IQ - MAKA THERM CZ sro

Transcription

PREISLISTE
PRICE LIST
LIST DE PRIX
2016
Inhalt / Content / Sommaire
Jes
Joy
Glance
5 - 24
25 - 44
45 - 70
Neon
IQ
Geometry
New Haven
71 - 90
91 - 118
119 - 140
141 - 156
Retro
Perlrand Cristal
Oriental
Lighthouse
157 - 184
185 - 202
203 - 218
219 - 238
Küche
Kitchen
Cuisine
239 - 244
Brausen modern
Shower faucets
Tete de douche
Brausen classic
Shower faucets
Tete de douche
245 - 254
255 - 262
Unterputzkörper
Concealed units
Partie encastré
Zubehör
Equipment
Accessoires
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
263 - 282
283 - 294
295 - 311
Hinweise / Notes / Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen / General terms and
conditions / Conditions générales de vente et dìntervention . . .
Garantie und Pflege / Guarantee and Care instructions / Garantie
et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adressen / Addresses / Adresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
315
320
326
327
3
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne Ankündigung Änderungen in Farben, Preisen, Materialien sowie technischer Ausstattung vorzunehmen.
We reserve the right to make changes to the colours, prices, materials and technical specifications at any time and without notification.
Nous nous réservons le droit déffectuer à tout instant sans avertissement préalable des modifications de couleurs, de prix, de matériaux et
d´équipement technique.
4
Waschtisch
Basin
Lavabo
Jes
Jes
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
14 Accessoires de douche 16 Accessoires
19
Waschtisch
Basin
Lavabo
7
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
9
Wanne
Bath tub
Baignoire
9
Dusche
Shower
Douche
Mit der neuen Armaturenserie JES bietet JADO eine hochwertige und elegante
Linie, deren organisches Design visuell, haptisch und funktional überzeugt. Die
neue Serie umfasst Waschtisch-, Brause-, Bade- sowie Bidetarmaturen und lässt
somit keinen Wunsch hinsichtlich der Komplettausstattung eines Bades unerfüllt.
With the new JES series of fittings, JADO is offering a quality, elegant line
with an organic design which is convincing from a visual, tactile and functional
perspective. The new range includes basin, shower, bath and bidet fittings and
leaves nothing to be desired when it comes to a complete range of bathroom
equipment.
Par la nouvelle série de robinetterie JES, JADO offre une ligne élégante de haute
qualité qui convainc visuellement, tactilement et fonctionnellement par son
design organique. La nouvelle série inclut de la robinetterie pour des lavabos,
des douches, des baignoires et des bidets. Ainsi, aucun désir quant à une
entière garniture de bains ne restera inassouvi.
14
Brausen
Shower faucets
Accessoires de douche
16
Accessoires
Accessories
Accessoires
19
Oberflächen
Finishes
Finitions
AA
Chrom
Chrome
Chrome
5
6
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Jes
Jes
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
145
51
90°
Einhebel-Waschtischbatterie
62
59
165
8°
250
€
□48
max. 40
Ø35 +2
-1
max. 150
min. 350
Ø63
30-50
Single lever basin mixer
G11/4
Chrom
H4484AA
471,00
Chrome
H4484AA
471,00
Chrome
H4484AA
471,00
mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit rundem Formauslauf, Ausladung 145 mm
with pop-up drain assembly, with circular spout,
projection 145 mm
G3/8
Mitigeur lavabo monotrou
avec commande de vidage et vidage, projection
145 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
TEAM:
761571
Chrom
H4485AA
461,50
Chrome
H4485AA
461,50
Chrome
H4485AA
461,50
ohne Ablaufgarnitur
without pop-up drain assembly
sans commande de vidage ni vidage
TEAM:761572
€
145
62
59
223
51
90°
165
8°
□48
Ø35
max. 150
max. 40
min. 350
Ø63
+2
-1
30-50
G1 1/4
Chrom
H4486AA
471,00
Chrome
H4486AA
471,00
Chrome
H4486AA
471,00
mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit geradem Formauslauf, Ausladung 145 mm
with pop-up drain assembly, with angular spout,
projection 145 mm
G3/8
145 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
TEAM:
761573
Chrom
H4487AA
461,50
Chrome
H4487AA
461,50
Chrome
H4487AA
461,50
ohne Ablaufgarnitur
TEAM:761574
€
15°
171
51
62
170
297
386
59
90°
64
48
Ø63
30-50
G1 1/4
min.350
Ø35 +2
-1
max. 150
G3/8
max. 40
Chrom
H4488AA
753,50
Chrome
H4488AA
753,50
Chrome
H4488AA
753,50
für den Einsatz an Aufbau-Waschschüssel, mit
Ablaufgarnitur G1 1/4, mit rundem Formauslauf,
Ausladung 171 mm
for vessel basin, with pop-up drain assembly, with
circular spout, projection 171 mm
Mitigeur lavabo monotrou rehaussé
171 mm
TEAM:
761575
7
Jes
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
Chrom
H4489AA
738,50
Chrome
H4489AA
738,50
Chrome
H4489AA
738,50
ohne Ablaufgarnitur
TEAM:761576
€
51
100
90°
62
Einhebel-Waschtischbatterie Piccolo
125
59
200
27°
□48
max. 40
Ø35 +2
-1
min. 350
max. 150
Ø63
30-50
G1 1/4
Chrom
H4490AA
471,00
Chrome
H4490AA
471,00
Chrome
H4490AA
471,00
Chrom
H4491AA
461,50
Chrome
H4491AA
461,50
Chrome
H4491AA
461,50
mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 100 mm
with pop-up drain assembly, projection 100 mm
G3/8
Mitigeur lavabo monotrou Piccolo
100 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
ohne Ablaufgarnitur
€
193
83
UP-Einhebel-Wand-Waschtischbatterie
G1/2
56
42
211
83
49-66
133
12
204
97
55
42
110
G1/2
13
10°
Chrom
H4492AA
471,00
Chrome
H4492AA
471,00
Chrome
H4492AA
471,00
Ausladung 204 mm, Sichtteile
Concealed single lever basin mixer
projection 204 mm, trim only
110
Mitigeur lavabo encastré
projection 204 mm, partie apparente
TEAM:
Benötigtes Zubehör
Necessary equipment
Accessoire nécessaire
Unterputzkörper
761577
Artikel ohne Farbe
A5948NU
228,00
Unfinished
A5948NU
228,00
Pièce brute
A5948NU
228,00
technische Details siehe Seite 271
Concealed parts
technical details please refer to page 271
Partie encastrée
détails techniques voir page 271
8
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
€
Einhebel-Bidetbatterie
max. 40
93
59
135
90°
115
□48
Ø35 +2
-1
max. 150
min. 350
Ø63
Dusche
Shower
9 Douche
62
51
25°±10°
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Jes
Jes
30-50
Single lever bidet mixer
G11/4
Chrom
H4494AA
542,00
Chrome
H4494AA
542,00
Chrome
H4494AA
542,00
Accessoires
Accessories
Accessoires
19
G3/8
Mitigeur bidet monotrou
115 mm
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
Baignoire
9
9
Dusche
Shower
Douche
14
Brausen
Shower faucets
Accessoires de douche 16
€
10°
55
204
Dreiloch-Wannenrandbatterie
197
85-120
85-120
max. 40
Ø28
□55x64
□55x64
max. 40
Ø28
222
110
□55x64
Ø35
94
85
78
Ø12
G1/2
M15x1
1.413,00
Chrome
H4497AA
1.413,00
Chrome
H4497AA
1.413,00
projection 197 mm, with integrated diverter
Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge
avec inverseur intégré, projection de la purge
197 mm
Empfohlenes Zubehör
Recommended equipment
Accessoire recommandé
H4497AA
max. 40
3-hole Roman tub set
G1/2
Chrom
Ausladung 197 mm, mit integrierter Umstellung
Montagerahmen
TEAM:
761551
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Mounting frame
Platine de montage
TEAM:763014
Grundträger
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Basic holding system
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
Cuve d‘évacuation
TEAM:763009
9
Jes
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
85-120
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
€
85-120
max.40
Ø35
□55x64
max.40
Ø37
222
110
□55x64
43
85
78
□55x64
max.40
Ø28
G1/2
G1/2
G1/2
19
Chrom
H4498AA
1.337,50
Chrome
H4498AA
1.337,50
Chrome
H4498AA
1.337,50
ohne Auslauf, mit automatischer Wannenrandumstellung zur Befüllung über Ab- und Überlaufgarnitur
Ø12
M15x1
without spout, automated deckmounted diverter,
for filling via the overflow
sans bec, avec inverseur automatique, pour
vidage de baignoire avec remplissage
Montagerahmen
TEAM:
761552
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Mounting frame
Platine de montage
TEAM:763014
Grundträger
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
157
UP-Einhebel-Wannenbatterie
G1/2
G1/2
28
37
€
Chrom
H4502AA
509,00
Chrome
H4502AA
509,00
Chrome
H4502AA
509,00
mit automatischer Umschaltung von Brause auf
Wanne, Funktionsteil und Sichtteile
Concealed single lever tub and shower mixer
157
with automatic diverter, functional part and trim
55-77
44-66
Mitigeur bain-douche encastré
G1/2
avec inverseur automatique, partie fonctionnelle et
partie apparente
5-40
78
144
18
G1/2
30-65
73-95
10
17
66-88
TEAM:
761554
Waschtisch
Basin
Lavabo
Jes
Jes
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
UP-Einhebel-Wannenbatterie (eigensicher
gem. DIN EN 1717)
19
Chrom
H4503AA
659,50
Chrome
H4503AA
659,50
Chrome
H4503AA
659,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
Wanne, Funktionsteil und Sichtteile, mit integrierter
Sicherungskombination HD für den Wannenabgang
(eigensicher)
(intrinsically safe according to German
Standard EN 1717)
with automatic diverter, functional part and trim,
with integrated safety combination HD for tub
outlet (intrinsically safe)
Mitigeur bain-douche encastré (à sécurité intrinsèque selon norme industrielle allemande
EN 1717)
avec inverseur automatique, partie fonctionnelle
et partie apparente, avec combinaision à sécurité
intégré HD pour vidage de bain (à sécurité
intrinsèque)
Necessary equipment
Unterputzkörper EASY-Box
Concealed part EASY-Box
Partie encastrée EASY-Box
TEAM:761001
UP-Wannen-Thermostatbatterie 1/2“
Chrom
H4505AA
777,50
Chrome
H4505AA
777,50
Chrome
H4505AA
777,50
mit integrierter Absperrung, Umschaltung mit
2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile
Concealed tub and shower thermostat 1/2“
157
55-77
51-73
G1/2
with integrated shut-off-valve, diverter with 2-wayshut-off valve, functional part and trim
Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2“
18
144
157
G1/2
G1/2
28
37
€
5-40
avec robinet d‘arrêt intègré, inverseur avec 2-voies robinet d‘arrêt, partie fonctionnelle et partie
apparente
G1/2
30-65
73-95
17
86-108
TEAM:
761555
11
Jes
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
UP-Wannen-Thermostatbatterie 1/2“ (eigensicher gem. DIN EN 1717)
19
Chrom
H4506AA
1.054,50
Chrome
H4506AA
1.054,50
Chrome
H4506AA
1.054,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile,
mit integrierter Sicherungskombination HD für den
Wannenabgang (eigensicher)
Standard EN 1717)
with integrated shut-off-valve, diverter with
2-way-shut-off valve, functional part and trim, with
integrated safety combination HD for tub outlet
(intrinsically safe)
Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2“ (à sécurité intrinsèque selon norme
industrielle allemande EN 1717)
apparente, avec combinaision à sécurité intégré
HD pour vidage de bain (à sécurité intrinsèque)
Necessary equipment
G1/2
G3/4
€
□83
UP-Ventil 1/2“ und 3/4“
Ø26
66,5 (G1/2)
76,5 (G3/4)
Chrom
H4507AA
133,00
Chrome
H4507AA
133,00
Chrome
H4507AA
133,00
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Sichtteile
Wall valve 1/2 „and 3/4“
M24 x 1
39-61 (G1/2)
43-65 (G3/4)
TEAM:761001
trim only
66
Robinet d‘arrêt 1/2“ et 3/4“
partie apparente
Necessary equipment
Unterputzkörper 1/2“ für UP-Ventil
Basic unit 1/2“
Partie encastrée 1/2“
12
TEAM:763023
Waschtisch
Basin
Lavabo
Jes
Jes
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Necessary equipment
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
□83
G1/2
Mehrwegeventil 3/2 und 4/3
G1/2
Chrom
H4508AA
259,00
Chrome
H4508AA
259,00
Chrome
H4508AA
259,00
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
80
Sichtteile
Multiway valve 3/2 and 4/3
G1/2
trim only
41-66
66
Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies
partie apparente
Necessary equipment
Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2
Basic unit 3/2
Partie encastrée 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
□83
19
80
Wandauslauf
G1/2
12
203
10°
Chrom
H4509AA
402,50
Chrome
H4509AA
402,50
Chrome
H4509AA
402,50
Ausladung 203 mm
Wall spout
projection 203 mm
Bec déverseur mural
projection 203 mm
13
Jes
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
163
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
€
161
67
62
175
Dusche
Shower
9 Douche
29
Waschtisch
Basin
Lavabo
86
G1/2
10°
45
16°
145
273
G1/2
115
45
AP-Einhebel-Wannenbatterie
Chrom
H4496AA
706,50
Chrome
H4496AA
706,50
Chrome
H4496AA
706,50
mit integrierter automatischer Umstellung, ohne
Brausegarnitur
150±13
Exposed single lever bath and shower mixer
°
with integrated automatic diverter, without hand
shower assembly
Mitigeur bain-douche mural
avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
Baignoire
9
9
Dusche
Shower
Douche
14
TEAM:
Brausen
Shower faucets
761553
Accessoires
Accessories
Accessoires
19
UP-Einhebel-Brausebatterie
G1/2
G1/2
28
157
€
Chrom
H4501AA
438,00
Chrome
H4501AA
438,00
Chrome
H4501AA
438,00
Funktionsteil und Sichtteile
Concealed single lever shower mixer
functional part and trim
157
55-77
Mitigeur douche encastré
G1/2
partie fonctionnelle et partie apparente
TEAM:
761562
78
144
18
5-40
G1/2
30-65
17
73-95
66-88
Necessary equipment
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
TEAM:761001
157
G1/2
G1/2
28
37
€
UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2“
Chrom
H4504AA
706,50
Chrome
H4504AA
706,50
Chrome
H4504AA
706,50
mit integrierter Absperrung, Funktionsteil und
Sichtteile
Concealed Thermostat
157
55-77
51-73
G1/2
Mitigeur thermostatique unique encastré
1/2“
18
144
with integrated shut-off-valve, functional part and
trim
5-40
avec robinet d‘arrêt intègré, partie fonctionnelle et
partie apparente
G1/2
30-65
73-95
14
TEAM:
17
86-108
761563
Waschtisch
Basin
Lavabo
Jes
Jes
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Necessary equipment
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
G1/2
G3/4
TEAM:761001
€
□83
66,5 (G1/2)
76,5 (G3/4)
Ø26
Chrom
H4507AA
133,00
Chrome
H4507AA
133,00
Chrome
H4507AA
133,00
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Sichtteile
M24 x 1
39-61 (G1/2)
43-65 (G3/4)
Concealed valve 1/2 „and 3/4“
trim only
66
partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
□83
G1/2
G1/2
Chrom
H4508AA
259,00
Chrome
H4508AA
259,00
Chrome
H4508AA
259,00
80
Sichtteile
G1/2
trim only
41-66
66
partie apparente
15
Jes
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Necessary equipment
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
270
150±13
AP-Einhebel-Brausebatterie
38
G1/2
Exposed single lever shower mixer
108
45°
Chrom
H4495AA
565,50
Chrome
H4495AA
565,50
Chrome
H4495AA
565,50
ohne Brausegarnitur
without head shower assembly
177
Mitigeur douche mural
30
TEAM:
67
63
sans hydrothérapie
761561
G1/2
109
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
9
Wanne
Bath tub
Baignoire
9
Dusche
Shower
Douche
14
Brausen
Shower faucets
Accessoires
Accessories
Accessoires
19
□55x64
Ø28
M15x1
max.40
110
€
222
Schlupfbrausegarnitur
Pull-out hand shower set
H4510AA
352,50
Chrome
H4510AA
352,50
Chrome
H4510AA
352,50
with 2000 mm hose
Douchette sur gorge de baignoire
flexible 2000 mm
16
Chrom
Schlauch 2000 mm
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
€
66
□83
Wandanschlussbogen R 1/2“
Chrom
H4522AA
192,50
Chrome
H4522AA
192,50
Chrome
H4522AA
192,50
mit integriertem Rückflussverhinderer
19
20
Wall elbow
G1/2
with integrated backflow preventer
Raccord nourrice coudé R 1/2“
G1/2
12
avec clapet de non-retour intégré
48
€
83
Wandhalter
Chrom
H4523AA
148,50
Chrome
H4523AA
148,50
Chrome
H4523AA
148,50
83
für Handbrause
Wall bracket
for hand shower
Support mural
pour douchette
48
12
26
66
€
395
□83
20
19
G1/2
12
Wandanschlussbogen
Chrom
H4535AA
296,50
Chrome
H4535AA
296,50
Chrome
H4535AA
296,50
für Kopfbrause, Ausladung 368 mm
G1/2
368
Wall elbow
for shower head, projection 368 mm
Bras de douche
design classic, pour bras de douche H2731, G
1/2“, projection 172 mm
€
Regenbrause Ø300 mm
Chrom
H4441AA
342,50
Chrome
H4441AA
342,50
Chrome
H4441AA
342,50
Durchflussbegrenzung auf 12 l/min.
Rain shower Ø300 mm
flow rate at 3 bars: 12l/min.
Pomme de douche 300 mm
S22,5
Ø300
débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min.
11
59
G1/2
8
Waschtisch
Basin
Lavabo
Jes
Jes
17
Jes
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
€
Chrom
H4440AA
235,50
Chrome
H4440AA
235,50
Chrome
H4440AA
235,50
59
8
Ø201
11
S22,5
G1/2
€
Handbrause
Chrom
F1239AA
109,00
Chrome
F1239AA
109,00
Chrome
F1239AA
109,00
1 Strahlbild, Durchflussmenge bei 3 bar: 19,2 l/
min.
Hand shower
flow rate at 3 bars: 19,2 l/min.
Douchette
débit dynamique sous 3 bars: 19,2 l/min.
€
Brausesystem mit wasserführender Brausestange
Chrom
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Thermostat
(Abgang nach oben)
Shower system
metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand
shower, to combine with exposed shower thermostat with outlet upwards
Ensemble barre de douche avec conduite
d‘eau
bras de douche 200 mm de métal et douchette
3-fonction pour combinaison avec mélangeur
douche thermostatique mural - sortie vers le haut
18
Waschtisch
Basin
Lavabo
Jes
Jes
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
€
Chrom
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Armaturen
Shower system
shower, to combine with exposed shower mixer
d‘eau
3-fonction pour combinaison avec robinetteries à
corps apparentes
€
Brausekombination
Chrom
F1323AA
596,50
Chrome
F1323AA
596,50
Chrome
F1323AA
596,50
Höhe 900 mm, mit Schlauch, Handbrausehalter
und Handbrause
Shower bar assembly
height 900 mm, with hand shower and hose
Ensemble barre de douche
hauteur 900 mm, avec douchette et flexible 1500
mm
€
Brausestange
Chrom
F960087AA
320,00
Chrome
F960087AA
320,00
Chrome
F960087AA
320,00
Höhe 900 mm, mit Handbrausehalter
Adjustable hand shower bar
height 900 mm
Barre de douche
hauteur 900 mm
Waschtisch
Basin
Lavabo
7
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Shower faucets
14 Accessoires de douche 16
Accessoires
Accessories
Accessoires
19
€
Doppelter Handtuchhalter
Chrom
H2080AA
396,00
Chrome
H2080AA
396,00
Chrome
H2080AA
396,00
Tiefe 455 mm, schwenkbar
Double towel bar
depth 455 mm, turnable
Porte-serviette 2 bras
455 mm, 2 bras mobiles
19
Jes
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
€
Handtuchhalter
Chrom
H2077AA
274,00
Chrome
H2077AA
274,00
Chrome
H2077AA
274,00
Breite 200 mm
Towel holder
width 200 mm
Porte-serviette
largeur 200 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
H2083AA
304,00
Chrome
H2083AA
304,00
Chrome
H2083AA
304,00
Breite 600 mm
Bath towel bar
width 600 mm
Porte-serviette
largeur 600 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
H2085AA
333,00
Chrome
H2085AA
333,00
Chrome
H2085AA
333,00
Breite 800 mm
Bath towel bar
width 800 mm
Porte-serviette
largeur 800 mm
€
Wannengriff
Chrom
H2078AA
274,50
Chrome
H2078AA
274,50
Chrome
H2078AA
274,50
Breite 300 mm
Grab bar
width 300 mm
Barre de relèvement
largeur 300 mm
€
20
Papierrollenhalter
Chrom
H2075AA
166,50
Toilet roll holder
Chrome
H2075AA
166,50
Distributeur papier
Chrome
H2075AA
166,50
Waschtisch
Basin
Lavabo
Jes
Jes
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
€
Reserverollenhalter
Chrom
H2076AA
138,50
Spare toilet roll holder
Chrome
H2076AA
138,50
Réserve papier
Chrome
H2076AA
138,50
TEAM:
556862
€
Toilettenbürstengarnitur
Chrom
H2086AA
242,50
Chrome
H2086AA
242,50
Chrome
H2086AA
242,50
Artikel ohne Farbe
H960034NU
104,60
Unfinished
H960034NU
104,60
Pièce brute
H960034NU
104,60
Artikel ohne Farbe
H960036NU
28,80
Unfinished
H960036NU
28,80
Pièce brute
H960036NU
28,80
Chrom
H960693AA
74,60
Chrome
H960693AA
74,60
Chrome
H960693AA
74,60
wandhängend, Innnendurchmesser 71 mm,
Opalglas
Toilet brush set
wall-mounted, inner diameter 71 mm, opal glass
Porte-balai
fixation murale, diamètre 71 mm, verre opaque
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzglas
für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, Opalglas
Replacement glass
for toilet brush set H2086AA, opal glass
Verre de rechange
pour porte-balai H2086AA, verre opaque
Ersatzbürstenkopf
für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, ohne
Handgriff
Replacement brush
for toilet brush set H2086AA, without handle
Balai de rechange
pour porte-balai H2086AA, sans tige
Ersatzbürste
für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, mit
Handgriff
Replacement brush
for toilet brush set H2086AA, with handle
Balai
pour porte-balai H2086AA, avec tige
21
Jes
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
€
Mundglas
Chrom
H2073AA
201,00
Chrome
H2073AA
201,00
Chrome
H2073AA
201,00
rechtszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 44
mm, Opalglas
Tumbler
righthanded, with holder, inner diameter 44 mm,
opal glass
Porte-verre
avec support à droite, diamètre 44 mm, verre
opaque
€
Mundglas
Chrom
H3177AA
201,00
Chrome
H3177AA
201,00
Chrome
H3177AA
201,00
Artikel ohne Farbe
H960033NU
56,00
Unfinished
H960033NU
56,00
Pièce brute
H960033NU
56,00
linkszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 44
mm, Opalglas
Tumbler
lefthanded, with holder, inner diameter 44 mm,
opal glass
Porte-verre
avec support à gauche, diamètre 44 mm, verre
opaque
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzmundglas
für Mundglas H2073AA und H3177AA, Opalglas
Replacement tumbler
for tumbler H2073AA and H3177, opal glass
Verre de rechange
pour porte-verre H2073AA et H3177AA, verre
opaque
€
Seifenschale
Chrom
H2072AA
198,00
Chrome
H2072AA
198,00
Chrome
H2072AA
198,00
mm, Opalglas
Soap dish
opal glass
Porte-savon
opaque
22
Waschtisch
Basin
Lavabo
Jes
Jes
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
19
€
Seifenschale
Chrom
H3176AA
198,00
Chrome
H3176AA
198,00
Chrome
H3176AA
198,00
Artikel ohne Farbe
H960032NU
74,60
Unfinished
H960032NU
74,60
Pièce brute
H960032NU
74,60
mm, Opalglas
Soap dish
opal glass
Porte-savon
opaque
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzseifenschale
für Seifenschale H2072AA und H3176AA,
Opalglas
Replacement soap dish
for soap dish H2072AA and H3176, opal glass
Verre de rechange
pour porte-savon H2072AA et H3176AA, verre
opaque
€
Lotionspender
Chrom
H2074AA
269,50
Chrome
H2074AA
269,50
Chrome
H2074AA
269,50
mm, Opalglas
Lotion dispenser
opal glass
Distributeur de savon liquide
opaque
€
Lotionspender
Chrom
H3178AA
269,50
Chrome
H3178AA
269,50
Chrome
H3178AA
269,50
mm, Opalglas
Lotion dispenser
opal glass
opaque
23
Jes
Waschtisch
Basin
Lavabo
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Bidet/WC
Bidet/Toilet
7 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
9 Baignoire
Dusche
Shower
9 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Ersatzglas
19
Artikel ohne Farbe
H960031NU
89,60
Unfinished
H960031NU
89,60
Pièce brute
H960031NU
89,60
Chrom
H960030AA
117,80
Chrome
H960030AA
117,80
Chrome
H960030AA
117,80
für Lotionspender H2074AA und H3178AA,
Opalglas
Replacement glass
for lotion dispenser H2074AA and H3178AA, opal
glass
Verre de rechange
pour distributeur de savon liquide H2074AA et
H3178AA, verre opaque
Ersatzpumpe
für Lotionspender H2074AA und H3178AA
Replacement pump
for lotion dispenser H2074AA and H3178AA
Pompe de rechange
H3178AA
€
24
Haken
Chrom
H2071AA
74,50
Robe hook
Chrome
H2071AA
74,50
Patère
Chrome
H2071AA
74,50
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
Waschtisch
Lavabo
Joy
Basin
27
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
30
Wanne
Bath tub
Baignoire
30
Dusche
Shower
Douche
Es ist die eigenständige proportionale Interpretation, die der Serie JADO JOY
ihre Eleganz und Persönlichkeit verleiht. Organisch fließende Übergänge vereinen
vertraute geometrische Grundelemente zu einer harmonischen, skulpturalen
Einheit. Selbst das Griffelement wird Teil der emotionalen Aussage und offenbart
erst bei Benutzung seine Raffinesse: Eine völlig neue und patentierte Hubtechnik
erlaubt die intuitive Handhabung, ohne Kompromisse an die Funktionalität.
Ob für Wanne, Dusche oder Waschtisch, JOY bietet eine perfekt aufeinander
abgestimmte Produktserie, konsequent und unverwechselbar. Für das
herausragende Designkonzept von Artefakt Industriekultur Darmstadt wurde die
neue Serie mit dem IF Gold Award 2014 ausgezeichnet.
35
Brausen
Shower faucets
37
Accessoires
Accessories
Accessoires
41
It is the individual proportional interpretation, that grants JADO JOY its elegance
and personality. Organically flowing transitions unite familiar geometric elements
to form a harmonic, sculptural entity. Even the handle element becomes part of
the emotional statement. It reveals its unique sophistication only during usage: a
completely new and patented lift technology allows the intuitive handling, without
compromises in functionality. For bath, shower or basin, JOY offers a perfectly
harmonised range of models, consistent and distinct. This outstanding design
concept from artefakt industriekultur Darmstadt was awarded with the special iF
Gold Award 2014.
La série JADO JOY se caractérise par son élégance et sa personnalité, dans une
interprétation très personnelle. Les éléments se caractérisent par des lignes
fluides et forment une unité harmonieuse et sculpturale. Même la poignée dévoile
son raffinement dès son utilisation: une technique nouvelle et brevetée de levier
permet une manutention intuitive et très fonctionnelle. Que ce soit pour une
baignoire, une douche ou un lavabo, JOY offre une série de produits parfaitement
adaptés et uniques. Le design exceptionnel de cette nouvelle série signée
artefakt industriekultur à Darmstadt a été couronné par l’IF Gold Award 2014.
Oberflächen
Finishes
Finitions
AA
Chrom
Chrome
Chrome
25
26
Joy
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
€
212
Ø 39
Chrom
H4540AA
415,50
Chrome
H4540AA
415,50
Chrome
H4540AA
415,50
Chrom
H4541AA
407,00
Chrome
H4541AA
407,00
Chrome
H4541AA
407,00
192 - 202
Single lever basin mixer 200
53
160
10°
Ø 48
Mitigeur lavabo monotrou 200
max.150
160 mm
max 52
Ø 63
30 - 50
350
M 33x1,5
G1 1/4
G 3/8
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
ohne Ablaufgarnitur
sans commande de vidage et vidage
€
212
Ø 39
Chrom
H4546AA
478,00
Chrome
H4546AA
478,00
Chrome
H4546AA
478,00
Chrom
H4547AA
468,00
Chrome
H4547AA
468,00
Chrome
H4547AA
468,00
erhöht (mit Sockel + 50 mm), mit Ablaufgarnitur
242 - 252
103
160
10°
max 52
max.150
Ø 63
M 33x1,5
30 - 50
350
160 mm
Ø 48
G1 1/4
G 3/8
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
erhöht (mit Sockel + 50 mm), ohne Ablaufgarnitur
27
Joy
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
€
212
Ø 39
Chrom
H4548AA
519,00
Chrome
H4548AA
519,00
Chrome
H4548AA
519,00
Chrom
H4549AA
509,00
Chrome
H4549AA
509,00
Chrome
H4549AA
509,00
erhöht (mit Sockel + 140 mm), mit Ablaufgarnitur
332 - 342
160
10°
193
160 mm
Ø 48
max.150
max 52
Ø 63
30 - 50
405
M 33x1,5
G1 1/4
G 3/8
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
erhöht (mit Sockel + 140 mm), ohne Ablaufgarnitur
€
212
Ø 39
Chrom
H4542AA
664,50
Chrome
H4542AA
664,50
Chrome
H4542AA
664,50
Chrom
H4543AA
651,00
Chrome
H4543AA
651,00
Chrome
H4543AA
651,00
erhöht, für Aufsatzbecken, mit Ablaufgarnitur,
Ausladung 160 mm
382 - 392
160
10°
243
Mitigeur lavabo monotrou rehaussé 390
160 mm
Ø 48
Ø 63
30 - 50
355
max 52
max.150
M 33x1,5
G1 1/4
G 3/8
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
erhöht, für Aufsatzbecken, ohne Ablaufgarnitur
Mitigeur lavabo monotrou rehaussé 390
28
Joy
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
€
162
Ø 39
Chrom
H4544AA
415,50
Chrome
H4544AA
415,50
Chrome
H4544AA
415,50
Chrom
H4545AA
407,00
Chrome
H4545AA
407,00
Chrome
H4545AA
407,00
192 - 202
Single lever basin mixer Piccolo
10°
53
110
Ø 48
max.150
max 52
Ø 63
110 mm
30 - 50
350
M 33x1,5
G1 1/4
G 3/8
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
ohne Ablaufgarnitur
132,8
€
202
82
83
10°
Ø 83
49 - 66
G1/2
55
42
12
190
Chrom
H4550AA
478,00
Chrome
H4550AA
478,00
Chrome
H4550AA
478,00
Artikel ohne Farbe
A5948NU
228,00
Unfinished
A5948NU
228,00
Pièce brute
A5948NU
228,00
Ø39
110
74
G1/2
13
Concealed single lever basin mix
Necessary equipment
Unterputzkörper
Concealed parts
Partie encastrée
TEAM:761003
29
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Joy
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
€
143
Ø 39
Chrom
H4551AA
478,00
Chrome
H4551AA
478,00
Chrome
H4551AA
478,00
Accessoires
Accessories
Accessoires
41
°
5-20
192 - 202
70
104
Ø 48
max.150
max 52
Ø 63
104 mm
30 - 50
350
M 33x1,5
G1 1/4
G 3/8
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
Baignoire
30
30
Dusche
Shower
Douche
35
Brausen
Shower faucets
€
86
213
6°
194
84
85-120
85-120
Chrom
H4554AA
1.246,00
Chrome
H4554AA
1.246,00
Chrome
H4554AA
1.246,00
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Ø28
max.40
max.40
85
88
Ø60
Ø28
Ø35
G1/2
Ø60
max.40
98
222
Ø60
Ø12
G1/2
M15x1
projection 194 mm, with integrated diverter
194 mm
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
30
Joy
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Schlauchkasten
41
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Hose box
84
85-120
TEAM:763009
€
85-120
G1/2
Ø28
max.40
max.40
G1/2
85
80
Ø60
Ø38
Ø35
G1/2
Ø60
38 max.
98
222
Ø60
G1/2
Ø12
M15x1
Chrom
H4555AA
1.183,50
Chrome
H4555AA
1.183,50
Chrome
H4555AA
1.183,50
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
without spout, automated deckmounted diverter,
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
31
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
G 1/2
G 1/2
Chrom
H4557AA
448,50
Chrome
H4557AA
448,50
Chrome
H4557AA
448,50
Chrom
H4558AA
581,50
Chrome
H4558AA
581,50
Chrome
H4558AA
581,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
28
37
€
34
Ø157
46 - 68
55 - 77
G 1/2
18
partie apparente
144
7
5 - 40
G 1/2
17
30 - 65
73 - 95
80 - 102
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
gem. DIN EN 1717)
(eigensicher)
Standard EN 1717)
Mitigeur bain-douche encastré (à sécurité intrinsèque selon norme industrielle allemande
EN 1717)
intrinsèque)
Necessary equipment
TEAM:761001
G 1/2
G 1/2
Ø157
55 - 77
60 - 82
G 1/2
Chrom
H4560AA
685,00
Chrome
H4560AA
685,00
Chrome
H4560AA
685,00
18
144
apparente
5 - 40
G 1/2
30 - 65
73 - 95
32
28
37
€
17
81 - 103
Joy
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
Chrom
H4561AA
959,50
Chrom
H4561AA
959,50
Chrome
H4561AA
959,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
Standard EN 1717)
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2“ (à sécurité intrinsèque selon norme
industrielle allemande EN 1717)
apparente, avec combinaision à sécurité intégré
HD pour vidage de bain (à sécurité intrinsèque)
Necessary equipment
39 - 61 (G1/2)
43 - 65 (G3/4)
TEAM:761001
€
Ø80
Chrom
H4562AA
116,00
Chrome
H4562AA
116,00
Chrome
H4562AA
116,00
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Sichtteile
Ø26
66,5 (G1/2)
76,5 (G3/4)
G 1/2
G 3/4
M24x1
Concealed valve 1/2“ and 3/4“
60
trim only
partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
33
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Necessary equipment
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
G 1/2
€
Ø80
Chrom
H4563AA
228,50
Chrome
H4563AA
228,50
Chrome
H4563AA
228,50
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
G 1/2
G 1/2
80
Sichtteile
41- 66
60
trim only
partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
207
Ø 83
Ø 34
19
Wandauslauf
Chrom
H4564AA
353,00
Chrome
H4564AA
353,00
Chrome
H4564AA
353,00
Ausladung 189 mm
G 1/2
12
189
Wall spout
projection 189 mm
projection 189 mm
34
Joy
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
162 - 167
75
64 - 69
132 -137
G 1/2
41
€
G 1/2
137 - 163
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
12
84
Ø 60
Dusche
Shower
30 Douche
16°
Exposed single lever bath and shower mixer
8
Chrom
H4553AA
747,50
Chrome
H4553AA
747,50
Chrome
H4553AA
747,50
Accessoires
Accessories
Accessoires
41
Brausegarnitur
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
shower assembly
Ø 50
226
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
Baignoire
30
30
Dusche
Shower
Douche
35
Brausen
Shower faucets
€
G 1/2
G 1/2
Chrom
H4556AA
386,00
Chrome
H4556AA
386,00
Chrome
H4556AA
386,00
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
28
34
Ø157
55 - 77
G 1/2
18
144
7
5 - 40
G 1/2
17
30 - 65
73 - 95
80 - 102
Necessary equipment
TEAM:761001
G 1/2
G 1/2
Chrom
H4559AA
623,00
Chrome
H4559AA
623,00
Chrome
H4559AA
623,00
Sichtteile
28
37
€
Concealed thermostat
Ø157
55 - 77
60 - 82
G 1/2
trim
18
144
partie apparente
5 - 40
G 1/2
30 - 65
73 - 95
17
81 - 103
35
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Necessary equipment
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
66,5 (G1/2)
76,5 (G3/4)
G 1/2
G 3/4
M24x1
TEAM:761001
€
Ø80
Chrom
H4562AA
116,00
Chrome
H4562AA
116,00
Chrome
H4562AA
116,00
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Ø26
Sichtteile
39 - 61 (G1/2)
43 - 65 (G3/4)
Concealed valve 1/2“ and 3/4“
60
trim only
partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
G 1/2
€
Ø80
Chrom
H4563AA
228,50
Chrome
H4563AA
228,50
Chrome
H4563AA
228,50
G 1/2
G 1/2
80
Sichtteile
41- 66
60
trim only
partie apparente
36
Joy
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Necessary equipment
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
162 - 167
Ø 60
72 - 77
75
€
12
84
G 1/2
137 - 163
TEAM:763025
Chrom
H4552AA
623,00
Chrome
H4552AA
623,00
Chrome
H4552AA
623,00
Accessoires
Accessories
Accessoires
41
ohne Brausegarnitur
G 1/2
without head shower assembly
Ø 50
sans hydrothérapie
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
30
Wanne
Bath tub
Baignoire
30
Dusche
Shower
Douche
35
Brausen
Shower faucets
€
222
85
Ø60
Chrom
H4565AA
311,50
Chrome
H4565AA
311,50
Chrome
H4565AA
311,50
Schlauch 2000 mm
Ø28
max.40
Waschtisch
Basin
Lavabo
with 2000 mm hose
M15x1
flexible 2000 mm
37
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
€
Ø 83
19
Wandanschlussbogen R1/2“
Chrom
H4566AA
166,00
Chrome
H4566AA
166,00
Chrome
H4566AA
166,00
mit integriertem Rückflussverhinderer
G 1/2
G 1/2
Wall elbow R1/2“
12
189
Raccord nourrice coudé R1/2“
€
12
Ø 83
Wandhalter
Chrom
H4567AA
129,00
Chrome
H4567AA
129,00
Chrome
H4567AA
129,00
für Handbrause
Wall bracket
26
49
for hand shower
Support mural
pour douchette
€
450
90
Ø 24
40
Ø 60
G1/2
12
Ø300
Regenbrause 300 mm mit Wandanschluss
Chrom
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
Chrom
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die
Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min.
