seront créées sur la façade
nord de l’équipement. En complément de ces ouvertures, la façade ouest
de cette salle fait l’objet d’une étude
pour la réalisation d’un brise soleil.
Coût global de l’opération : 50 000€ TTC.
Des travaux sont
réalisés dans différents
quartiers de la ville.
La Municipalité
entretient son
patrimoine pour une
meilleure qualité de vie.
Terrains de foot
Parc du Pré Bourgeot
PLACE AUX JARDINIERS
Nouvelle aire de jeux
à la rentrée
Présenté, discuté avec les riverains, le
programme d’aménagement destiné
à améliorer l’accessibilité du parc Pré
Bourgeot porte ses fruits. En effet, il
n’est pas rare de voir les riverains flâner dans les allées, s’installer en haut
de la butte pour profiter pleinement du
nouveau cadre paysager. La Ville a ainsi
réalisé de nombreux aménagements :
cheminements d’accès piétonniers en
béton désactivé, escalier, plantations
d’arbustes, création d’une plateforme
en enrobé. Prochaine étape : l’accueil
en septembre prochain d’une nouvelle
aire de jeux pour les 2-6 ans d’une
surface de 130 m2 environ. Ce nouvel
espace sera équipé d’un sol en EPDM, limitant les nuisances sonores et les risques.
Coût de l’opération «aire de jeux» :
31 000€ TTC.
ronds-points ont bénéficié d’un changement de décors. Celui devant Nike
suggère une rivière sèche et la pinède
avec de gros galets, des rochers et
du sable. Celui de Norauto accueille
un pare vue ondulé et tissé surplombant un parterre de vivaces annuelles.
Enfin, un décor imposant orne désormais le rond-point Mendès France tout
proche de la bibliothèque. Un livre
ouvert de 4m de haut accueille en son
centre un bouleau évoquant le cycle
vertueux du papier et de la nature. Au
sol des strates de pierre symbolisent les
pages sur lesquelles figurent des mots
du poème de Prévert « Sur le chemin
de l’école ». A noter que chaque décor
accueille une végétation économe en
eau et en entretien.
Salle haute Mendès-France
Le « dojo » prend l’air
Aménagements paysagers
A chaque rond-point
son décor
A Quetigny, les ronds-points ont du
sens car chacun d’entre eux accueille
un décor qui évoque une thématique
régulièrement renouvelée. Trois
10
Afin d’améliorer les conditions de pratiques sportives notamment du judo
et du multisport, des travaux seront
Délaissés par les footballeurs en période estivale, les terrains de foot du
stade bénéficient chaque année d’une
remise en état. Place donc aux « jardiniers » de la Ville qui tout l’été seront
à pied d’oeuvre pour bichonner ces
tapis verts. Ainsi après une tonte rase,
60 tonnes de sable seront épandus
sur les 3 terrains (honneur, entraînement et jeune) du stade. Viendront
ensuite les opérations de carottage,
emiettage pour aérer les terrains sans
oublier les reprises d’engazonnement
notamment devant les cages.
Tout comme le terrain d’honneur il y
a 3 ans, le terrain d’entraînement bénéficiera d’une belle cure de jouvence
en 2015. Afin de favoriser l’évacuation des eaux de pluie, le terrain
disposera d’un drainage spécifique
composé de 2 réseaux collecteurs
et de fentes de suintement le tout
quadrillant les 8000 m2 de terrain
engazonné. Cette remise en état permettra des conditions de jeu satisfaisantes y compris par mauvais temps
sans détérioration du terrain. Enfin,
respectant les normes en vigueur en
terme de hauteur, de nouveaux buts
en aluminium seront installés sur les
terrains d’entraînement et en schiste.
Coût des opérations : environ 50 000 € TTC
actualités
<
Tranquillité publique
Vers la signature
d’un contrat local de sécurité
A l’approche de la période estivale, chacun peut constater la recrudescence d’incivilités et faits
de délinquance en tout genre qui perturbent le quotidien des habitants. La Ville s’attache à déployer progressivement un ensemble de dispositifs destinés à lutter contre ces incivilités mais
aussi à fédérer les acteurs de la tranquillité publique pour conduire une action plus efficace. Le
point avec Rémi Détang, 1er adjoint au Maire chargé des finances et de la tranquillité publique.
Quel est le principe du dispositif de vidéoprotection en centre-ville (1). 7 pondants de nuits avec des agents forcaméras quadrilleront le périmètre de més et dédiés au territoire de Quetigny.
