17 16 The chalet is built by Chaletbau Annen AG, established in
Transcription
17 16 The chalet is built by Chaletbau Annen AG, established in
The chalet is built by Chaletbau Annen AG, established in Gstaad. La construction du chalet a été réalisée par Chaletbau Annen AG à Gstaad. De chalet werd gebouwd door Chaletbau Annen AG uit Gstaad. 16 17 The swimming pool has a large glass gallery that goes all the way to the floor. La baie vitrée devant la piscine intérieure disparaît sur toutes sa largeur dans le sol. Het zwembad heeft een grote glazen galerij tot helemaal op de grond. 42 43 56 57 The outdoor furniture in old teak is by Sempre, in total harmony with the interior of this chalet where wood is omnipresent. Le mobilier d'extérieur signé Sempre est réalisé en vieux teck, qui se prête parfaitement à l'harmonie voulue et accentue la continuité avec l'intérieur du chalet, où le bois prédomine. Het buitenmeubilair van Sempre is uitgevoerd in oude teak, in perfecte harmonie met het interieur van deze chalet, waar hout alompresent is. 60 61 96 97 Work of art by the Danish artists Elmgreen and Dragset. A bench Gus by Philippe Hurel and coffee tables in limed wood by adpdecoration.com. Une œuvre des artistes danois Elmgreen et Dragset, un banc Gus de Philippe Hurel et des tables basses en bois pétrifié de adp-decoration.com. Een kunstwerk van de Deense artiesten Elmgreen en Dragset. Een bank Gus van Philippe Hurel en salontafels in verkalkt hout door adp-decoration.com. 108 109 Suite 1 is a two bedroom and en-suite bathroom apartment. “Antiques” and “actuals” from the am designs collection. La suite numéro 1 est un appartement comprenant deux chambres à coucher avec une salle de bains en suite. « Antiques » et « actuals » provenant de la collection am designs. Suite 1 is een appartement met twee slaapkamers en en suite badkamer. Antiques en actuals uit de am designs collectie. 128 129 146 147