Rain shower 300 mm with wall suspension
with arm 450 mm for wall suspension, constant
flow rate 12 l/min.
Pomme de douche 300 mm avec support
mural
avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche
mural, régulateur de débit: 12 l/min.
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Regenbrause 300 mm mit Deckenanschluss
Decke
Rain shower 300 mm with ceiling suspension
with arm 100 mm for ceiling suspension
plafond
au plafond, régulateur de débit: 12 l/min.
38
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
€
450
Ø200
Chrom
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrom
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
Joy
Ø25
62
G1/2
26
12
Ø60
41
flow rate 12 l/min.
mural
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Decke
plafond
€
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Brausestange 900 mm
Chrom
A4768AA
181,50
Adjustable hand shower bar 900 mm
Chrome
A4768AA
181,50
Barre de douche 900 mm
Chrome
A4768AA
181,50
Brausestange 600 mm
Chrom
A4767AA
169,50
Chrome
A4767AA
169,50
Chrome
A4767AA
169,50
39
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
€
Brausestange
Chrom
H2031AA
335,50
Chrome
H2031AA
335,50
Chrome
H2031AA
335,50
Höhe 900 mm
height 900 mm
Barre de douche
hauteur 900 mm
€
3-Funktionshandbrause
Chrom
A4570AA
148,00
Chrome
A4570AA
148,00
Chrome
A4570AA
148,00
3-Funktionshandbrause, Anschlussgewinde G1/2,
Brausekopf 120 mm Durchmesser, Durchflusskonstanthalter 12 l/min.
3 spray hand shower
3 spray functions, connection G1/2, shower head
Ø120 mm, flow rate at 3 bars: 12 l/min.
Douchette 3 fonctions
3 fonctions, connexion G1/2, diamètre douchette
120 mm, circuit stabilisateur de débit: 12 l/min.
€
Brausekombination
Chrom
A4569AA
352,00
Chrome
A4569AA
352,00
Chrome
A4569AA
352,00
Chrom
A4769AA
339,00
Chrome
A4769AA
339,00
Chrome
A4769AA
339,00
3-Funktionshandbrause, Brausestange 900 mm
und Brauseschlauch 1750 mm
Personal hand shower assembly 900 mm
3 spray functions, hand shower bar 900 mm and
flexible hose 1750 mm
Ensenble barre de douche 900 mm
douchette 3 fonctions, barre de douche 900 mm
et flexible 1750 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Brausekombination 600 mm
et flexible 1750 mm
40
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
€
Brausekombination
Chrom
H3531AA
535,00
Chrome
H3531AA
535,00
Chrome
H3531AA
535,00
Accessoires
Accessories
Accessoires
41
Joy
Höhe 900 mm, mit Schlauch 1500 mm und Handbrause, Durchflussmenge bei 3 bar: 12 l/min.
Shower bar assembly
height 900 mm bar, with hand shower and 1500
mm hose, flow rate at 3 bars: 12 l/min.
mm, débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min.
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
30
Wanne
Bath tub
Baignoire
30
Dusche
Shower
Douche
35
Brausen
Shower faucets
€
Handtuchring
Chrom
F1314AA
138,00
Chrome
F1314AA
138,00
Chrome
F1314AA
138,00
Ø 140 mm
Towel Ring
Ø 140 mm
Anneau porte-serviette
Ø 140 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
F1331AA
153,00
Chrome
F1331AA
153,00
Chrome
F1331AA
153,00
Breite 650 mm
Bath towel Bar
width 650 mm
Porte-serviette
largeur 650 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
F1332AA
155,50
Chrome
F1332AA
155,50
Chrome
F1332AA
155,50
Breite 750 mm
Bath towel Bar
width 750 mm
Porte-serviette
largeur 750 mm
41
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
€
Badetuchhalter
Chrom
F1333AA
177,50
Chrome
F1333AA
177,50
Chrome
F1333AA
177,50
Breite 850 mm
Bath towel Bar
width 850 mm
Porte-serviette
largeur 850 mm
€
Papierrollenhalter
Chrom
F1302AA
98,00
Chrome
F1302AA
98,00
Chrome
F1302AA
98,00
ohne Rückwand
Toilet roll holder
without back cover
Distributeur papier
sans plaque murale
€
Reserverollenhalter
Chrom
F1325AA
77,00
Chrome
F1325AA
77,00
Réserve papier
Chrome
F1325AA
77,00
€
Chrom
F1326AA
213,50
Chrome
F1326AA
213,50
Chrome
F1326AA
213,50
Artikel ohne Farbe
N960158NU
32,60
Unfinished
N960158NU
32,60
Pièce brute
N960158NU
32,60
wandhängend
Toilet brush set
wall mounted
Porte-balai
fixation mural
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzbürstenkopf
für Toilettenbürstegarnitur F1326AA, ohne
Handgriff
Replacement brush head
for toilet brush set F1326AA, without handle
Balai reserve
pour porte-balai F1326AA, sans tige
42
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
Mundglas
Chrom
H2003AA
185,00
Chrome
H2003AA
185,00
Chrome
H2003AA
185,00
Artikel ohne Farbe
H960035NU
74,60
Unfinished
H960035NU
74,60
Pièce brute
H960035NU
74,60
mit Halter, Innendurchmesser 57 mm, Klarglas
Tumbler
with holder, inner diameter 57 mm, clear glass
Porte-verre
avec support, diamètre 57 mm, verre transparent
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzmundglas
für Mundglas H2003AA, Klarglas
Replacement tumbler
for tumbler H2003AA, clear glass
Verre de rechange
pour porte-verre H2003AA, verre transparent
€
Magnetischer Seifenhalter
Chrom
F1306AA
85,00
Magnetic soap holder
Chrome
F1306AA
85,00
Porte-savon magnétique mural
Chrome
F1306AA
85,00
€
Lotionspender
Chrom
H2004AA
328,50
Chrome
H2004AA
328,50
Chrome
H2004AA
328,50
mit Halter, Innendurchmesser 57 mm
Lotion dispenser
with holder, inner diameter 57 mm
avec support, diamètre 57 mm
43
Joy
€
Joy
Waschtisch
Basin
Lavabo
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Bidet/WC
Bidet/Toilet
27 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
30 Baignoire
Dusche
Shower
30 Douche
Ersatzpumpe
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
41
Chrom
H960711AA
89,60
Chrome
H960711AA
89,60
Chrome
H960711AA
89,60
für Lotionspender H2004AA
Replacement pump
for lotion dispenser H2004AA
Pompe de rechange
pour distributeur de savon liquide H2004AA
€
Haken
Chrom
F1328AA
65,50
Chrome
F1328AA
65,50
Chrome
F1328AA
65,50
2 Stück
Robe hook
2 pieces
Patères
2 pièces
44
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
Waschtisch
Basin
Lavabo
47
Bidet/WC
Bidet/WC
Glance
Bidet/Toilet
50
Wanne
Bath tub
Baignoire
51
Dusche
Shower
Douche
Ein Design von ARTEFAKT – und ein Beweis für deren drei wichtigsten
Gestaltungsprinzipien: Einfachheit, Sinnlichkeit und Vollkommenheit. Wie eine
bogenförmige Kaskade dem Fluss des Wassers Form gibt, verleiht GLANCE
der emotionalen Kraft und Reinheit des Wassers in Form eines weiten Bogens
Gestalt. Die hochmoderne Interpretation eines klassischen Gestaltungsprinzips.
Designed by – and true to the principles of – ARTEFAKT, the design of GLANCE
can be described in three words: simplicity, sensuality, consistency. Like a
waterfall GLANCE gives shape to the emotional power and purity of water – with
a high-tech edge to it.
Conçue dans le respect de la philosophie du studio Artefakt, la gamme GLANCE
se définit en trois mots : simplicité, sensualité et solidité. Telle une chute d’eau,
Glance donne forme à une puissance émotionnelle de la pureté de l’eau tout en y
ajoutant une pointe de technologie.
57
Brausen
Shower faucets
60
Accessoires
Accessories
Accessoires
65
Oberflächen
Finishes
Finitions
AA
Chrom
Chrome
Chrome
45
46
Glance
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
Einhebel-Waschtischbatterie compact
Chrom
A4587AA
442,50
Chrome
A4587AA
442,50
Chrome
A4587AA
442,50
Chrom
A4588AA
424,00
Chrome
A4588AA
424,00
Chrome
A4588AA
424,00
mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit flachem Formauslauf, Ausladung 121 mm
Single lever basin mixer compact
with pop-up drain assembly, with flat spout,
projection 121 mm
Mitigeur lavabo monotrou compact
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Einhebel-Waschtischbatterie compact
ohne Ablaufgarnitur G1 1/4
Single lever basin mixer compact
Mitigeur lavabo monotrou compact
€
Chrom
A5330AA
542,50
Chrome
A5330AA
542,50
Chrome
A5330AA
542,50
mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit rundem Formauslauf, Ausladung 143 mm
with pop-up drain assembly, with circular spout,
projection 143 mm
143 mm, débit maxi 6 l/min.
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
TEAM:
763941
Chrom
A5331AA
521,50
Chrome
A5331AA
521,50
Chrome
A5331AA
521,50
TEAM:763942
€
Chrom
A5333AA
605,50
Chrome
A5333AA
605,50
Chrome
A5333AA
605,50
mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit geradem Formauslauf, Ausladung 150 mm
with pop-up drain assembly, with angular spout,
projection 150 mm
150 mm, débit maxi 6 l/min.
TEAM:
763943
47
Glance
avec commande de vidage et vidage, bec fixe
cascade, projection 121 mm, débit maxi 6 l/min.
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
Chrom
A5334AA
581,00
Chrome
A5334AA
581,00
Chrome
A5334AA
581,00
TEAM:763944
€
Chrom
A5337AA
849,50
Chrome
A5337AA
849,50
Chrome
A5337AA
849,50
Ablaufgarnitur G1 1/4, mit rundem Formauslauf,
Ausladung 143 mm
Extended single lever basin mixer
with pop-up drain assembly, with circular spout
143 mm
143 mm avec réhausse, débit maxi 6 l/min.
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
TEAM:
763945
Chrom
A5338AA
849,50
Chrome
A5338AA
849,50
Chrome
A5338AA
849,50
TEAM:763946
€
Chrom
A5336AA
548,00
Chrome
A5336AA
548,00
Chrome
A5336AA
548,00
48
TEAM:
763951
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Necessary equipment
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Unterputzkörper
65
Artikel ohne Farbe
A5348NU
270,50
Unfinished
A5348NU
270,50
Pièce brute
A5348NU
270,50
Concealed parts
Partie encastrée
TEAM:763020
€
UP-Zweigriff-Wand-Waschtischbatterie
Chrom
H2109AA
755,00
Chrome
H2109AA
755,00
Chrome
H2109AA
755,00
Concealed two-handle basin mixer
Mélangeur lavabo encastré
Necessary equipment
Unterputzkörper
TEAM:
763953
Artikel ohne Farbe
H3916NU
213,00
Unfinished
H3916NU
213,00
Pièce brute
H3916NU
213,00
Concealed parts
Partie encastrée
TEAM:763019
€
Dreiloch-Waschtischbatterie
Chrom
H2088AA
884,50
Chrome
H2088AA
884,50
Chrome
H2088AA
884,50
mit rundem Formauslauf, Ausladung 112 mm, mit
Ablaufgarnitur G1 1/4
Widespread lavatory set
with circular spout, projection 112 mm, with popup drain assembly
Mélangeur lavabo trois trous
projection 112 mm, avec commande de vidage
et vidage
TEAM:
763947
49
Glance
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H2092AA
154,00
Chrome
H2092AA
154,00
Chrome
H2092AA
154,00
Accessoires
Accessories
Accessoires
65
Designgriff, 1 Stück
Angle valve 1/2“
with decorative handle
Robinet d‘arrêt équerre 1/2“
avec croisillon rond
Einen passenden Waschtischsiphon finden Sie auf Seite 287.
Lavatory siphon please refer to page 287.
Siphon de lavabo voir page 287.
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
50
Wanne
Bath tub
Baignoire
51
Dusche
Shower
Douche
57
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
A5339AA
649,50
Chrome
A5339AA
649,50
Chrome
A5339AA
649,50
Ausladung 132 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4
projection 132 mm, with pop-up drain assembly
et vidage
TEAM:
763949
Einen passenden Bidetröhrensiphon finden Sie auf Seite 290.
Bidet pipe siphon please refer to page 290.
Siphon de bidet voir page 290.
€
WC-Armatur
Chrom
H3972AA
532,50
Chrome
H3972AA
532,50
Chrome
H3972AA
532,50
Sichtteile und Getriebe zur Verwendung mit TECEUnterputz-Spülkästen
Toilet fitting
trim and gear for use with build-in TECE toilet
tanks
Robinetterie pour WC
partie apparente et mécanisme pour utilisation
avec réservoir de chasse TECE
Die WC-Armatur kann nur mit einem TECE Unterputz-Spülkasten verwendet werden.
The Faucet can only be used with TECE toilet tank.
La robinetterie est utilisable exclusivement avec réservoir de chasse d‘eau TECE.
50
Glance
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
Chrom
A5344AA
1.662,00
Chrome
A5344AA
1.662,00
Chrome
A5344AA
1.662,00
integrierter manueller Umstellung, Durchflussmenge bei 3 bar: 23 l/min.
projection 220 mm avec inverseur manuel intégré,
Montagerahmen
TEAM:
Glance
with single lever mixer, circular spout 220 mm,
with integrated manual diverter, flow rate at 3
bars: 23 l/min.
763901
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
51
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
Chrom
H4027AA
1.542,00
Chrome
H4027AA
1.542,00
Chrome
H4027AA
1.542,00
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
without spout, with single lever mixer, automatic
deckmounted diverter, for filling via the overflow
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
€
Vierloch-Wannenrandbatterie
Chrom
H2105AA
1.664,00
Chrome
H2105AA
1.664,00
Chrome
H2105AA
1.664,00
integrierter manueller Umstellung, Durchflussmenge bei 3 bar: 32 l/min.
circular spout 220 mm, with integrated manual
diverter, flow rate at 3 bars: 32 l/min.
Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge
projection 220 mm avec inverseur manuel intégré,
52
TEAM:
763902
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Montagerahmen
65
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
€
Chrom
H4028AA
1.542,00
Chrome
H4028AA
1.542,00
Chrome
H4028AA
1.542,00
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
without spout, automatic deckmounted diverter,
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
53
Glance
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Grundträger
65
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
€
Chrom
A5453AA
668,50
Chrome
A5453AA
668,50
Chrome
A5453AA
668,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
partie apparente
Necessary equipment
54
TEAM:761001
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2“
Chrom
A5456AA
1.339,50
Chrome
A5456AA
1.339,50
Chrome
A5456AA
1.339,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
with integrated shut-off valve, diverter with 2-wayshut-off valve, functional part and trim
Necessary equipment
Glance
avec robinet d‘arrêt intégré, inverseur avec 2-voies robinet d‘arrêt, partie fonctionnelle et partie
apparente
TEAM:761001
€
Chrom
H2106AA
155,00
Chrome
H2106AA
155,00
Chrome
H2106AA
155,00
Sichtteile
Wall valve 1/2“ and 3/4“
trim only
partie apparente
Necessary equipment
TEAM:
763962
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
55
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
Chrom
H2100AA
300,00
Chrome
H2100AA
300,00
Chrome
H2100AA
300,00
Sichtteile
Multi-way valve 3/2 and 4/3
trim only
partie apparente
Necessary equipment
TEAM:
763963
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
Wandauslauf
Chrom
A5345AA
479,50
Chrome
A5345AA
479,50
Chrome
A5345AA
479,50
Ausladung 197 mm
Wall spout
projection 197 mm
projection 197 mm
TEAM:
763981
€
Chrom
A5340AA
992,00
Chrome
A5340AA
992,00
Chrome
A5340AA
992,00
Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 20 l/
min.
Exposed single lever tub and shower mixer
shower assembly, flow rate at 3 bars 20 l/min.
avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 20 l/min.
56
TEAM:
763911
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
AP-Wannenfüll- und Brausethermostat
Chrom
A5328AA
884,50
Chrome
A5328AA
884,50
Chrome
A5328AA
884,50
min.
Exposed tub and shower thermostat
Mitigeur bain-douche thermostatique mural
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
50
Wanne
Bath tub
Baignoire
51
Dusche
Shower
Douche
57
TEAM:
Brausen
Shower faucets
Glance
shower assembly, flow rate at 3 bars: 20 l/min.
763912
Accessoires
Accessories
Accessoires
65
€
Chrom
A5454AA
496,00
Chrome
A5454AA
496,00
Chrome
A5454AA
496,00
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
Necessary equipment
TEAM:761001
€
Chrom
A5455AA
1.165,00
Chrome
A5455AA
1.165,00
Chrome
A5455AA
1.165,00
Unterputz-Einzel-Thermostatbatterie mit integrierter Absperrung, Funktionsteil und Sichtteile
Concealed shower thermostat 1/2“
with integrated shut-off valve, functional part and
trim
Mitigeur douche thermostatique encastré
1/2“
avec robinet d‘arrêt intégré, partie fonctionnelle et
partie apparente
57
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Necessary equipment
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
TEAM:761001
€
Chrom
H2106AA
155,00
Chrome
H2106AA
155,00
Chrome
H2106AA
155,00
Sichtteile
trim only
partie apparente
Necessary equipment
TEAM:
763962
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
H2100AA
300,00
Chrome
H2100AA
300,00
Chrome
H2100AA
300,00
Sichtteile
trim only
partie apparente
58
TEAM:
763963
Glance
Necessary equipment
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
Chrom
A5341AA
736,50
Chrome
A5341AA
736,50
Chrome
A5341AA
736,50
ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar:
24 l/min.
without hand shower assembly, flow rate at 3
bars: 24 l/min.
sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars:
24 l/min.
TEAM:
763921
€
AP-Brausethermostat
Chrom
A5329AA
707,50
Chrome
A5329AA
707,50
Chrome
A5329AA
707,50
24 l/min.
Exposed shower Thermostat
bars: 24 l/min.
Mitigeur douche thermostatique mural
24 l/min.
TEAM:
763922
59
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
AP-Brausethermostat
Chrom
A4800AA
707,50
Chrome
A4800AA
707,50
Chrome
A4800AA
707,50
Accessoires
Accessories
Accessoires
65
ohne Brausegarnitur, Abgang oben für Verwendung mit Regenbrause und Brausestange,
Durchflussmenge bei 3 bar: 13 l/min.
Exposed shower thermostat
without hand shower assembly, outlet upwards for
application with rain shower and bar H2714 and
H2715, flow rate at 3 bars: 24 /min.
Mélangeur douche thermostatique mural
sans hydrothérapie, sortie vers le haut pour
utilisation avec pomme de douche avec canne
H2714AA et H2715AA, débit dynamique sous 3
bars: 24 l/min.
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
50
Wanne
Bath tub
Baignoire
51
Dusche
Shower
Douche
57
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
A4570AA
148,00
Chrome
A4570AA
148,00
Chrome
A4570AA
148,00
3 spray hand shower
€
Chrom
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
(Abgang nach oben)
Shower system
d‘eau
60
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
50
Wanne
Bath tub
Baignoire
51
Dusche
Shower
Douche
57
Brausen
Shower faucets
Accessoires
Accessories
Accessoires
65
€
Chrom
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Shower system
d‘eau
Glance
corps apparentes
€
Brausekombination
Chrom
A4569AA
352,00
Chrome
A4569AA
352,00
Chrome
A4569AA
352,00
Chrom
A4769AA
339,00
Chrome
A4769AA
339,00
Chrome
A4769AA
339,00
et flexible 1750 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
et flexible 1750 mm
€
Brausekombination
Chrom
H3523AA
655,00
Chrome
H3523AA
655,00
Chrome
H3523AA
655,00
Shower bar assembly
TEAM:
763973
61
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
Handbrause-Set mit schwenkbarem Wandhalter
Chrom
A4770AA
240,50
Chrome
A4770AA
240,50
Chrome
A4770AA
240,50
Chrom
A4576AA
214,00
Chrome
A4576AA
214,00
Chrome
A4576AA
214,00
3-Funktionshandbrause, schwenkbarer Wandhalter
Hand shower with adjustable wall bracket
3 spray functions, adjustable wall bracket and
Ensemble douchette avec support mural
pivotant
douchette 3 fonctions, support mural pivotant et
flexible 1500 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Handbrause-Set mit fixem Wandhalter
3-Funktionshandbrause, fixer Wandhalter und
Brauseschlauch 1500 mm
Hand shower with fix wall bracket
3 spray functions, fix wall bracket and flexible
hose 1500 mm
Ensemble douchette avec support mural fixe
douchette 3 fonctions, support mural fixe et
flexible 1500 mm
€
Chrom
H2611AA
419,50
Chrome
H2611AA
419,50
Chrome
H2611AA
419,50
Schlauch 1750 mm
hose 1750 mm
flexible 1750 mm
Weitere Artikel aus unserem Brauseprogramm finden Sie ab Seite 245.
Other products of our shower faucets please refer to page 245.
Autres produits douches de téte voir page 245.
€
450
90
Ø 24
40
Ø 60
G1/2
12
Ø300
Chrom
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
flow rate 12 l/min.
mural
62
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
Chrom
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Decke
plafond
€
450
26
Ø25
62
G1/2
Ø60
12
Ø200
Chrom
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrom
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
flow rate 12 l/min.
mural
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Decke
plafond
63
Glance
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Brausestange 900 mm
Chrom
A4768AA
181,50
Chrome
A4768AA
181,50
Chrome
A4768AA
181,50
Brausestange 600 mm
Chrom
A4767AA
169,50
Chrome
A4767AA
169,50
Chrome
A4767AA
169,50
€
Brausestange
Chrom
H2095AA
461,00
Chrome
H2095AA
461,00
Chrome
H2095AA
461,00
Höhe 900 mm
height 900 mm
Barre de douche
hauteur 900 mm
TEAM:
763971
€
Wandanschlussbogen
Chrom
A4572AA
66,00
Chrome
A4572AA
66,00
Chrome
A4572AA
66,00
mit integriertem Rückflussverhinderer, Bicolor
(Rosette in Edelmessing)
Wall elbow
Raccord mural nourrice coudé 1/2“
64
Glance
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
Chrom
H2080AA
396,00
Chrome
H2080AA
396,00
Chrome
H2080AA
396,00
Double towel bar
depth 455 mm, turnable
455 mm, 2 bras mobiles
€
Handtuchhalter
Chrom
H2077AA
274,00
Chrome
H2077AA
274,00
Chrome
H2077AA
274,00
Breite 200 mm
Towel holder
width 200 mm
Porte-serviette
largeur 200 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
H2083AA
304,00
Chrome
H2083AA
304,00
Chrome
H2083AA
304,00
Breite 600 mm
Bath towel bar
width 600 mm
Porte-serviette
largeur 600 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
H2085AA
333,00
Chrome
H2085AA
333,00
Chrome
H2085AA
333,00
Breite 800 mm
Bath towel bar
width 800 mm
Porte-serviette
largeur 800 mm
€
Wannengriff
Chrom
H2078AA
274,50
Chrome
H2078AA
274,50
Chrome
H2078AA
274,50
Breite 300 mm
Grab bar
width 300 mm
largeur 300 mm
65
Glance
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
Papierrollenhalter
Chrom
H2075AA
166,50
Toilet roll holder
Chrome
H2075AA
166,50
Distributeur papier
Chrome
H2075AA
166,50
€
Reserverollenhalter
Chrom
H2076AA
138,50
Chrome
H2076AA
138,50
Réserve papier
Chrome
H2076AA
138,50
€
Chrom
H2086AA
242,50
Chrome
H2086AA
242,50
Chrome
H2086AA
242,50
Artikel ohne Farbe
H960034NU
104,60
Unfinished
H960034NU
104,60
Pièce brute
H960034NU
104,60
Artikel ohne Farbe
H960036NU
28,80
Unfinished
H960036NU
28,80
Pièce brute
H960036NU
28,80
wandhängend, Innnendurchmesser 71 mm,
Opalglas
Toilet brush set
wall-mounted, inner diameter 71 mm, opal glass
Porte-balai
fixation murale, diamètre 71 mm, verre opaque
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzglas
für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, Opalglas
Replacement glass
for toilet brush set H2086AA, opal glass
Verre de rechange
pour porte-balai H2086AA, verre opaque
Ersatzbürstenkopf
für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, ohne
Handgriff
Replacement brush
for toilet brush set H2086AA, without handle
Balai de rechange
pour porte-balai H2086AA, sans tige
66
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Ersatzbürste
65
Chrom
H960693AA
74,60
Chrome
H960693AA
74,60
Chrome
H960693AA
74,60
für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, mit
Handgriff
Replacement brush
for toilet brush set H2086AA, with handle
Balai
€
Mundglas
Chrom
H2073AA
201,00
Chrome
H2073AA
201,00
Chrome
H2073AA
201,00
mm, Opalglas
Tumbler
opal glass
Porte-verre
opaque
€
Mundglas
Chrom
H3177AA
201,00
Chrome
H3177AA
201,00
Chrome
H3177AA
201,00
Artikel ohne Farbe
H960033NU
56,00
Unfinished
H960033NU
56,00
Pièce brute
H960033NU
56,00
mm, Opalglas
Tumbler
opal glass
Porte-verre
opaque
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzmundglas
für Mundglas H2073AA und H3177AA, Opalglas
Replacement tumbler
for tumbler H2073AA and H3177, opal glass
Verre de rechange
pour porte-verre H2073AA et H3177AA, verre
opaque
67
Glance
pour porte-balai H2086AA, avec tige
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
Seifenschale
Chrom
H2072AA
198,00
Chrome
H2072AA
198,00
Chrome
H2072AA
198,00
mm, Opalglas
Soap dish
opal glass
Porte-savon
opaque
€
Seifenschale
Chrom
H3176AA
198,00
Chrome
H3176AA
198,00
Chrome
H3176AA
198,00
Artikel ohne Farbe
H960032NU
74,60
Unfinished
H960032NU
74,60
Pièce brute
H960032NU
74,60
mm, Opalglas
Soap dish
opal glass
Porte-savon
opaque
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzseifenschale
für Seifenschale H2072AA und H3176AA,
Opalglas
for soap dish H2072AA and H3176, opal glass
Verre de rechange
pour porte-savon H2072AA et H3176AA, verre
opaque
€
Lotionspender
Chrom
H2074AA
269,50
Chrome
H2074AA
269,50
Chrome
H2074AA
269,50
mm, Opalglas
Lotion dispenser
opal glass
opaque
68
Glance
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
47 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
50 Baignoire
Dusche
Shower
51 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
65
€
Lotionspender
Chrom
H3178AA
269,50
Chrome
H3178AA
269,50
Chrome
H3178AA
269,50
Artikel ohne Farbe
H960031NU
89,60
Unfinished
H960031NU
89,60
Pièce brute
H960031NU
89,60
Chrom
H960030AA
117,80
Chrome
H960030AA
117,80
Chrome
H960030AA
117,80
mm, Opalglas
Lotion dispenser
opal glass
Glance
opaque
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzglas
für Lotionspender H2074AA und H3178AA,
Opalglas
Replacement glass
for lotion dispenser H2074AA and H3178AA, opal
glass
Verre de rechange
H3178AA, verre opaque
Ersatzpumpe
für Lotionspender H2074AA und H3178AA
Replacement pump
for lotion dispenser H2074AA and H3178AA
Pompe de rechange
H3178AA
€
Haken
Chrom
H2071AA
74,50
Robe hook
Chrome
H2071AA
74,50
Patère
Chrome
H2071AA
74,50
O
69
70
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
Waschtisch
Basin
Lavabo
73
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
74
Wanne
Bath tub
75
Neon
Baignoire
Dusche
Shower
Douche
NEON ist die harmonische Synthese zweier geometrischer Grundformen Kreis
und Rechteck, geschaffen für Menschen, die Funktion und Emotion nicht als
Gegensatz begreifen. Neon ist frei von modischen Attitüden und erfüllt mit seiner
klassisch-klaren Form gleichermaßen das Bedürfnis nach Reduziertheit und
Sinnlichkeit.
NEON is the harmonious synthesis of two geometrical basic shapes round and
square, designed for people, who recognize function and emotion as not being
contradictionary. NEON is free of fashionable attitudes and similarly satisfies the
want for simplicity and sensuality with its classic-clear form.
NEON est rond et anguleux. Cést une synthèse harmonieuse de deux formes
géométriques fondamentales, créé pour ceux qui pensent que la fonctionnalité
et l´émotion peuvent être complémentaires. Neon ne se laisse rien dicter par la
mode et répond, avec sa forme claire et classique, à un besoin de simplicité et
sensualité.
80
Brausen
Shower faucets
84
Accessoires
Accessories
Accessoires
88
Oberflächen
Finishes
Finitions
AA
Chrom
Chrome
Chrome
71
72
Neon
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
€
Chrom
A5567AA
364,50
Chrome
A5567AA
364,50
Chrome
A5567AA
364,50
Chrom
A5568AA
357,00
Chrome
A5568AA
357,00
Chrome
A5568AA
357,00
with pop-up drain assembly G1 1/4, projection
120 mm
120 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Neon
€
Chrom
A5581AA
546,50
Chrome
A5581AA
546,50
Chrome
A5581AA
546,50
Chrom
A5582AA
437,00
Chrome
A5582AA
437,00
Chrome
A5582AA
437,00
mit verlängertem Sockel, mit Ablaufgarnitur G1
1/4, Ausladung 160 mm
160 mm
160 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
€
Chrom
A5569AA
382,50
Chrome
A5569AA
382,50
Chrome
A5569AA
382,50
mit hohem Auslauf, mit Ablaufgarnitur G1 1/4,
Ausladung 160 mm
160 mm
avec commande de vidage et vidage, purge
haute, projection 160 mm
73
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
Chrom
A5570AA
363,50
Chrome
A5570AA
363,50
Chrome
A5570AA
363,50
€
Chrom
A5596AA
361,50
Chrome
A5596AA
361,50
Chrome
A5596AA
361,50
Artikel ohne Farbe
A5948NU
228,00
Unfinished
A5948NU
228,00
Pièce brute
A5948NU
228,00
Necessary equipment
Unterputzkörper
Concealed parts
Partie encastrée
TEAM:761003
€
Standventil
Chrom
A5571AA
218,50
Chrome
A5571AA
218,50
Chrome
A5571AA
218,50
Accessoires
Accessories
Accessoires
88
Ausladung 91 mm
Pillar tap
projection 91 mm
Robinet lave-mains
projection 91 mm
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
74
Wanne
Bath tub
Baignoire
75
Dusche
Shower
Douche
80
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
A5572AA
382,50
Chrome
A5572AA
382,50
Chrome
A5572AA
382,50
104 mm
104 mm
74
Neon
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
€
Chrom
A5584AA
1.093,00
Chrome
A5584AA
1.093,00
Chrome
A5584AA
1.093,00
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
3-hole Roman Tub Set
with single lever mixer, with integrated diverter,
spout projection 200 mm
200 mm
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
75
Neon
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
€
Chrom
A5577AA
444,00
Chrome
A5577AA
444,00
Chrome
A5577AA
444,00
Chrom
A5774AA
621,00
Chrome
A5774AA
621,00
Chrome
A5774AA
621,00
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
partie apparente
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
gem. DIN EN 1717)
(eigensicher)
Standard EN 1717)
Mitigeur bain-douche encastré (à sécurité
intrinsèque selon norme industrielle allemande EN 1717)
intrinsèque)
Necessary equipment
76
TEAM:761001
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
€
Chrom
A5580AA
642,00
Chrome
A5580AA
642,00
Chrome
A5580AA
642,00
Chrom
A5775AA
770,50
Chrome
A5775AA
770,50
Chrome
A5775AA
770,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
avec robinet d‘arrêt intègré, inverseur avec
2-voies robinet d‘arrêt, partie fonctionnelle et
partie apparente
Standard EN 1717)
Neon
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Mitigeur bain-douche thermostatique
encastré 1/2“ (à sécurité intrinsèque selon
norme industrielle allemande EN 1717)
avec robinet d‘arrêt intègré, inverseur avec 2-voies
robinet d‘arrêt, partie fonctionnelle et partie apparente, avec combinaision à sécurité intégré HD
pour vidage de bain (à sécurité intrinsèque)
Necessary equipment
TEAM:761001
77
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
€
UP-Zentral-Thermostatbatterie 1/2“ und 3/4“
Chrom
A5585AA
291,50
Chrome
A5585AA
291,50
Chrome
A5585AA
291,50
Artikel ohne Farbe
A2354NU
199,00
Unfinished
A2354NU
199,00
Pièce brute
A2354NU
199,00
Artikel ohne Farbe
A2659NU
208,00
Unfinished
A2659NU
208,00
Pièce brute
A2659NU
208,00
Sichtteile
Concealed central thermostat 1/2“ and 3/4“
trim only
Mitigeur thermostatique centrale encastré
1/2“ et 3/4“
partie apparente
Necessary equipment
Unterputzkörper 1/2“ für Zentralthermostat
Basic unit 1/2“
Basic unit 3/4“
€
Chrom
A5586AA
103,50
Chrome
A5586AA
103,50
Chrome
A5586AA
103,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Sichtteile
trim only
partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
78
TEAM:763023
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Necessary equipment
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
A5587AA
182,00
Chrome
A5587AA
182,00
Chrome
A5587AA
182,00
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Sichtteile
Neon
trim only
partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
Wandauslauf
Chrom
A5588AA
260,50
Chrome
A5588AA
260,50
Chrome
A5588AA
260,50
Ausladung 200 mm
Wall spout
projection 200 mm
projection 200 mm
79
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
€
Chrom
A5574AA
426,00
Chrome
A5574AA
426,00
Chrome
A5574AA
426,00
Brausegarnitur
shower assembly
€
AP-Wannenthermostat
Chrom
A5576AA
480,50
Chrome
A5576AA
480,50
Chrome
A5576AA
480,50
Accessoires
Accessories
Accessoires
88
Brausegarnitur
shower assembly
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
74
Wanne
Bath tub
Baignoire
75
Dusche
Shower
Douche
80
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
A5578AA
382,50
Chrome
A5578AA
382,50
Chrome
A5578AA
382,50
80
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Necessary equipment
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
TEAM:761001
€
Chrom
A5579AA
583,00
Chrome
A5579AA
583,00
Chrome
A5579AA
583,00
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
Sichtteile
Concealed single thermostat 1/2“
1/2“
partie apparente
Necessary equipment
TEAM:761001
€
UP-Zentral-Thermostatbatterie 1/2“ und 3/4“
Chrom
A5585AA
291,50
Chrome
A5585AA
291,50
Chrome
A5585AA
291,50
Sichtteile
Concealed central thermostat 1/2“ and 3/4“
trim only
Mitigeur thermostatique centrale encastré
1/2“ et 3/4“
partie apparente
81
Neon
trim
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Necessary equipment
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
Artikel ohne Farbe
A2354NU
199,00
Unfinished
A2354NU
199,00
Pièce brute
A2354NU
199,00
Artikel ohne Farbe
A2659NU
208,00
Unfinished
A2659NU
208,00
Pièce brute
A2659NU
208,00
Basic unit 1/2“
Basic unit 3/4“
€
Chrom
A5586AA
103,50
Chrome
A5586AA
103,50
Chrome
A5586AA
103,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Sichtteile
trim only
partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
A5587AA
182,00
Chrome
A5587AA
182,00
Chrome
A5587AA
182,00
Sichtteile
trim only
partie apparente
82
Neon
Necessary equipment
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
€
Chrom
A5573AA
364,50
Chrome
A5573AA
364,50
Chrome
A5573AA
364,50
ohne Brausegarnitur
without hand shower assembly
sans hydrothérapie
€
AP-Brausethermostat
Chrom
A5575AA
389,00
Chrome
A5575AA
389,00
Chrome
A5575AA
389,00
ohne Brausegarnitur
without hand shower assembly
sans hydrothérapie
83
Neon
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
€
Handbrause
Chrom
F1239AA
109,00
Chrome
F1239AA
109,00
Chrome
F1239AA
109,00
min.