« tranquillité vacances » ?
« L’opération « tranquillité vacances » permet aux familles de partir en vacances
l’esprit serein grâce à une surveillance
particulière de leur domicile par la
Police municipale ou la Gendarmerie
nationale. Pour bénéficier du dispositif,
il suffit de s’inscrire en remplissant un
formulaire et signaler au poste de police
municipale son départ en vacances 48h
avant. Plusieurs fois par semaine des patrouilles de surveillance sont effectuées
afin de dissuader tout individu de tenter
de cambrioler les domiciles répertoriés.
En cas de problèmes, les propriétaires
sont immédiatement prévenus.
Fruit d’un partenariat étroit entre la
police municipale et la gendarmerie, ce
dispositif est utilisé par de plus en plus
d’habitants. En 2014, 85 familles en ont
bénéficié, 1063 passages ont été réalisés
par la police municipale et aucun cambriolage n’a été constaté. Il reste que ce
dispositif ne dispense pas des mesures
de prévention habituelles (conseils sur
www.quetigny.fr) ».
la place Albert-Camus, du rond-point
du 19 mars 1962 et du boulevard de
la Motte à hauteur de la sortie du Collège. Il s’agit de rétablir un climat de
sérénité pour les riverains de ce quartier qui subit beaucoup de d’incivilités
au quotidien (dégradations, rodéos,
regroupements bruyants…). Je rappelle
que la vidéoprotection a fait ses preuves
étant à la fois un outil de prévention,
de surveillance des déplacements et
de résolution des faits divers. La Ville
investit 76 000€ (2) pour installer un
matériel de pointe aux performances
exceptionnelles y compris la nuit (3) ».
A quand le lancement du projet de
médiation sociale de l’agglomération ?
« L’installation de caméras est un outil
efficace mais la présence humaine sur le
terrain reste indispensable. Au-delà des
moyens classiques (gendarmerie, police
municipale), la prévention est une composante importante pour instaurer un
climat de tranquillité publique. C’est
pourquoi, le Grand Dijon en collaboration avec les communes travaille depuis
La vidéoprotection va-t-elle
de longs mois à la mise en place d’ici au
s’étendre à d’autres quartiers ?
1er janvier 2016 d’un nouveau dispositif
« Oui, conformément à notre engage- d’agents de médiation sociale dans les
ment municipal, nous implanterons dès quartiers. Il s’agit d’activer un service
la rentrée 2015 de nouvelles caméras plus efficace que les anciens corres-
Le principe : des tournées pédestres
quotidiennes seront organisées de la
fin d’après-midi jusqu’en soirée à la
rencontre des habitants pour identifier et traiter les problèmes (voisinage,
regroupement…), faire remonter les
difficultés afin d’apporter des réponses
adaptées. Par ailleurs, dans le cadre
du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CLSPD),
un important travail est en cours
pour réaliser un diagnostic précis de
l’état de la délinquance à Quetigny.
Il aboutira à la rentrée à la signature
d’un contrat local de sécurité et à une
convention de coordination entre la
Police municipale et la Gendarmerie.
Enfin, un coordinateur va être recruté
par la Ville pour assurer le suivi au
plus près des situations évoquées lors
des CLSPD. La Ville ne peut, à elle
seule, tout régler mais elle se donne les
moyens d’agir pour créer une synergie
entre les partenaires et améliorer la
tranquillité publique à Quetigny».Y
(1) - Des premières caméras ont été installées en 2014
dans le périmètre du terminus du tram
(2) - Etude, génie civil, acquisition matériel, logiciel, tests
(3) - Toutes les précautions sont prises pour protéger la
vie privée et les libertés individuelles
11
.
actualités
TELEGRAMMES
Championnat d’Europe judo vétérans
Hamed Kerroum et Gérard
Olivet font moisson
I
La junior Alina Palcau de l’ASQ section Course d’orientation s’est illustrée dernièrement par une première
place au Championnat de Bourgogne
de moyenne distance à Nevers, tout
comme Lilou Parigot dans la catégorie
des 12 ans. En montant également sur
la première marche en Championnat
de région sprint, elles doublent toutes
deux leurs belles performances ! A la 2e
place en sprint et à 3e place en moyenne
distance, Elodie Donet fait honneur à
sa catégorie senior tandis que les messieurs ne sont pas en reste. Olivier Parigot (cat. senior) et Antoine Parigot (14
ans) se classent premiers au Championnat de Bourgogne. Le vétéran Daniel
Vadrot remporte la 3e place.
