Enraf-Nonius wegbeschrijving • itinéraire • roadmap

Enraf-Nonius
wegbeschrijving  itinéraire  roadmap
U komt uit de richting Brussel
En venant de Bruxelles
Coming from Brussels
Neem de A12 richting Antwerpen. Afrit 9 Rumst/
Niel/Boom nemen en rechts voor-sorteren. Sla rechts
af, volg het bord Boom 1 U bevindt zich nu op
de Antwerpsestraat die overgaat in de Frans de
Schutterlaan. Aan de tweede lichten rechts de Emile
Boom Niel volgen.
Vanderveldestraat inslaan en
Aan de rotonde rechts de Colonel Silvertopstraat
inslaan en volgen tot over de brug. De Broekweg
volgen en aan het droogdok links inslaan. U bent nu
op de Scherpenhoek waar ons kantoor gevestigd is.
Prenez l’A12 direction Anvers. Prenez la sortie 9
Rumst/Niel/Boom et la première à droite, suivant le
panneau Boom 1 Vous êtes dans la rue Antwerpsestraat et ensuite Frans de Schutterlaan. Tournez à
droite au deuxième feu rouge, sur la Emile VanderBoom Niel
veldestraat. Suivez
A la rotonde tournez à droite sur la Colonel Silvertopstraat et suivez le viaduc. Suivre la Broekweg et
tournez à gauche à la cale sèche. Vous êtes maintenant à Scherpenhoek ou se situe notre bureau.
Take the A12 to Antwerp. Take Exit 9 Rumst/Niel/
Boom and turn right straight away, following the sign
Boom 1
You are now on the Antwerpsestraat which
becomes the Frans de Schutterlaan further on. Take a
right at the second traffic light, onto the Emile VanderBoom Niel . At the roundabout,
veldestraat. Follow
take a right onto the Colonel Silvertopstraat and
follow it over the bridge. Follow the Broekweg and
take a left at the dry-dock. You have now arrived at
Scherpenhoek where you’ll find our office.
U komt uit de richting Gent/Oostende
En venant de Gand/Ostende
Coming from Ghent/Ostend
Neem de E40 richting Gent. Neem de E17 richting
Antwerpen. Houd rechts aan en neem ter hoogte van
Sint-Niklaas afrit 15 richting Mechelen/Temse (N16
Gewestweg). In Willebroek draait u links de N16 op
om de A12 richting Boom/Antwerpen te bereiken. Na
de Rupeltunnel neemt u afrit 9 Rumst/Niel/Boom. Sla
rechts af, volg het bord Boom 1 U bevindt zich nu
op de Antwerpsestraat die overgaat in de Frans de
Schutterlaan. Aan de tweede lichten rechts de Emile
Boom Niel volgen.
Vanderveldestraat inslaan en
Aan de rotonde rechts de Colonel Silvertopstraat inslaan en volgen tot over de brug. De Broekweg volgen
en aan het droogdok links inslaan. U bent nu op de
Scherpenhoek waar ons kantoor gevestigd is.
Prenez l’E40 direction Gand. Prenez l’E17 direction
Anvers. Garder la droite et à hauteur de Sint-Niklaas
prenez sortie 15 direction Mechelen/Temse (N16
Gewestweg). A Willebroek vous prenez la N16 à
gauche afin d’atteinde l’A12 direction Boom/Anvers.
Après le tunnel vous prenez la sortie 9 Rumst/Niel/
Boom. Tournez à droite, suivre panneau Boom 1
Vous êtes dans la rue Antwerpsestraat et ensuite
Frans de Schutterlaan. Tournez à droite au deuxième
feu rouge, sur la Emile Vanderveldestraat. Suivez
Boom Niel A la rotonde tournez à droite sur la
Colonel Silvertopstraat et suivez le viaduc. Suivre la
Broekweg et tournez à gauche à la cale sèche. Vous
êtes maintenant à Scherpenhoek ou se situe notre
bureau.
Take the E40 to Ghent. Take the E17 to Antwerp.
Keep to the right and around Sint-Niklaas take exit 15
to Mechelen/Temse (N16 Gewestweg). In Willebroek
take a left onto the N16 to get on the A12 to Boom/
Antwerp. When you get out of the Rupeltunnel take
exit 9 Rumst/Niel/Boom. Take a right, following the
sign Boom 1 . You are now on the Antwerpsestraat
which becomes the Frans de Schutterlaan further
on. Take a right at the second traffic light, onto the
Boom Niel . At the
Emile Vanderveldestraat. Follow
roundabout, take a right onto the Colonel Silvertopstraat and follow it over the bridge. Follow the Broekweg and take a left at the dry-dock. You have now
arrived at Scherpenhoek where you’ll find our office.
U komt uit de richting Nederland/Antwerpen
En venant des Pays-Bas/ d’Anvers
Neem op de ring van Antwerpen de A12 richting
Alle zones
Brussel. Neem Afrit 9 Boom. Volg het bord
Steek de brug over de A12 over.
Volg rechts het bord Boom
U bevindt zich nu op
de Antwerpsestraat die overgaat in de Frans de
Schutterlaan. Aan de tweede lichten rechts de Emile
Vanderveldestraat inslaan en Boom Niel volgen. Aan
de rotonde rechts de Colonel Silvertopstraat inslaan
en volgen tot over de brug. De Broekweg volgen
en aan het droogdok links inslaan. U bent nu op de
Scherpenhoek waar ons kantoor gevestigd is.
Sur le ring d’Anvers prenez l’A12 direction Bruxelles.
Alle zones
Prenez sortie 9 Boom. Suivez le panneau
et traversez la viaduc au dessus de l’A12. Tournez à
droite en suivant le panneau Boom
Vous êtes dans
la rue Antwerpsestraat et ensuite Frans de Schutterlaan. Tournez à droite au deuxième feu rouge, sur
Boom Niel A la
la Emile Vanderveldestraat. Suivez
rotonde tournez à droite sur la Colonel Silvertopstraat
et suivez le viaduc. Suivre la Broekweg et tournez
à gauche à la cale sèche. Vous êtes maintenant à
Scherpenhoek ou se situe notre bureau.
Coming from the Netherlands/Antwerp
On the ring of Antwerp take the A12 to Brussels.
Alle zones .
Take exit 9 Boom. Follow the sign
Cross the bridge over the A12. Take a right, following
Boom
You are now on the Antwerpsestraat which
becomes the Frans de Schutterlaan further on. Take a
right at the second traffic light, onto the Emile VanderBoom Niel . At the roundabout,
veldestraat. Follow
take a right onto the Colonel Silvertopstraat and
follow it over the bridge. Follow the Broekweg and
take a left at the dry-dock. You have now arrived at
Scherpenhoek where you’ll find our office.
Noeveren
he
Antwerpen
rp
en
ho
ek
Bro
Belgica
eg
ekw
afrit 9
Antwerps
estr.
Sc
aftrit
Boom
N148
A12
to
p
str
.
rlaa
n
ve
r
chu
tte
Sil
Fra
ns
Enraf-Nonius
Scherpenhoek 80
2850 Boom
E
ve mile
ld V
es an
de tr. derS
N177
Co
l.
tel. +32 3 451 00 70
fax +32 3 451 00 75
RU
P
www.enraf-nonius.be
[email protected]
EL
Brussel
WILLEBROEK
BOOM