Hand shower
Douchette
€
Chrom
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
(Abgang nach oben)
Shower system
d‘eau
€
Chrom
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Shower system
d‘eau
corps apparentes
84
Neon
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
€
Brausekombination
Chrom
F1323AA
596,50
Chrome
F1323AA
596,50
Chrome
F1323AA
596,50
und Handbrause
Shower bar assembly
mm
€
Handbrause-Set
Chrom
F1321AA
288,50
Chrome
F1321AA
288,50
Chrome
F1321AA
288,50
mit Schlauch 1500 mm, Handbrause und Wandhalter
Hand shower assembly
with hose 1500 mm, hand shower and wall
bracket
Ensemble douchette
avec flexible 1500 mm, douchette et support
mural
€
Handbrause-Set
Chrom
F1358AA
614,50
Chrome
F1358AA
614,50
Chrome
F1358AA
614,50
mit Wandanschlussbogen, Schlauch 1500 mm,
Handbrause und Wandhalter, Unterputzkörper und
Sichtteile
with wall elbow, hose 1500 mm, hand shower and
wall bracket, complete with trim and concealed
parts
Ensemble douchette
avec raccord nourrice coudé, flexible 1500 mm,
douchette et support mural, complet avec partie
apparente et encastrée
€
Chrom
H4231AA
388,50
Chrome
H4231AA
388,50
Chrome
H4231AA
388,50
Schlauch 1750 mm
with 1750 mm hose
flexible 1750 mm
85
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
€
450
90
Ø 24
40
G1/2
12
Ø 60
88
Chrom
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
Chrom
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Ø300
flow rate 12 l/min.
mural
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Decke
plafond
€
450
26
Ø25
62
G1/2
Ø60
12
Ø200
Chrom
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrom
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
flow rate 12 l/min.
mural
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Decke
plafond
86
Neon
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
€
Brausestange
Chrom
F960087AA
320,00
Chrome
F960087AA
320,00
Chrome
F960087AA
320,00
height 900 mm
Barre de douche
hauteur 900 mm
€
Chrom
F1631AA
239,50
Chrome
F1631AA
239,50
Chrome
F1631AA
239,50
mit speziellem Unterputzkörper
Wall elbow R 1/2“
with special concealed parts
avec partie encastrée speciale
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
€
Wandhalter
Chrom
F1399AA
115,50
Chrome
F1399AA
115,50
Chrome
F1399AA
115,50
für Handbrause
Wall bracket
for hand shower
Support mural
pour douchette
€
Wandhalter
Chrom
F1301AA
122,50
Chrome
F1301AA
122,50
Chrome
F1301AA
122,50
für Handbrause
Wall bracket
for hand shower
Support mural
pour douchette
87
Neon
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
€
Handtuchring
Chrom
F1314AA
138,00
Chrome
F1314AA
138,00
Chrome
F1314AA
138,00
Ø 140 mm
Towel Ring
Ø 140 mm
Ø 140 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
F1331AA
153,00
Chrome
F1331AA
153,00
Chrome
F1331AA
153,00
Breite 650 mm
Bath towel Bar
width 650 mm
Porte-serviette
largeur 650 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
F1332AA
155,50
Chrome
F1332AA
155,50
Chrome
F1332AA
155,50
Breite 750 mm
Bath towel Bar
width 750 mm
Porte-serviette
largeur 750 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
F1333AA
177,50
Chrome
F1333AA
177,50
Chrome
F1333AA
177,50
Breite 850 mm
Bath towel Bar
width 850 mm
Porte-serviette
largeur 850 mm
€
Papierrollenhalter
Chrom
F1302AA
98,00
Chrome
F1302AA
98,00
Chrome
F1302AA
98,00
ohne Rückwand
Toilet roll holder
without back cover
Distributeur papier
sans plaque murale
88
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
88
€
Papierrollenhalter
Chrom
F1327AA
168,00
Chrome
F1327AA
168,00
Chrome
F1327AA
168,00
mit Rückwand
Toilet roll holder
with back cover
Distributeur papier
avec plaque murale
Reserverollenhalter
Chrom
F1325AA
77,00
Chrome
F1325AA
77,00
Réserve papier
Chrome
F1325AA
77,00
€
Chrom
F1326AA
213,50
Chrome
F1326AA
213,50
Chrome
F1326AA
213,50
Artikel ohne Farbe
N960158NU
32,60
Unfinished
N960158NU
32,60
Pièce brute
N960158NU
32,60
wandhängend
Toilet brush set
wall mounted
Porte-balai
fixation mural
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzbürstenkopf
Handgriff
Balai reserve
€
Mundglas
Chrom
H2003AA
185,00
Chrome
H2003AA
185,00
Chrome
H2003AA
185,00
Tumbler
Porte-verre
89
Neon
€
Neon
Waschtisch
Basin
Lavabo
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Bidet/WC
Bidet/Toilet
73 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
74 Baignoire
Dusche
Shower
75 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Ersatzmundglas
88
Artikel ohne Farbe
H960035NU
74,60
Unfinished
H960035NU
74,60
Pièce brute
H960035NU
74,60
Replacement tumbler
Verre de rechange
€
Chrom
F1306AA
85,00
Chrome
F1306AA
85,00
Chrome
F1306AA
85,00
€
Lotionspender
Chrom
H2004AA
328,50
Chrome
H2004AA
328,50
Chrome
H2004AA
328,50
Chrom
H960711AA
89,60
Chrome
H960711AA
89,60
Chrome
H960711AA
89,60
Lotion dispenser
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzpumpe
Replacement pump
Pompe de rechange
€
Haken
Chrom
F1328AA
65,50
Chrome
F1328AA
65,50
Chrome
F1328AA
65,50
2 Stück
Robe hook
2 pieces
Patères
2 pièces
90
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
93
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
98
Wanne
Bath tub
Baignoire
99
Dusche
Shower
Douche
Less is more. With an eye for architectural beauty, Matteo Thun has designed
intelligent modernity for the bathroom: IQ. Here minimalist design and product
innovation flow seamlessly hand in hand.
La perfection minimaliste. Tout en restant attentif à la beauté architecturale,
Matteo Thun a conçu une modernité intelligente pour la salle de bains: IQ. Ici,
design minimaliste et produit innovant, ne font qu’un, de façon harmonieuse.
Brausen
IQ
Weniger ist mehr. Mit einem Auge für architektonische Schönheit hat Matteo Thun
intelligente Modernität für das Badezimmer gestaltet: IQ. Mit minimalistischem
Design und innovativer Technik bietet IQ heute schon die Qualitäten eines
modernen Klassikers.
106
Shower faucets
110
Accessoires
Accessories
Accessoires
114
Oberflächen
Finishes
Finitions
AA
Chrom
Chrome
Chrome
91
IQ
Technische Hinweise
Special features
Particularités techniques
Skizze 1
126
13
Ø70
Darstellung von Verschiebebereich und Auslauflänge
Drawing 1
73
Area of displacement and spout length
Ø18
Illustration 1
Zone de déplacement et de la longeur du bec
G1/2
Ø42
53
34 - 64
117
47 - 77
179 - 209
Technische Besonderheiten zur UP-Einhebel-Wand-Waschtischarmatur H2037 und H2036
Durch ein Verschieben der Abdeckrosette kann eine um 30 mm unterschiedliche Einbautiefe des Rohteils H2070NU ausgeglichen
werden (siehe Skizze 1, Maße A). Hierdurch bedingt kann die Auslauflänge (gemessen ab der Fliesenoberfläche) zwischen 179 und 209
mm variieren. Um eine Anpassung an spezielle Einbausituationen zu ermöglichen, bieten wir zusätzlich den Auslauf H3924AA (Standardlänge = 116,5 mm) als Einzelteil mit individuell wählbarer Länge (siehe Skizze 1, Maß B) von 45 bis 350 mm an.
Special technical features of concealed single lever basin mixer H2037 and H2036
By moving the cover rosette varying installation depths up to 30 mm of the build-in part H2070NU can be covered (see drawing 1,
measurements A). Due to this the spout length (measured from the tiles) may vary between 179 and 209 mm. To allow for special installation situations we offer the additional spout H3924AA (Standard = 116,5 mm) as a separate part with a customer specific length
between 45 and 350 mm (see drawing 1, measurement B).
Particularités techniques de le mitigeur de lavabo encastré H2037 et H2036
Différentes profondeurs dínstallation de la pièce originale H2070NU allant jusqu´à 30 mm peuvent être obtenues part le déplacement
de la rosace de recouvrement (voir illustration 1, measures A). Il en résulte une longuer de bec (mesurée à partir de la surface de
carreaux) pouvant varier entre 179 et 209 mm. Afin de permettre une adaption à différentes situations de montage, nous proposons
en supplément le bec H3924AA (Standard = 116,5 mm) comme pièce détachée dans une longueur d‘entre 45 et 350 mm et qui peut
étre choisie de manière individuelle par le client (voir illustration 1, measure B).
92
IQ
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Chrom
H2018AA
452,50
Chrome
H2018AA
452,50
Chrome
H2018AA
452,50
Chrom
H2069AA
432,00
Chrome
H2069AA
432,00
Chrome
H2069AA
432,00
Chrom
H4003AA
145,50
Chrome
H4003AA
145,50
Chrome
H4003AA
145,50
mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit drehbarem
Rohrauslauf, Ausladung 150 mm
with swivel spout, projection 150 mm, with pop-up
drain assembly
avec commande de vidage et vidage, bec mobile,
projection 150 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Auslauf
Ausladung 185 mm, für Waschtischbatterien
H2018AA, H2069AA, H2022AA und H2050AA
Spout
Bec
IQ
projection 185 mm, for single lever mixer
H2018AA, H2069AA, H2022AA and H2050AA
projection 185 mm, pour mitigeur monotrou
H2018AA, H2069AA, H2022AA et H2050AA
€
Chrom
H2063AA
695,00
Chrome
H2063AA
695,00
Chrome
H2063AA
695,00
Chrom
H2064AA
695,00
Chrome
H2064AA
695,00
Chrome
H2064AA
695,00
für den Einsatz an Aufbau-Waschschüssel, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit drehbarem Rohrauslauf,
Ausladung 185 mm
drain assembly
projection 185 mm, avec réhausse
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
93
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Chrom
H2022AA
702,50
Chrome
H2022AA
702,50
Chrome
H2022AA
702,50
Chrom
H4003AA
145,50
Chrome
H4003AA
145,50
Chrome
H4003AA
145,50
Rundgriff, mit drehbarem Rohrauslauf, Ausladung
150 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4
drain assembly, round handles
bec mobile, projection 150 mm, avec commande
de vidage et vidage, croisillons ronds
Auslauf
Spout
Bec
H2018AA, H2069AA, H2022AA et H2050AA
€
Chrom
H2050AA
741,00
Chrome
H2050AA
741,00
Chrome
H2050AA
741,00
Kreuzgriff, mit drehbarem Rohrauslauf, Ausladung
150 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4
drain assembly, cross handles
bec mobile, projection 150 mm, avec commande
de vidage et vidage, croisillons croix
94
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Auslauf
114
Chrom
H4003AA
145,50
Chrome
H4003AA
145,50
Chrome
H4003AA
145,50
Spout
Bec
H2018AA, H2069AA, H2022AA et H2050AA
€
Chrom
H2037AA
609,50
Chrome
H2037AA
609,50
Chrome
H2037AA
609,50
Unterputzkörper und Sichtteile
complete with trim and concealed parts
partie apparente et encastrée
Auslauf
Chrom
H3924AA
253,00
Standardlänge 116,5 mm (H3924AA)
maßangepasste Länge 45 - 350 mm (H3924ZZ)
Chrom
H3924ZZ
365,50
Spout
Chrome
H3924AA
253,00
standard length 116,5 mm, customer specific
length between 45 and 350 mm, for concealed
single lavatory mixer H2037AA, H2036AA (trim)
and 3-hole wall mounted lavatory sets
Chrome
H3924ZZ
365,50
Bec
Chrome
H3924AA
253,00
projection de standard 116,5 mm, projectioneur
à demande entre 45 et 350 mm, pour mitigeur
encastrée H2037AA, H2036AA (partie apparente)
et mélangeurs lavabo 3 trous bec mural
Chrome
H3924ZZ
365,50
€
Chrom
H2036AA
433,00
Chrome
H2036AA
433,00
Chrome
H2036AA
433,00
Sichtteile
trim only
partie apparente
TEAM:
763851
Technische Besonderheiten siehe Seite 92.
Special technical features please refer to page 92.
Particularités techniques voir page 92.
95
IQ
Technische Besonderheiten siehe Seite 92.
Special technical features please refer to page 92.
Particularités techniques voir page 92.
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Unterputzkörper
114
Artikel ohne Farbe
H2070NU
196,00
Unfinished
H2070NU
196,00
Pièce brute
H2070NU
196,00
Concealed parts
Partie encastrée
TEAM:763016
Auslauf
Chrom
H3924AA
253,00
Chrom
H3924ZZ
365,50
Spout
Chrome
H3924AA
253,00
Chrome
H3924ZZ
365,50
Bec
Chrome
H3924AA
253,00
Chrome
H3924ZZ
365,50
€
UP-Dreiloch-Wand-Waschtischbatterie
Chrom
H2049AA
636,00
Chrome
H2049AA
636,00
Chrome
H2049AA
636,00
Artikel ohne Farbe
H3918NU
210,50
Unfinished
H3918NU
210,50
Pièce brute
H3918NU
210,50
Rundgriff, Sichtteile
Wall mounted lavatory set
trim only, round handles
partie apparente, croisillons ronds
Necessary equipment
Unterputzkörper
Concealed parts
Partie encastrée
96
TEAM:763017
Auslauf
Chrom
H3924AA
253,00
Chrom
H3924ZZ
365,50
Spout
Chrome
H3924AA
253,00
Chrome
H3924ZZ
365,50
Bec
Chrome
H3924AA
253,00
Chrome
H3924ZZ
365,50
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Chrom
H2059AA
674,00
Chrome
H2059AA
674,00
Chrome
H2059AA
674,00
Artikel ohne Farbe
H3918NU
210,50
Unfinished
H3918NU
210,50
Pièce brute
H3918NU
210,50
Kreuzgriff, Sichtteile
Wall mounted lavatory set
trim only, cross handles
partie apparente, croisillons croix
Necessary equipment
Unterputzkörper
Concealed parts
Partie encastrée
TEAM:763017
Auslauf
Chrom
H3924AA
253,00
Chrom
H3924ZZ
365,50
Spout
Chrome
H3924AA
253,00
Chrome
H3924ZZ
365,50
Bec
Chrome
H3924AA
253,00
Chrome
H3924ZZ
365,50
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H2029AA
164,00
Angle valve 1/2“
Chrome
H2029AA
164,00
Chrome
H2029AA
164,00
1 Stück
97
IQ
IQ
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Chrom
H2020AA
522,00
Chrome
H2020AA
522,00
Chrome
H2020AA
522,00
Ausladung 87 mm, mit Luftsprudler, Kugelgelenk
und Ablaufgarnitur G1 1/4
projection 87 mm, avec commande de vidage et
vidage
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H2029AA
164,00
Angle valve 1/2“
Chrome
H2029AA
164,00
Chrome
H2029AA
164,00
1 Stück
€
WC-Armatur
Chrom
H3972AA
532,50
Chrome
H3972AA
532,50
Chrome
H3972AA
532,50
Sichtteile und Getriebe zur Verwendung mit
TECE-Unterputz-Spülkästen
Toilet fitting
tanks
98
IQ
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Chrom
H2025AA
1.445,50
Chrome
H2025AA
1.445,50
Chrome
H2025AA
1.445,50
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
mit feststehendem Rohrauslauf, Ausladung 200
mm, integrierte automatische Umstellung, Durchflussmenge bei 3 bar: 22 l/min.
with single lever mixer, fixed spout, projection 200
mm, with integrated automatic diverter, flow rate
at 3 bars: 22 l/min.
bec fixe, projection 200 mm, avec inverseur
manuel intégré, débit dynamique sous 3 bars: 22
l/min.
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
IQ
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
€
Chrom
H2043AA
1.445,50
Chrome
H2043AA
1.445,50
Chrome
H2043AA
1.445,50
Rundgriff, mit feststehendem Rohrauslauf,
Ausladung 200 mm, integrierte automatische
Umstellung, Durchflussmenge bei 3 bar 21 l/min.
round handles, fixed spout, projection 200 mm,
with integrated automatic diverter, flow rate at 3
bars: 21 l/min.
croisillons ronds, bec fixe, projection 200 mm
,avec inverseur automatique intégré, débit dynamique sous 3 bars: 21 l/min.
99
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Montagerahmen
114
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
€
Chrom
H2053AA
1.483,50
Chrome
H2053AA
1.483,50
Chrome
H2053AA
1.483,50
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Kreuzgriff, mit feststehendem Rohrauslauf, Ausladung 200 mm, mit integrierter automatischer
Umstellung, Durchflussmenge bei 3 bar 21 l/min.
cross handles, fixed spout, projection 200 mm,
with integrated automatic diverter, flow rate at 3
bars: 21 l/min.
croisillons croix, bec fixe, projection 200 mm,
avec inverseur automatique intégré, débit dynamique sous 3 bars: 21 l/min.
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
100
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Grundträger
114
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
€
Chrom
A5469AA
614,50
Chrome
A5469AA
614,50
Chrome
A5469AA
614,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
partie apparente
Necessary equipment
TEAM:761001
101
IQ
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Chrom
A5473AA
1.292,50
Chrome
A5473AA
1.292,50
Chrome
A5473AA
1.292,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
avec robinet d‘arrêt intégré, inverseur avec
partie apparente
Necessary equipment
TEAM:761001
€
Chrom
H2047AA
157,00
Chrome
H2047AA
157,00
Chrome
H2047AA
157,00
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
round handle, trim only
croisillon rond, partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
102
TEAM:763023
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Necessary equipment
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
H2057AA
123,50
Chrome
H2057AA
123,50
Chrome
H2057AA
123,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
cross handle, trim only
croisillon croix, partie apparente
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
H2039AA
246,00
Chrome
H2039AA
246,00
Chrome
H2039AA
246,00
103
IQ
Necessary equipment
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Necessary equipment
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
Chrom
H2060AA
157,00
Chrome
H2060AA
157,00
Chrome
H2060AA
157,00
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Necessary equipment
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
104
TEAM:763025
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Wandauslauf
Chrom
H2026AA
379,00
Chrome
H2026AA
379,00
Chrome
H2026AA
379,00
Ausladung 211 mm
Wall spout
projection 211 mm
projection 211 mm
€
Chrom
A4836AA
719,00
Chrome
A4836AA
719,00
Chrome
A4836AA
719,00
Chrom
H2737AA
1.244,00
Chrome
H2737AA
1.244,00
Chrome
H2737AA
1.244,00
Chrom
H4043AA
68,50
Chrome
H4043AA
68,50
Chrome
H4043AA
68,50
min.
Freistehende Standsäulen
Freestanding floor pillar legs
Raccord-colonnes
Befestigungsset
Mounting parts
Set de montage
€
Chrom
H2045AA
878,50
Chrome
H2045AA
878,50
Chrome
H2045AA
878,50
Rundgriff, mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3
bar: 20 l/min.
round handle, with integrated automatic diverter,
bars: 20 l/min.
croisillons ronds, avec inverseur automatique
intégré, sans hydrothérapie, débit dynamique sous
3 bars: 20 l/min.
105
IQ
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
Chrom
H2737AA
1.244,00
Chrome
H2737AA
1.244,00
Chrome
H2737AA
1.244,00
Accessoires
Accessories
Accessoires
114
Raccord-colonnes
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
98
Wanne
Bath tub
Baignoire
99
Dusche
Shower
Douche
106
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
A5470AA
469,00
Chrome
A5470AA
469,00
Chrome
A5470AA
469,00
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, Funktionsteil
und Sichtteile
Necessary equipment
TEAM:761001
€
Chrom
A5471AA
1.075,00
Chrome
A5471AA
1.075,00
Chrome
A5471AA
1.075,00
Sichtteile
trim
1/2“
partie apparente
106
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Necessary equipment
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
TEAM:761001
€
Chrom
H2047AA
157,00
Chrome
H2047AA
157,00
Chrome
H2047AA
157,00
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Rundgriff , Sichtteile
Basic unit 1/2“
IQ
Necessary equipment
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
H2057AA
123,50
Chrome
H2057AA
123,50
Chrome
H2057AA
123,50
107
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Necessary equipment
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
H2039AA
246,00
Chrome
H2039AA
246,00
Chrome
H2039AA
246,00
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Necessary equipment
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
108
TEAM:763025
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Chrom
H2060AA
157,00
Chrome
H2060AA
157,00
Chrome
H2060AA
157,00
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
IQ
Necessary equipment
€
Chrom
A4837AA
647,00
Chrome
A4837AA
647,00
Chrome
A4837AA
647,00
33 l/min.
bars: 33 l/min.
33 l/min.
€
AP-Brausethermostat
Chrom
H2044AA
635,50
Chrome
H2044AA
635,50
Chrome
H2044AA
635,50
Rundgriff, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge
bei 3 bar: 24 l/min.
round handle, without hand shower assembly, flow
rate at 3 bars: 24 l/min.
croisillons ronds, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 24 l/min.
109
IQ
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Chrom
A4570AA
148,00
Chrome
A4570AA
148,00
Chrome
A4570AA
148,00
3 spray hand shower
€
Chrom
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
(Abgang nach oben)
Shower system
d‘eau
€
Chrom
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Shower system
d‘eau
corps apparentes
110
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Brausekombination
Chrom
A4569AA
352,00
Chrome
A4569AA
352,00
Chrome
A4569AA
352,00
Chrom
A4769AA
339,00
Chrome
A4769AA
339,00
Chrome
A4769AA
339,00
et flexible 1750 mm
et flexible 1750 mm
€
Brausekombination
Chrom
H3531AA
535,00
Chrome
H3531AA
535,00
Chrome
H3531AA
535,00
IQ
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Shower bar assembly
€
Chrom
A4770AA
240,50
Chrome
A4770AA
240,50
Chrome
A4770AA
240,50
pivotant
flexible 1500 mm
111
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
Chrom
A4576AA
214,00
Chrome
A4576AA
214,00
Chrome
A4576AA
214,00
hose 1500 mm
flexible 1500 mm
€
450
90
Ø 24
40
Ø 60
G1/2
12
Chrom
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
Chrom
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Ø300
flow rate 12 l/min.
mural
murale, régulateur de débit: 12 l/min.
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Decke
plafond
€
450
26
Ø25
62
G1/2
Ø60
12
Ø200
Chrom
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
flow rate 12 l/min.
mural
murale, régulateur de débit: 12 l/min.
112
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
Chrom
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
Decke
plafond
€
Chrom
A4768AA
181,50
Chrome
A4768AA
181,50
Chrome
A4768AA
181,50
Brausestange 600 mm
Chrom
A4767AA
169,50
Chrome
A4767AA
169,50
Chrome
A4767AA
169,50
IQ
Brausestange 900 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
113
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Brausestange
Chrom
H2031AA
335,50
Chrome
H2031AA
335,50
Chrome
H2031AA
335,50
Höhe 900 mm
height 900 mm
Barre de douche
hauteur 900 mm
€
Wandanschlussbogen
Chrom
A4572AA
66,00
Chrome
A4572AA
66,00
Chrome
A4572AA
66,00
Wall elbow
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Chrom
H2136AA
238,00
Chrome
H2136AA
238,00
Chrome
H2136AA
238,00
Double towel bar
depth 470 mm, swivel-mounted
Porte-serviette 2 bras mobiles
470 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
F1331AA
153,00
Chrome
F1331AA
153,00
Chrome
F1331AA
153,00
Breite 650 mm
Bath towel Bar
width 650 mm
Porte-serviette
largeur 650 mm
114
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Papierrollenhalter
Chrom
F1302AA
98,00
Chrome
F1302AA
98,00
Chrome
F1302AA
98,00
ohne Rückwand
Toilet roll holder
without back cover
Distributeur papier
sans plaque murale
€
Reserverollenhalter
Chrom
F1325AA
77,00
Chrome
F1325AA
77,00
Réserve papier
Chrome
F1325AA
77,00
€
Chrom
F1326AA
213,50
Chrome
F1326AA
213,50
Chrome
F1326AA
213,50
Artikel ohne Farbe
N960158NU
32,60
Unfinished
N960158NU
32,60
Pièce brute
N960158NU
32,60
wandhängend
Toilet brush set
Porte-balai
IQ
wall mounted
fixation mural
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzbürstenkopf
Handgriff
Balai reserve
€
Mundglas
Chrom
H2003AA
185,00
Chrome
H2003AA
185,00
Chrome
H2003AA
185,00
Tumbler
Porte-verre
115
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Ersatzmundglas
114
Artikel ohne Farbe
H960035NU
74,60
Unfinished
H960035NU
74,60
Pièce brute
H960035NU
74,60
Replacement tumbler
Verre de rechange
€
Seifenschale
Chrom
L4032AA
179,00
Chrome
L4032AA
179,00
Chrome
L4032AA
179,00
Artikel ohne Farbe
H960646NU
56,00
Unfinished
H960646NU
56,00
Pièce brute
H960646NU
56,00
mit Halter, Innendurchmesser 54 mm, Opalglas
Soap dish
with holder, inner diameter 54 mm, opal glass
Porte-savon
avec support, diamètre 54 mm, verre opaque
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzseifenschale
für Seifenschale L4032AA, Opalglas
for soap dish L4032AA, opal glass
Verre de rechange
pour porte-savon L4032AA, verre opaque
€
Lotionspender
Chrom
H2004AA
328,50
Chrome
H2004AA
328,50
Chrome
H2004AA
328,50
Chrom
H960711AA
89,60
Chrome
H960711AA
89,60
Chrome
H960711AA
89,60
Lotion dispenser
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzpumpe
Replacement pump
Pompe de rechange
116
IQ
Bidet/WC
Bidet/Toilet
93 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
98 Baignoire
Dusche
Shower
99 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
114
€
Haken
Chrom
F1328AA
65,50
Chrome
F1328AA
65,50
Chrome
F1328AA
65,50
2 Stück
Robe hook
2 pieces
Patères
2 pièces
IQ
Waschtisch
Basin
Lavabo
117
118
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
Waschtisch
Basin
Lavabo
121
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
125
Wanne
Bath tub
Baignoire
126
Dusche
Shower
Douche
Two of the most prestigious designers of our time stand behind GEOMETRY:
Christian Bjørn Design, well-known for award-winning product designs, and
the internationally renowned VanBerlo Studios. Together, these creative minds
have achieved a remarkable blend of elegance, cool noblesse and functional
directness.
Brausen
Shower faucets
133
Accessoires
Accessories
Accessoires
137
Derrière GEOMETRY, on trouve deux des plus grands noms du design
scandinave actuel. Depuis plus de 25 ans, Christian Bjørn conçoit pour
des sociétés scandinaves des produits qui lui ont valu de nombreux prix
internationaux. Quant au VANBERLOSTUDIO, il jouit d‘une excellente réputation
dans le domaine du design international depuis les années 80. Avec GEOMETRY,
tous deux prouvent une fois de plus leur classe.
Oberflächen
Finishes
Finitions
AA
Chrom
Chrome
Chrome
119
Geometry
Hinter GEOMETRY stehen zwei der bedeutendsten Namen des zeitgenössischen
skandinavischen Designs. Christian Bjørn entwirft seit über 25 Jahren Produkte
für namhafte Firmen und konnte damit viele internationale Auszeichnungen
gewinnen. VANBERLOSTUDIO genießt seit 1982 einen international guten Ruf. Mit
der Serie GEOMETRY haben beide wieder ihr Können gezeigt.
131
Geometry
Technische Hinweise
Special features
Particularités techniques
Technische Besonderheiten der Serie Geometry
Bedingt durch die absolut minimalistische Linenführung ergeben sich innerhalb der Geometry Serie einige technische Besonderheiten,
die bei Planung und Einbau berücksicht werden müssen.
Alle Unterputz-Varianten (Wand-Waschtisch, Unterputz-Einhandmischer, Unterputz-Mehrwege-Umstellungen, Wandanschlussbögen,
Unterputz-Thermostate usw.) verfügen über eigens für die Geometry Serie konstruierte Rohteile!
Bei den betroffenen Artikeln erhalten Sie im Text noch den Hinweis: „Sichtteile und Rohteile“ bzw. beim Wandanschlussbogen die
Bezeichnung „mit speziellem Rohteil“.
Das bedeutet, dass sich bei dem entsprechenden Produkt der Unterputzkörper (Rohkörper für den Einbau in die Wand) und die
Sichtteile (sichtbare Abdeckungen und Griffe) in einem Umkarton befinden und gemeinsam mit einer Artikel-Nummer bezeichnet
werden.
Dies gilt auch für den Wandanschlussbogen (F1631AA) und die Schlauchbrause-Kombination (F1358AA)!
Aus den oben genannten Gründen ist es wichtig, vor Beginn der Rohinstallation von Geometry Teilen alle Artikel, die
Einbaukörper beinhalten, vor Ort zu haben (auch Wandanschlussbögen).
Special features of the Geometry line
Due to the minimalist design there are some technical peculiarities that need to be considered during planning and installation.
All build-in fittings (concealed single lever mixers, concealed thermostats, concealed multi-way valve, wall elbow etc.) have unique
build-in parts, especially designed for the Geometry line!
These products show the remark “complete with trim and concealed parts“ or “with special concealed parts“ for the wall
elbow.
The packaging of these products contains the rough (part to be build in the wall) and the trim (visible parts like face plate and handles)
in a common box with a common article number.
The same is applicable for the wall elbow (F1631AA) and the personal hand shower assembly (F1358AA) !
Due to these reasons it is mandatory to have all fittings available that are containing build-in parts (also wall elbows)
prior to the installation.
Particularités techniques de la ligne Geometry
En raison du design absolument puriste, la ligne Geometry présente quelques particularités techniques qui doivent être prises en
considération au moment de la planification et de l’installation.
Toutes les versions encastrées (mélangeur lavabo encastré, mitigeur lavabo encastré, inverseur encastré 3 voies, raccords nourrices
coudés, mitigeur thermostatique encastré etc.) nécessitent des pièces brutes spécialement fabriquées pour la ligne
Geometry.
La notice accompagnatrice des articles concernés comporte l’avis suivant: „Avec partie apparente et encastrée“ et/ou pour le
raccord nourrice coudé la désignation „avec partie encastrée spéciale“.
Cela signifie que la pièce encastrée (élément brut destiné à être encastré dans le mur) et les parties apparentes (recouvrements
apparents et poignées) de l’article correspondant se trouvent dans un carton et portent un numéro d’article commun.
Ceci vaut également pour le raccord nourrice coudé (F1631AA) et l’ensemble douchette avec raccord nourrice coudé (F1358AA).
Pour les raisons mentionées ci-dessus, il est nécessaire de disposer sur place de tous les articles (y compris des
raccords nourrices coudés) comprenant des éléments à encastrer avant le commencement de l’installation brute des
robinetteries de la série Geometry.
120
Geometry
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
€
Chrom
H4233AA
433,00
Chrome
H4233AA
433,00
Chrome
H4233AA
433,00
Chrom
H4234AA
413,50
Chrome
H4234AA
413,50
Chrome
H4234AA
413,50
Chrom
F1281AA
212,00
Chrome
F1281AA
212,00
Chrome
F1281AA
212,00
Ausladung 105 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4,
mit flexiblen Anschlussschläuchen
et vidage
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Verlängerung
mit Ablaufgarnitur G1 1/4, für die Montage an
Aufsatz-Waschschüsseln, Höhe 160 mm
Extension
with pop-up drain assembly, height 160 mm
Réhausse
avec commande de vidage et vidage, hauteur
160 mm
TEAM:763145
Verlängerung
Chrom
F1282AA
212,00
Chrome
F1282AA
212,00
Chrome
F1282AA
212,00
ohne Ablaufgarnitur G1 1/4, Höhe 160 mm
Extension
without pop-up drain assembly, height 160 mm
Réhausse
sans commande de vidage ni vidage, hauteur
160 mm
€
Chrom
F1269AA
421,50
Chrome
F1269AA
421,50
Chrome
F1269AA
421,50
Ausladung 90 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit
flexiblen Anschlussschläuchen
vidage
Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120.
Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120.
Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page 120.