> 4 titres départementaux
pour la Boule quetignoise
Photo : ASQ Judo
ls n’arrêtent plus de faire parler d’eux ! Et c’est tant mieux. Hamed
Kerroum vient de décrocher le titre de champion d’Europe vétéran
dans la catégorie M6 (55-59 ans) - de 81 kg à Balatonfured en Hongrie, en finale contre le russe Andrei Gulai. A la 2e place de la catégorie
M8 (- de 73 kg), on retrouve Gérard Olivet, qui fait preuve d’une belle
régularité puisqu’il avait décroché la même médaille l’année passée en
République Tchèque.
Les participants toujours plus nombreux dans ce type de championnat
portent le niveau de plus en plus haut mais les deux athlètes quetignois passent beaucoup de temps chaque semaine à s’entrainer avec
les compétiteurs de l’ASQ
judo et en solo chaque jour.
Ils se sont illustrés récemment aux championnats
de France de la défense
qui se sont déroulés à Dijon en juin et ils représenteront Quetigny au Nice
Masters Games (équivalent des jeux olympiques
vétérans) début octobre.
Avant cette échéance, les 2
grands sportifs qui ont déjà
connu le podium des mondiaux seront à Amsterdam
pour les Championnats du
monde. Y
> Course d’orientation :
2 féminines de l’ASQ en tête
Photo : B. Cercley
>
Quetigny Club Entreprises
Afficher le dynamisme
de la zone économique
C
réée fin 2014, l’association Quetigny Club Entreprises regroupe des
entreprises et commerces de la zone économique de Quetigny qui
compte 150 magasins et plus 300 entreprises. Avec déjà une trentaine
d’adhérents dont des locomotives telles que Leroy
Merlin, Décathlon ou encore Flunch, Norauto, Botanic, l’association présidée par Sébastien Dupin –
expert-comptable basé à Cap Vert - ne cache pas
son ambition de fédérer les acteurs économiques
de la zone. Objectif affiché : valoriser la richesse,
le dynamisme et la complémentarité de l’offre
commerciale afin de conforter le leadership de la
zone commerciale de Quetigny dans le Grand Est.
Et Quetigny Club Entreprises ne manque pas d’idées avec les créations
d’une carte « avantages » permettant à tous les salariés de la zone de
pouvoir bénéficier d’offres spécifiques ou encore d’une vaste opération
grand public s’appuyant sur un Grand jeu interactif organisé en juin dernier. L’espace commercial de Quetigny ne manque pas d’atouts… le tout
est de le faire savoir.
Pour tout renseignement : www.commerces-quetigny.fr /
courriel : [email protected] Y
12
Apolline Garrien est triple championne
de Côte-d’Or. C’est un cas unique dans
le département et pour le club. Elle a
obtenu les premières places en têteà-tête, en doublette et en triplette. La
doublette s’est jouée au côté de Chantal Salaris qui est championne d’Europe en titre et 3 fois vainqueur de la
coupe de France. La triplette s’est jouée
avec Chantal Salaris et Touch You. Eric
Chaussenot, Davis Dos Santos et Franck
Delannoy sont quant-à-eux Champions
triplette promotions. C’est la première
fois que 4 équipes côte-d’oriennes
d’un même club sont simultanément
en Championnat de France.
Et n’oubliez pas que la Boule quetignoise proposera lundi 13 juillet à 17h
un concours en doublette (ouvert à tous).
Erratum
Un oubli a été constaté page 21 du n°185
de Vivre à Quetigny magazine. En effet,
l’association Adiphac ne figurait pas dans
la liste des participants du carnaval 2015.
actualités
Banque alimentaire de Bourgogne
Elle fête ses 30 ans
et accueille un nouveau président
S
ur les 4 sites de la région, les
quelques salariés et une centaine de bénévoles ont fêté le 20
mai dernier les 30 années d’action
de la structure bourguignonne. 30
ans d’engagement mais aussi de
générosité, essence même de l’action de cette association toujours
à la recherche de nouvelles sources
d’approvisionnement pour lutter
contre l’insuffisance alimentaire. La
3e Banque alimentaire à avoir été
créée en France collecte aujourd’hui
2 000 tonnes de denrées alimentaires par an, ce qui représente 4 millions de repas seulement pour la Bourgogne.