121
Geometry
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
Chrom
F1271AA
402,50
Chrome
F1271AA
402,50
Chrome
F1271AA
402,50
Chrom
F1281AA
212,00
Chrome
F1281AA
212,00
Chrome
F1281AA
212,00
Chrom
F1282AA
175,50
Chrome
F1282AA
175,50
Chrome
F1282AA
175,50
Verlängerung
Extension
Réhausse
160 mm
Verlängerung
Extension
Réhausse
160 mm
€
Chrom
F1283AA
454,50
Chrome
F1283AA
454,50
Chrome
F1283AA
454,50
Chrom
F1284AA
441,50
Chrome
F1284AA
441,50
Chrome
F1284AA
441,50
et vidage
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
122
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Verlängerung
137
Chrom
F1281AA
212,00
Chrome
F1281AA
212,00
Chrome
F1281AA
212,00
Chrom
F1282AA
175,50
Chrome
F1282AA
175,50
Chrome
F1282AA
175,50
Extension
Réhausse
160 mm
Verlängerung
Extension
Réhausse
160 mm
€
Chrom
F1276AA
430,00
Chrome
F1276AA
430,00
Chrome
F1276AA
430,00
Chrom
F1277AA
430,00
Chrome
F1277AA
430,00
Chrome
F1277AA
430,00
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
€
Chrom
F1293AA
516,00
Chrome
F1293AA
516,00
Chrome
F1293AA
516,00
et vidage
123
Geometry
et vidage
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
Chrom
F1295AA
516,00
Chrome
F1295AA
516,00
Chrome
F1295AA
516,00
€
Chrom
F1261AA
787,00
Chrome
F1261AA
787,00
Chrome
F1261AA
787,00
et vidage
€
Chrom
F1335AA
704,00
Chrome
F1335AA
704,00
Chrome
F1335AA
704,00
Chrom
F960515AA
145,30
Chrome
F960515AA
145,30
Chrome
F960515AA
145,30
Ausladung 173 mm, Auslauf Ø 24 mm, Durchflussmenge bei 3 bar: 20,3 l/min., Unterputzkörper
und Sichtteile
Concealed single lever mixer
projection 173 mm, spout Ø 24 mm, flow rate
at 3 bars: 20,3 l/min., complete with trim and
concealed parts
projection 173 mm, bec Ø 24 mm, débit dynamique sous 3 bars: 20,3 l/min., complet avec
Auslauf
Ausladung 165 mm, Ø 24 mm
Spout
projection 165 mm, Ø 24 mm
Bec
projection 165 mm, Ø 24 mm
124
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
€
Standventil
Chrom
F1252AA
216,50
Chrome
F1252AA
216,50
Chrome
F1252AA
216,50
Accessoires
Accessories
Accessoires
137
Ausladung 80 mm
Pillar tap
projection 80 mm
Robinet lave-mains
projection 80 mm
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
125
Wanne
Bath tub
Baignoire
126
Dusche
Shower
Douche
131
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
F1273AA
458,50
Chrome
F1273AA
458,50
Chrome
F1273AA
458,50
Ausladung 100 mm, Luftsprudler mit Kugelgelenk,
mit Ablaufgarnitur G1 1/4
et vidage
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
125
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
€
WC-Armatur
Chrom
H3972AA
532,50
Chrome
H3972AA
532,50
Chrome
H3972AA
532,50
Toilet Fitting
tanks
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
125
Wanne
Bath tub
Baignoire
126
Dusche
Shower
Douche
131
Brausen
Shower faucets
Accessoires
Accessories
Accessoires
137
€
Chrom
F1263AA
1.276,50
Chrome
F1263AA
1.276,50
Chrome
F1263AA
1.276,50
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Ausladung 200 mm, mit integrierter manueller
Umstellung
projection 200 mm,with integrated manual
diverter
projection 200 mm avec inverseur manuel intégré
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
126
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Grundträger
137
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
€
Chrom
H4232AA
1.183,00
Chrome
H4232AA
1.183,00
Chrome
H4232AA
1.183,00
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
zur Befüllung über die Ab- und Überlaufgarnitur,
ohne Auslauf, mit automatischer Wannenrandumstellung
for filling via the overflow, without spout, automatic deckmounted diverter
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
127
Geometry
pour vidage de baignoire avec remplissage, sans
bec, avec inverseur automatique
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Schlauchkasten
137
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Hose box
TEAM:763009
€
UP-Einhebelmischer
Chrom
F1343AA
624,50
Chrome
F1343AA
624,50
Chrome
F1343AA
624,50
mit 1 Abgang, bei mehr als 1 Anschluss jedoch
nur in Kombination mit Mehrwegeventil 3/2
F1344AA einsetzbar, Durchflussmenge bei 3 bar:
22,3 l/min., Unterputzkörper und Sichtteile
with upward outlet,flow rate at 3 bars: 22,3 l/
min., complete with trim and concealed parts (if
there is more than 1 consumer an additional 3/2
multi-way valve F1344AA has to be ordered)
Mitigeur encastré monocommande
avec 1 sortie, débit dynamique sous 3 bars:
22,3 l/min., complet avec partie apparente et
encastrée (un inverseur 3/2 supplémentaire est
demandé pour plus de 1 récepteur)
€
Mehrwegeventil 3/2
Chrom
F1344AA
353,00
Chrome
F1344AA
353,00
Chrome
F1344AA
353,00
3/2 multi-way valve
Inverseur encastré 3/2
complet avec partie apparente et encastrée, 1
entrée, 2 sorties
128
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
€
Chrom
F1345AA
1.487,00
Chrome
F1345AA
1.487,00
Chrome
F1345AA
1.487,00
in Kombination mit Mehrwegeumstellung 3/2 und
Wandanschlussbogen, Durchflussmenge bei 3 bar:
Wannenabgang: 14 l/min., Brauseabgang: 11,5 l/
min., Unterputzkörper und Sichtteile, zur Befüllung
über Ab- und Überlaufgarnitur
in combination with 3/2 multi-way valve and wall
elbow, flow rate at 3 bars: tub outlet: 14 l/min.,
shower outlet: 11,5 l/min., complete with trim and
concealed parts, for filling via the overflow
en combinasion avec Inverseur encastré 3 voies
et raccord nourrice coudé, complet avec partie
apparente et encastrée, pour vidage de baignoire
avec remplissage, débit dynamique sous 3 bars:
bain 14 l/min., douche 11,5 l/min.
€
Chrom
F1336AA
867,00
Chrome
F1336AA
867,00
Chrome
F1336AA
867,00
Chrom
F1321AA
288,50
Chrome
F1321AA
288,50
Chrome
F1321AA
288,50
Auslauf mit integrierter automatischer Umstellung,
Auslauf Ø 24 mm, Ausladung 205 mm, ohne
Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 20,3
l/min., Unterputzkörper und Sichtteile
spout Ø 24 mm, projection 205 mm, with
integrated automatic diverter, without hand
shower assembly, flow rate at 3 bars: 20,3 l/min.,
Handbrause-Set
Ensemble douchette
€
AP-Zweigriff-Batterie 3/4“
Chrom
F1243AA
304,00
Chrome
F1243AA
304,00
Chrome
F1243AA
304,00
mit Abgang G3/4 unten, ohne Brausegarnitur
Exposed two-handle shower mixer
without hand shower assembly, outlet downward
Mélangeur douche mural
sans hydrothérapie, sortie vers le bas
129
Geometry
bec Ø 24 mm, projection 205 mm, avec inverseur
automatique intégré, sans douchette, débit dynamique sous 3 bars: 20,3 l/min., complet avec
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Adapter für AP-Armaturen
137
Chrom
H960650AA
89,60
Chrome
H960650AA
89,60
Chrome
H960650AA
89,60
Chrom
F1367AA
194,50
Chrome
F1367AA
194,50
Chrome
F1367AA
194,50
Chrom
H2737AA
1.244,00
Chrome
H2737AA
1.244,00
Chrome
H2737AA
1.244,00
für die Montage von Brauseschläuchen 3/4“ auf
1/2“ Anschlussgewinde
Adapter for exposed mixers
for reduce 3/4“ to 1/2“
Adapter pour robinetterie de douche murale
3/4“ de 1/2“
Wanneneinlauf mit Umstellung
für AP-Bade- und Brausearmaturen und AP-Thermostate mit Abgang G1/2 unten, Anschluss
G3/4, Umstellung erfolgt durch Schwenken des
Auslaufes nach links
Diverter spout
for exposed tub and shower mixers and thermostats with outlet downward, diverter function
effective by turning the spout left.
Bec avec inverseur
pour mélangeurs bain-douche mural et mélangeurs thermostatiques mural avec sortie vers le bas,
inverseur fonctionne en pivotant à gauche
Raccord-colonnes
€
AP-Thermostat 1/2“
Chrom
A4063AA
509,00
Chrome
A4063AA
509,00
Chrome
A4063AA
509,00
Chrom
F1367AA
194,50
Chrome
F1367AA
194,50
Chrome
F1367AA
194,50
mit Abgang G1/2 unten, ohne Brausegarnitur,
Durchflussmenge bei 3 bar: 17,4 l/min.
Exposed thermostat
outlet downward, without hand shower assembly,
Mélangeur thermostatique mural
sortie vers le bas, sans hydrothérapie, débit
dynamique sous 3 bars: 17,4 l/min.
Diverter spout
Bec avec inverseur
130
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Adapter
137
Chrom
F960240AA
38,10
Chrome
F960240AA
38,10
Chrome
F960240AA
38,10
Accessoires
Accessories
Accessoires
137
für die Montage von F1367AA mit A4063AA
Connection piece
for exposed thermostatic mixers F1367AA and
A4063AA
Raccord
pour mitigeur thermostatique F1367AA et
A4063AA
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
125
Wanne
Bath tub
Baignoire
126
Dusche
Shower
Douche
131
Brausen
Shower faucets
€
UP-Einhebelmischer
Chrom
F1343AA
624,50
Chrome
F1343AA
624,50
Chrome
F1343AA
624,50
mit 1 Abgang, bei mehr als 1 Anschluss jedoch
nur in Kombination mit Mehrwegeventil 3/2
F1344AA einsetzbar, Durchflussmenge bei 3 bar:
22,3 l/min., Unterputzkörper und Sichtteile
with upward outlet,flow rate at 3 bars: 22,3 l/
min., complete with trim and concealed parts (if
there is more than 1 consumer an additional 3/2
multi-way valve F1344AA has to be ordered)
avec 1 sortie, débit dynamique sous 3 bars:
22,3 l/min., complet avec partie apparente et
encastrée (un inverseur 3/2 supplémentaire est
demandé pour plus de 1 récepteur)
€
Mehrwegeventil 3/2
Chrom
F1344AA
353,00
Chrome
F1344AA
353,00
Chrome
F1344AA
353,00
3/2 multi-way valve
complet avec partie apparente et encastrée, 1
entrée, 2 sorties
€
Chrom
F1337AA
710,00
Chrome
F1337AA
710,00
Chrome
F1337AA
710,00
mit integriertem Wandanschlussbogen, ohne
Brausegarnitur, Unterputzkörper und Sichtteile
with integrated wall elbow, without hand shower
assembly, complete with trim and concealed parts
avec raccord nourrice intégré, sans hydrothérapie, complet avec partie apparente et encastrée
131
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Handbrause-Set
137
Chrom
F1321AA
288,50
Chrome
F1321AA
288,50
Chrome
F1321AA
288,50
Ensemble douchette
€
AP-Zweigriff-Batterie 3/4“
Chrom
F1243AA
304,00
Chrome
F1243AA
304,00
Chrome
F1243AA
304,00
Chrom
H960650AA
89,60
Chrome
H960650AA
89,60
Chrome
H960650AA
89,60
Chrom
F1367AA
194,50
Chrome
F1367AA
194,50
Chrome
F1367AA
194,50
Chrom
H2737AA
1.244,00
Chrome
H2737AA
1.244,00
Chrome
H2737AA
1.244,00
mit Abgang G3/4 unten, ohne Brausegarnitur
Exposed two-handle shower mixer
without hand shower assembly, outlet downward
sans hydrothérapie, sortie vers le bas
Necessary equipment
3/4“ de 1/2“
Diverter spout
Bec avec inverseur
Raccord-colonnes
132
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
€
AP-Thermostat 1/2“
Chrom
A4063AA
509,00
Chrome
A4063AA
509,00
Chrome
A4063AA
509,00
Chrom
F1367AA
194,50
Chrome
F1367AA
194,50
Chrome
F1367AA
194,50
Chrom
F960240AA
38,10
Chrome
F960240AA
38,10
Chrome
F960240AA
38,10
Accessoires
Accessories
Accessoires
137
mit Abgang G1/2 unten, ohne Brausegarnitur,
Exposed thermostat
outlet downward, without hand shower assembly,
Mélangeur thermostatique mural
sortie vers le bas, sans hydrothérapie, débit
dynamique sous 3 bars: 17,4 l/min.
Diverter spout
Bec avec inverseur
Adapter
für die Montage von F1367AA mit A4063AA
Connection piece
for exposed thermostatic mixers F1367AA and
A4063AA
Raccord
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
125
Wanne
Bath tub
Baignoire
126
Dusche
Shower
Douche
131
Brausen
Shower faucets
€
Handbrause
Chrom
F1239AA
109,00
Chrome
F1239AA
109,00
Chrome
F1239AA
109,00
min.
Hand shower
Douchette
133
Geometry
pour mitigeur thermostatique F1367AA et
A4063AA
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
€
Chrom
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
(Abgang nach oben)
Shower system
d‘eau
€
Chrom
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Shower system
d‘eau
corps apparentes
€
Brausekombination
Chrom
F1323AA
596,50
Chrome
F1323AA
596,50
Chrome
F1323AA
596,50
und Handbrause
Shower bar assembly
mm
€
Handbrause-Set
Chrom
F1321AA
288,50
Chrome
F1321AA
288,50
Chrome
F1321AA
288,50
bracket
Ensemble douchette
mural
134
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
€
Handbrause-Set
Chrom
F1358AA
614,50
Chrome
F1358AA
614,50
Chrome
F1358AA
614,50
mit Wandanschlussbogen, Schlauch 1500 mm,
Handbrause und Wandhalter, Unterputzkörper und
Sichtteile
with wall elbow, hose 1500 mm, hand shower and
wall bracket, complete with trim and concealed
parts
Ensemble douchette
avec raccord nourrice coudé, flexible 1500 mm,
douchette et support mural, complet avec partie
apparente et encastrée
€
Chrom
H4231AA
388,50
Chrome
H4231AA
388,50
Chrome
H4231AA
388,50
Schlauch 1750 mm
with 1750 mm hose
flexible 1750 mm
€
450
90
Ø 24
40
Ø 60
G1/2
12
Ø300
Chrom
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
Chrom
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
mural
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Decke
plafond
135
Geometry
flow rate 12 l/min.
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
€
450
Ø25
62
G1/2
26
12
Ø60
137
Ø200
Chrom
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrom
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
flow rate 12 l/min.
mural
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Decke
plafond
€
Brausestange
Chrom
F960087AA
320,00
Chrome
F960087AA
320,00
Chrome
F960087AA
320,00
height 900 mm
Barre de douche
hauteur 900 mm
€
Chrom
F1631AA
239,50
Chrome
F1631AA
239,50
Chrome
F1631AA
239,50
mit speziellem Unterputzkörper
Wall elbow R 1/2“
with special concealed parts
avec partie encastrée speciale
€
Wandhalter
Chrom
F1399AA
115,50
Chrome
F1399AA
115,50
Chrome
F1399AA
115,50
für Handbrause
Wall bracket
for hand shower
Support mural
pour douchette
136
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
€
Wandhalter
Chrom
F1301AA
122,50
Chrome
F1301AA
122,50
Chrome
F1301AA
122,50
Accessoires
Accessories
Accessoires
137
für Handbrause
Wall bracket
for hand shower
Support mural
pour douchette
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
125
Wanne
Bath tub
Baignoire
126
Dusche
Shower
Douche
131
Brausen
Shower faucets
€
Handtuchring
Chrom
F1314AA
138,00
Chrome
F1314AA
138,00
Chrome
F1314AA
138,00
Ø 140 mm
Towel Ring
Ø 140 mm
Ø 140 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
F1331AA
153,00
Chrome
F1331AA
153,00
Chrome
F1331AA
153,00
Breite 650 mm
Bath towel Bar
width 650 mm
Porte-serviette
largeur 650 mm
€
Badetuchhalter
Chrom
F1332AA
155,50
Chrome
F1332AA
155,50
Chrome
F1332AA
155,50
Breite 750 mm
Bath towel Bar
width 750 mm
Porte-serviette
largeur 750 mm
137
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
€
Badetuchhalter
Chrom
F1333AA
177,50
Chrome
F1333AA
177,50
Chrome
F1333AA
177,50
Breite 850 mm
Bath towel Bar
width 850 mm
Porte-serviette
largeur 850 mm
€
Papierrollenhalter
Chrom
F1302AA
98,00
Chrome
F1302AA
98,00
Chrome
F1302AA
98,00
ohne Rückwand
Toilet roll holder
without back cover
Distributeur papier
sans plaque murale
€
Papierrollenhalter
Chrom
F1327AA
168,00
Chrome
F1327AA
168,00
Chrome
F1327AA
168,00
mit Rückwand
Toilet roll holder
with back cover
Distributeur papier
avec plaque murale
€
Reserverollenhalter
Chrom
F1325AA
77,00
Chrome
F1325AA
77,00
Réserve papier
Chrome
F1325AA
77,00
€
Chrom
F1326AA
213,50
Chrome
F1326AA
213,50
Chrome
F1326AA
213,50
wandhängend
Toilet brush set
wall mounted
Porte-balai
fixation mural
138
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Ersatzbürstenkopf
137
Artikel ohne Farbe
N960158NU
32,60
Unfinished
N960158NU
32,60
Pièce brute
N960158NU
32,60
Handgriff
Balai reserve
€
Mundglas
Chrom
H2003AA
185,00
Chrome
H2003AA
185,00
Chrome
H2003AA
185,00
Artikel ohne Farbe
H960035NU
74,60
Unfinished
H960035NU
74,60
Pièce brute
H960035NU
74,60
Tumbler
Porte-verre
Ersatzmundglas
Replacement tumbler
Verre de rechange
€
Chrom
F1306AA
85,00
Chrome
F1306AA
85,00
Chrome
F1306AA
85,00
139
Geometry
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Geometry
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
121 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
125 Baignoire
Dusche
Shower
126 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
137
€
Lotionspender
Chrom
H2004AA
328,50
Chrome
H2004AA
328,50
Chrome
H2004AA
328,50
Chrom
H960711AA
89,60
Chrome
H960711AA
89,60
Chrome
H960711AA
89,60
Lotion dispenser
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzpumpe
Replacement pump
Pompe de rechange
€
Haken
Chrom
F1328AA
65,50
Chrome
F1328AA
65,50
Chrome
F1328AA
65,50
2 Stück
Robe hook
2 pieces
Patères
2 pièces
140
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
146 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
157
Waschtisch
Basin
Lavabo
143
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
145
Wanne
Bath tub
Baignoire
147
Dusche
Shower
Douche
Ein bemerkenswertes Profil. Mit einer makellosen und geraden Kontur als
Gestaltungsprinzip und einem bemerkenswerten Mischhebeldesign ist NEW
HAVEN eine markante Erscheinung in jedem Badezimmer. Zeitgenössische
Architektur in eigenständiger, unverwechselbarer Ausprägung.
151
Brausen
Shower faucets
154
A striking profile. With a pure and straight contour as the design principle,
and a striking lever design, NEW HAVEN is a commanding presence in any
bathroom. With the ease of a modern classic it is a perfect fit for contemporary
architecture.
New Haven
Un profil saisissant. Dotée d‘une ligne pure et droite à l‘essence même de sa
conception, la ligne NEW HAVEN, et son esthétique marquante, impose sa
présence dans toute salle de bains. Avec la facilité d‘un classique moderne, elle
s‘insère parfaitement dans l‘architecture contemporaine.
Oberflächen
Finishes
Finitions
AA
Chrom
Chrome
Chrome
141
142
New Haven
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147
146 Douche
Brausen
Shower faucets
151
155
€
Chrom
H2432AA
515,50
Chrome
H2432AA
515,50
Chrome
H2432AA
515,50
Chrom
L4042AA
472,50
Chrome
L4042AA
472,50
Chrome
L4042AA
472,50
Chrom
H960074AA
67,10
Chrome
H960074AA
67,10
Chrome
H960074AA
67,10
mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 112,5 mm
with pop-up drain assembly, projection 112,5 mm
112,5 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Auslauf
Ausladung 122 mm, für Einhebel-Waschtischbatterie H2432AA und L4042AA
Spout
projection 122 mm, for single lever basin mixer
H2432AA and L4042AA
Bec
projection 122 mm, pour mitigeur lavabo monotrou H2432AA et L4042AA
€
Chrom
H2573AA
786,00
Chrome
H2573AA
786,00
Chrome
H2573AA
786,00
Chrom
L4046AA
786,00
Chrome
L4046AA
786,00
Chrome
L4046AA
786,00
Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 146 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
143
New Haven
146 mm avec réhausse
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
L4051AA
397,00
Chrome
L4051AA
397,00
Chrome
L4051AA
397,00
für das Gäste-WC, mit Ablaufgarnitur G1 1/4,
Ausladung 107 mm, Hebelgriff
Small single lever basin mixer
with pop-up drain assembly, projection 107 mm,
straight handle
Petit mitigeur lave-mains monotrou
107 mm, croisillon barre
€
Chrom
H2562AA
397,00
Chrome
H2562AA
397,00
Chrome
H2562AA
397,00
für das Gäste-WC, mit Ablaufgarnitur G1 1/4,
Ausladung 107 mm, Hebelgriff
Small single lever basin mixer
T-handle
Petit mitigeur lave-mains monotrou
107 mm, croisillon „t“
€
Chrom
H2443AA
796,50
Chrome
H2443AA
796,50
Chrome
H2443AA
796,50
Chrom
H2583AA
796,50
Chrome
H2583AA
796,50
Chrome
H2583AA
796,50
mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit drehbarem
Rohrauslauf, Ausladung 175 mm, Hebelgriff
lever handle
projection 175 mm, croisillons barre
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
144
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
H2483AA
744,50
Chrome
H2483AA
744,50
Chrome
H2483AA
744,50
Artikel ohne Farbe
H3916NU
213,00
Unfinished
H3916NU
213,00
Pièce brute
H3916NU
213,00
Sichtteile, Ausladung 200 mm, Hebelgriff
Wall-mounted lavatory set
trim only, projection 200 mm, lever handles
Mélangeur lavabo mural
partie apparente, projection 200 mm, croisillons
barre
Necessary equipment
Unterputzkörper
Concealed parts
Partie encastrée
TEAM:763019
€
Eckventil 1/2“
Chrom
L4048AA
153,50
Chrome
L4048AA
153,50
Chrome
L4048AA
153,50
Kreuzgriff, 1 Stück
Angle valve 1/2“
with cross handle
avec croisillon croix
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
145
Wanne
Bath tub
Baignoire
147
Dusche
Shower
Douche
151
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
H2441AA
588,50
Chrome
H2441AA
588,50
Chrome
H2441AA
588,50
107 mm
145
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
Chrom
L4043AA
588,50
Chrome
L4043AA
588,50
Chrome
L4043AA
588,50
€
Eckventil 1/2“
Chrom
L4048AA
153,50
Chrome
L4048AA
153,50
Chrome
L4048AA
153,50
Angle valve 1/2“
with cross handle
€
WC-Armatur
Chrom
H4019AA
551,00
Chrome
H4019AA
551,00
Chrome
H4019AA
551,00
Toilet fitting
tanks
146
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
H2453AA
1.635,00
Chrome
H2453AA
1.635,00
Chrome
H2453AA
1.635,00
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
mit integrierter automatischer Umstellung, Ausladung 210 mm, Hebelgriff, Durchflussmenge bei 3
bar: 21 l/min.
projection 210 mm, flow rate at 3 bars: 21 l/min.,
lever handles
projection 210 mm avec inverseur automatique
intégré, croisillons barre, débit dynamique sous 3
bars: 21 l/min.
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
New Haven
147
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
H2552AA
488,00
Chrome
H2552AA
488,00
Chrome
H2552AA
488,00
Artikel ohne Farbe
A2367NU
261,50
Unfinished
A2367NU
261,50
Pièce brute
A2367NU
261,50
mit automatischer Umstellung, Sichtteile
with automatic diverter, trim only
avec inverseur automatique, partie apparente
Necessary equipment
Unterputzkörper
Concealed parts
Partie encastrée
TEAM:763018
€
UP-Thermostatbatterie 1/2“ und 3/4“
Chrom
H2578AA
658,00
Chrome
H2578AA
658,00
Chrome
H2578AA
658,00
Artikel ohne Farbe
A3141NU
477,00
Unfinished
A3141NU
477,00
Pièce brute
A3141NU
477,00
mit Absperrung, Sichtteile
Concealed thermostat 1/2“ and 3/4“
with shut-off valve, trim only
Mitigeur thermostatique encastré 1/2“ et
3/4“
avec robinet d‘arrêt intégré, partie apparente
Necessary equipment
Unterputzkörper 1/2“ für Einzelthermostat
Basic unit 1/2“
TEAM:763010
Artikel ohne Farbe
A3143NU
567,00
Unfinished
A3143NU
567,00
Pièce brute
A3143NU
567,00
Basic unit 3/4“
148
TEAM:763012
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
L4500AA
134,60
Chrome
L4500AA
134,60
Chrome
L4500AA
134,60
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Hebelgriff, Sichtteile
lever handle, trim only
croisillon barre, partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
L4534AA
134,60
Chrome
L4534AA
134,60
Chrome
L4534AA
134,60
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
149
New Haven
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
L4556AA
287,00
Chrome
L4556AA
287,00
Chrome
L4556AA
287,00
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Sichteile
trim only
partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
Wandauslauf
Chrom
L4506AA
425,00
Chrome
L4506AA
425,00
Chrome
L4506AA
425,00
Ausladung 200 mm
Wall spout
projection 200 mm
projection 200 mm
150
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
H2516AA
910,00
Chrome
H2516AA
910,00
Chrome
H2516AA
910,00
Chrom
H2737AA
1.244,00
Chrome
H2737AA
1.244,00
Chrome
H2737AA
1.244,00
min.
Raccord-colonnes
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
H2553AA
324,50
Chrome
H2553AA
324,50
Chrome
H2553AA
324,50
Artikel ohne Farbe
A2367NU
261,50
Unfinished
A2367NU
261,50
Pièce brute
A2367NU
261,50
Sichtteile
trim only
partie apparente
Unterputzkörper
Concealed parts
Partie encastrée
TEAM:763018
151
New Haven
Necessary equipment
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
H2578AA
658,00
Chrome
H2578AA
658,00
Chrome
H2578AA
658,00
Artikel ohne Farbe
A3141NU
477,00
Unfinished
A3141NU
477,00
Pièce brute
A3141NU
477,00
3/4“
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
TEAM:763010
Artikel ohne Farbe
A3143NU
567,00
Unfinished
A3143NU
567,00
Pièce brute
A3143NU
567,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763012
€
Chrom
L4500AA
134,60
Chrome
L4500AA
134,60
Chrome
L4500AA
134,60
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
152
TEAM:763023
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
L4534AA
134,60
Chrome
L4534AA
134,60
Chrome
L4534AA
134,60
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
L4556AA
287,00
Chrome
L4556AA
287,00
Chrome
L4556AA
287,00
Sichteile
trim only
partie apparente
153
New Haven
Necessary equipment
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Necessary equipment
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
Chrom
H2514AA
706,00
Chrome
H2514AA
706,00
Chrome
H2514AA
706,00
29 l/min.
bars: 29 l/min.
29 l/min.
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
145
Wanne
Bath tub
Baignoire
147
Dusche
Shower
Douche
151
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
(Abgang nach oben)
Shower system
d‘eau
154
New Haven
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Shower system
d‘eau
corps apparentes
€
Brausekombination
Chrom
H2581AA
506,50
Chrome
H2581AA
506,50
Chrome
H2581AA
506,50
Shower bar assembly
height 854 mm, with 1500 mm hose and hand
shower, flow rate at 3 bars: 12 l/min.
€
Chrom
L4507AA
418,50
Chrome
L4507AA
418,50
Chrome
L4507AA
418,50
mit Schlauch 1750 mm
hose 1750 mm with modern hand shower
€
450
40
90
Ø 24
Ø 60
12
Ø300
Chrom
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
flow rate 12 l/min.
mural
155
New Haven
flexible 1750 mm
G1/2
Waschtisch
Basin
Lavabo
New Haven
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
143 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
145 Baignoire
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Dusche
Shower
147 Douche
Brausen
Shower faucets
Chrom
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Decke
plafond
€
450
26
Ø25
62
G1/2
Ø60
12
Ø200
Chrom
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrom
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
flow rate 12 l/min.
mural
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Decke
plafond
€
Kopfbrause
Chrom
H2492AA
236,50
Chrome
H2492AA
236,50
Chrome
H2492AA
236,50
mit Arm, 3 Brausefunktionen, Durchflussmenge
bei 3 bar: 14 l/min.
Shower rhead
with arm, 3 spray functions, flow rate at 3 bars:
14 l/min.
Bras de douche
avec bras, 3 jets, débit dynamique sous 3 bars:
14 l/min.
€
Brausestange
Chrom
H2467AA
321,00
Chrome
H2467AA
321,00
Chrome
H2467AA
321,00
Höhe 854 mm, mit Brausehalter
height 854 mm
Barre de douche
hauteur 854 mm
156
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
165 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
168 Baignoire
Dusche
Shower
169 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
184
Waschtisch
Basin
Lavabo
159
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
162
Wanne
Bath tub
Baignoire
163
Dusche
Shower
Douche
Zeitlose Nostalgie im Stil der Zwanzigerjahre. Die ausdrucksstarken Hebel oder
Kreuzgriffe sind eine Reminiszenz an den Art Deco Stil. Die Eleganz der Form
und die Kombination mit klassischen oder modernen Elementen erlaubt eine
Vielzahl von Interpretationen.
Timeless nostalgia in 1920s style. The classical cross handles recall the Art
Nouveau era. The elegant shape and the combination with classical or modern
attributes allow a wealth of variants.
Une nostalgie intemporelle des années 1920 : Ses poignées croisées classiques
rappellent la période de l‘Art Nouveau. Sa forme élégante associée aux éléments
classiques mais modernes permet toute une palette de variations.
171
Brausen
Shower faucets
176
Accessoires
Accessories
Accessoires
178
Oberflächen
Finishes
Finitions
A9
Edelmessing
Ultra Brass
Vermeil
F2
Chrom/Edelmessing
Chrome/Ultra Brass
Chrome/Vermeil
Retro
AA
Chrom
Chrome
Chrome
157
Retro
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
Die Armaturen der Linie Retro werden mit Zierkappen in französischer Sprache „Chaud“ bzw. „Froid“ ausgeliefert.
The fittings of Retro are delieverd with decorative caps in French „Chaud“ or „Froid“.
Les robinetterie de Retro sont livré avec capuchons en français „Chaud“ ou „Froid“!
158
Zierkappe „Chaud/Froid“
Chrom
H960455AA
19,50
für alle Einhebelmischer
Edelmessing
H960455A9
23,70
Decorative cap „Chaud/Froid“
Chrome
H960455AA
19,50
for single lever mixers
Ultra Brass
H960455A9
23,70
Capuchon „Chaud/Froid“
Chrome
H960455AA
19,50
pour mitigeurs monocommande
Vermeil
H960455A9
23,70
Zierkappe „Hot/Cold“
Chrom
H960527AA
19,50
für alle Einhebelmischer
Edelmessing
H960527A9
23,70
Decorative cap „Hot/Cold“
Chrome
H960527AA
19,50
for single lever mixers
Ultra Brass
H960527A9
23,70
Capuchon „Hot/Cold“
Chrome
H960527AA
19,50
pour mitigeurs monocommande
Vermeil
H960527A9
23,70
Zierkappe „Froid“
Chrom
H960518AA
19,50
für alle Varianten mit Kreuzgriffen
Edelmessing
H960518A9
23,70
Decorative cap „Froid“
Chrome
H960518AA
19,50
for cross handles
Ultra Brass
H960518A9
23,70
Capuchon „Froid“
Chrome
H960518AA
19,50
pour croisillons croix
Vermeil
H960518A9
23,70
Zierkappe „Chaud“
Chrom
H960519AA
19,50
Edelmessing
H960519A9
23,70
Decorative cap „Chaud“
Chrome
H960519AA
19,50
for cross handles
Ultra Brass
H960519A9
23,70
Capuchon „Chaud“
Chrome
H960519AA
19,50
Vermeil
H960519A9
23,70
Zierkappe „Cold“
Chrom
H960526AA
19,50
Edelmessing
H960526A9
23,70
Decorative cap „Cold“
Chrome
H960526AA
19,50
for cross handles
Ultra Brass
H960526A9
23,70
Capuchon „Cold“
Chrome
H960526AA
19,50
Vermeil
H960526A9
23,70
Zierkappe „Hot
Chrom
H960551AA
19,50
Edelmessing
H960551A9
23,70
19,50
Decorative cap „Hot
Chrome
H960551AA
for cross handles
Ultra Brass
H960551A9
23,70
Capuchon „Hot
Chrome
H960551AA
19,50
Vermeil
H960551A9
23,70
Zierkappe
Chrom
H960528AA
19,50
für Mehrwegeventil H2429
Edelmessing
H960528A9
23,70
Decorative cap
Chrome
H960528AA
19,50
for multi-way valve H2429
Ultra Brass
H960528A9
23,70
Capuchon
Chrome
H960528AA
19,50
pour Inverseur encastré H2429
Vermeil
H960528A9
23,70
Zierkappe neutral
Chrom
H960529AA
19,50
Edelmessing
H960529A9
23,70
Plain decorative cap
Chrome
H960529AA
19,50
for cross handles
Ultra Brass
H960529A9
23,70
Capuchon neutre
Chrome
H960529AA
19,50
Vermeil
H960529A9
23,70
Retro
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159
165 Bidet/WC
162
168
Wanne
Bath tub
Baignoire
163
169
Dusche
Shower
Douche
171
177
Brausen
Shower faucets
182
Accessoires
Accessories
Accessoires
178
184
€
Chrom
H2363AA
535,00
Edelmessing
H2363A9
695,00
Chrom/Edelmessing
H2363F2
561,50
Chrome
H2363AA
535,00
Ultra Brass
H2363A9
695,00
Chrome/Ultra Brass
H2363F2
561,50
Chrome
H2363AA
535,00
et vidage
Vermeil
H2363A9
695,00
Chrome/Vermeil
H2363F2
561,50
TEAM:
763741
€
Einloch-Waschtischbatterie
Chrom
H2366AA
675,00
Edelmessing
H2366A9
877,50
Chrom/Edelmessing
H2366F2
709,00
Single hole lavatory set
Chrome
H2366AA
675,00
Ultra Brass
H2366A9
877,50
Chrome/Ultra Brass
H2366F2
709,00
Mélangeur lavabo monotrou
Chrome
H2366AA
675,00
et vidage
Vermeil
H2366A9
877,50
Chrome/Vermeil
H2366F2
709,00
TEAM:
763742
€
Chrom
H2369AA
708,50
Edelmessing
H2369A9
921,50
Chrom/Edelmessing
H2369F2
744,50
Single hole lavatory set
Chrome
H2369AA
708,50
Ultra Brass
H2369A9
921,50
Chrome/Ultra Brass
H2369F2
744,50
Chrome
H2369AA
708,50
et vidage
Vermeil
H2369A9
921,50
Chrome/Vermeil
H2369F2
744,50
TEAM:
763743
Retro
Zubehör
Waschtisch
Ancillary
Basin items
Accessoires
Lavabo
159
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Chrom
H2982AA
1.105,50
Edelmessing
H2982A9
1.437,00
Chrom/Edelmessing
H2982F2
1.161,00
Chrome
H2982AA
1.105,50
Ultra Brass
H2982A9
1.437,00
Chrome/Ultra Brass
H2982F2
1.161,00
Mélangeur lavabo 3 trous
Chrome
H2982AA
1.105,50
et vidage
Vermeil
H2982A9
1.437,00
Chrome/Vermeil
H2982F2
1.161,00
€
Chrom
H2391AA
1.105,50
Edelmessing
H2391A9
1.437,00
Chrom/Edelmessing
H2391F2
1.161,00
Chrome
H2391AA
1.105,50
Ultra Brass
H2391A9
1.437,00
Chrome/Ultra Brass
H2391F2
1.161,00
Chrome
H2391AA
1.105,50
et vidage
Vermeil
H2391A9
1.437,00
Chrome/Vermeil
H2391F2
1.161,00
TEAM:
763745
€
160
Standventil
Chrom
H2386AA
181,50
Ausladung 100 mm
Edelmessing
H2386A9
236,00
Chrom/Edelmessing
H2386F2
190,50
Pillar tap
Chrome
H2386AA
181,50
projection 100 mm
Ultra Brass
H2386A9
236,00
Chrome/Ultra Brass
H2386F2
190,50
Robinet lave-mains
Chrome
H2386AA
181,50
projection 100 mm
Vermeil
H2386A9
236,00
Chrome/Vermeil
H2386F2
190,50
Retro
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Wandventil
Chrom
H2388AA
185,00
Ausladung 100 mm
Edelmessing
H2388A9
240,50
Chrom/Edelmessing
H2388F2
194,50
Wall spout
Chrome
H2388AA
185,00
projection 100 mm
Ultra Brass
H2388A9
240,50
Chrome/Ultra Brass
H2388F2
194,50
Robinet lave-mains déverseur mural
Chrome
H2388AA
185,00
projection 100 mm
Vermeil
H2388A9
240,50
Chrome/Vermeil
H2388F2
194,50
TEAM:
763747
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H2426AA
150,50
Kreuzgriff Kennzeichnung „Chaud“, 1 Stück
Edelmessing
H2426A9
195,50
Chrom/Edelmessing
H2426F2
158,00
Angle valve 1/2“
Chrome
H2426AA
150,50
with cross handle „Chaud“
Ultra Brass
H2426A9
195,50
Chrome/Ultra Brass
H2426F2
158,00
Chrome
H2426AA
150,50
avec croisillons croix „Chaud“
Vermeil
H2426A9
195,50
Chrome/Vermeil
H2426F2
158,00
TEAM:
763781
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H3696AA
150,50
Kreuzgriff Kennzeichnung „Froid“, 1 Stück
Edelmessing
H3696A9
195,50
Chrom/Edelmessing
H3696F2
158,00
Angle valve 1/2“
Chrome
H3696AA
150,50
with cross handle „Froid“
Ultra Brass
H3696A9
195,50
Chrome/Ultra Brass
H3696F2
158,00
Chrome
H3696AA
150,50
avec croisillons croix „Froid“
Vermeil
H3696A9
195,50
Chrome/Vermeil
H3696F2
158,00
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
161
Retro
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
165
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
168
Dusche
Shower
163 Douche
169
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
176 Accessoires
177
178
184
€
Chrom
H2365AA
512,50
Edelmessing
H2365A9
666,00
Chrom/Edelmessing
H2365F2
538,00
Chrome
H2365AA
512,50
Ultra Brass
H2365A9
666,00
Chrome/Ultra Brass
H2365F2
538,00
Chrome
H2365AA
512,50
et vidage
Vermeil
H2365A9
666,00
Chrome/Vermeil
H2365F2
538,00
TEAM:
763748
€
Einloch-Bidetbatterie
Chrom
H2420AA
1.007,50
Edelmessing
H2420A9
1.309,50
Chrom/Edelmessing
H2420F2
1.058,00
Single hole bidet mixer
Chrome
H2420AA
1.007,50
Ultra Brass
H2420A9
1.309,50
Chrome/Ultra Brass
H2420F2
1.058,00
Mélangeur bidet monotrou
Chrome
H2420AA
1.007,50
et vidage
Vermeil
H2420A9
1.309,50
Chrome/Vermeil
H2420F2
1.058,00
TEAM:
763749
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H2426AA
150,50
Edelmessing
H2426A9
195,50
Chrom/Edelmessing
H2426F2
158,00
Angle valve 1/2“
Chrome
H2426AA
150,50
Ultra Brass
H2426A9
195,50
Chrome/Ultra Brass
H2426F2
158,00
Chrome
H2426AA
150,50
Vermeil
H2426A9
195,50
Chrome/Vermeil
H2426F2
158,00
TEAM:
162
763781
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H3696AA
150,50
Edelmessing
H3696A9
195,50
Chrom/Edelmessing
H3696F2
158,00
Angle valve 1/2“
Chrome
H3696AA
150,50
Ultra Brass
H3696A9
195,50
Chrome/Ultra Brass
H3696F2
158,00
Chrome
H3696AA
150,50
Vermeil
H3696A9
195,50
Chrome/Vermeil
H3696F2
158,00
€
WC-Armatur
Chrom
H4019AA
551,00
Chrome
H4019AA
551,00
Chrome
H4019AA
551,00
Toilet fitting
tanks
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
162
Wanne
Bath tub
Baignoire
163
Dusche
Shower
Douche
171
Brausen
Shower faucets
Accessoires
Accessories
Accessoires
178
€
Chrom
H2375AA
1.308,00
Ausladung 230 mm, Durchflussmenge bei 3 bar:
22 l/min.
Edelmessing
H2375A9
1.700,00
Chrom/Edelmessing
H2375F2
1.373,50
Chrome
H2375AA
1.308,00
with single lever mixer, projection 230 mm, with
integrated automatic diverter, flow rate at 3 bars:
22 l/min.
Ultra Brass
H2375A9
1.700,00
Chrome/Ultra Brass
H2375F2
1.373,50
Chrome
H2375AA
1.308,00
projection 230 mm, avec inverseur automatique
intégré, débit dynamique sous 3 bars: 22 l/min.
Vermeil
H2375A9
1.700,00
Chrome/Vermeil
H2375F2
1.373,50
TEAM:
763702
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
163
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Montagerahmen
178
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
€
Chrom
H2374AA
1.121,00
ohne Auslauf, automatische Wannenrandumstellung zur Befüllung über Ab- und Überlaufgarnitur
Edelmessing
H2374A9
1.457,00
Chrom/Edelmessing
H2374F2
1.177,00
Chrome
H2374AA
1.121,00
without spout, with single lever mixer, with
automatic deckmounted diverter, for filling via the
overflow
Ultra Brass
H2374A9
1.457,00
Chrome/Ultra Brass
H2374F2
1.177,00
Chrome
H2374AA
1.121,00
Vermeil
H2374A9
1.457,00
Chrome/Vermeil
H2374F2
1.177,00
Montagerahmen
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Mounting frame
Platine de montage
164
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Grundträger
178
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
€
Chrom
H3042AA
2.284,50
Ausladung 230 mm, Durchflussmenge bei 3 bar:
19 l/min.
Edelmessing
H3042A9
2.969,50
Chrom/Edelmessing
H3042F2
2.398,50
Chrome
H3042AA
2.284,50
projection 230 mm, with integrated automatic
diverter, flow rate at 3 bars: 19 l/min.
Ultra Brass
H3042A9
2.969,50
Chrome/Ultra Brass
H3042F2
2.398,50
Chrome
H3042AA
2.284,50
projection 230 mm avec inverseur automatique
intégré, débit dynamique sous 3 bars: 19 l/min.
Vermeil
H3042A9
2.969,50
Chrome/Vermeil
H3042F2
2.398,50
TEAM:
Montagerahmen
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
165
Retro
763705
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Schlauchkasten
178
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Hose box
TEAM:763009
€
Necessary equipment
Chrom
A5457AA
541,00
Edelmessing
A5457A9
703,00
Chrom/Edelmessing
A5457F2
568,00
Chrome
A5457AA
541,00
Ultra Brass
A5457A9
703,00
Chrome/Ultra Brass
A5457F2
568,00
Chrome
A5457AA
541,00
partie apparente
Vermeil
A5457A9
703,00
Chrome/Vermeil
A5457F2
568,00
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
TEAM:761001
€
Chrom
A5466AA
1.448,00
Edelmessing
A5466A9
1.882,00
Chrom/Edelmessing
A5466F2
1.520,00
Chrome
A5466AA
1.448,00
Ultra Brass
A5466A9
1.882,00
Chrome/Ultra Brass
A5466F2
1.520,00
Chrome
A5466AA
1.448,00
Vermeil
A5466A9
1.882,00
Chrome/Vermeil
A5466F2
1.520,00
partie apparente
166
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
TEAM:761001
€
Chrom
H3660AA
224,00
Kreuzgriff „Chaud“, Sichtteile
Edelmessing
H3660A9
291,50
Chrom/Edelmessing
H3660F2
235,50
Chrome
H3660AA
224,00
cross handle „Chaud“, trim only
Ultra Brass
H3660A9
291,50
Chrome/Ultra Brass
H3660F2
235,50
Chrome
H3660AA
224,00
croisillons croix „Chaud“, partie apparente
Vermeil
H3660A9
291,50
Chrome/Vermeil
H3660F2
235,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
Retro
Necessary equipment
167
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Chrom
H2424AA
224,00
Kreuzgriff „Froid“, Sichtteile
Edelmessing
H2424A9
291,50
Chrom/Edelmessing
H2424F2
235,50
Chrome
H2424AA
224,00
cross handle „Froid“, trim only
Ultra Brass
H2424A9
291,50
Chrome/Ultra Brass
H2424F2
235,50
Chrome
H2424AA
224,00
croisillons croix „Froid“, partie apparente
Vermeil
H2424A9
291,50
Chrome/Vermeil
H2424F2
235,50
TEAM:
Necessary equipment
763782
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
H2429AA
317,00
Sichtteile
Edelmessing
H2429A9
412,00
Chrom/Edelmessing
H2429F2
333,00
Chrome
H2429AA
317,00
trim only
Ultra Brass
H2429A9
412,00
Chrome/Ultra Brass
H2429F2
333,00
Chrome
H2429AA
317,00
partie apparente
Vermeil
H2429A9
412,00
Chrome/Vermeil
H2429F2
333,00
TEAM:
Necessary equipment
763783
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
168
TEAM:763022
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
Chrom
H3040AA
709,00
min.
Edelmessing
H3040A9
921,50
Chrom/Edelmessing
H3040F2
744,50
Chrome
H3040AA
709,00
Ultra Brass
H3040A9
921,50
Chrome/Ultra Brass
H3040F2
744,50
Chrome
H3040AA
709,00
Vermeil
H3040A9
921,50
Chrome/Vermeil
H3040F2
744,50
TEAM:
Chrom
H2737AA
weitere Oberflächen
H2737..
1.244,00
Chrome
H2737AA
other finishes
H2737..
Raccord-colonnes
Chrome
H2737AA
autres finitions
H2737.. sur demande
auf Anfrage
1.244,00
on request
1.244,00
€
AP-Wannenbatterie
Chrom
H2395AA
618,00
mit manueller Umstellung, ohne Brausegarnitur,
Edelmessing
H2395A9
803,50
Chrom/Edelmessing
H2395F2
649,00
Exposed tub and shower mixer
Chrome
H2395AA
618,00
with integrated manual diverter, without hand
Ultra Brass
H2395A9
803,50
Chrome/Ultra Brass
H2395F2
649,00
Mélangeur bain-douche mural
Chrome
H2395AA
618,00
avec inverseur manuel intégré, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 19 l/min.
Vermeil
H2395A9
803,50
Chrome/Vermeil
H2395F2
649,00
TEAM:
763713
Retro
763711
169
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
Auflegegabel
Chrom
H960319AA
163,00
zur Montage auf die AP-Wannenbatterie H2395
Edelmessing
H960319A9
212,00
Cradle
Chrome
H960319AA
163,00
for exposed tub and shower mixer H2395
Ultra Brass
H960319A9
212,00
Support
Chrome
H960319AA
163,00
pour mélangeur bain-douche mural H2395
Vermeil
H960319A9
212,00
Chrom
H2737AA
H2737..
Chrome
H2737AA
other finishes
H2737..
Raccord-colonnes
Chrome
H2737AA
autres finitions
H2737.. sur demande
1.244,00
auf Anfrage
1.244,00
on request
1.244,00
€
AP-Wannenbatterie
Chrom
H2396AA
811,00
mit manueller Umstellung und Brausegarnitur,
Schlauch Länge 1500 mm, Durchflussmenge bei
3 bar: 19 l/min.
Edelmessing
H2396A9
1.054,50
Chrom/Edelmessing
H2396F2
851,50
Chrome
H2396AA
811,00
with integrated manual diverter, with hand shower
assembly, hose 1500 mm, flow rate at 3 bars:
19 l/min.
Ultra Brass
H2396A9
1.054,50
Chrome/Ultra Brass
H2396F2
851,50
Chrome
H2396AA
811,00
avec inverseur manuel intégré, avec hydrothérapie, flexible 1500 mm, débit dynamique sous 3
bars: 19 l/min.
Vermeil
H2396A9
1.054,50
Chrome/Vermeil
H2396F2
851,50
TEAM:
170
763714
Chrom
H2737AA
H2737..
1.244,00
Chrome
H2737AA
other finishes
H2737..
Raccord-colonnes
Chrome
H2737AA
autres finitions
H2737.. sur demande
auf Anfrage
1.244,00
on request
1.244,00
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Chrom
H2377AA
782,00
Brausegarnitur, Kreuzgriff, Durchflussmenge bei 3
bar: 20 l/min.
Edelmessing
H2377A9
1.017,00
Chrom/Edelmessing
H2377F2
821,00
Chrome
H2377AA
782,00
shower assembly, cross handle, flow rate at 3
bars: 20 l/min.
Ultra Brass
H2377A9
1.017,00
Chrome/Ultra Brass
H2377F2
821,00
Mélangeur bain-douche thermostatique
mural
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
162
Chrome
H2377AA
782,00
avec inverseur automatique intégré, sans hydrotherapie, croisillons croix, débit dynamique sous 3
bars: 20 l/min.
Vermeil
H2377A9
1.017,00
Chrome/Vermeil
H2377F2
821,00
Chrom
H2737AA
H2737..
Chrome
H2737AA
other finishes
H2737..
Raccord-colonnes
Chrome
H2737AA
autres finitions
H2737.. sur demande
Wanne
Bath tub
Baignoire
163
Dusche
Shower
Douche
171
Brausen
Shower faucets
Accessoires
Accessories
Accessoires
1.244,00
auf Anfrage
1.244,00
on request
1.244,00
178
€
Chrom
A5460AA
498,00
Edelmessing
A5460A9
647,50
Chrom/Edelmessing
A5460F2
523,00
Chrome
A5460AA
498,00
Ultra Brass
A5460A9
647,50
Chrome/Ultra Brass
A5460F2
523,00
Chrome
A5460AA
498,00
Vermeil
A5460A9
647,50
Chrome/Vermeil
A5460F2
523,00
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
TEAM:761001
171
Retro
Necessary equipment
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Chrom
A5463AA
1.266,00
Sichtteile
Edelmessing
A5463A9
1.646,00
Chrom/Edelmessing
A5463F2
1.329,50
Chrome
A5463AA
1.266,00
trim
Ultra Brass
A5463A9
1.646,00
Chrome/Ultra Brass
A5463F2
1.329,50
1/2“
Necessary equipment
Chrome
A5463AA
1.266,00
partie apparente
Vermeil
A5463A9
1.646,00
Chrome/Vermeil
A5463F2
1.329,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
TEAM:761001
€
Necessary equipment
Chrom
H3660AA
224,00
Kreuzgriff Kennzeichnung „Chaud“, Sichtteile
Edelmessing
H3660A9
291,50
Chrom/Edelmessing
H3660F2
235,50
Chrome
H3660AA
224,00
cross handle „Chaud“, trim only
Ultra Brass
H3660A9
291,50
Chrome/Ultra Brass
H3660F2
235,50
Chrome
H3660AA
224,00
croisillons croix „Chaud“, partie apparente
Vermeil
H3660A9
291,50
Chrome/Vermeil
H3660F2
235,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
172
TEAM:763023
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Chrom
H2424AA
224,00
Kreuzgriff Kennzeichnung „Froid“, Sichtteile
Edelmessing
H2424A9
291,50
Chrom/Edelmessing
H2424F2
235,50
Chrome
H2424AA
224,00
cross handle „Froid“, trim only
Ultra Brass
H2424A9
291,50
Chrome/Ultra Brass
H2424F2
235,50
Chrome
H2424AA
224,00
croisillons croix „Froid“, partie apparente
Vermeil
H2424A9
291,50
Chrome/Vermeil
H2424F2
235,50
TEAM:
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
Retro
Necessary equipment
763782
173
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Chrom
H2429AA
317,00
Sichtteile
Edelmessing
H2429A9
412,00
Chrom/Edelmessing
H2429F2
333,00
Chrome
H2429AA
317,00
trim only
Ultra Brass
H2429A9
412,00
Chrome/Ultra Brass
H2429F2
333,00
Chrome
H2429AA
317,00
partie apparente
Vermeil
H2429A9
412,00
Chrome/Vermeil
H2429F2
333,00
TEAM:
Necessary equipment
763783
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
Chrom
H2419AA
643,00
12 l/min.
Edelmessing
H2419A9
836,00
Chrom/Edelmessing
H2419F2
675,50
Chrome
H2419AA
643,00
bars: 12 l/min.
Ultra Brass
H2419A9
836,00
Chrome/Ultra Brass
H2419F2
675,50
Chrome
H2419AA
643,00
12 l/min.
Vermeil
H2419A9
836,00
Chrome/Vermeil
H2419F2
675,50
TEAM:
174
763721
Retro
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
AP-Brausebatterie
Chrom
H2417AA
518,00
ohne Brausegarnitur, inklusive Adapter zur Brauseschlauchmontage von 3/4“ auf 1/2“, Durchflussmenge bei 3 bar: 20 l/min.
Edelmessing
H2417A9
673,50
Chrom/Edelmessing
H2417F2
544,00
Exposed shower mixer
Chrome
H2417AA
518,00
bars: 20 l/min.
Ultra Brass
H2417A9
673,50
Chrome/Ultra Brass
H2417F2
544,00
Chrome
H2417AA
518,00
20 l/min.
Vermeil
H2417A9
673,50
Chrome/Vermeil
H2417F2
544,00
TEAM:
763722
€
AP-Brausethermostat
Chrom
H2376AA
585,50
24 l/min.
Edelmessing
H2376A9
761,50
Chrom/Edelmessing
H2376F2
615,00
Chrome
H2376AA
585,50
without hand shower assembly, cross handle, flow
rate at 3 bars: 24 l/min.
Ultra Brass
H2376A9
761,50
Chrome/Ultra Brass
H2376F2
615,00
Chrome
H2376AA
585,50
sans hydrothérapie, croisillons croix, débit dynamique sous 3 bars: 24 l/min.
Vermeil
H2376A9
761,50
Chrome/Vermeil
H2376F2
615,00
€
AP-Brausethermostat
Chrom
H2378AA
585,50
ohne Brausegarnitur, Abgang oben zur Montage
von Regenbrause mit Gestänge H2714 und
H2715, Durchflussmenge bei 3 bar: 24 l/min.
Edelmessing
H2378A9
761,50
Chrom/Edelmessing
H2378F2
615,00
Chrome
H2378AA
585,50
without hand shower assembly, cross handle,
outlet upwards for application with rain shower
and bar H2714 and H2715, flow rate at 3 bars:
24 l/min.
Ultra Brass
H2378A9
761,50
Chrome/Ultra Brass
H2378F2
615,00
Chrome
H2378AA
585,50
sans hydrothérapie, croisillons croix, sortie vers le
haut pour utilisation avec pomme de douche avec
canne H2714 et H2715, débit dynamique sous 3
bars: 24 l/min.
Vermeil
H2378A9
761,50
Chrome/Vermeil
H2378F2
615,00
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
175
Retro
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159
165 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
168
Dusche
Shower
163 Douche
169
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
176 Accessoires
177
178
184
€
Brausestange
Chrom
H2416AA
327,50
Höhe 787 mm
Edelmessing
H2416A9
425,50
Chrom/Edelmessing
H2416F2
344,00
Chrome
H2416AA
327,50
height 787 mm
Ultra Brass
H2416A9
425,50
Chrome/Ultra Brass
H2416F2
344,00
Barre de douche
Chrome
H2416AA
327,50
hauteur 787 mm
Vermeil
H2416A9
425,50
Chrome/Vermeil
H2416F2
344,00
TEAM:
763770
€
Brausekombination
Chrom
H2415AA
493,50
Edelmessing
H2415A9
641,50
Chrom/Edelmessing
H2415F2
518,00
Shower bar assembly
Chrome
H2415AA
493,50
height 787 mm, with hand shower and 1500 mm
hose, flow rate at 3 bars: 12 l/min.
Ultra Brass
H2415A9
641,50
Chrome/Ultra Brass
H2415F2
518,00
Chrome
H2415AA
493,50
Vermeil
H2415A9
641,50
Chrome/Vermeil
H2415F2
518,00
TEAM:
176
763773
Retro
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Handbrause-Set
Chrom
H2738AA
288,00
Schlauch 1500 mm, Handbrause und Wandhalter,
mit glatter Griff-Oberfläche
Edelmessing
H2738A9
374,50
Chrom/Edelmessing
H2738F2
302,50
Chrome
H2738AA
288,00
bracket
Ultra Brass
H2738A9
374,50
Chrome/Ultra Brass
H2738F2
302,50
Ensemble douchette
Chrome
H2738AA
288,00
mural
Vermeil
H2738A9
374,50
Chrome/Vermeil
H2738F2
302,50
€
Chrom
H2418AA
571,00
Schlauch 1750 mm, mit glatter Griff-Oberfläche
Edelmessing
H2418A9
742,50
Chrom/Edelmessing
H2418F2
599,50
Chrome
H2418AA
571,00
hose 1750 mm
Ultra Brass
H2418A9
742,50
Chrome/Ultra Brass
H2418F2
599,50
Ensemble douchette sur gorge de baignoire
Chrome
H2418AA
571,00
flexible 1750 mm
Vermeil
H2418A9
742,50
Chrome/Vermeil
H2418F2
599,50
€
Wandanschlussbogen 1/2“
Chrom
H2130AA
52,50
Bicolor (Nippel in Edelmessing)
Edelmessing
H2130A9
68,00
Chrom/Edelmessing
H2130F2
55,00
52,50
Wall elbow 1/2“
Chrome
H2130AA
Ultra Brass
H2130A9
68,00
Chrome/Ultra Brass
H2130F2
55,00
52,50
Chrome
H2130AA
Vermeil
H2130A9
68,00
Chrome/Vermeil
H2130F2
55,00
TEAM:
763079
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
177
Retro
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159
165 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162
168 Baignoire
Dusche
Shower
163
169 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
176 Accessoires
177
178
184
€
Handtuchring
Chrom
H2142AA
142,50
Ø 160 mm
Edelmessing
H2142A9
185,00
Chrom/Edelmessing
H2142F2
149,50
Towel ring
Chrome
H2142AA
142,50
Ø 160 mm
Ultra Brass
H2142A9
185,00
Chrome/Ultra Brass
H2142F2
149,50
Chrome
H2142AA
142,50
Ø 160 mm
Vermeil
H2142A9
185,00
Chrome/Vermeil
H2142F2
149,50
€
Handtuchring
Chrom
L4122AA
144,00
Ø 210 mm
Edelmessing
L4122A9
187,50
Chrom/Edelmessing
L4122F2
151,50
Towel ring
Chrome
L4122AA
144,00
Ø 210 mm
Ultra Brass
L4122A9
187,50
Chrome/Ultra Brass
L4122F2
151,50
Chrome
L4122AA
144,00
Ø 210 mm
Vermeil
L4122A9
187,50
Chrome/Vermeil
L4122F2
151,50
€
178
Chrom
H2147AA
235,00
Edelmessing
H2147A9
305,50
Chrom/Edelmessing
H2147F2
247,00
Double towel bar
Chrome
H2147AA
235,00
Ultra Brass
H2147A9
305,50
Chrome/Ultra Brass
H2147F2
247,00
Chrome
H2147AA
235,00
gravité 475 mm, mobiles
Vermeil
H2147A9
305,50
Chrome/Vermeil
H2147F2
247,00
Retro
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Badetuchhalter
Chrom
L4123AA
244,50
Breite 600 mm
Edelmessing
L4123A9
318,00
Chrom/Edelmessing
L4123F2
257,00
Bath towel bar
Chrome
L4123AA
244,50
width 600 mm
Ultra Brass
L4123A9
318,00
Chrome/Ultra Brass
L4123F2
257,00
Porte-serviette
Chrome
L4123AA
244,50
largeur 600 mm
Vermeil
L4123A9
318,00
Chrome/Vermeil
L4123F2
257,00
€
Badetuchhalter
Chrom
H2149AA
261,50
Breite 800 mm
Edelmessing
H2149A9
340,00
Chrom/Edelmessing
H2149F2
274,50
Bath towel bar
Chrome
H2149AA
261,50
width 800 mm
Ultra Brass
H2149A9
340,00
Chrome/Ultra Brass
H2149F2
274,50
Porte-serviette
Chrome
H2149AA
261,50
largeur 800 mm
Vermeil
H2149A9
340,00
Chrome/Vermeil
H2149F2
274,50
€
Wannengriff
Chrom
H2146AA
239,00
Breite 300 mm
Edelmessing
H2146A9
310,50
Chrom/Edelmessing
H2146F2
250,50
Grab bar
Chrome
H2146AA
239,00
width 300 mm
Ultra Brass
H2146A9
310,50
Chrome/Ultra Brass
H2146F2
250,50
Chrome
H2146AA
239,00
largeur 300 mm
Vermeil
H2146A9
310,50
Chrome/Vermeil
H2146F2
250,50
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
179
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Papierrollenhalter
Chrom
L4124AA
223,50
mit Deckel
Edelmessing
L4124A9
290,50
Chrom/Edelmessing
L4124F2
235,00
Toilet roll holder
Chrome
L4124AA
223,50
with cover
Ultra Brass
L4124A9
290,50
Chrome/Ultra Brass
L4124F2
235,00
Distributeur papier
Chrome
L4124AA
223,50
avec cache
Vermeil
L4124A9
290,50
Chrome/Vermeil
L4124F2
235,00
€
Reserverollenhalter
Réserve papier
Chrom
H2143AA
187,50
Edelmessing
H2143A9
244,00
Chrom/Edelmessing
H2143F2
197,00
Chrome
H2143AA
187,50
Ultra Brass
H2143A9
244,00
Chrome/Ultra Brass
H2143F2
197,00
Chrome
H2143AA
187,50
Vermeil
H2143A9
244,00
Chrome/Vermeil
H2143F2
197,00
€
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Chrom
L4129AA
311,00
wandhängend, Innendurchmesser 99,5 mm,
Opalglas
Edelmessing
L4129A9
404,50
Chrom/Edelmessing
L4129F2
326,50
Toilet brush set
Chrome
L4129AA
311,00
wall mounted, inner diameter 99,5 mm, opal glass
Ultra Brass
L4129A9
404,50
Chrome/Ultra Brass
L4129F2
326,50
Porte-balai
Chrome
L4129AA
311,00
fixation murale, diamètre 99,5 mm, verre opaque
Vermeil
L4129A9
404,50
Chrome/Vermeil
L4129F2
326,50
Artikel ohne Farbe
H960642NU
89,60
Unfinished
H960642NU
89,60
Pièce brute
H960642NU
89,60
Ersatzglas
für Toilettenbürstengarnitur L4129, Opalglas
Replacement glass
for toilet brush set L4129, opal glass
Verre de rechange
pour porte-balai L4129, verre opaque
180
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Ersatzbürstenkopf
178
Artikel ohne Farbe
H960643NU
38,10
Unfinished
H960643NU
38,10
Pièce brute
H960643NU
38,10
für Toilettenbürstengarnitur L4129, ohne Handgriff
Replacement brush
for toilet brush set L4129, without handle
Balai de rechange
pour porte-balai L4129, sans tige
Ersatzbürste
Chrom
H960644AA
117,80
für Toilettenbürstengarnitur L4129, mit Handgriff
Edelmessing
H960644A9
145,30
Chrom/Edelmessing
H960644F2
117,80
Replacement brush
Chrome
H960644AA
117,80
for toilet brush set L4129, with handle
Ultra Brass
H960644A9
145,30
Chrome/Ultra Brass
H960644F2
117,80
Balai de rechange
Chrome
H960644AA
117,80
pour porte-balai L4129, avec tige
Vermeil
H960644A9
145,30
Chrome/Vermeil
H960644F2
117,80
€
Chrom
L4126AA
191,50
mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Kristallglas
Edelmessing
L4126A9
249,00
Chrom/Edelmessing
L4126F2
201,50
Tumbler
Chrome
L4126AA
191,50
with holder, inner diameter 58 mm, crystal glass
Ultra Brass
L4126A9
249,00
Chrome/Ultra Brass
L4126F2
201,50
Porte-verre
Chrome
L4126AA
191,50
avec support, diamètre 58 mm, verre en cristal
transparent
Vermeil
L4126A9
249,00
Chrome/Vermeil
L4126F2
201,50
Ersatzmundglas
Artikel ohne Farbe
H960638NU
89,60
Unfinished
H960638NU
89,60
Pièce brute
H960638NU
89,60
für Mundglas L4126, Kristallglas
Replacement tumbler
for tumbler L4126, crystal glass
Verre de rechange
pour porte-verre L4126, verre en cristal transparent
Retro
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Mundglas
181
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Seifenschale
Chrom
L4127AA
199,00
Edelmessing
L4127A9
258,50
Chrom/Edelmessing
L4127F2
209,00
Soap dish
Chrome
L4127AA
199,00
Ultra Brass
L4127A9
258,50
Chrome/Ultra Brass
L4127F2
209,00
Porte-savon
Chrome
L4127AA
199,00
avec support, diamètre 58 mm, verre en cristal
transparent
Vermeil
L4127A9
258,50
Chrome/Vermeil
L4127F2
209,00
Ersatzseifenschale
Artikel ohne Farbe
H960649NU
56,00
Unfinished
H960649NU
56,00
Pièce brute
H960649NU
56,00
für Seifenschale L4127, Kristallglas
for soap dish L4127, crystal glass
Verre de rechange
pour porte-savon L4127, verre en cristal transparent
€
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Lotionspender
Chrom
H2141AA
307,00
Edelmessing
H2141A9
399,00
Chrom/Edelmessing
H2141F2
322,50
Lotion dispenser
Chrome
H2141AA
307,00
Ultra Brass
H2141A9
399,00
Chrome/Ultra Brass
H2141F2
322,50
Chrome
H2141AA
307,00
Vermeil
H2141A9
399,00
Chrome/Vermeil
H2141F2
322,50
Artikel ohne Farbe
H960395NU
67,10
Unfinished
H960395NU
67,10
Pièce brute
H960395NU
67,10
Ersatzglas
für Lotionspender H2141, Opalglas
Replacement glass
for lotion dispenser H2141, opal glass
Verre de rechange
pour distributeur de savon liquide H2141, verre
opaque
182
Ersatzpumpe
Chrom
H960002AA
74,60
für Lotionspender H2141
Edelmessing
H960002A9
104,60
Replacement pump
Chrome
H960002AA
74,60
for lotion dispenser H2141
Ultra Brass
H960002A9
104,60
Pompe de rechange
Chrome
H960002AA
74,60
pour distributeur de savon liquide H2141
Vermeil
H960002A9
104,60
Retro
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
159 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
162 Baignoire
Dusche
Shower
163 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
178
€
Haken
Robe hook
Patère
Chrom
L4130AA
76,00
Edelmessing
L4130A9
99,00
Chrom/Edelmessing
L4130F2
80,00
76,00
Chrome
L4130AA
Ultra Brass
L4130A9
99,00
Chrome/Ultra Brass
L4130F2
80,00
76,00
Chrome
L4130AA
Vermeil
L4130A9
99,00
Chrome/Vermeil
L4130F2
80,00
€
Chrom
L4128AA
246,50
Breite 600 mm, mit Wandhaltern, Klarglas
Edelmessing
L4128A9
320,50
Glass shelf
Chrome
L4128AA
246,50
width 600 mm, with wall brackets, clear glass
Ultra Brass
L4128A9
320,50
Tablette en verre
Chrome
L4128AA
246,50
largeur 600 mm, avec fixation mural, verre en
cristal transparent
Vermeil
L4128A9
320,50
Ersatzablagenglas
Artikel ohne Farbe
H960641NU
180,50
Unfinished
H960641NU
180,50
Pièce brute
H960641NU
180,50
für Glasablage L4128, Breite 600 mm, Klarglas
Replacement glass
for glass shelf L4128, width 600 mm, clear glass
Tablette de rechange
pour tablette en verre L4128, largeur 600 mm,
verre en cristal transparent
Retro
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Glasablage
183
184
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
193 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
195 Baignoire
Dusche
Shower
195 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
204
Waschtisch
Basin
Lavabo
187
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
189
Wanne
Bath tub
Baignoire
189
Dusche
Shower
Douche
Ein Design, das Exklusivität atmet – von den exklusiven Swarovski-Kristallen
für die Griffe bis hin zum Klassiker der extravaganten Schwan-Armatur –
PERLRAND CRISTAL verwandelt jedes Bad in ein selbstbewusstes Statement mit
unverwechselbarem Charakter.
A design that breathes exclusivity – from the crystal handles made exclusively
by Swarovski to the extravagant swan shaped tap – and which has become a
classic in its own right. The combinations that are possible with Perlrand Cristal
turn each bathroom into a unique statement.
Un design qui respire l’exclusivité : allant des poignées en cristal, créées par
Swarovski, au robinet extravagant en forme de cygne, cette ligne s‘est imposée
parmi les grands classiques. Les combinaisons possibles avec Perlrand Cristal
font de chaque salle de bains un lieu unique.
194
Brausen
Shower faucets
197
Accessoires
Accessories
Accessoires
198
Oberflächen
Finishes
Finitions
185
Perlrand Cristal
A4
Gold
Gold
Doré
186
Perlrand Cristal
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187
193 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
195
Dusche
Shower
189 Douche
195
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
197 Accessoires
200
198
204
€
Waschtischbatterie
Gold
H3955A4
1.656,50
Gold
H3955A4
1.656,50
Doré
H3955A4
1.656,50
mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 128 mm,
öffnet linksdrehend von kalt nach warm, Swarovski
Kristallgriff
Swarovski Cristal handle
128 mm, croisillon cristal Swarovski
€
Gold
H3170A4
2.441,50
Gold
H3170A4
2.441,50
Doré
H3170A4
2.441,50
Swarovski Kristallgriffe
Single hole basin mixer
projection 140 mm, with pop-up drain assembly,
Swarovski Cristal handle
vidage, croisillon cristal Swarovski
€
Gold
H3169A4
3.348,00
Gold
H3169A4
3.348,00
Doré
H3169A4
3.348,00
Swarovski Cristal handles
187
Perlrand Cristal
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
198
€
Gold
H3978A4
3.461,50
Gold
H3978A4
3.461,50
Doré
H3978A4
3.461,50
€
Gold
H3979A4
5.318,50
Gold
H3979A4
5.318,50
Doré
H3979A4
5.318,50
€
Eckventil 1/2“
Gold
H3168A4
593,00
Gold
H3168A4
593,00
Doré
H3168A4
593,00
Swarovski Kristallgriff, 1 Stück
Angle valve 1/2“
Swarovski cristal handle
avec croisillon cristal Swarovski
188
Perlrand Cristal
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187
193 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
195
189 Baignoire
Dusche
Shower
195
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
197 Accessoires
200
198
204
€
Gold
H3167A4
2.110,00
Gold
H3167A4
2.110,00
Doré
H3167A4
2.110,00
€
Eckventil 1/2“
Gold
H3168A4
593,00
Gold
H3168A4
593,00
Doré
H3168A4
593,00
Accessoires
Accessories
Accessoires
198
Angle valve 1/2“
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
189
Wanne
Bath tub
Baignoire
189
Dusche
Shower
Douche
194
Brausen
Shower faucets
€
Gold
H3166A4
5.946,00
Gold
H3166A4
5.946,00
Doré
H3166A4
5.946,00
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Ausladung 230 mm, Swarovski Kristallgriffe
diverter, Swarovski cristal handles
intégré, croisillons cristal Swarovski
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
189
Perlrand Cristal
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Grundträger
198
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
€
Gold
H3980A4
5.248,50
Gold
H3980A4
5.248,50
Doré
H3980A4
5.248,50
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Ausladung 173 mm, Swarovski Kristallgriffe
projection 173 mm, Swarovski cristal handles
projection 173 mm, sans inverseur, croisillons
cristal Swarovski
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
190
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Schlauchkasten
198
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Hose box
TEAM:763009
€
Fünfloch-Wannenrandbatterie
Gold
H3981A4
8.736,50
Gold
H3981A4
8.736,50
Doré
H3981A4
8.736,50
Artikel ohne Farbe
H4006NU
329,50
Unfinished
H4006NU
329,50
Pièce brute
H4006NU
329,50
Artikel ohne Farbe
H3998NU
1.035,00
Unfinished
H3998NU
1.035,00
Pièce brute
H3998NU
1.035,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Ausladung Auslauf 173 mm, separate automatische Wannenrandumstellung, Swarovski
Kristallgriffe
projection spout 173 mm, with automatic deckmounted diverter, Swarovski cristal handles
projection bec 173 mm, avec inverseur automatique, croisillons cristal Swarovski
Montagerahmen
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
191
Perlrand Cristal
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
198
€
Gold
H3967A4
2.476,00
Gold
H3967A4
2.476,00
Doré
H3967A4
2.476,00
Artikel ohne Farbe
A3141NU
477,00
Unfinished
A3141NU
477,00
Pièce brute
A3141NU
477,00
mit Absperrung, Swarovski Kristallgriff, Sichtteile
with shut-off valve, Swarovski cristal handle, trim
only
3/4“
avec robinet d‘arrêt intégré, croisillon cristal
Swarovski, partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
TEAM:763010
Artikel ohne Farbe
A3143NU
567,00
Unfinished
A3143NU
567,00
Pièce brute
A3143NU
567,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763012
€
Gold
H3968A4
749,50
Gold
H3968A4
749,50
Doré
H3968A4
749,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Swarovski Kristallgriff, Sichtteile
Swarovski cristal handle, trim only
croisillons cristal Swarovski, partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
192
TEAM:763023
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
198
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Gold
H3969A4
889,50
Gold
H3969A4
889,50
Doré
H3969A4
889,50
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
croisillon cristal Swarovski, partie apparente
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
Wandauslauf
Gold
H3159A4
1.227,50
Gold
H3159A4
1.227,50
Doré
H3159A4
1.227,50
Ausladung 132 mm
Wall spout
projection 132 mm
Bec mural déverseur
projection 132 mm
193
Perlrand Cristal
Necessary equipment
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
198
€
AP-Wannenbatterie
Gold
H3160A4
2.964,50
Gold
H3160A4
2.964,50
Doré
H3160A4
2.964,50
Gold
H2737A4
1.866,00
Gold
H2737A4
1.866,00
Doré
H2737A4
1.866,00
Accessoires
Accessories
Accessoires
198
mit integrierter manueller Umstellung, mit
Brausegarnitur, Schlauch 1500 mm, Swarovski
Kristallgriffe
assembly, hose 1500 mm, Swarovski cristal
handles
avec inverseur manuel intégré, avec hydrothérapie, flexible 1500 mm, croisillons cristal
Swarovski
Raccord-colonnes
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
189
Wanne
Bath tub
Baignoire
189
Dusche
Shower
Douche
194
Brausen
Shower faucets
€
Gold
H3967A4
2.476,00
Gold
H3967A4
2.476,00
Doré
H3967A4
2.476,00
Artikel ohne Farbe
A3141NU
477,00
Unfinished
A3141NU
477,00
Pièce brute
A3141NU
477,00
mit integrierter Absperrung, Swarovski Kristallgriff, Sichtteile
with shut-off valve, Swarovski cristal handle, trim
only
3/4“
avec robinet d‘arrêt intégré, croisillon cristal
Swarovski, partie apparente
Necessary equipment
Basic unit 1/2“
194
TEAM:763010
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
198
Artikel ohne Farbe
A3143NU
567,00
Unfinished
A3143NU
567,00
Pièce brute
A3143NU
567,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763012
€
Gold
H3968A4
749,50
Gold
H3968A4
749,50
Doré
H3968A4
749,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
croisillons cristal Swarovski, partie apparente
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Gold
H3969A4
889,50
Gold
H3969A4
889,50
Doré
H3969A4
889,50
croisillon cristal Swarovski, partie apparente
195
Perlrand Cristal
Necessary equipment
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
198
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
AP-Brausebatterie
Gold
H3156A4
1.385,50
Gold
H3156A4
1.385,50
Doré
H3156A4
1.385,50
ohne Brausegarnitur, inklusive Adapter zur Brauseschlauchmontage von 3/4“ auf 1/2“, Swarovski
Kristallgriffe, Durchflussmenge bei 3 bar: 20 l/
min.
without hand shower assembly, Swarovski cristal
handles, flow rate at 3 bars: 20 l/min.
sans hydrothérapie, croisillons cristal Swarovski,
€
AP-Brausethermostat
Gold
H3977A4
1.446,00
Gold
H3977A4
1.446,00
Doré
H3977A4
1.446,00
ohne Brausegarnitur, Swarovski Kristallgriff, Abgang oben für Verwendung mit Regenbrause mit
Gestänge H2714A4 und H2715A4, Durchflussmenge bei 3 bar: 24 l/min.
without hand shower assembly, Swarovski cristal
handle, outlet upward for application with rainshower with bar H2714A4 and H2715A4, flow rate at
3 bars: 24 l/min.
sans hydrothérapie, croisillon cristal Swarovski,
sortie vers le haut pour utilisation avec pomme
de douche avec canne H2714 et H2715, débit
dynamique sous 3 bars: 24 l/min.