L’assemblée générale d’avril a vu Alain Gerbet (notre photo) succéder au président Gérard Laborier, qui a, pendant 6 ans, officié pour
l’association en permettant notamment aux antennes départementales d’affirmer leur rôle. Pendant cette période, les quantités récoltées ont doublé, incitant l’association à rechercher aujourd’hui des
locaux plus vastes.
Le nouveau président Alain Gerbet connait bien la Banque alimentaire pour y être bénévole depuis 2 ans. Connu pour ses qualités
d’écoute, il souhaite poursuivre sur la même dynamique en donnant un poids croissant et donc toute leur place aux structures.
Il projette également d’insuffler un rapprochement entre l’Agence
du don en nature de Bourgogne (dont il est ambassadeur) et la
Banque alimentaire.
Pour contacter la Banque alimentaire : 03 80 46 61 61
ou [email protected] Y
Journée découverte de rentrée
Des loisirs pour vous
U
n beau panel d’associations présentera ses activités pendant cet aprèsmidi du samedi 5 septembre, de 14h
à 18h dans l’espace Mendès-France
et ses extérieurs. Sur place également
pendant toute la durée de l’évènement, il sera possible d’acquérir son
PasseSports-Loisirs, qui permet l’accès
à tarif réduit à de nombreux sports et
activités pratiqués dans la ville mais aussi
l’agglomération. L’École municipale de
musique, de danse et des arts, la Bibliothèque, le service Jeunesse et le service
Culturel pourront répondre à vos questions et prendre inscriptions et
réservations pour la saison 2015-2016 qui commencera. De nombreuses
animations vous attendront. Entrée libre et gratuite. Y
<
TELEGRAMMES
> FÊTE DE LA NATURE
Organisée le 6 juin dernier par l’association Les Jardiniers, la Fête de
la nature a généré beaucoup d’animations, mettant en valeur le travail
de l’association et le site naturel des
jardins familiaux entretenus sans pesticides. Récolte de miel, animations
folkloriques, jeux et construction de
nichoirs, sieste poétique et contes,
guinguette éphémère et soirée Dj ont
ponctué cette belle journée. À noter
l’inauguration de la salle de réception
entièrement rénovée par les membres
de l’association.
> APPEL AUX DONNEURS
DE SANG ET PLASMA
Pendant les vacances d’été, les besoins
s’accroissent mais pas les dons. Une
collecte de sang invite les donneurs
habituels et les nouveaux donneurs
jeudi 23 juillet dès 15h et jusqu’à
19h30 à l’espace Mendès-France. Les
dons de plasma ont repris : il suffit de
réserver un créneau au 03 80 70 60
10. Renseignements auprès de l’Amicale de Quetigny au 03 80 46 37 43.
> Un beau mois de mai pour
la gymnastique rythmique
La finale zone jeunesse s’est déroulée
fin mai au gymnase Mendès-France,
rassemblant à Quetigny 150 jeunes
gymnastes
venant
spécialement
d’Aquitaine,
Languedoc-Roussillon
etc. Un moment fort pour le club et
nombre de gymnastes qui ont fait à
cette occasion leurs premières «figures» en compétition.
Côté qualifications, les gymnastes quetignoises ont bien représenté le club
pendant la rencontre inter-régions dans
le Lyonnais et obtenu plusieurs podiums
et sélections pour le national. Sans oublier le duo composé de Maïtena Sierra
et de Naomie Casagrande (benjamine
et minime), qui est revenu avec une honorable 18e place du Championnat de
France FFG à Tourcoing.
13
c u l t u r e
FOIRE DES PRAIRIES
Quetigny entredans la danse
Conçue par Julie Desprairies et sa compagnie, accueillies par
la Ville dans le cadre de la résidence artistique 2014-2015(1),
cette fête fut unique, par le concept, et chaleureuse, grâce à la
participation de nombreux partenaires, associations et particuliers. Un important travail de scénographie et de fabrication
de décors a rendu possible cet évènement collectif et coloré. En
ce 21 juin, jour de la Fête de la musique, jeux d’adresse mis en
rythme, parcours acrobatiques et sonores, danses désarticulées
et attractions détournées se sont mélangés, avant un final sous
forme de concert aux accents orientaux. l
(1) - Un important travail partenarial a été réalisé pendant 2 ans avec les écoles, les associations
locales, les structures musicales, musiciens...
L’EMMDA finit l’année
L’Ecole municipale de musique, de danse et des arts signait avec les spectacles du
29 et 30 juin la fin d’une année de travail pour les élèves de 6e et de 5e de l’option
Voix-chanson, en collaboration avec le collège Jean-Rostand.