196
Perlrand Cristal
Bidet/WC
Bidet/Toilet
193 Bidet/WC
187
Wanne
Bath tub
195
189 Baignoire
Dusche
Shower
195
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
200
197 Accessoires
204
198
€
Handbrause-Set
Gold
H2726A4
1.066,50
Gold
H2726A4
1.066,50
Doré
H2726A4
1.066,50
mit Schlauch 1500 mm, Handbrause mit strukturierter Griff-Oberfläche, Wandhalter
bracket
Ensemble douchette
mural
€
Brausestange
Gold
H3072A4
770,50
Gold
H3072A4
770,50
Doré
H3072A4
770,50
Höhe 800 mm
height 800 mm
Barre de douche
hauteur 800 mm
€
Brausekombination
Gold
H3071A4
1.278,50
Gold
H3071A4
1.278,50
Doré
H3071A4
1.278,50
Shower bar assembly
€
Verstellbare Seitenbrause
Gold
H3158A4
303,00
Gold
H3158A4
303,00
Doré
H3158A4
303,00
Adjustable body spray
Douchette latérale orientable
197
Perlrand Cristal
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
198
€
Gold
H3966A4
1.630,50
Gold
H3966A4
1.630,50
Doré
H3966A4
1.630,50
Accessoires
Accessories
Accessoires
198
Schlauch 1750 mm
hose 1750 mm
flexible 1750 mm
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
189
Wanne
Bath tub
Baignoire
189
Dusche
Shower
Douche
194
Brausen
Shower faucets
€
Handtuchring
Gold
H3982A4
265,50
Gold
H3982A4
265,50
Doré
H3982A4
265,50
Ø 159 mm
Towel ring
Ø 159 mm
Ø 159 mm
€
Handtuchring
Gold
H3983A4
269,00
Gold
H3983A4
269,00
Doré
H3983A4
269,00
Ø 210 mm
Towel ring
Ø 210 mm
Ø 210 mm
198
Perlrand Cristal
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
198
€
Gold
H3984A4
623,50
Gold
H3984A4
623,50
Doré
H3984A4
623,50
Double towel bar
€
Badetuchhalter
Gold
H3985A4
525,50
Gold
H3985A4
525,50
Doré
H3985A4
525,50
Breite 600 mm
Bath towel bar
width 600 mm
Porte-serviette
largeur 600 mm
€
Badetuchhalter
Gold
H3986A4
542,50
Gold
H3986A4
542,50
Doré
H3986A4
542,50
Breite 800 mm
Bath towel bar
width 800 mm
Porte-serviette
largeur 800 mm
€
Wannengriff
Gold
H3987A4
474,50
Gold
H3987A4
474,50
Doré
H3987A4
474,50
Breite 300 mm
Grab bar
width 300 mm
largeur 300 mm
€
Papierrollenhalter
Gold
H3988A4
506,00
Gold
H3988A4
506,00
Doré
H3988A4
506,00
mit Deckel
Toilet roll holder
with cover
Distributeur papier
avec cache
199
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
198
€
Reserverollenhalter
Gold
H3989A4
429,00
Gold
H3989A4
429,00
Réserve papier
Doré
H3989A4
429,00
€
Gold
H4029A4
618,00
Gold
H4029A4
618,00
Doré
H4029A4
618,00
Artikel ohne Farbe
H960919NU
104,60
Unfinished
H960919NU
104,60
Pièce brute
H960919NU
104,60
Artikel ohne Farbe
H960036NU
28,80
Unfinished
H960036NU
28,80
Pièce brute
H960036NU
28,80
wandhängend, Opalglas
Toilet brush set
wall mounted, opal glass
Porte-balai
fixation murale, verre opaque
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzglas
für Toilettenbürstengarnitur H4029A4, Opalglas
Replacement glass
for toilet brush set H4029A4, opal glass
Verre de rechange
pour porte-balai H4029A4, verre opaque
Ersatzbürstenkopf
für Toilettenbürstengarnitur H4029A4, ohne
Handgriff
Replacement brush
for toilet brush set H4029A4, without handle
Balai de rechange
pour porte-balai H4029A4, sans tige
€
Mundglas
Gold
H3991A4
324,50
Gold
H3991A4
324,50
Doré
H3991A4
324,50
Artikel ohne Farbe
H960921NU
89,60
Unfinished
H960921NU
89,60
Pièce brute
H960921NU
89,60
mit Halter, Klarglas
Tumbler
with holder, clear glass
Porte-verre
avec support, verre transparent
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzmundglas
für Mundglas H3991A4, Klarglas
Replacement tumbler
for tumbler H3991A4, clear glass
Verre de rechange
pour porte-verre H3991A4, verre transparent
200
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
198
€
Seifenschale
Gold
H3992A4
337,00
Gold
H3992A4
337,00
Doré
H3992A4
337,00
Artikel ohne Farbe
H960920NU
67,10
Unfinished
H960920NU
67,10
Pièce brute
H960920NU
67,10
mit Halter, Klarglas
Soap dish
with holder, clear glass
Porte-savon
avec support, verre transparent
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzseifenschale
für Seifenschale H3992A4, Klarglas
for soap dish H3992A4, clear glass
Verre de rechange
pour porte-savon H3992A4, verre transparent
€
Lotionspender
Gold
H3993A4
437,00
Gold
H3993A4
437,00
Doré
H3993A4
437,00
Artikel ohne Farbe
H960395NU
67,10
Unfinished
H960395NU
67,10
Pièce brute
H960395NU
67,10
Gold
H960002A4
117,80
Gold
H960002A4
117,80
Doré
H960002A4
117,80
Lotion dispenser
Ersatzglas
für Lotionspender H3993A4, Opalglas
Replacement glass
for lotion dispenser H3993A4, opal glass
Verre de rechange
pour distributeur de savon liquide H3993A4, verre
opaque
Ersatzpumpe
für Lotionspender H3993A4
Replacement pump
for lotion dispenser H3993A4
Pompe de rechange
pour distributeur de savon liquide H3993A4
€
Haken
Gold
H3994A4
126,00
Robe Hook
Gold
H3994A4
126,00
Patère
Doré
H3994A4
126,00
201
Perlrand Cristal
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Perlrand Cristal
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
187 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
189 Baignoire
Dusche
Shower
189 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
198
€
Glasablage
Gold
H2905A4
507,00
Gold
H2905A4
507,00
Doré
H2905A4
507,00
Artikel ohne Farbe
H960725NU
145,30
Unfinished
H960725NU
145,30
Pièce brute
H960725NU
145,30
Breite 600 mm, mit Wandhaltern, Klarglas
Glass shelf
width 600 mm, with wall brackets, clear glass
Tablette en verre
largeur 600 mm, avec fixation mural, verre
transparent
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Ersatzablagenglas
Breite 600 mm, für Glasablage H2905A4, Klarglas
Replacement glass
width 600 mm, clear glass
Verre de rechange
largeur 600 mm, verre transparent
202
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
211 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
212 Baignoire
Dusche
Shower
212 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Oriental
Oriental
220
Waschtisch
Basin
Lavabo
205
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
206
Wanne
Bath tub
Baignoire
206
Dusche
Shower
Douche
Die elaboraten Formen der ORIENTAL Linie strahlen eine Wärme und einen
unverwechselbaren Charme aus, die das Bad in einen Ort verwandeln, der zum
Träumen und Phantasieren einlädt. Ein opulenter und reicher Stil, der ihr offenes
Bekenntnis zu klassischen Werten widerspiegelt.
The elaborate shapes of the Oriental range radiate warmth and charm that make
the bathroom a place to indulge your dreams and your imagination. A voluptuous
and rich style that reflects your love of life.
Les formes élaborées de la gamme Oriental irradient de chaleur et de charme
pour faire de votre salle de bain un lieu où il fait bon laisser cours à vos rêves et
à votre imagination. Un style riche et voluptueux qui reflète votre amour de la vie.
210
Brausen
Shower faucets
212
Accessoires
Accessories
Accessoires
214
Oberflächen
Finishes
Finitions
A4
Gold
Gold
Doré
H3
Chrom/Gold
Chrome/Gold
Chrome/Doré
203
204
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205
211 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
206 Baignoire
212
Dusche
Shower
206 Douche
212
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
212 Accessoires
216
Oriental
Oriental
214
220
€
Gold
H3788A4
1.523,00
Chrom/Gold
H3788H3
1.117,00
Single hole basin mixer
Gold
H3788A4
1.523,00
Chrome/Gold
H3788H3
1.117,00
Doré
H3788A4
1.523,00
et vidage
Chrome/Doré
H3788H3
1.117,00
€
Gold
H3843A4
2.322,00
Chrom/Gold
H3843H3
1.703,00
Gold
H3843A4
2.322,00
Chrome/Gold
H3843H3
1.703,00
Doré
H3843A4
2.322,00
et vidage
Chrome/Doré
H3843H3
1.703,00
€
Standventil
Gold
H3791A4
406,00
Ausladung 100 mm, ohne Ablaufgarnitur G1 1/4
Chrom/Gold
H3791H3
297,50
Pillar tap
Gold
H3791A4
406,00
projection 100 mm, without pop-up drain
assembly
Chrome/Gold
H3791H3
297,50
Robinet lave-mains
Doré
H3791A4
406,00
projection 100 mm, sans commande de vidage
ni vidage
Chrome/Doré
H3791H3
297,50
€
Eckventil 1/2“
Gold
H3694A4
282,00
1 Stück
Chrom/Gold
H3694H3
206,50
Angle valve 1/2“
Gold
H3694A4
282,00
Chrome/Gold
H3694H3
206,50
Doré
H3694A4
282,00
Chrome/Doré
H3694H3
206,50
205
Oriental
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
211
205 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
212
206 Baignoire
Dusche
Shower
212
206 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
216
212 Accessoires
220
214
€
Gold
H3802A4
1.746,50
Chrom/Gold
H3802H3
1.281,00
Gold
H3802A4
1.746,50
Chrome/Gold
H3802H3
1.281,00
Doré
H3802A4
1.746,50
et vidage
Chrome/Doré
H3802H3
1.281,00
€
Eckventil 1/2“
Gold
H3694A4
282,00
1 Stück
Chrom/Gold
H3694H3
206,50
Angle valve 1/2“
Gold
H3694A4
282,00
Chrome/Gold
H3694H3
206,50
Doré
H3694A4
282,00
Chrome/Doré
H3694H3
206,50
Accessoires
Accessories
Accessoires
214
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205 Bidet/WC
206
Wanne
Bath tub
Baignoire
206
Dusche
Shower
Douche
210
Brausen
Shower faucets
€
Gold
H3879A4
4.970,00
Ausladung 230 mm
Chrom/Gold
H3879H3
3.644,50
Gold
H3879A4
4.970,00
diverter
Chrome/Gold
H3879H3
3.644,50
Doré
H3879A4
4.970,00
intégré
Chrome/Doré
H3879H3
3.644,50
Montagerahmen
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Mounting frame
Platine de montage
206
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
206 Baignoire
Dusche
Shower
206 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Grundträger
Oriental
Oriental
214
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
€
Necessary equipment
Gold
H3725A4
1.780,50
Chrom/Gold
H3725H3
1.306,00
Gold
H3725A4
1.780,50
Chrome/Gold
H3725H3
1.306,00
3/4“
Doré
H3725A4
1.780,50
Chrome/Doré
H3725H3
1.306,00
Artikel ohne Farbe
A3141NU
477,00
Unfinished
A3141NU
477,00
Pièce brute
A3141NU
477,00
Basic unit 1/2“
TEAM:763010
Artikel ohne Farbe
A3143NU
567,00
Unfinished
A3143NU
567,00
Pièce brute
A3143NU
567,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763012
207
Oriental
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
206 Baignoire
Dusche
Shower
206 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
214
€
Necessary equipment
Gold
H3649A4
517,50
Sichtteile
Chrom/Gold
H3649H3
379,50
Gold
H3649A4
517,50
trim only
Chrome/Gold
H3649H3
379,50
Doré
H3649A4
517,50
partie apparente
Chrome/Doré
H3649H3
379,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Necessary equipment
Gold
H3748A4
911,00
Sichtteile
Chrom/Gold
H3748H3
668,00
Gold
H3748A4
911,00
trim only
Chrome/Gold
H3748H3
668,00
Doré
H3748A4
911,00
partie apparente
Chrome/Doré
H3748H3
668,00
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
208
TEAM:763022
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
206 Baignoire
Dusche
Shower
206 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Oriental
Oriental
214
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
Wandauslauf
Gold
H3857A4
1.053,50
Ausladung 130 mm
Chrom/Gold
H3857H3
772,50
Wall spout
Gold
H3857A4
1.053,50
projection 130 mm
Chrome/Gold
H3857H3
772,50
Bec mural déverseur
Doré
H3857A4
1.053,50
projection 130 mm
Chrome/Doré
H3857H3
772,50
€
AP-Wannenbatterie
Gold
H3912A4
2.165,00
mit integrierter manueller Umstellung, inklusive
Brausegarnitur, Schlauch Länge 1500 mm
Chrom/Gold
H3912H3
1.587,50
Gold
H3912A4
2.165,00
assembly, hose length 1500 mm
Chrome/Gold
H3912H3
1.587,50
Doré
H3912A4
2.165,00
avec inverseur manuel intégré,avec hydrothérapie,
flexible projection 1500 mm
Chrome/Doré
H3912H3
1.587,50
H2737..
auf Anfrage
other finishes
H2737..
on request
autres finitions
H2737.. sur demande
Raccord-colonnes
209
Oriental
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
211 Bidet/WC
205
Wanne
Bath tub
212 Baignoire
206
Dusche
Shower
212 Douche
206
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
216
212 Accessoires
220
214
€
Necessary equipment
Gold
H3725A4
1.780,50
Chrom/Gold
H3725H3
1.306,00
Gold
H3725A4
1.780,50
Chrome/Gold
H3725H3
1.306,00
3/4“
Doré
H3725A4
1.780,50
Chrome/Doré
H3725H3
1.306,00
Artikel ohne Farbe
A3141NU
477,00
Unfinished
A3141NU
477,00
Pièce brute
A3141NU
477,00
Basic unit 1/2“
TEAM:763010
Artikel ohne Farbe
A3143NU
567,00
Unfinished
A3143NU
567,00
Pièce brute
A3143NU
567,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763012
€
Necessary equipment
Gold
H3649A4
517,50
Sichtteile
Chrom/Gold
H3649H3
379,50
Gold
H3649A4
517,50
trim only
Chrome/Gold
H3649H3
379,50
Doré
H3649A4
517,50
partie apparente
Chrome/Doré
H3649H3
379,50
Unterputzkörper 1/2“
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
210
TEAM:763023
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
206 Baignoire
Dusche
Shower
206 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Oriental
Oriental
214
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Necessary equipment
Gold
H3748A4
911,00
Sichtteile
Chrom/Gold
H3748H3
668,00
Gold
H3748A4
911,00
trim only
Chrome/Gold
H3748H3
668,00
Doré
H3748A4
911,00
partie apparente
Chrome/Doré
H3748H3
668,00
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
AP-Brausebatterie
Gold
H2717A4
1.014,00
Chrom/Gold
H2717H3
743,50
Gold
H2717A4
1.014,00
bars: 20 l/min.
Chrome/Gold
H2717H3
743,50
Doré
H2717A4
1.014,00
20 l/min.
Chrome/Doré
H2717H3
743,50
211
Oriental
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
211 Bidet/WC
205
Wanne
Bath tub
212 Baignoire
206
Dusche
Shower
212 Douche
206
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
216
212 Accessoires
220
214
€
Verstellbare Seitenbrause
Gold
H2727A4
483,50
Chrom/Gold
H2727H3
354,50
Gold
H2727A4
483,50
Chrome/Gold
H2727H3
354,50
Douchette latérale articulée
Doré
H2727A4
483,50
Chrome/Doré
H2727H3
354,50
€
Handbrause
Gold
H2730A4
310,00
Handbrause mit strukturierter Griff-Oberfläche,
Chrom/Gold
H2730H3
191,00
Hand shower
Gold
H2730A4
310,00
with ribbed handle, flow rate at 3 bars: 14 l/min.
Chrome/Gold
H2730H3
191,00
Douchette
Doré
H2730A4
310,00
avec tige ciselée, débit dynamique sous 3 bars:
14 l/min.
Chrome/Doré
H2730H3
191,00
€
212
Handbrause-Set
Gold
H2723A4
995,00
Chrom/Gold
H2723H3
729,50
Gold
H2723A4
995,00
bracket
Chrome/Gold
H2723H3
729,50
Ensemble douchette
Doré
H2723A4
995,00
mural
Chrome/Doré
H2723H3
729,50
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
206 Baignoire
Dusche
Shower
206 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Oriental
Oriental
214
€
Brausestange
Gold
H3077A4
903,00
Höhe 806 mm
Chrom/Gold
H3077H3
662,00
Gold
H3077A4
903,00
height 806 mm
Chrome/Gold
H3077H3
662,00
Barre de douche
Doré
H3077A4
903,00
hauteur 806 mm
Chrome/Doré
H3077H3
662,00
€
Brausekombination
Gold
H3886A4
1.187,00
Höhe 806 mm, mit Schlauch 1500 mm und Handbrause. Durchflussmenge bei 3 bar: 12 l/min.
Chrom/Gold
H3886H3
486,00
Shower bar assembly
Gold
H3886A4
1.187,00
Chrome/Gold
H3886H3
486,00
Doré
H3886A4
1.187,00
Chrome/Doré
H3886H3
486,00
€
Chrom/Gold
H3114H3
976,00
Chrome/Gold
H3114H3
976,00
Chrome/Doré
H3114H3
976,00
Schlauch 1750 mm, Handbrause mit strukturierter
Griff-Oberfläche
with hose 1750 mm, hand shower and holder
avec flexible 1750 mm, douchette et support sur
le gorge
213
Oriental
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205
211 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
206
212 Baignoire
Dusche
Shower
206
212 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
212 Accessoires
216
214
220
€
Handtuchring
Gold
H2754A4
193,00
Ø 160 mm
Chrom/Gold
H2754H3
127,00
Towel ring
Gold
H2754A4
193,00
Ø 160 mm
Chrome/Gold
H2754H3
127,00
Doré
H2754A4
193,00
Ø 160 mm
Chrome/Doré
H2754H3
127,00
€
Handtuchring
Gold
L4276A4
264,50
Ø 210 mm
Chrom/Gold
L4276H3
141,50
Towel ring
Gold
L4276A4
264,50
Ø 210 mm
Chrome/Gold
L4276H3
141,50
Doré
L4276A4
264,50
Ø 210 mm
Chrome/Doré
L4276H3
141,50
€
Gold
H2155A4
320,50
Chrom/Gold
H2155H3
213,00
Double towel bar
Gold
H2155A4
320,50
Chrome/Gold
H2155H3
213,00
Doré
H2155A4
320,50
Chrome/Doré
H2155H3
213,00
€
214
Badetuchhalter
Gold
L4277A4
283,00
Breite 620 mm
Chrom/Gold
L4277H3
193,00
Bath towel bar
Gold
L4277A4
283,00
wifth 620 mm
Chrome/Gold
L4277H3
193,00
Porte-serviette
Doré
L4277A4
283,00
largeur 620 mm
Chrome/Doré
L4277H3
193,00
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
206 Baignoire
Dusche
Shower
206 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Oriental
Oriental
214
€
Badetuchhalter
Gold
H2157A4
320,50
Breite 810 mm
Chrom/Gold
H2157H3
213,00
Bath towel bar
Gold
H2157A4
320,50
width 810 mm
Chrome/Gold
H2157H3
213,00
Porte-serviette
Doré
H2157A4
320,50
largeur 810 mm
Chrome/Doré
H2157H3
213,00
€
Wannengriff
Gold
H2154A4
264,50
Breite 310 mm
Chrom/Gold
H2154H3
177,00
Grab bar
Gold
H2154A4
264,50
width 310 mm
Chrome/Gold
H2154H3
177,00
Doré
H2154A4
264,50
largeur 310 mm
Chrome/Doré
H2154H3
177,00
€
Papierrollenhalter
Gold
L4279A4
213,00
ohne Deckel
Chrom/Gold
L4279H3
141,50
Toilet roll holder
Gold
L4279A4
213,00
without cover
Chrome/Gold
L4279H3
141,50
Distributeur papier
Doré
L4279A4
213,00
sans cache
Chrome/Doré
L4279H3
141,50
€
Papierrollenhalter
Gold
L4278A4
249,00
mit Deckel
Chrom/Gold
L4278H3
165,00
Toilet roll holder
Gold
L4278A4
249,00
with cover
Chrome/Gold
L4278H3
165,00
Distributeur papier
Doré
L4278A4
249,00
avec cache
Chrome/Doré
L4278H3
165,00
215
Oriental
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
206 Baignoire
Dusche
Shower
206 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
214
€
Reserverollenhalter
Réserve papier
Gold
H2153A4
312,50
Chrom/Gold
H2153H3
207,00
Gold
H2153A4
312,50
Chrome/Gold
H2153H3
207,00
Doré
H2153A4
312,50
Chrome/Doré
H2153H3
207,00
€
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Gold
L4284A4
513,50
wandhängend, Innendurchmesser 99,5 mm,
Opalglas
Chrom/Gold
L4284H3
340,50
Toilet brush set
Gold
L4284A4
513,50
wall mounted, inner diameter 99,5 mm, opal glass
Chrome/Gold
L4284H3
340,50
Porte-balai
Doré
L4284A4
513,50
fixation murale, diamètre 99,5 mm, verre opaque
Chrome/Doré
L4284H3
340,50
Ersatzglas
Artikel ohne Farbe
H960642NU
89,60
Unfinished
H960642NU
89,60
Pièce brute
H960642NU
89,60
Artikel ohne Farbe
H960643NU
38,10
Unfinished
H960643NU
38,10
Pièce brute
H960643NU
38,10
Replacement glass
Verre de rechange
Ersatzbürstenkopf
Replacement brush
Balai de rechange
216
TEAM:055604
Ersatzbürste
Gold
H960644A4
172,00
Chrom/Gold
H960644H3
134,60
Replacement brush
Gold
H960644A4
172,00
Chrome/Gold
H960644H3
134,60
Balai de rechange
Doré
H960644A4
172,00
Chrome/Doré
H960644H3
134,60
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
206 Baignoire
Dusche
Shower
206 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Oriental
Oriental
214
€
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Mundglas
Gold
L4280A4
216,00
Chrom/Gold
L4280H3
151,00
Tumbler
Gold
L4280A4
216,00
Chrome/Gold
L4280H3
151,00
Porte-verre
Doré
L4280A4
216,00
avec support, diamètre 58 mm, verre cristal
Chrome/Doré
L4280H3
151,00
Ersatzmundglas
Artikel ohne Farbe
H960638NU
89,60
Unfinished
H960638NU
89,60
Pièce brute
H960638NU
89,60
für Mundglas L4280, Kristallglas
Replacement tumbler
for tumbler L4280, crystal glass
Verre de rechange
pour porte-verre L4280, verre cristal
€
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Seifenschale
Gold
L4281A4
253,00
Chrom/Gold
L4281H3
169,00
Soap dish
Gold
L4281A4
253,00
Chrome/Gold
L4281H3
169,00
Porte-savon
Doré
L4281A4
253,00
Chrome/Doré
L4281H3
169,00
Ersatzseifenschale
Artikel ohne Farbe
H960649NU
56,00
Unfinished
H960649NU
56,00
Pièce brute
H960649NU
56,00
für Seifenschalfe L4281, Kristallglas
for soap dish L4281, crystal glass
Verre de rechange
pour porte-savon L4281, verre cristal
€
Lotionspender
Gold
H2151A4
418,00
Chrom/Gold
H2151H3
320,50
Lotion dispenser
Gold
H2151A4
418,00
Chrome/Gold
H2151H3
320,50
Doré
H2151A4
418,00
Chrome/Doré
H2151H3
320,50
217
Oriental
Waschtisch
Basin
Lavabo
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Bidet/WC
Bidet/Toilet
205 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
206 Baignoire
Dusche
Shower
206 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Ersatzglas
214
Artikel ohne Farbe
H960395NU
67,10
Unfinished
H960395NU
67,10
Pièce brute
H960395NU
67,10
Gold
H960002A4
117,80
Gold
H960002A4
117,80
Doré
H960002A4
117,80
Replacement glass
Verre de rechange
opaque
Ersatzpumpe
Replacement pump
Pompe de rechange
€
Haken
Robe hook
Patère
218
Gold
L4283A4
89,50
Chrom/Gold
L4283H3
57,50
Gold
L4283A4
89,50
Chrome/Gold
L4283H3
57,50
Doré
L4283A4
89,50
Chrome/Doré
L4283H3
57,50
Lighthouse
Bidet/WC
Bidet/Toilet
227 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
229 Baignoire
Dusche
Shower
230 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
240
Waschtisch
Basin
Lavabo
221
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
223
Wanne
Bath tub
Baignoire
224
Dusche
Shower
Douche
Die Inspiration für LIGHTHOUSE – der Cape Hatteras Leuchtturm in North
Carolina – spiegelt sich in jeder Armatur und auch in den nautischen Formen der
Griffe und Accessoires. So entsteht eine klassisch-maritime Formensprache, die
mit vielen innenarchitektonischen Stilen spannungsvoll in Dialog treten kann.
The inspiration for LIGHTHOUSE – the Cape Hatteras lighthouse in North Carolina
– is reflected in each individual fitting as well as the nautically shaped handles
and fixtures. It creates a design language that can interact with a wide range of
interior styles.
LIGHTHOUSE: le phare de Cape Hatteras (Caroline du Nord), en est la source
d‘inspiration. Son esprit est présent dans chaque objet, jusque dans ses
poignées et fixations aux formes nautiques. Il crée un langage de design
susceptible d‘interagir avec un large éventail de styles d‘intérieur.
229
Brausen
Shower faucets
232
Accessoires
Accessories
Accessoires
234
Oberflächen
Finishes
Finitions
AA
Chrom
Chrome
Chrome
F6
Antik Nickel
Antique Nickel
Nickel Antique
219
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
220
Lighthouse
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221
227 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
229
Dusche
Shower
224 Douche
230
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
232 Accessoires
235
234
240
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Chrom
A3992AA
460,00
Antik Nickel
A3992F6
644,50
Chrome
A3992AA
460,00
Antique Nickel
A3992F6
644,50
Chrome
A3992AA
460,00
122 mm
Nickel Antique
A3992F6
644,50
Chrom
A3993AA
460,00
Antik Nickel
A3993F6
644,50
Chrome
A3993AA
460,00
Antique Nickel
A3993F6
644,50
Chrome
A3993AA
460,00
Nickel Antique
A3993F6
644,50
€
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Chrom
A3849AA
513,50
Antik Nickel
A3849F6
719,00
Chrome
A3849AA
513,50
Antique Nickel
A3849F6
719,00
Chrome
A3849AA
513,50
146 mm
Nickel Antique
A3849F6
719,00
Chrom
A3850AA
504,00
Antik Nickel
A3850F6
705,50
Chrome
A3850AA
504,00
Antique Nickel
A3850F6
705,50
Chrome
A3850AA
504,00
Nickel Antique
A3850F6
705,50
€
Chrom
A3851AA
792,00
Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 146 mm
Antik Nickel
A3851F6
1.108,50
Chrome
A3851AA
792,00
Antique Nickel
A3851F6
1.108,50
Chrome
A3851AA
792,00
146 mm, avec réhausse
Nickel Antique
A3851F6
1.108,50
221
Lighthouse
€
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
Chrom
A3852AA
792,00
Antik Nickel
A3852F6
1.108,50
Chrome
A3852AA
792,00
Antique Nickel
A3852F6
1.108,50
Chrome
A3852AA
792,00
Nickel Antique
A3852F6
1.108,50
€
Chrom
A3760AA
1.109,50
Hebelgriff, Ausladung 136 mm, mit Ablaufgarnitur
G1 1/4
Antik Nickel
A3760F6
1.553,50
Chrome
A3760AA
1.109,50
lever handles, projection 136 mm, with pop-up
drain assembly
Antique Nickel
A3760F6
1.553,50
Chrome
A3760AA
1.109,50
croisillons barre, projection 136 mm, avec commande de vidage et vidage
Nickel Antique
A3760F6
1.553,50
€
Chrom
A3762AA
1.193,00
Hebelgriff, hoher Auslauf, Ausladung 141 mm, mit
Ablaufgarnitur G1 1/4
Antik Nickel
A3762F6
1.670,00
Chrome
A3762AA
1.193,00
lever handles, high spout, projection 141 mm,
with pop-up drain assembly
Antique Nickel
A3762F6
1.670,00
Chrome
A3762AA
1.193,00
croisillons barre, projection 141 mm, avec commande de vidage et vidage
Nickel Antique
A3762F6
1.670,00
€
222
Standventil
Chrom
H4039AA
203,00
Ausladung 100 mm
Antik Nickel
H4039F6
284,50
Pillar tap
Chrome
H4039AA
203,00
projection 100 mm
Antique Nickel
H4039F6
284,50
Robinet lave-mains
Chrome
H4039AA
203,00
projection 100 mm
Nickel Antique
H4039F6
284,50
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
223
Eckventil 1/2“
Chrom
H2127AA
129,00
Antik Nickel
H2127F6
180,50
Angle valve 1/2“
Chrome
H2127AA
129,00
with cross handle
Antique Nickel
H2127F6
180,50
Chrome
H2127AA
129,00
Nickel Antique
H2127F6
180,50
Accessoires
Accessories
Accessoires
234
Wanne
Bath tub
Baignoire
224
Dusche
Shower
Douche
229
Brausen
Shower faucets
€
Chrom
A3853AA
528,50
Antik Nickel
A3853F6
739,50
Chrome
A3853AA
528,50
Antique Nickel
A3853F6
739,50
Chrome
A3853AA
528,50
et vidage
Nickel Antique
A3853F6
739,50
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H2127AA
129,00
Antik Nickel
H2127F6
180,50
Angle valve 1/2“
Chrome
H2127AA
129,00
with cross handle
Antique Nickel
H2127F6
180,50
Chrome
H2127AA
129,00
Nickel Antique
H2127F6
180,50
223
Lighthouse
€
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
€
WC-Armatur
Chrom
H4019AA
551,00
Antik Nickel
H4019F6
771,50
Toilet fitting
Chrome
H4019AA
551,00
tanks
Antique Nickel
H4019F6
771,50
Chrome
H4019AA
551,00
Nickel Antique
H4019F6
771,50
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
223
Wanne
Bath tub
Baignoire
224
Dusche
Shower
Douche
229
Brausen
Shower faucets
Accessoires
Accessories
Accessoires
234
€
Chrom
A3854AA
1.265,00
Hebelgriff, Auslauf mit integrierter manueller
Umstellung, Ausladung 210 mm, Schlupfbrauseschlauch 1750 mm
Antik Nickel
A3854F6
1.771,50
Chrome
A3854AA
1.265,00
lever handles, with integrated manual diverter,
projection 210 mm, hose 1750 mm
Antique Nickel
A3854F6
1.771,50
Mitigeur bain-douche 3 trous
Chrome
A3854AA
1.265,00
croisillons barre, inverseur manuel intégré, projection 210 mm, flexible 1750 mm
Nickel Antique
A3854F6
1.771,50
Montagerahmen
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
224
Lighthouse
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Schlauchkasten
234
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Hose box
TEAM:763009
€
Chrom
A3766AA
1.804,50
Hebelgriff, Auslauf mit integrierter manueller
Umstellung, Ausladung 210 mm, Schlupfbrauseschlauch 1750 mm
Antik Nickel
A3766F6
2.526,50
Chrome
A3766AA
1.804,50
lever handles, with integrated manual diverter,
projection 210 mm, hose 1750 mm
Antique Nickel
A3766F6
2.526,50
Chrome
A3766AA
1.804,50
croisillons barre, avec inverseur manuel intégré,
projection 210 mm, flexible 1750 mm
Nickel Antique
A3766F6
2.526,50
Montagerahmen
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
Mounting frame
Platine de montage
Grundträger
Chassis de montage
Schlauchkasten
Hose box
TEAM:763009
225
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
€
Necessary equipment
Chrom
A5475AA
543,50
Antik Nickel
A5475F6
761,50
Chrome
A5475AA
543,50
Antique Nickel
A5475F6
761,50
Chrome
A5475AA
543,50
partie apparente
Nickel Antique
A5475F6
761,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
TEAM:761001
€
Chrom
A5481AA
1.320,00
Antik Nickel
A5481F6
1.848,50
Chrome
A5481AA
1.320,00
Antique Nickel
A5481F6
1.848,50
Necessary equipment
Chrome
A5481AA
1.320,00
partie apparente
Nickel Antique
A5481F6
1.848,50
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
226
TEAM:761001
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
Necessary equipment
Chrom
A3786AA
213,00
Antik Nickel
A3786F6
298,50
Chrome
A3786AA
213,00
Antique Nickel
A3786F6
298,50
Chrome
A3786AA
213,00
Nickel Antique
A3786F6
298,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Necessary equipment
Chrom
A3785AA
213,00
Antik Nickel
A3785F6
298,50
Chrome
A3785AA
213,00
Antique Nickel
A3785F6
298,50
Chrome
A3785AA
213,00
Nickel Antique
A3785F6
298,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
227
Lighthouse
€
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Necessary equipment
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Necessary equipment
Chrom
A3784AA
301,50
Antik Nickel
A3784F6
422,00
Chrome
A3784AA
301,50
Antique Nickel
A3784F6
422,00
Chrome
A3784AA
301,50
Nickel Antique
A3784F6
422,00
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
228
Wandauslauf
Chrom
A3772AA
630,00
Ausladung 205 mm
Antik Nickel
A3772F6
882,00
Wall spout
Chrome
A3772AA
630,00
projection 205 mm
Antique Nickel
A3772F6
882,00
Chrome
A3772AA
630,00
projection 205 mm
Nickel Antique
A3772F6
882,00
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
223
AP-Wannenbatterie
Chrom
H4041AA
813,50
mit integrierter manueller Umstellung und Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 19 l/min.
Antik Nickel
H4041F6
1.138,50
Chrome
H4041AA
813,50
assembly, hose 1500 mm, flow rate at 3 bars:
19 l/min.
Antique Nickel
H4041F6
1.138,50
Chrome
H4041AA
813,50
avec inverseur manuel intégré, avec hydrothérapie, flexible 1500 mm, débit dynamique sous 3
bars: 19 l/min.
Nickel Antique
H4041F6
1.138,50
Accessoires
Accessories
Accessoires
234
Wanne
Bath tub
Baignoire
224
Dusche
Shower
Douche
229
Brausen
Shower faucets
€
Necessary equipment
Chrom
A5477AA
464,50
Antik Nickel
A5477F6
650,00
Chrome
A5477AA
464,50
Antique Nickel
A5477F6
650,00
Chrome
A5477AA
464,50
Nickel Antique
A5477F6
650,00
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
TEAM:761001
229
Lighthouse
€
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
€
Chrom
A5479AA
1.161,50
Sichtteile
Antik Nickel
A5479F6
1.626,00
Chrome
A5479AA
1.161,50
trim
Antique Nickel
A5479F6
1.626,00
1/2“
Necessary equipment
Chrome
A5479AA
1.161,50
partie apparente
Nickel Antique
A5479F6
1.626,00
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
TEAM:761001
€
Necessary equipment
Chrom
A3786AA
213,00
Antik Nickel
A3786F6
298,50
Chrome
A3786AA
213,00
Antique Nickel
A3786F6
298,50
Chrome
A3786AA
213,00
Nickel Antique
A3786F6
298,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
230
TEAM:763024
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
Necessary equipment
Chrom
A3785AA
213,00
Antik Nickel
A3785F6
298,50
Chrome
A3785AA
213,00
Antique Nickel
A3785F6
298,50
Chrome
A3785AA
213,00
Nickel Antique
A3785F6
298,50
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
Basic unit 1/2“
TEAM:763023
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
Basic unit 3/4“
TEAM:763024
€
Necessary equipment
Chrom
A3784AA
301,50
Antik Nickel
A3784F6
422,00
Chrome
A3784AA
301,50
Antique Nickel
A3784F6
422,00
Chrome
A3784AA
301,50
Nickel Antique
A3784F6
422,00
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
Basic unit 3/2
TEAM:763022
231
Lighthouse
€
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Necessary equipment
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
Basic unit 4/3
TEAM:763025
€
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
223
AP-Brausebatterie
Chrom
H4042AA
469,50
Antik Nickel
H4042F6
657,00
Chrome
H4042AA
469,50
bars: 20 l/min.
Antique Nickel
H4042F6
657,00
Chrome
H4042AA
469,50
20 l/min.
Nickel Antique
H4042F6
657,00
Accessoires
Accessories
Accessoires
234
Wanne
Bath tub
Baignoire
224
Dusche
Shower
Douche
229
Brausen
Shower faucets
€
Handbrause
Hand shower
Douchette
Chrom
A3776AA
220,50
Antik Nickel
A3776F6
308,50
Chrome
A3776AA
220,50
Antique Nickel
A3776F6
308,50
Chrome
A3776AA
220,50
Nickel Antique
A3776F6
308,50
€
232
Handbrause-Set
Chrom
H3925AA
274,50
Antik Nickel
H3925F6
384,00
Chrome
H3925AA
274,50
bracket
Antique Nickel
H3925F6
384,00
Ensemble douchette
Chrome
H3925AA
274,50
mural
Nickel Antique
H3925F6
384,00
Lighthouse
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
€
Brausestange
Chrom
H3926AA
312,00
Höhe 797 mm
Antik Nickel
H3926F6
436,50
Chrome
H3926AA
312,00
height 797 mm
Antique Nickel
H3926F6
436,50
Barre de douche
Chrome
H3926AA
312,00
hauteur 797 mm
Nickel Antique
H3926F6
436,50
€
Brausekombination
Chrom
H3927AA
469,00
Höhe 797 mm, mit Schlauch 1500 mm und
Handbrause
Antik Nickel
H3927F6
657,00
Shower bar assembly
Chrome
H3927AA
469,00
hose
Antique Nickel
H3927F6
657,00
Chrome
H3927AA
469,00
mm
Nickel Antique
H3927F6
657,00
€
Kopfbrause
Chrom
A3775AA
460,00
mit Arm
Antik Nickel
A3775F6
644,00
Shower head
Chrome
A3775AA
460,00
with arm and flange
Antique Nickel
A3775F6
644,00
Bras de douche
Chrome
A3775AA
460,00
avec bras
Nickel Antique
A3775F6
644,00
233
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
€
Chrom
A3777AA
543,00
mit Schlauch 1750 mm, Handbrause und Brausedurchführung
Antik Nickel
A3777F6
760,00
Chrome
A3777AA
543,00
with hose 1750 mm, hand shower and holder
Antique Nickel
A3777F6
760,00
Chrome
A3777AA
543,00
avec flexible 1750 mm, douchette et support sur
gorge
Nickel Antique
A3777F6
760,00
Accessoires
Accessories
Accessoires
234
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
223
Wanne
Bath tub
Baignoire
224
Dusche
Shower
Douche
229
Brausen
Shower faucets
€
Handtuchring
Chrom
H2118AA
142,50
Ø 156 mm
Antik Nickel
H2118F6
199,50
Towel ring
Chrome
H2118AA
142,50
Ø 156 mm
Antique Nickel
H2118F6
199,50
Chrome
H2118AA
142,50
Ø 156 mm
Nickel Antique
H2118F6
199,50
€
234
Chrom
H3923AA
235,00
Antik Nickel
H3923F6
329,00
Double towel bar
Chrome
H3923AA
235,00
Antique Nickel
H3923F6
329,00
Porte-serviette 2 bras mobiles
Chrome
H3923AA
235,00
486 mm
Nickel Antique
H3923F6
329,00
Lighthouse
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
€
Badetuchhalter
Chrom
H2122AA
244,50
Breite 610 mm
Antik Nickel
H2122F6
342,50
Bath towel bar
Chrome
H2122AA
244,50
width 610 mm
Antique Nickel
H2122F6
342,50
Porte-serviette
Chrome
H2122AA
244,50
largeur 610 mm
Nickel Antique
H2122F6
342,50
€
Badetuchhalter
Chrom
H2124AA
261,50
Breite 762 mm
Antik Nickel
H2124F6
366,00
Bath towel bar
Chrome
H2124AA
261,50
width 762 mm
Antique Nickel
H2124F6
366,00
Porte-serviette
Chrome
H2124AA
261,50
largeur 762 mm
Nickel Antique
H2124F6
366,00
€
Wannengriff
Chrom
H3922AA
239,00
Breite 300 mm
Antik Nickel
H3922F6
334,50
Grab bar
Chrome
H3922AA
239,00
width 300 mm
Antique Nickel
H3922F6
334,50
Chrome
H3922AA
239,00
largeur 300 mm
Nickel Antique
H3922F6
334,50
€
Papierrollenhalter
Chrom
H3921AA
223,50
mit Deckel
Antik Nickel
H3921F6
313,50
Toilet roll holder
Chrome
H3921AA
223,50
with cover
Antique Nickel
H3921F6
313,50
Distributeur papier
Chrome
H3921AA
223,50
avec cache
Nickel Antique
H3921F6
313,50
235
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
€
Reserverollenhalter
Réserve papier
Chrom
H2119AA
187,50
Antik Nickel
H2119F6
263,00
Chrome
H2119AA
187,50
Antique Nickel
H2119F6
263,00
Chrome
H2119AA
187,50
Nickel Antique
H2119F6
263,00
€
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Chrom
L4129AA
311,00
wandhängend, Innendurchmesser 103 mm,
Opalglas
Antik Nickel
L4129F6
435,50
Toilet brush set
Chrome
L4129AA
311,00
wall mounted, inner diameter 103 mm, opal glass
Antique Nickel
L4129F6
435,50
Porte-balai
Chrome
L4129AA
311,00
avec balai, fixation murale, diamètre 103 mm,
verre opaque
Nickel Antique
L4129F6
435,50
Ersatzglas
Artikel ohne Farbe
H960642NU
89,60
Unfinished
H960642NU
89,60
Pièce brute
H960642NU
89,60
Artikel ohne Farbe
H960643NU
38,10
Unfinished
H960643NU
38,10
Pièce brute
H960643NU
38,10
Ersatzbürste
Chrom
H960644AA
117,80
Antik Nickel
H960644F6
160,50
Replacement brush
Chrome
H960644AA
117,80
Antique Nickel
H960644F6
160,50
Balai de rechange
Chrome
H960644AA
117,80
Nickel Antique
H960644F6
160,50
Replacement glass
Verre de rechange
Ersatzbürstenkopf
Replacement brush
Balai de rechange
236
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
234
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Mundglas
Chrom
H2115AA
191,50
Antik Nickel
H2115F6
268,50
Tumbler
Chrome
H2115AA
191,50
Antique Nickel
H2115F6
268,50
Porte-verre
Chrome
H2115AA
191,50
Nickel Antique
H2115F6
268,50
Ersatzmundglas
Artikel ohne Farbe
H960638NU
89,60
Unfinished
H960638NU
89,60
Pièce brute
H960638NU
89,60
für Mundglas H2115, Kristallglas
Replacement tumbler
for tumbler H2115, crystal glass
Verre de rechange
pour porte-verre H2115, verre cristal
€
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Seifenschale
Chrom
H2114AA
199,00
Antik Nickel
H2114F6
278,50
Soap dish
Chrome
H2114AA
199,00
Antique Nickel
H2114F6
278,50
Porte-savon
Chrome
H2114AA
199,00
Nickel Antique
H2114F6
278,50
Ersatzseifenschale
Artikel ohne Farbe
H960858NU
51,20
Unfinished
H960858NU
51,20
Pièce brute
H960858NU
51,20
für Seifenschale H2114, Kristallglas
for soap dish H2114, crystal glass
Verre de rechange
pour porte-savon H2114, verre cristal
€
Lotionspender
Chrom
H3920AA
307,00
Antik Nickel
H3920F6
430,00
Lotion dispenser
Chrome
H3920AA
307,00
Antique Nickel
H3920F6
430,00
Chrome
H3920AA
307,00
Nickel Antique
H3920F6
430,00
237
Lighthouse
€
Lighthouse
Waschtisch
Basin
Lavabo
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Bidet/WC
Bidet/Toilet
221 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
223 Baignoire
Dusche
Shower
224 Douche
Brausen
Accessoires
Shower faucets
Accessories
Ersatzglas
234
Artikel ohne Farbe
H960395NU
67,10
Unfinished
H960395NU
67,10
Pièce brute
H960395NU
67,10
Chrom
H960002AA
74,60
Chrome
H960002AA
74,60
Chrome
H960002AA
74,60
Replacement glass
Verre de rechange
opaque
Ersatzpumpe
Replacement pump
Pompe de rechange
€
238
Haken
Chrom
H2113AA
144,50
drehbar
Antik Nickel
H2113F6
202,00
Robe hook
Chrome
H2113AA
144,50
hook pivots
Antique Nickel
H2113F6
202,00
Patère
Chrome
H2113AA
144,50
crochet mobile
Nickel Antique
H2113F6
202,00
Küche / Kitchen / Cuisine
Neon | IQ | Geometry | New
247 Haven
248 Retro
250
Glance
241
Haven
242
Retro
244
Küche
Kitchen
Cuisine
Glance
Guter Geschmack findet seinen kulinarischen Höhepunkt immer in einer guten
Küche. Nicht anders ist das mit den ganz persönlichen Design-Vorlieben bei
Küchenarmaturen. JADO bietet jedem Wunsch eine formvollendete Entsprechung
- von modern bis klassisch.
Good taste always finds its culinary culmination in a good kitchen. It‘s exactly the
same with very personal design preferences for kitchen fittings. JADO provides a
perfect counterpart for every wish - from modern to classical.
Le bon goût trouve toujours son apogée culinaire dans la bonne cuisine. Il n‘en
va pas autrement des préférences toutes personnelles en matière de design
pour les robinetteries de cuisine. JADO concrétise chaque souhait, du moderne
au classique.
239
240
Glance
Glance
241
247 Haven
242 Retro
248
244
250
Glance
€
Einhebel-Küchenarmatur
Chrom
H3136AA
633,00
Chrome
H3136AA
633,00
Chrome
H3136AA
633,00
Schwenkbereich 140°, Ausladung 200 mm
Single lever kitchen mixer
pivoting angle 140°, projection 200 mm
Mitigeur évier
Küche
Kitchen
Cuisine
angle de rotation 140°, projection 200 mm,
extractible en cas d‘installation devant une fenêtre
€
Chrom
H3140AA
924,00
Chrome
H3140AA
924,00
Chrome
H3140AA
924,00
mit ausziehbarer Seitenbrause, Schwenkbereich
140°, Ausladung 200 mm
with pull-out side spray, pivoting angle 140°,
projection 200 mm
Mitigeur évier
avec douchette latérale, angle de rotation 140°,
projection 200 mm, extractible en cas d‘installation devant une fenêtre
€
Chrom
H3139AA
812,50
Chrome
H3139AA
812,50
Chrome
H3139AA
812,50
mit ausziehbarer Handbrause, Schwenkbereich
with pull-out spray, pivoting angle 140°, projection
200 mm
Mitigeur évier
avec douchette bec escamotable, angle de
rotation 140°, projection 200 mm, extractible en
cas d‘installation devant une fenêtre
241
Glance
241 Haven
242 Retro
244
Neon
€
Küchenarmatur mit hohem Auslauf
Chrom
A5589AA
449,50
Chrome
A5589AA
449,50
Chrome
A5589AA
449,50
Mitigeur évier
bec tube orientable, angle de rotation 360°,
projection 200 mm
IQ
€
Chrom
H3127AA
829,00
Chrome
H3127AA
829,00
Chrome
H3127AA
829,00
Mitigeur évier
angle de rotation 360°, projection 200 mm
€
Chrom
H3130AA
1.077,00
Chrome
H3130AA
1.077,00
Chrome
H3130AA
1.077,00
mit ausziehbarer Seitenbrause, Schwenkbereich
with pull-out side spray, pivoting angle 360°,
projection 200 mm
Mitigeur évier
avec douchette latérale, angle de rotation 360°,
projection 200 mm
242
Glance
241 Haven
242 Retro
244
€
Chrom
H3131AA
1.397,50
Chrome
H3131AA
1.397,50
Chrome
H3131AA
1.397,50
Semi-professional, Multifunktionshandbrause,
Semi -professional, multi-functional hand spray,
swing arm, pivoting angle 360°, projection 275
mm
Mitigeur évier
Küche
Kitchen
Cuisine
Semi-professionnel, avec douchette lave-vaiselle
multifonction, angle de rotation 360°, projection
275 mm,
Geometry
€
Chrom
F1287AA
572,00
Chrome
F1287AA
572,00
Chrome
F1287AA
572,00
Mitigeur évier
€
Chrom
F1279AA
475,50
Chrome
F1279AA
475,50
Chrome
F1279AA
475,50
Mitigeur évier
€
Chrom
F1274AA
500,00
Chrome
F1274AA
500,00
Chrome
F1274AA
500,00
Mitigeur évier
TEAM:
763163
243
Glance
241 Haven
242 Retro
244
€
Chrom
F1291AA
540,50
Chrome
F1291AA
540,50
Chrome
F1291AA
540,50
Mitigeur évier
€
UP-Einhebel-Küchenarmatur
Chrom
F1341AA
622,00
Chrome
F1341AA
622,00
Chrome
F1341AA
622,00
Ausladung 238 mm, Auslauf Ø 24 mm, Unterputzkörper und Sichtteile
Concealed single lever kitchen mixer
projection 238 mm, spout Ø 24 mm, complete
with trim and concealed parts
Mitigeur évier encastré
bec fixe, Ø 24 mm, projection 238 mm, complet
avec partie apparente et encastrée
New Haven
€
Chrom
L4400AA
532,00
Chrome
L4400AA
532,00
Chrome
L4400AA
532,00
Mitigeur évier
Glance
241 Haven
242 Retro
244
Retro
€
244
Chrom
L4433AA
588,00
Mattnickel
L4433BX
764,50
Antik Messing
L4433D7
764,50
Ultra Messing
L4433XO
823,00
Chrome
L4433AA
588,00
Brushed Nickel
L4433BX
764,50
Antique Brass
L4433D7
764,50
Diamond Finish
L4433XO
823,00
Mitigeur évier
Chrome
L4433AA
588,00
Nickel mat
L4433BX
764,50
Antique Brass
L4433D7
764,50
Ultra Finish
L4433XO
823,00
Brausen / Shower faucets / Tete de douche - modern
Handbrausen
Hand showers
Douchettes
Brausekombinationen
Shower sets
253 Set de douche
Seitenbrausen
Body sprays
254 Douches latérales
Kopfbrausen
Showerheads
255 Douches de tête
Brausestangen
Hand shower bars
256 Barres de douche
Sonstige / Ersatzteile
Other / Spare parts
258 Divers / Pièces de re. 258
Handbrausen
Hand showers
Douchettes
247
Brausekombinationen
Shower sets
Set de douche
248
Body sprays
Douches latérales
249
Kopfbrausen
Showerheads
Douches de tête
Menschen, die Wert auf ihren eigenen Stil legen, möchten diesen auch bis ins
Detail umgesetzt wissen. Das attraktive JADO Brauseprogramm ergänzt alle
JADO Armaturen-Linien mit attraktiven, qualitativ hochwertigen Lösungen. Somit
entsteht eine stimmige Formensprache im gesamten Bad, im ganzen Haus.
Humans, who attach importance to their own style, would like to know this also
implemented in the detail. The attractive JADO shower program supplements all
JADO fitting ranges with attractive and qualitative high-class solutions.
Hence results in a coherent and harmonious design in the entire bath, generally
speaking in the entire house.
Les personnes qui accordent de la valeur à leur style souhaitent l‘exprimer dans
les moindres détails. Le séduisant programme de douches JADO complète
toutes les lignes de robinetterie JADO avec des solutions attractives et haut de
gamme.
Pour un langage des formes harmonieux dans toute la salle de bain, dans toute
la maison.
250
Brausestangen
Hand shower bars
Barres de douche
252
Other / Spare parts
Divers / Pièces de re.
252
245
Brausen - modern
Shower faucets - modern
Tete de douche - modern
Seitenbrausen
246
Brausekombinationen
Shower sets
247
253 Set de douche
Seitenbrausen
Body sprays
254
Kopfbrausen
Showerheads
255
Brausestangen
Hand shower bars
256
Other / Spare parts
252
258
€
Chrom
A4570AA
148,00
Chrome
A4570AA
148,00
Chrome
A4570AA
148,00
3 spray hand shower
€
Chrom
H3082AA
145,00
Chrome
H3082AA
145,00
Chrome
H3082AA
145,00
3-Funktionshandbrause, modernes Design, Durchflussmenge bei 3 bar: 14 l/min.
Hand shower
moderne style, flow rate at 3 bars: 14 l/min.
Douchette
moderne, débit dynamique sous 3 bars: 14 l/min.
TEAM:
763871
€
Handbrause
Chrom
F1239AA
109,00
Chrome
F1239AA
109,00
Chrome
F1239AA
109,00
min.
Hand shower
Douchette
247
Brausen - modern
Handbrausen
Handbrausen
Hand
Hand showers
showers
Douchettes
Douchettes
Handbrausen
Handbrausen
Hand
Hand showers
showers
Douchettes
Douchettes
Brausekombinationen
Shower sets
253 Set de douche
247
Seitenbrausen
Body sprays
248
Kopfbrausen
Showerheads
249
Brausestangen
Hand shower bars
256
Other / Spare parts
258
252
€
Chrom
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
Chrome
A4775AA
1.060,00
(Abgang nach oben)
Shower system
d‘eau
€
Chrom
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Chrome
A4774AA
1.001,50
Shower system
d‘eau
corps apparentes
€
Chrom
A4569AA
352,00
Chrome
A4569AA
352,00
Chrome
A4569AA
352,00
Chrom
A4769AA
339,00
Chrome
A4769AA
339,00
Chrome
A4769AA
339,00
et flexible 1750 mm
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
et flexible 1750 mm
248
Handbrausen
Hand showers
Douchettes
Brausekombinationen
Shower sets
247 Set de douche
248
Seitenbrausen
Body sprays
Douches latérales
249
Kopfbrausen
Showerheads
Douches de tête
250
Brausestangen
Hand shower bars
Barres de douche
252
Other / Spare parts
Divers / Pièces de re. 252
€
Chrom
A4770AA
240,50
Chrome
A4770AA
240,50
Chrome
A4770AA
240,50
Chrom
A4576AA
214,00
Chrome
A4576AA
214,00
Chrome
A4576AA
214,00
pivotant
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
hose 1500 mm
flexible 1500 mm
€
Handbrause-Set
Chrom
H3707AA
267,00
Chrome
H3707AA
267,00
Chrome
H3707AA
267,00
mit Schlauch, Länge 1500 mm, Handbrause und
Wandhalter
bracket
Ensemble douchette
mural
Handbrausen
Hand showers
Douchettes
Brausekombinationen
Shower sets
247 Set de douche
248
Seitenbrausen
Body sprays
Douches latérales
249
Kopfbrausen
Showerheads
Douches de tête
250
Brausestangen
Hand shower bars
Barres de douche
252
Other / Spare parts
€
Schwenkbare Seitenbrause
Chrom
H2710AA
139,50
Edelmessing
H2710A9
181,50
Chrome
H2710AA
139,50
Ultra Brass
H2710A9
181,50
Douchette latérale orientable
Chrome
H2710AA
139,50
Vermeil
H2710A9
181,50
249
Brausen - modern
flexible 1500 mm
Handbrausen
Handbrausen
Hand
Hand showers
showers
Douchettes
Douchettes
Brausekombinationen
Shower sets
247
253 Set de douche
Seitenbrausen
Body sprays
248
Kopfbrausen
Showerheads
249
Brausestangen
Hand shower bars
256
Other / Spare parts
252
258
€
395
□83
20
19
G1/2
12
Wandanschluss
Chrom
H4535AA
296,50
Chrome
H4535AA
296,50
Chrome
H4535AA
296,50
für Kopfbrause, Ausladung 368 mm
G1/2
368
Wall elbow
for shower head, projection 368 mm
Bras de douche
design classic, pour bras de douche H2731, G
1/2“, projection 172 mm
€
Chrom
H4441AA
342,50
Chrome
H4441AA
342,50
Chrome
H4441AA
342,50
S22,5
8
Ø300
11
59
G1/2
€
Chrom
H4440AA
235,50
Chrome
H4440AA
235,50
Chrome
H4440AA
235,50
8
59
11
S22,5
G1/2
Ø201
€
450
90
Ø 24
40
Ø 60
G1/2
12
Ø300
Chrom
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
Chrome
A4771AA
794,50
flow rate 12 l/min.
mural
250
Handbrausen
Hand showers
Douchettes
Brausekombinationen
Shower sets
247 Set de douche
Seitenbrausen
Body sprays
Douches latérales
248
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
249
Kopfbrausen
Showerheads
Douches de tête
250
Brausestangen
Hand shower bars
Barres de douche
252
Other / Spare parts
Chrom
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Chrome
A4773AA
736,00
Decke
plafond
€
450
Ø200
Chrom
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrome
A4575AA
578,50
Chrom
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
Chrome
A4772AA
502,50
flow rate 12 l/min.
mural
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Decke
plafond
251
Brausen - modern
26
Ø25
62
G1/2
Ø60
12
Handbrausen
Handbrausen
Hand
Hand showers
showers
Douchettes
Douchettes
Brausekombinationen
Shower sets
253 Set de douche
247
Seitenbrausen
Body sprays
248
Kopfbrausen
Showerheads
249
Brausestangen
Hand shower bars
256
Other / Spare parts
258
252
€
Produktvariante
Alternative product
Variante de produit
Handbrausen
Hand showers
Douchettes
Brausekombinationen
Shower sets
247 Set de douche
248
Brausestange 900 mm
Chrom
A4768AA
181,50
Chrome
A4768AA
181,50
Chrome
A4768AA
181,50
Brausestange 600 mm
Chrom
A4767AA
169,50
Chrome
A4767AA
169,50
Chrome
A4767AA
169,50
Seitenbrausen
Body sprays
Douches latérales
249
Kopfbrausen
Showerheads
Douches de tête
250
Brausestangen
Hand shower bars
Barres de douche
252
Other / Spare parts
€
252
Schlupfbrauseschlauch
Chrom
H960440AA
67,10
1/2“ Überwurf x M15 x 1, 1750 mm (für Wannenrandbatterien nach Baujahr 1998)
Gold
H960440A4
104,60
Edelmessing
H960440A9
89,60
Antik Nickel
H960440F6
104,60
Flexible hose for pull-out hand shower
Chrome
H960440AA
67,10
1/2“ conus x M15 x 1, length 1750 mm (for
models after 1998)“
Gold
H960440A4
104,60
Ultra Brass
H960440A9
89,60
Antique Nickel
H960440F6
104,60
Flexible pour douchette sur gorge
Chrome
H960440AA
67,10
1/2“ cône x M15 x 1, 1750 mm (pour modéles
aprés 1998)“
Doré
H960440A4
104,60
Vermeil
H960440A9
89,60
Nickel Antique
H960440F6
104,60
Brausekombinationen
Shower sets
247 Set de douche
248
Seitenbrausen
Body sprays
Douches latérales
249
Kopfbrausen
Showerheads
Douches de tête
250
Brausestangen
Hand shower bars
Barres de douche
252
Other / Spare parts
€
Chrom
H960653AA
89,60
2 x M15 x 1, 2000 mm (für Wannenrandbatterien
vor Baujahr 1998)
Gold
H960653A4
134,60
Edelmessing
H960653A9
117,80
Chrome
H960653AA
89,60
2 x M15 x 1, length 2000 mm (for models prior
to 1998)
Gold
H960653A4
134,60
Ultra Brass
H960653A9
117,80
Chrome
H960653AA
89,60
2 x M15 x 1, projection 2000 mm (pour modéles
avant 1998)
Doré
H960653A4
134,60
Vermeil
H960653A9
117,80
€
Brauseschlauch
Chrom
H960652AA
74,60
aus Metall, 1/2“ x 1/2“, 1500 mm, für alle Serien
außer Cubic
Gold
H960652A4
117,80
Edelmessing
H960652A9
104,60
Flexible metal hose
Chrome
H960652AA
74,60
1/2“ x 1/2“, 1500 mm, for all collection except
Cubic
Gold
H960652A4
117,80
Ultra Brass
H960652A9
104,60
Flexible métallique
Chrome
H960652AA
74,60
1/2“ x 1/2“, 1500 mm, pour toutes collections
sauf Cubic
Doré
H960652A4
117,80
Vermeil
H960652A9
104,60
TEAM:
763082
€
Adapterschlauch
Artikel ohne Farbe
H960185NU
38,10
Unfinished
H960185NU
38,10
Pièce brute
H960185NU
38,10
G1/2“ - M15 x 1, zur Montage zwischen Armaturenabgang und Schlupfbrauseschlauch
Adapter flexible hose
1/2“ - M15 x 1 for pull-out hoses
Raccord flexible
G1/2“ - M15 x 1 pour flexible de la douchette sur
gorge de baignoire
€
Wandanschlussbogen
Chrom
A4572AA
66,00
Chrome
A4572AA
66,00
Chrome
A4572AA
66,00
Wall elbow
253
Brausen - modern
Handbrausen
Hand showers
Douchettes
Handbrausen
Hand showers
Douchettes
Brausekombinationen
Shower sets
247 Set de douche
248
Seitenbrausen
Body sprays
Douches latérales
249
Kopfbrausen
Showerheads
Douches de tête
250
Brausestangen
Hand shower bars
Barres de douche
252
Other / Spare parts
€
Wandhalter
Chrom
H2789AA
74,60
Chrome
H2789AA
74,60
Chrome
H2789AA
74,60
modernes Design, für Handbrause
Modern wall bracket
for hand shower
Support mural moderne
pour douchette
TEAM:
763088
€
254
Chrom
H960650AA
89,60
Gold
H960650A4
134,60
Edelmessing
H960650A9
117,80
Antik Nickel
H960650F6
134,60
Chrome
H960650AA
89,60
Gold
H960650A4
134,60
Ultra Brass
H960650A9
117,80
Antique Nickel
H960650F6
134,60
Chrome
H960650AA
89,60
3/4“ de 1/2“
Doré
H960650A4
134,60
Vermeil
H960650A9
117,80
Nickel Antique
H960650F6
134,60
Brausen / Shower faucets / Tete de douche - classic
Kopfbrausen
Head sprays
263 Pommes de douche
Zubehör
Other / Spare parts
Ancillary items
263 Divers / Pièces de re. 265 Accessoires
266
Handbrausen
Hand sprays
Douchettes
257
Kopfbrausen
Head sprays
Pommes de douche
257
Other / Spare parts
259
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
260
255
Brausen - classic
Shower faucets - classic
Tete de douche - classic
Handbrausen
Hand sprays
Douchettes
256
Handbrausen
Handbrausen
Hand
Hand sprays
sprays
Douchettes
Douchettes
Kopfbrausen
Head sprays
257
Zubehör
Other / Spare parts
Ancillary items
259 Accessoires
263
260
266
€
Handbrause
Chrom
H3085AA
141,50
Chrome
H3085AA
141,50
Chrome
H3085AA
141,50
klassisches Design, mit glatter Griff-Oberfläche,
Hand shower
classic style, with smooth handle
Douchette
classique, avec tige lisse
Kopfbrausen
Head sprays
257
Other / Spare parts
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
260
€
Regenbrause
Chrom
H2131AA
561,50
150 mm Durchmesser, mit Befestigungsarm,
Gold
H2131A4
842,50
Edelmessing
H2131A9
730,50
Chrom/Edelmessing
H2131F2
590,00
Rain shower
Chrome
H2131AA
561,50
150 mm diameter, with arm, flow rate at 3 bars:
39 l/min.
Gold
H2131A4
842,50
Ultra Brass
H2131A9
730,50
Chrome/Ultra Brass
H2131F2
590,00
Pomme de douche
Chrome
H2131AA
561,50
Ø150 mm, avec bras, débit dynamique sous 3
bars: 39 l/min.
Doré
H2131A4
842,50
Vermeil
H2131A9
730,50
Chrome/Vermeil
H2131F2
590,00
€
Regenbrause
Chrom
H2132AA
929,00
230 mm Durchmesser, mit Befestigungsarm,
Gold
H2132A4
1.393,00
Edelmessing
H2132A9
1.207,50
Chrom/Edelmessing
H2132F2
975,00
Rain shower
Chrome
H2132AA
929,00
230 mm diameter, with arm, flow rate at 3 bars:
39 l/min.
Gold
H2132A4
1.393,00
Ultra Brass
H2132A9
1.207,50
Chrome/Ultra Brass
H2132F2
975,00
Pomme de douche
Chrome
H2132AA
929,00
Ø230 mm, avec bras, débit dynamique sous 3
bars: 39 l/min.
Doré
H2132A4
1.393,00
Vermeil
H2132A9
1.207,50
Chrome/Vermeil
H2132F2
975,00
257
Brausen - classic
Handbrausen
Hand sprays
Douchettes
Handbrausen
Hand sprays
Douchettes
Kopfbrausen
Head sprays
257
Other / Spare parts
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
260
€
Regenbrause mit Gestänge
Chrom
H2714AA
993,00
150 mm Durchmesser, für AP-Brausebatterien und
AP-Brausethermostate der Produktlinien Retro und
Perlrand Cristal
Gold
H2714A4
1.489,50
Edelmessing
H2714A9
1.290,50
Chrom/Edelmessing
H2714F2
1.042,50
Rain shower with bar
Chrome
H2714AA
993,00
150 mm diameter, for exposed shower mixers
and exposed shower thermostats Retro and
Perlrand Cristal
Gold
H2714A4
1.489,50
Ultra Brass
H2714A9
1.290,50
Chrome/Ultra Brass
H2714F2
1.042,50
Pomme de douche avec canne
Chrome
H2714AA
993,00
Ø150 mm, pour mélangeur et mitigeur thermostatique douche muraux
Doré
H2714A4
1.489,50
Vermeil
H2714A9
1.290,50
Chrome/Vermeil
H2714F2
1.042,50
Umstellung
Chrom
H3734AA
81,00
zur Umstellung zwischen Regenbrause- und Handbrausefunktion bei Kombination mit AP-Brausebatterien oder AP-Brausethermostaten
Gold
H3734A4
121,50
Edelmessing
H3734A9
105,50
Chrom/Edelmessing
H3734F2
85,00
Diverter
Chrome
H3734AA
81,00
for turnig hand shower/rain shower in combination
of exposed shower mixers or exposed shower
thermostats
Gold
H3734A4
121,50
Ultra Brass
H3734A9
105,50
Chrome/Ultra Brass
H3734F2
85,00
Inverseur
Chrome
H3734AA
81,00
pour douchette/pomme de douche en complément de mélangeur et mitigeur thermostatique
douche muraux
Doré
H3734A4
121,50
Vermeil
H3734A9
105,50
Chrome/Vermeil
H3734F2
85,00
€
258
Regenbrause mit Gestänge
Chrom
H2715AA
1.320,50
230 mm Durchmesser, für AP-Brausebatterien und
AP-Brausethermostate der Produktlinien Retro und
Perlrand Cristal
Gold
H2715A4
1.980,50
Edelmessing
H2715A9
1.716,50
Chrom/Edelmessing
H2715F2
1.386,50
Rain shower with bar
Chrome
H2715AA
1.320,50
230 mm diameter, for exposed shower mixers
and exposed shower thermostats Retro and
Perlrand Cristal
Gold
H2715A4
1.980,50
Ultra Brass
H2715A9
1.716,50
Chrome/Ultra Brass
H2715F2
1.386,50
Pomme de douche avec canne
Chrome
H2715AA
1.320,50
Ø230 mm, pour mélangeur et mitigeur thermostatique douche muraux
Doré
H2715A4
1.980,50
Vermeil
H2715A9
1.716,50
Chrome/Vermeil
H2715F2
1.386,50
Kopfbrausen
Head sprays
Zubehör
Other / Spare parts
Ancillary items
Handbrausen
Hand sprays
Douchettes
Kopfbrausen
Head sprays
257
260
Umstellung
Chrom
H3734AA
81,00
zur Umstellung zwischen Regenbrause- und Handbrausefunktion bei Kombination mit AP-Brausebatterien oder AP-Brausethermostaten
Gold
H3734A4
121,50
Edelmessing
H3734A9
105,50
Chrom/Edelmessing
H3734F2
85,00
Diverter
Chrome
H3734AA
81,00
for turnig hand shower/rain shower in combination
of exposed shower mixers or exposed shower
thermostats
Gold
H3734A4
121,50
Ultra Brass
H3734A9
105,50
Chrome/Ultra Brass
H3734F2
85,00
Inverseur
Chrome
H3734AA
81,00
pour douchette/pomme de douche en complément de mélangeur et mitigeur thermostatique
douche muraux
Doré
H3734A4
121,50
Vermeil
H3734A9
105,50
Chrome/Vermeil
H3734F2
85,00
Other / Spare parts
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
260
€
Chrom
H960440AA
67,10
Gold
H960440A4
104,60
Edelmessing
H960440A9
89,60
Antik Nickel
H960440F6
104,60
Chrome
H960440AA
67,10
Gold
H960440A4
104,60
Ultra Brass
H960440A9
89,60
Antique Nickel
H960440F6
104,60
Chrome
H960440AA
67,10
aprés 1998)“
Doré
H960440A4
104,60
Vermeil
H960440A9
89,60
Nickel Antique
H960440F6
104,60
€
Chrom
H960653AA
89,60
vor Baujahr 1998)
Gold
H960653A4
134,60
Edelmessing
H960653A9
117,80
Chrome
H960653AA
89,60
to 1998)
Gold
H960653A4
134,60
Ultra Brass
H960653A9
117,80
Chrome
H960653AA
89,60
avant 1998)
Doré
H960653A4
134,60
Vermeil
H960653A9
117,80
259
Brausen - classic
Handbrausen
Hand sprays
Douchettes
Handbrausen
Hand sprays
Douchettes
Kopfbrausen
Head sprays
Zubehör
Other / Spare parts
Ancillary items
260
€
Brauseschlauch
Chrom
H960652AA
74,60
außer Cubic
Gold
H960652A4
117,80
Edelmessing
H960652A9
104,60
Flexible metal hose
Chrome
H960652AA
74,60
1/2“ x 1/2“, 1500 mm, for all collection except
Cubic
Gold
H960652A4
117,80
Ultra Brass
H960652A9
104,60
Chrome
H960652AA
74,60
1/2“ x 1/2“, 1500 mm, pour toutes collections
sauf Cubic
Doré
H960652A4
117,80
Vermeil
H960652A9
104,60
TEAM:
763082
€
Adapterschlauch
Artikel ohne Farbe
H960185NU
38,10
Unfinished
H960185NU
38,10
Pièce brute
H960185NU
38,10
Raccord flexible
G1/2“ - M15 x 1 pour flexible de douchette de
baignoire sur gorge
Handbrausen
Hand sprays
Douchettes
Kopfbrausen
Head sprays
257
Other / Spare parts
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
260
€
Wandanschlussbogen 1/2“
Chrom
H2130AA
52,50
Bicolor (Nippel in Edelmessing)
Gold
H2130A4
78,50
Edelmessing
H2130A9
68,00
Chrom/Edelmessing
H2130F2
55,00
Chrom/Gold
H2130H3
57,50
Wall elbow 1/2“
Chrome
H2130AA
52,50
Gold
H2130A4
78,50
Ultra Brass
H2130A9
68,00
Chrome/Ultra Brass
H2130F2
55,00
Chrome/Gold
H2130H3
57,50
Chrome
H2130AA
52,50
Doré
H2130A4
78,50
Vermeil
H2130A9
68,00
Chrome/Vermeil
H2130F2
55,00
Chrome/Doré
H2130H3
57,50
TEAM:
260
763079
Kopfbrausen
Head sprays
Zubehör
Other / Spare parts
Ancillary items
260
€
Wandhalter
Edelmessing
H2133A9
164,00
klassisches Design, für Handbrause
Chrom/Edelmessing
H2133F2
133,00
Classic wall bracket
Ultra Brass
H2133A9
164,00
for hand shower
Chrome/Ultra Brass
H2133F2
133,00
Support mural orientable
Vermeil
H2133A9
164,00
pour douchette
Chrome/Vermeil
H2133F2
133,00
€
Chrom
H960650AA
89,60
Gold
H960650A4
134,60
Edelmessing
H960650A9
117,80
Antik Nickel
H960650F6
134,60
Chrome
H960650AA
89,60
Gold
H960650A4
134,60
Ultra Brass
H960650A9
117,80
Antique Nickel
H960650F6
134,60
Chrome
H960650AA
89,60
3/4“ de 1/2“
Doré
H960650A4
134,60
Vermeil
H960650A9
117,80
Nickel Antique
H960650F6
134,60
261
Brausen - classic
Handbrausen
Hand sprays
Douchettes
262
Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées
Bade-/Brausebatterien
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
277 R. de baign./douche 279 Robin. de thermostat
Ventile
Valves
283 Robinets dárrêt
285
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
271
Tub/Shower mixers
R. de baign./douche
274
Thermostatbatterien
Thermostat mixers
Robin. de thermostat
277
Ventile
Valves
Robinets dárrêt
280
Unterputzkörper
Concealed units
Parties encastrées
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
263
Die Tabelle ist sortiert nach Linien in alphabetischer Reihenfolge.