Plus tôt dans le mois, avait été organisés une soirée par les ateliers chansons et
des spectacles par les classes de danses. Tous les élèves ont ainsi pu exprimer les
progrès accomplis dans leur(s) discipline(s) artistique(s) de prédilection. À noter
que le spectacle des vacances artistiques 2015 aura lieu vendredi 17 juillet à 19h
à l’Espace Mendès-France (gratuit - Informations au 03 80 71 97 80). l
14
Photo : Bernard Cercley
Photo : Bernard Cercley
en beauté «Circadanse»,
les enfants ont leur festival
Dimanche 14 juin aux jardins familiaux, l’ambiance était aux acrobaties, à la magie, et au folklore. Une trentaine d’enfants a dansé
sur les rythmes folkloriques et des artistes de cirque ont animé
joyeusement des intermèdes. La Fédération départementale des
groupes folkloriques de Côted’Or avait pensé
à tout, puisque
l’après-midi s’est
terminé avec un
bal en extérieur
avec la présence
de cinq groupes
folkloriques différents. l
GUITARES DANS LA VILLE
10 ans de guitares et d’émotions
Deux avant-goûts proposés
les 24 avril et 27 mai ont permis de calmer l’impatience
des amateurs de guitare et
de musique jusqu’au samedi 30 mai, temps fort de
Guitares dans la ville, qui
signait cette année ses dix
ans. Une journée pendant
laquelle se sont s’enchainés des morceaux magnifiquement interprétés par
des musiciens* passionnés et talentueux venus en
nombre, puisqu’ils étaient
150 cette année au concert
final, un record.
* Rémi Guirimand, Pôle d’enseignement supérieur de la musique en Bourgogne (PESM),
Ensemble orchestral de Dijon, Once in a while (OIAW), Hervé Salomon & friends,
Flammes & Co et de nombreux élèves musiciens
15
Expression libre
En application de la loi de février 2002, l’information municipale comporte l’expression de la majorité et de l’opposition municipales. Cette
rubrique est donc l’application de ces textes. Les textes de cette rubrique
sont rédigés sous l’unique responsabilité de leurs auteurs.
Quetigny, ville dynamique dans l’agglomération
Dès les années 60 le projet fondateur de Quetigny reposait sur
le développement d’une zone économique aux portes de la ville
afin de permettre de financer les équipements et services nécessaires aux habitants et de prévoir de l’emploi en proximité.
Si la compétence « développement économique » est désormais assurée par le Grand Dijon, la municipalité continue de
s’impliquer fortement dans les projets qui concernent cette
zone. Car nous considérons que son dynamisme reste un
atout essentiel pour notre ville et pour les Quetignois.
Des projets tels que le nouveau complexe Cap-Vert ou le réaménagement de la zone des Charrières démontrent la capacité
de cette zone à se réaménager « sur elle-même »… la venue
de l’enseigne Babou qui pourrait remplacer l’imprimerie Edips,
dont le site est désormais désaffecté, en est un nouvel exemple.
Grâce à son accessibilité et à ses aménagements, grâce à la diversité
de ses enseignes et de ses secteurs d’activités, cette zone consolide sa
capacité d’attraction qui va bien au-delà des frontières de la Côte-d’Or.
En parallèle, nous poursuivons notre engagement pour que
Quetigny demeure une ville agréable à vivre grâce aux animations et services proposés tout au long de l’année et qui
reposent sur les efforts de tous les acteurs locaux.
Enfin, les grands projets tels que le nouveau cœur de ville et
les équipements petite enfance et culturel viendront encore
renforcer le rayonnement et la qualité de vie à Quetigny.
Quetigny n’est définitivement pas une ville dortoir
mais une ville qui place l’humain et son bien-être au
cœur de son action.
Rémi DÉTANG pour la liste « Quetigny en mouvement
avec vous ».
C’est pas cher, c’est vous qui payez…
Le 21 juin dernier, la municipalité a organisé la Foire des Prairies
« chapeauté » par la Compagnie Julie Desprairies. Cette grande
kermesse est l’aboutissement d’un an de résidence artistique qui a
vu la ville mettre à disposition lieux, moyens techniques, finances…
Nous avons eu le plaisir de participer à cette journée et nous tenons
à féliciter tous les acteurs qui ont rendu possible cette rencontre :
services techniques et culturel, les écoles, la section boxe de l’ASQ,
Leo Lagrange, l’école de musique, le lycée agricole, le Théâtre de
l’escalier, la bibliothèque, les Vendangeurs, les Jardiniers…
Une nouvelle fois, notre tissu associatif et culturel a répondu présent et a fait de cette journée une réussite populaire. Nous pouvons
même aller plus loin en affirmant que sans leur présence, cette
résidence artistique aurait été bien transparente pour notre ville.
Etait-il nécessaire de faire appel à une compagnie extérieure
pour cette prestation ? N’avons-nous pas à Quetigny les
compétences humaines pour réaliser ce type d’évènement ?
La préparation, l’animation de cette journée a reposé en grande
partie sur les associations, les services de la ville.
Le plus choquant reste le coût de cette résidence artistique : 20 000€
Alors que la municipalité demande aux associations de faire
des efforts financiers, que les impôts locaux ont augmenté de
70 000€ en 2014 (cf. Compte Administratif 2014 de Quetigny),
20 000€ sont dépensés pour une résidence artistique qui a reposé principalement sur nos associations. Il aurait été préférable de
leur faire confiance et leur confier cet argent public.
« Agir pour Quetigny » : Damien Thieuleux, Françoise Plivard,
Sébastien KENCKER, Marie Grenier et Dominique SERGENT
Un Centre Ville rénové ? Oui ! Mais à quel prix et pour qui ?
Les membres de la Gauche Alternative sont allés à la rencontre
des habitants des logements situés du 2 au 10 rue des Huches,
qui doivent être détruits dans le projet d’aménagement du
Centre Ville. Nous voulions connaître leur situation et leurs besoins. Ceux que nous avons rencontrés (dans 21 logements sur
35), dont certains habitent ici depuis très longtemps, n’ont pas
été informés officiellement de ce projet, ni par la Ville, ni par
SCIC Habitat. Ils constatent le non entretien des logements,
et ont seulement entendu des rumeurs. Ils nous ont aussi fait
part du manque d’information sur leurs charges locatives qui
n’ont pas baissé malgré le nouveau système de chauffage.
Les questions sur ce projet urbain majeur demeurent : quand
les habitants concernés seront- ils informés officiellement ? Et
par qui ? Qui a la charge de leur relogement : la Ville, SCIC
16
Habitat, l’aménageur ? Leurs souhaits seront-ils pris en compte ?
Une grande partie d’entre eux souhaitent rester dans le quartier.
Trouveront-ils à se loger dans les mêmes conditions financières ?
Rénover le centre ville pour améliorer le quotidien de tous les
habitants de Quetigny nécessite que soient pris en compte les
habitants dont les moyens financiers sont insuffisants pour
se loger ailleurs, dans les logements neufs collectifs ou individuels privés. De nombreuses rénovations de centre ville ont
chassé les plus modestes loin … du centre : nous serons vigilants pour que Quetigny, construit autour et pour l’habitat
social, conserve ce qui est sa marque de fabrique : la qualité
de vie pour toutes et tous.
Pierre ABECASSIS. « Gauche Alternative »
13 & 14 JUILLET 2015
la fête en liberté
Les organisateurs
des festivités
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Solidarité Lao
FNACA
Les Jardiniers
Association Franco-portugais
Boule Quetignoise
Ville de Quetigny
M. Prin
Fanfare Municipale
Association des Maliens
de Dijon
ADEC
Secours populaire
Les Vendangeurs
La Croix Rouge
Elezo
ASQ boxe française
Rendez-vous Place de l’Abbé-Picard
13 juillet
A partir de 18h:
A partir de 18h30:
stands de tir adultes et enfants,
chamboule tout, stand de pêche à la ligne, manège pour enfants, loterie « enveloppes », jeux du lancer de fer à cheval,
stands de spécialités laotiennes, béninoises, maliennes, camerounaises, portugaises (artisanat), orientales, buvette, buffet,
repas, soupe à l’oignon…
A partir de 20h:
distribution de lampions.
A partir de 21h:
bal avec l’orchestre « Carte postale »
A partir de 21h45: retraite aux flambeaux avec la
Fanfare Municipale et les Vendangeurs.
Circuit de la retraite
aux flambeaux
A 23h15 :
l Départ Place de l’Abbé-Picard
14 juillet
l Rue des Aiguisons
l Boulevard des Herbues
l Rue du Pré Bourgeot
l Rue des Huches
l Rue Ronde
l Avenue du Cromois
l Arrivée Avenue du Stade
concours de boules.
Feu d’artifice sonorisé au stade Les Cèdres.
Arrêt des animations à 1h.
A 12h15:
cérémonie au monument aux morts.
A 12h30: apéritif concert sur la place de l’Abbé-Picard
avec la participation de la Fanfare Municipale.
Pour le bon déroulement des festivités, des arrêtés du Maire interdisent
la vente de pétards sur la commune, le stationnement et la circulation
place de l’Abbé-Picard le 13 juillet de 17h à 1h du matin.
17
>
ville pratique
LES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE...
Rémi Détang
1er adjoint délégué aux finances,
à la tranquillité publique et à la
sécurité routière.
Jean-Marie Vallet
2e adjoint délégué au patrimoine,
aux projets urbains et au développement durable.
Catherine Gozzi
3e adjointe déléguée
à la solidarité.
Moulay Jellal
4e adjoint délégué à l’action éducative et au jumelage-coopération.
Isabelle Pasteur
5e adjointe déléguée à la vie
associative.
Najate Haïe
6e adjointe déléguée à l’action
culturelle.
Mario Luchin
7e adjoint délégué à l’accessibilité et à la prévention des risques.
Odile Lours
8e adjointe déléguée aux sports.
Philippe Schmitt
Conseiller municipal délégué à
l’Agenda21 et à l’écologie urbaine.
Les habitants ont la possibilité de
rencontrer un adjoint au Maire de
permanence chaque samedi à la
Mairie de 10h30 à 12h.
Si vous avez un problème particulier,
si vous souhaitez évoquer certains
sujets, vous avez la possibilité de dialoguer avec un élu sans rendez-vous.
Si vous désirez une réponse précise
à une question technique, il est souhaitable d’écrire préalablement afin
d’expliquer exactement la question
ou le problème que vous soulevez.
Mairie de Quetigny
Permanence des Adjoints
Place Théodore-Monod
21800 Quetigny
MEDECINS DE GARDE
Pour contacter un médecin de
garde, appeler votre médecin qui
vous orientera vers le service de
garde en soirée et pour le week-end.
N’OUBLIEZ PAS :
LE MEDECIN DE PREMIER
SECOURS EST VOTRE
MEDECIN GENERALISTE
OU UN GENERALISTE DE
GARDE. LE 15 EST RESERVE
AUX URGENCES VITALES.
Moustique tigre
VIGILANCE ORANGE EN
COTE-D’OR
Valentin Gnahourou
conseiller municipal délégué à la
démocratie participative.
Patricia Bonneau
Conseillère municipale déléguée
aux affaires scolaires et à la
petite enfance.
Yann Colin
Conseiller municipal délégué à la
jeunesse.
Saïd Bennis
Conseiller municipal délégué au
contrat de ville.
18
Installé depuis 2004 dans le sud de la
France, le moustique tigre (taille de 5
à 7mm, coloration blanche et noire),
pouvant être vecteur de maladies
comme la dingue ou le chikungunya a été repéré en Bourgogne. Une
vigilance orange a été déclenchée
en Côte-d’Or avec une surveillance
particulière à Beaune, Dijon, Fontaine
les Dijon et Mercueil. Sans céder à la
panique, il est toutefois nécessaire de
mettre en place quelques mesures
de bon sens pour lutter contre la
prolifération des larves:
. Supprimer les endroits où l’eau peut
stagner
. Changer l’eau des fleurs et des
plantes très régulièrement
. Vérifier e bon écoulement des eaux
de pluies…
Plus d’infos sur www.vigilance-moustiques.com.
Tri et recyclage
COMPRENDRE LES
PRINCIPAUX SYMBOLES
De nombreux symboles et logos,
associés au tri et au recyclage, sont
présents sur les emballages et les
produits de la vie quotidienne, jusqu’à
former un ensemble de signes difficiles à mémoriser. Si certains symboles, par leur présence de longue
date sont de véritables repères,
d’autres sont plus obscurs ou même
parfois visuellement trompeurs. On
peut les classer en 4 familles : ceux
qui incitent les consommateurs à
trier ou explicitent une consigne de
tri, ceux qui indiquent qu’un produit
est recyclable, ceux qui mentionnent
qu’un produit est recyclé et enfin
ceux indiquant la participation du
fabriquant au financement de la
gestion des déchets d’emballage.
ville pratique
<
HORAIRES
DÉCHETTERIE
Bld de la Croix Saint-Martin
& 03.80.71.03.13.
Horaires d’été
du 1er mai au 31 octobre
Du lundi au vendredi de 9h à 13h
et de 14h à 19h. Le samedi de 9h
à 19h, le dimanche de 9h à 13h.
HOTEL DE VILLE
Place Théodore-Monod
21800 Quetigny
Accueil du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h à 17h30
le samedi de 9h à 12h.
& 03.80.48.28.30
Fax : 03.80.48.28.31
Couriel : [email protected]
Accueil de Loisirs des Cèdres
Activités périscolaires
Accueil secrétariat les lundi, mardi
et vendredi de 9h à 11h et de 15h à
17h30, le mercredi de 9h à 11h et
de 16h30 à 18h et le jeudi de 15h à
17h30. (fermé le jeudi matin)
& 03.80.46.24.52
Bibliothèque Municipale
La déchetterie est ouverte
7 jours sur 7. (sauf le 1er janvier,
1er mai et 25 décembre) Elle est
réservée aux particuliers. Son
accès est gratuit. Un agent vous
accueille, contrôle les apports et
vous oriente sur le site.
A la déchetterie, JE DEPOSE :
déchets verts, papiers cartons
pliés, verre d’emballage (bouteilles, pots, bocaux), ferraille,
pneumatiques, textiles, bois,
plastique, déchets d’équipements
électriques et électroniques,
ampoules basse consommation, huile moteur, filtre à huile,
déchets diffus spécifiques (acides,
solvants, vernis…), huiles de friture, huiles de vidange, batteries
de véhicule léger, incinérables tout
venant, gravats / inertes, plaques
de plâtre
Mais JE NE DEPOSE PAS :
ordures ménagères, déchets
d’activités industrielles, artisanales et commerciales, déchets
putrescibles (sauf déchets verts),
amiante, déchets explosifs et
radioactifs, bouteilles de gaz,
extincteurs, déchets anatomiques
et infectieux, médicaments.
Horaires d’été du 7juillet au 29 aoûtMardi, mercredi et vendredi de 15h à
18h30, et jeudi de 9h30 à 13h.
& 03.80.46.29.29
Château Services
Accueil du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h
& 03.80.48.41.00
Centre de Facturation Unique
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et
de 13h30 à 17h30 (mercredi jusqu’à
16h30). Fermé les mardi et jeudi matin.
& 03.80.48.28.63
Crèche - Halte Garderie
Crèche : tous les jours de 7h30 à
18h30. Halte- garderie : tous les jours
de 8h30 à 12h10 et de 13h 45 à 17h
55. (fermée le lundi matin).
& 03.80.46.24.47
Ecole Municipale de Musique,
de Danse et des Arts
Espace Léo-Ferré
47 bis rue des Vergers
Lundi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à
17h45, mercredi de 13h30 à 17h15,
mardi, jeudi et vendredi
de 14h à 17h30.
& 03.80.71.97.80.
Service Jeunesse et
Citoyenneté
Espace Pierre-Desproges
3, rue de l’Espace à Quetigny
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de
14h à 19h. Le samedi de 14h à 17h.
& 03.80.48.29.96
Point Relais Maison de
l’Emploi et de la Formation
Ouverture du lundi au vendredi de
9h à 12h et de 14h à 17h (fermé le
vendredi matin). & 03.80.48.41.10
Police Municipale
Accueil secrétariat
du lundi au vendredi de 9h à 12h et
de 14h à 17h30. & 03.80.48.28.40
Relais
Assistantes Maternelles
Permanences le jeudi de 14h à
18h30, les lundi, mardi, mercredi,
vendredi sur rendez-vous
& 03.80.46.70.76
Service Culturel
Accueil secrétariat du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à
17h30, le samedi de 9h à 12h.
& 03.80.48.28.43
Service Sports Vie associative
Accueil secrétariat du lundi au vendredi de 11h à 12h et de 13h30 à
17h30, le samedi de 9h à 12h.
& 03.80.48.28.50
Service Social
Accueil du lundi au vendredi de 9h à
12h et de 14h à 17h (fermé le mercredi
après-midi et le vendredi matin).
& 03.80.48.41.20
Services Techniques
Accueil secrétariat du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h.
& 03.80.48.28.60
URGENCES
SAMU: 15
Pompiers: 18
Police: 17
Gendarmerie de Quetigny
1 Allée des Jardins, bureaux ouverts
du lundi au samedi de 8h à 12h et de
14h à 18h. Le dimanche de 9h à 12h
et de 15h à 18h
& 03.80.46.33.36
(permanences téléphoniques 24/24)
SOS 21 Visites et urgences
médicales
& 03.80.78.68.68.
19