The spreadsheet is sorted by lines with alphabetic order.
Le tabel est ordonéé alfabetique.
Geometry
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Robinetterie (Partie apparente)
Verlängerung
Extension
Rallonge
Art.-Nr.
Bezeichnung
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Length
Art.-No.
Price €
Prix €
Art.-No.
Désignation
Longueur
Art.-No.
F1335
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
F960807NU
F960260NU
F960262NU
F960263NU
104,60
134,60
134,60
134,60
F1336
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
F960048NU
F960049NU
F960050NU
F960051NU
104,60
104,60
134,60
145,30
F1337
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
F960128NU
F960129NU
F960130NU
F960131NU
104,60
104,60
117,80
311,50
F1341
UP-Einhebel-Küchenarmatur
Concealed single lever kitchen mixer
Mitigeur cuisine encastré
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
F960807NU
F960260NU
F960262NU
F960263NU
104,60
134,60
134,60
134,60
F1343
UP-Einhebelmischer
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
F960056NU
F960057NU
F960058NU
F960059NU
104,60
104,60
104,60
104,60
F1344
Mehrwegeventil 3/2
3/2 multi-way valve
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
F960056NU
F960057NU
F960058NU
F960059NU
104,60
104,60
104,60
104,60
F1345
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
F960675NU
F960676NU
F960677NU
F960678NU
206,00
228,00
219,50
254,50
F1358
Schlauchbrausegarnitur
Personal hand shower assembly
Ensemble douchette
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
F960060NU
F960061NU
F960062NU
F960063NU
104,60
104,60
104,60
104,60
F1372
Kopfbrause
Head shower
Bras de douche
10 mm
20 mm
F960453NU
F960743NU
104,60
104,60
F1631
Wandanschlussbogen 1/2
Wall elbow 1/2
Raccord nourrice coudé 1/2
10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
F960060NU
F960061NU
F960062NU
F960063NU
104,60
104,60
104,60
104,60
Glance
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Unterputzkörper
Concealed unit
Partie encastrée
Verlängerung
Extension
Rallonge
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Length
Art.-No.
Price €
Prix €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Longueur
Art.-No.
A5336
A5348NU
20 mm
A960176NU
104,60
A5453
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5454
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5455
Concealed single thermostat 1/2“ and 3/4“
Mitigeur thermostatique encastré 1/2“ et 3/4“
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
264
Glance
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Unterputzkörper
Concealed unit
Partie encastrée
Verlängerung
Extension
Rallonge
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Length
Art.-No.
Price €
Prix €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Longueur
Art.-No.
A5456
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
H2100
A3137NU
A3136NU
25 mm
H3990NU
92,50
H2106
H3619NU
H3638NU
25 mm
H960808NU
56,00
H2109
UP-Zweigriff-Wand-Waschtischbatterie
Concealed two-handle basin mixer
H3916NU
25 mm
H960740NU
145,30
Unterputzkörper
Concealed unit
Partie encastrée
Verlängerung
Extension
Rallonge
89,60
134,60
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Length
Art.-No.
Price €
Prix €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Longueur
Art.-No.
H2037
H2070NU
24,5 mm
H960803NU
104,60
H2036
H2070NU
24,5 mm
H960803NU
104,60
H2049
3-hole concealed lavatory set
H3918NU
25 mm
H960740NU
145,30
H2059
3-hole concealed lavatory set
H3918NU
25 mm
H960740NU
145,30
A5469
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5473
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H2067
A3141NU
A3143NU
30 mm
H2739AA
162,50
H2047
H3619NU
H3638NU
25 mm
H960808NU
56,00
H2057
H3619NU
H3638NU
25 mm
H960808NU
56,00
H2039
A3137NU
A3136NU
25 mm
H3990NU
92,50
H2060
A3137NU
A3136NU
25 mm
H3990NU
92,50
A5470
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5471
Concealed thermostat 1/2“
Mitigeur thermostatique encastré 1/2“
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
265
Unterputzkörper
Concealed units
Parties encastrées
IQ
Jes
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Unterputzkörper
Concealed unit
Partie encastrée
Verlängerung
Extension
Rallonge
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Length
Art.-No.
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Longueur
Art.-No.
Prix €
H4492
A5948NU
20 mm
A960728NU
51,20
H4501
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4502
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4503
UP-Einhebel-Wannenbatterie (eigensicher)
Concealed single lever tub and shower mixer (instrinsically safe)
Mitigeur bain-douche encastré (à sécurité intrinsèque)
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4504
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4505
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4506
UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2“ (eigensicher)
Concealed thermostat 1/2“ (instrinsically safe)
Mitigeur thermostatique encastré 1/2“ (à sécurité intrinsèque)
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4507
H3619NU
H3638NU
25 mm
H960808NU
56,00
H4508
A3137NU
A3136NU
25 mm
H3990NU
92,50
Unterputzkörper
Concealed unit
Partie encastrée
Verlängerung
Extension
Rallonge
Joy
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Length
Art.-No.
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Longueur
Art.-No.
Prix €
H4550
A5948NU
20 mm
A960728NU
51,20
H4556
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4557
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4558
UP-Einhebel-Wannenbatterie (eigensicher)
Concealed single lever tub and shower mixer (instrinsically safe)
Mitigeur bain-douche encastré (à sécurité intrinsèque)
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4559
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4560
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4561
UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2“ (eigensicher)
Concealed thermostat 1/2“ (instrinsically safe)
Mitigeur thermostatique encastré 1/2“ (à sécurité intrinsèque)
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H4562
H3619NU
H3638NU
25 mm
H960808NU
56,00
H4563
A3137NU
A3136NU
25 mm
H3990NU
92,50
266
Lighthouse
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Unterputzkörper
Concealed unit
Partie encastrée
Verlängerung
Extension
Rallonge
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Length
Art.-No.
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Longueur
Art.-No.
Prix €
A3784
A3137NU
A3136NU
25 mm
H3990NU
92,50
A3785
H3619NU
H3638NU
20 mm
H3098AA
88,50
A3786
H3619NU
H3638NU
20 mm
H3098AA
88,50
A5475
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5477
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5479
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5481
A1000NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
Unterputzkörper
Concealed unit
Partie encastrée
Verlängerung
Extension
Rallonge
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Length
Art.-No.
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Longueur
Art.-No.
Prix €
A5583
A4265NU
20 mm
A960728NU
51,20
A5577
A1002NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5578
A1002NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5579
A1002NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5580
A1002NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5585
UP-Zentral-Thermostatbatterie 1/2“
A2354NU
A2659NU
20 mm
A963434NU
89,60
A5586
H3619NU
H3638NU
25 mm
H960808NU
56,00
A5587
A3137NU
A3136NU
25 mm
H3990NU
92,50
267
Unterputzkörper
Concealed units
Parties encastrées
Neon
New Haven
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Unterputzkörper
Concealed unit
Partie encastrée
Verlängerung
Extension
Rallonge
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Length
Art.-No.
Price €
Prix €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Longueur
Art.-No.
H2552
A2367NU
20 mm
A860659NU
104,60
H2553
A2367NU
20 mm
A860660NU
104,60
H2578
A3141NU
A3143NU
30 mm
H2739AA
162,50
L4500
H3619NU
H3638NU
20 mm
H3098AA
88,50
L4534
H3619NU
H3638NU
20 mm
H3098AA
88,50
L4556
A3137NU
A3136NU
25 mm
H2749AA
162,50
Unterputzkörper
Concealed unit
Partie encastrée
Verlängerung
Extension
Rallonge
Oriental
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Length
Art.-No.
Price €
Prix €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Longueur
Art.-No.
H3649
H3619NU
H3638NU
20 mm
H3098AA
H3098A4
88,50
133,00
H3725
A3141NU
A3143NU
30 mm
H2739A4
244,00
H3748
A3137NU
A3136NU
20 mm
H3098AA
H3098A4
88,50
133,00
Unterputzkörper
Concealed unit
Partie encastrée
Verlängerung
Extension
Rallonge
Perlrand Cristal
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Length
Art.-No.
Price €
Prix €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Longueur
Art.-No.
H3967
A3141NU
A3143NU
30 mm
H2739A4
244,00
H3968
H3619NU
H3638NU
20 mm
H3098A4
133,00
H3969
A3137NU
A3136NU
25 mm
H3990NU
92,50
268
Retro
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Unterputzkörper
Concealed unit
Partie encastrée
Verlängerung
Extension
Rallonge
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Length
Art.-No.
Price €
Prix €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Longueur
Art.-No.
A5457
A1002NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5460
A1002NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5463
A1002NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A5466
A1002NU
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
H2424
H3619NU
H3638NU
20 mm
H3098AA
H3098A9
88,50
115,50
H2429
A3137NU
A3136NU
25 mm
H2749AA
H2749A9
64,50
83,50
H3660
H3619NU
H3638NU
20 mm
H3098AA
H3098A9
88,50
115,50
Unterputzkörper
Verlängerung
Extension
Rallonge
Art.-Nr.
Bezeichnung
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Length
Art.-No.
Price €
Prix €
Art.-No.
Désignation
Longueur
Art.-No.
A1000
Unterputzkörper EASY-Box für UP-Einhebel-Batterien und UP-Thermostatbatterien
Basic unit for tub and shower mixer and thermostat mixer
Partie encastrée pour mitigeur bain and douche encastré and thermostats
20 mm
40 mm
A960704NU
A962476NU
89,60
134,60
A2354
Unterputzkörper 1/2“ für UP-Zentral-Thermostate
Basic unit 1/2“ for thermostat mixer
Partie encastrée 1/2“ pour thermostat
22 mm
A963434NU
89,60
A2367
Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wannenbatterien
Basic unit for tub mixer
Partie encastrée pour mitigeur bain encastré
20 mm
A860659NU
104,60
A2367
Unterputzkörper für UP-Einhebel-Brausebatterien
Basic unit for shower mixer
Partie encastrée pour mitigeur douche encastré
20 mm
A860660NU
104,60
A2659
Unterputzkörper 3/4“ für UP-Zentral-Thermostate
22 mm
A963434NU
89,60
A3136
Unterputzkörper 4/3 für Mehrwegeventile IQ, Glance und Lighthouse
Basic unit 4/3 for multi-way valve IQ, Glance and Lighthouse
Partie encastrée 4/3 pour inverseur voies IQ, Glance et Lighthouse
25 mm
H3990NU
92,50
A3136
Unterputzkörper 4/3 für Mehrwegeventile außer IQ und Glance
Basic unit 4/3 for multi-way valve except IQ and Glance
Partie encastrée 4/3 pour inverseur voies sauf IQ et Glance
25 mm
H2749AA
H2749A4
H2749A9
64,50
96,50
83,50
A3137
Unterputzkörper 3/2 für Mehrwegeventile IQ, Glance und Lighthouse
Basic unit 3/2 for multi-way valve IQ, Glance and Lighthouse
Partie encastrée 3/2 pour inverseur voies IQ, Glance et Lighthouse
25 mm
H3990NU
92,50
A3137
Unterputzkörper 3/2 für Mehrwegeventile außer IQ und Glance
Basic unit 3/2 for multi-way valve except IQ and Glance
Partie encastrée 3/2 pour inverseur voies sauf IQ et Glance
25 mm
H2749AA
H2749A4
H2749A9
64,50
96,50
83,50
A3141
Unterputzkörper 1/2“ für UP-Thermostate
30 mm
H2739AA
H2739A4
162,50
244,00
A3143
30 mm
H2739AA
H2739A4
162,50
244,00
269
Unterputzkörper
Concealed units
Parties encastrées
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Unterputzkörper
Armatur (Sichtteil)
Fitting (Trim)
Verlängerung
Extension
Rallonge
Art.-Nr.
Bezeichnung
Länge
Art.-Nr.
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Length
Art.-No.
Price €
Art.-No.
Désignation
Longueur
Art.-No.
Prix €
A4265
Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-Waschtischbatterien Neon
Basic unit for single lever basin mixer Neon
Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré Neon
20 mm
A960728NU
51,20
A5348
Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-Waschtischbatterien Glance
Basic unit for single lever basin mixer Glance
Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré Glance
20 mm
A960176NU
104,60
A5948
Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-Waschtischbatterien Jes
Basic unit for single lever basin mixer Jes
Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré Jes
20 mm
F960867NU
117,80
H2070
Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-Waschtischbatterien IQ
Basic unit for single lever basin mixer IQ
Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré IQ
24,5 mm
H960803NU
104,60
H3619
Unterputzkörper 1/2“ für UP-Ventile IQ und Glance
Basic unit 1/2“ for wall valve
Partie encastrée 1/2“ pour robinet dárrêt encastré IQ et Glance
25 mm
H960808NU
56,00
H3619
Unterputzkörper 1/2“ für UP-Ventile außer IQ und Glance
Basic unit 1/2“ for wall valve except IQ and Glance
Partie encastrée 1/2“ pour robinet dárrêt encastré sauf IQ et Glance
20 mm
A961770NU
104,60
H3638
Unterputzkörper 3/4“ für UP-Ventile IQ und Glance
Partie encastrée 3/4“ pour robinet dárrêt encastré IQ et Glance
25 mm
H960808NU
56,00
H3638
Unterputzkörper 3/4“ für UP-Ventile außer IQ und Glance
Basic unit 3/4“ for wall valve except IQ and Glance
Partie encastrée 3/4“ pour robinet dárrêt encastré sauf IQ et Glance
20 mm
A961770NU
104,60
H3916
Unterputzkörper für UP-Zweigriff-Wand-Waschtischbatteiren Glance und New Haven
Basic unit for two-handle basin mixer Glance and New Haven
Partie encastrée pour mélangeur lavabo encastré Glance et New Haven
25 mm
H960740NU
145,30
H3918
Unterputzkörper für UP-Dreiloch-Wand-Waschtischbatterien IQ und Glance
Basic unit for wall mounted lavatory sets IQ and Glance
Partie encastrée pour mélangeur lavabo 3 trous encastré IQ et Glance
25 mm
H960740NU
145,30
270
Waschtischbatterien
Waschtischbatterien
Basin
Basin mixers
mixers
Robin.
Robin. de
de lavabo
lavabo
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
271
274 Robin. de thermostat
277 R. de baign./douche 279
Ventile
Valves
283
280
285
€
166
20
132,8
Unterputzkörper
83
G1/2
G1/2
Concealed parts
97
Artikel ohne Farbe
A5948NU
228,00
Unfinished
A5948NU
228,00
Pièce brute
A5948NU
228,00
Artikel ohne Farbe
F960867NU
117,80
Unfinished
F960867NU
117,80
Pièce brute
F960867NU
117,80
zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-Waschtischbatterien
for use with concealed single lever basin mixers
49-66
MIN
MIN
MAX
MAX
Ø34
35-52
Ø61
Partie encastrée
pour utilisation avec mitigeurs lavabo encastrées
110
Verlängerung
zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-Waschtischbatterien Jes H4492, Länge
20 mm
Extension
for use with concealed single lever basin mixer
Jes H4492, length 20 mm
Rallonge
pour utilisation avec mitigeur lavabo encastrée Jes
H4492, projection 20 mm
€
Unterputzkörper
Artikel ohne Farbe
A5348NU
270,50
Unfinished
A5348NU
270,50
Pièce brute
A5348NU
270,50
zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-Waschtischbatterien Glance A5336 und
A5406
Concealed parts
Partie encastrée
pour utilisation avec mitigeur lavabo encastrée
Glance A5336 et A5406
Verlängerung
TEAM:
763020
Artikel ohne Farbe
A960176NU
104,60
Unfinished
A960176NU
104,60
Pièce brute
A960176NU
104,60
zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-Waschtischbatterien Glance A5336 und
A5406, Länge 20 mm
Extension
Glance A5336 and A5406, length 20 mm
Rallonge
pour utilisation avec mitigeur lavabo encastrée
Glance A5336 et A5406, projection 20 mm
271
Unterputzkörper
Concealed units
Parties encastrées
Glance A5336 and A5406
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
Ventile
Valves
280
€
Unterputzkörper
Artikel ohne Farbe
H3918NU
210,50
Unfinished
H3918NU
210,50
Pièce brute
H3918NU
210,50
zur Verwendung bei Unterputz-Dreiloch-Wand-Waschtischbatterien IQ H2049AA und
H2059AA
Concealed parts
for use with wall mounted lavatory sets IQ
H2049AA and H2059AA
Partie encastrée
pour utilisation avec mélangeur lavabo 3 trous
encastrée IQ H2049AA et H2059AA
Verlängerung
TEAM:
763017
Artikel ohne Farbe
H960740NU
145,30
Unfinished
H960740NU
145,30
Pièce brute
H960740NU
145,30
zur Verwendung bei Unterputz-Dreiloch-Wand-Waschtischbatterien IQ und Glance,
Länge 25 mm
Extension
for use with wall mounted lavatory sets IQ and
Glance, length 25 mm
Rallonge
pour utilisation avec mélangeur lavabo 3 trous
encastrée IQ et Glance, projection 25 mm
€
Unterputzkörper
Artikel ohne Farbe
H3916NU
213,00
Unfinished
H3916NU
213,00
Pièce brute
H3916NU
213,00
zur Verwendung bei Unterputz-Zweigriff-Wand-Waschtischbatterie Glance
H2109 und New Haven H2483
Concealed parts
for use with concealed two-handle basin mixer
Glance H2109 and New Haven H2483
Partie encastrée
pour utilisation avec mélangeur lavabo encastré
Glance H2109 et New Haven H2483
272
TEAM:
763019
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
Ventile
Valves
280
Verlängerung
Artikel ohne Farbe
H960740NU
145,30
Unfinished
H960740NU
145,30
Pièce brute
H960740NU
145,30
zur Verwendung bei Unterputz-Zweigriff-Wand-Waschtischbatterie Glance
H2109 und New Haven H2483, Länge 25 mm
Extension
for use with concealed two-handle basin mixer
Glance H2109 and New Haven H2483, length
25 mm
Rallonge
pour utilisation avec mélangeur lavabo encastrée
Glance H2109 et New Haven H2483, projection
25 mm
€
Unterputzkörper
Artikel ohne Farbe
H2070NU
196,00
Unfinished
H2070NU
196,00
Pièce brute
H2070NU
196,00
zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-Waschtischbatterien IQ H2036 und
H2037
Concealed parts
for use with concealed single lever basin mixer IQ
H2036 and H2037
Partie encastrée
pour utilisation avec mitigeur lavabo encastrée IQ
H2036 et H2037
Verlängerung
763016
Artikel ohne Farbe
H960803NU
104,60
Unfinished
H960803NU
104,60
Pièce brute
H960803NU
104,60
zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-Waschtischbatterien IQ H2036 und
H2037, Länge 24,5 mm
Extension
for use with concealed single lever basin mixer IQ
H2036 and H2037, length 24,5 mm
Rallonge
pour utilisation avec mitigeur lavabo encastrée IQ
H2036 et H2037, projection 24,5 mm
273
Unterputzkörper
Concealed units
Parties encastrées
TEAM:
Waschtischbatterien
Waschtischbatterien
Basin
Basin mixers
mixers
Robin.
Robin. de
de lavabo
lavabo
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
271
Ventile
Valves
277
280
285
€
Artikel ohne Farbe
A1000NU
93,00
Unfinished
A1000NU
93,00
Pièce brute
A1000NU
93,00
für Einhebelmischer und Thermostate, für
Wandeinbau, für Vormontage im Rohbau, komplett
mit Putzschablone und Spülblock, vorstehende
Anschlüsse G1/2, DZR entzinkungsbeständig,
Befestigung direkt oder mit Höhenverstellern, Gesamttiefe 73 - 95 mm, Höhenversteller 5 - 40 mm,
Geräuschverhalten DIN 4109, Geräuschklasse 1
for single lever mixers and thermostats, wall
built-in type, for pre-assembly in unfinished wall,
complete with plastering template and flush block,
protruding connections G1/2, DZR de-zincifying
resistant, direct fastening or with vertical shifters,
total depth 73 - 95 mm, vertical shifters 5 - 40
mm, noise behavior DIN 4109, noise class 1
Kit 1 pour thermostatique et mitigeur encastré,
pour premontage dans un mur, maçonné avec un
gabarit de pose et une pièce de purage, raccord
en saillie G1/2, laiton non dezincifiable, fixation
directe avec réglage en hauteur, profondeur totale
75 - 95 mm, système d‘´étanchéité DICHT-FIX
Verlängerung (20 mm)
TEAM:
761001
Artikel ohne Farbe
A960704NU
89,60
Unfinished
A960704NU
89,60
Pièce brute
A960704NU
89,60
Artikel ohne Farbe
A962476NU
134,60
Unfinished
A962476NU
134,60
Pièce brute
A962476NU
134,60
Chrom
A960705AA
145,30
Chrome
A960705AA
145,30
Chrome
A960705AA
145,30
für UP-Einhebelmischer und UP-Thermostatbatterien
Extension (20 mm)
for concealed single lever mixers and concealed
thermostatic mixers
Rallonge (20 mm)
pour mitigeurs à commande unique encastrés et
mitigeurs thermostatiques encastrés
Verlängerung (40 mm)
Extension (40 mm)
thermostatic mixers
Rallonge (40 mm)
Distanzrahmen rund Ø163 mm (20 mm)
Circular spacer frame Ø163 mm (20 mm)
thermostatic mixers
Cadre d‘écartement circulaire Ø163 mm
(20 mm)
274
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
Ventile
Valves
280
Chrom
A962464AA
145,30
Chrome
A962464AA
145,30
Chrome
A962464AA
145,30
Chrom
A962465AA
145,30
Chrome
A962465AA
145,30
Chrome
A962465AA
145,30
Chrom
A962485AA
145,30
Chrome
A962485AA
145,30
Chrome
A962485AA
145,30
Chrom
A962475AA
262,00
Chrome
A962475AA
262,00
Chrome
A962475AA
262,00
Artikel ohne Farbe
A960706NU
58,80
Unfinished
A960706NU
58,80
Pièce brute
A960706NU
58,80
incl. Rosette Ø163 mm für UP-Wanenbatterien
und UP-Einzel-Thermostatbatterien mit Rosette
Ø157 mm
including rosette Ø163 mm for concealed tub
mixers and concealed single thermostatic mixers
with rosette Ø157 mm
(20 mm)
rosette Ø163 mm incluse pour mitigeurs bain
encastrés et mitigeurs thermostatiques individuels
encastrés avec rosette Ø157 mm
incl. Rosette Ø163 mm für UP-Brausebatterien mit
Rosette Ø157 mm
including rosette Ø163 mm for concealed shower
mixers with rosette Ø157 mm
(20 mm)
rosette Ø163 mm incluse pour mitigeurs douche
encastrés avec rosette Ø157 mm
incl. Rosette Ø163 mm für UP-Bade-Thermostatbatterien mit Rosette Ø157 mm
including rosette Ø163 mm for concealed thermostatic tub mixers with rosette Ø157 mm
(20 mm)
rosette Ø163 mm incluse pour mitigeurs thermostatiques bain encastrés avec rosette Ø157 mm
Distanzrahmen eckig 157 x 157 mm (20
mm)
Angular spacer frame 157 x 157 mm (20
mm)
thermostatic mixers
Cadre d‘écartement angulaire 157 x 157
mm (20 mm)
Vorabsperrung
für Unterputzkörper EASY-Box
Preliminary shut-off valve
for concealed body EASY-Box
Robinet d‘arrêt préliminaire
pour corps encastré EASY-Box
275
Unterputzkörper
Concealed units
Parties encastrées
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
Ventile
Valves
280
Back-to-Back-Kartusche
Artikel ohne Farbe
A963462NU
58,80
Unfinished
A963462NU
58,80
Pièce brute
A963462NU
58,80
Artikel ohne Farbe
A963606NU
261,50
Unfinished
A963606NU
261,50
Pièce brute
A963606NU
261,50
für UP-Einhebelmischer (für vertauschte Anschlüsse)
Back-to-Back cartridge
for concealed single lever mixers (for exchanged
connections)
Back-to-Back cartouche
pour mitigeurs à commande unique encastrés
(pour raccords échangés)
Back-to-Back-Kartusche
für UP-Thermostatbatterien (für vertauschte
Anschlüsse)
Back-to-Back cartridge
for concealed thermostatic mixers (for exchanged
connections)
Back-to-Back cartouche
pour mitigeurs thermostatiques (pour raccords
échangés)
€
Unterputzkörper
Artikel ohne Farbe
A2367NU
261,50
Unfinished
A2367NU
261,50
Pièce brute
A2367NU
261,50
zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wannenbatterien, Durchflussmenge bei 3 bar: Wanne 31
l/min., Brause 26 l/min.
Concealed parts
for use with concealed tub and shower mixer, flow
rate at 3 bars: tub 31 l/min., shower 26 l/min.
Partie encastrée
pour utilisation avec mitigeur encastré, débit
dynamique sous 3 bars: bain 31 l/min., douche
26 l/min.
Verlängerung
TEAM:
763018
Artikel ohne Farbe
A860659NU
104,60
Unfinished
A860659NU
104,60
Pièce brute
A860659NU
104,60
Artikel ohne Farbe
A860660NU
104,60
Unfinished
A860660NU
104,60
Pièce brute
A860660NU
104,60
zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wannenbatterie, Länge 20 mm
Extension
for use with concealed tub and shower mixer,
length 20 mm
Rallonge
pour utilisation avec robinetterie bain-douche
encastrée, projection 20 mm
Verlängerung
zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, Länge 20 mm
Extension
for use with concealed shower mixer, length 20
mm
Rallonge
pour utilisation avec robinetterie douche encastrée, projection 20 mm
276
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
Ventile
Valves
280
€
Verlängerung
Artikel ohne Farbe
H3237NU
124,50
Unfinished
H3237NU
124,50
Pièce brute
H3237NU
124,50
zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wannenbatterien mit dem Unterputzkörper H2745NU (alt),
Länge 30 mm
Extension
for use with concealed tub and shower mixer with
the concealed part of H2745NU (old), length 30
mm
Rallonge
pour utilisation avec robinetterie bain-douche
encastrée avec partie encastrée H2745NU (vieux),
projection 30 mm
€
Verlängerung
Artikel ohne Farbe
H3238NU
123,00
Unfinished
H3238NU
123,00
Pièce brute
H3238NU
123,00
zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Brausebatterien mit dem Unterputzkörper H2745NU (alt),
Länge 30 mm
Extension
for use with concealed shower mixer with the
concealed part of H2745NU (old), length 30 mm
Rallonge
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
Tub/Shower mixers
Thermostatbatterien
Thermostat mixers
Robin. de thermostat
277
Ventile
Valves
Robinets dárrêt
280
€
Artikel ohne Farbe
A3141NU
477,00
Unfinished
A3141NU
477,00
Pièce brute
A3141NU
477,00
zur Verwendung bei Unterputz-Thermostaten 1/2“
mit Absperrung nach oben, unten zusätzlicher
Anschluss von UP-Ventilen möglich, Durchflussmenge bei 3 bar: Abgang oben 24 l/min., Abgang
unten 41 l/min.
Basic unit 1/2“
for use with concealed thermostat mixer 1/2“ with
shut-off valve, flow rate at 3 bars: outlet upwards
24 l/min., outlet downwards 41 l/min.
pour utilisation avec thermostatique 1/2“ avec
robinet d‘arrêt intégré, débit dynamique sous 3
bars: sortie vers le haut 24 l/min., sortie vers le
bas 41 l/min.
TEAM:
763010
277
Unterputzkörper
Concealed units
Parties encastrées
pour utilisation avec robinetterie douche encastrée
avec partie encastrée H2745NU (vieux), projection
30 mm
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
Ventile
Valves
280
Verlängerung
Chrom
H2739AA
und 3/4“ mit Absperrung, Länge 30 mm
H2739..
162,50
Extension
Chrome
H2739AA
for use with concealed thermostat mixer 1/2“ and
3/4“ with shut-off valve, length 30 mm
other finishes
H2739..
Rallonge
Chrome
H2739AA
pour utilisation avec thermostatique 1/2“ et 3/4“
avec robinet d‘arrêt intégré, projection 30 mm
autres finitions
H2739.. sur demande
auf Anfrage
162,50
on request
162,50
€
Artikel ohne Farbe
A3143NU
567,00
Unfinished
A3143NU
567,00
Pièce brute
A3143NU
567,00
mit Absperrung nach oben, unten zusätzlicher
Anschluss von UP-Ventilen möglich, Durchflussmenge bei 3 bar: Abgang oben 52 l/min., Abgang
unten 60 l/min.
Basic unit 3/4“
for use with concealed thermostat mixer 3/4“ with
shut-off valve, flow rate at 3 bars: outlet upwards
52 l/min., outlet downwards 60 l/min.
pour utilisation avec thermostatiques 3/4“ avec
robinet d‘arrêt intégré, débit dynamique sous 3
bars: sortie vers le haut 52 l/min., sortie vers le
bas 60 l/min.
TEAM:
763012
Verlängerung
Chrom
H2739AA
und 3/4“ mit Absperrung, Länge 30 mm
H2739..
162,50
Extension
Chrome
H2739AA
for use with concealed thermostat mixer 1/2“ and
3/4“ with shut-off valve, length 30 mm
other finishes
H2739..
Rallonge
Chrome
H2739AA
pour utilisation avec thermostatiques 1/2“ et 3/4“
avec robinet d‘arrêt intégré, projection 30 mm
autres finitions
H2739.. sur demande
auf Anfrage
162,50
on request
162,50
€
Artikel ohne Farbe
A2354NU
199,00
Unfinished
A2354NU
199,00
Pièce brute
A2354NU
199,00
für UP-Zentral-Thermostate DN 15 für Wandeinbau,
Seitenventile zur Vorabsperrung, Rückflussverhinderer, DVGW-Eigensicher, zur Vormontage im
Rohbau, komplett mit Putzschablone, Angabe der
Einbautiefe, Kartusche auswechselbar mit keramischen Dichtscheiben und Temperatur-Stopp,
Abdichtung DICHTFIX-System, Sicherung mit
Verbrühschutz und integrierter Heißwassertemperaturkontrolle, Material DZR entzinkungsbeständig,
Geräuschverhalten DIN 4109, Gruppe 1
Basic unit 1/2“
for use with concealed thermostat mixer DN 15
pour utilisation avec thermostats DN 15
278
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
Ventile
Valves
280
Verlängerung
Artikel ohne Farbe
A963434NU
89,60
Unfinished
A963434NU
89,60
Pièce brute
A963434NU
89,60
Chrom
A963436AA
272,00
Chrome
A963436AA
272,00
Chrome
A963436AA
272,00
Verlängerung für UP-Zentral-Thermostatbatterien,
passend zu Unterputzkörper A2354NU und
A2659NU, für zu tiefen Einbau (22 mm)
Extension
for use with concealed thermostat mixer DN 15,
length 22 mm
Rallonge
pour utilisation avec thermostats DN 15, projection 22 mm
Distanzrahmen
Distanzrahmen für UP-Zentral-Thermostatbatterien, passend zu Unterputzkörper A2354NU und
A2659NU, für zu flachen Einbau (20 mm)
Spacer frame
20 mm
Cadre d‘écartement
pour utilisation avec thermostats DN 15, 20 mm
€
Artikel ohne Farbe
A2659NU
208,00
Unfinished
A2659NU
208,00
Pièce brute
A2659NU
208,00
Artikel ohne Farbe
A963434NU
89,60
Unfinished
A963434NU
89,60
Pièce brute
A963434NU
89,60
Chrom
A963436AA
272,00
Chrome
A963436AA
272,00
Chrome
A963436AA
272,00
Basic unit 3/4“
for use with concealed thermostat mixer DN 15
pour utilisation avec thermostats DN 15
Verlängerung
Verlängerung für UP-Zentral-Thermostatbatterien,
passend zu Unterputzkörper A2354NU und
A2659NU, für zu tiefen Einbau (22 mm)
Extension
length 22 mm
Rallonge
pour utilisation avec thermostats DN 15, projection 22 mm
Distanzrahmen
Distanzrahmen für UP-Zentral-Thermostatbatterien, passend zu Unterputzkörper A2354NU und
A2659NU, für zu flachen Einbau (20 mm)
Spacer frame
20 mm
Cadre d‘écartement
pour utilisation avec thermostats DN 15, 20 mm
279
Unterputzkörper
Concealed units
Parties encastrées
für UP-Zentral-Thermostate DN 15 für Wandeinbau,
Seitenventile zur Vorabsperrung, Rückflussverhinderer, DVGW-Eigensicher, zur Vormontage im
Rohbau, komplett mit Putzschablone, Angabe der
Einbautiefe, Kartusche auswechselbar mit keramischen Dichtscheiben und Temperatur-Stopp,
Abdichtung DICHTFIX-System, Sicherung mit
Verbrühschutz und integrierter Heißwassertemperaturkontrolle, Material DZR entzinkungsbeständig,
Geräuschverhalten DIN 4109, Gruppe 1
Waschtischbatterien
Waschtischbatterien
Basin
Basin mixers
mixers
Robin.
Robin. de
de lavabo
lavabo
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
277
Ventile
Valves
283
280
285
€
Artikel ohne Farbe
H3619NU
56,50
Unfinished
H3619NU
56,50
Pièce brute
H3619NU
56,50
zur Verwendung bei Unterputz-Ventilen 1/2“ mit
Keramikventil, Durchflussmenge bei 3 bar: 37 l/
min.
Basic unit 1/2“
for use with concealed wall valve 1/2“ with
ceramic inside upper part right, flow rate at 3
bars: 37 l/min.
pour utilisation avec robinet d‘arrêt encastré 1/2“,
TEAM:
763023
Verlängerung
Chrom
H3098AA
zur Verwendung bei Unterputz-Ventilen 1/2“ und
3/4“ mit Keramikventil außer IQ und Glance,
Länge 37,5 mm
H3098..
Extension
Chrome
H3098AA
for use with concealed wall valve 1/2“ and 3/4“
with ceramic inside upper part right except IQ and
Glance, length 37,5 mm
other finishes
H3098..
88,50
auf Anfrage
88,50
on request
Rallonge
Chrome
H3098AA
pour utilisation avec robinet d‘arrêt encastré 1/2“
et 3/4“ excepté IQ et Glance, projection 37,5 mm
autres finitions
H3098.. sur demande
88,50
Verlängerung
Artikel ohne Farbe
H960808NU
56,00
Unfinished
H960808NU
56,00
Pièce brute
H960808NU
56,00
3/4“ mit Keramikventil IQ und Glance, Länge 25
mm
Extension
with ceramic inside upper part right IQ and Glance, length 25 mm
Rallonge
et 3/4“ IQ et Glance, projection 25 mm
€
Artikel ohne Farbe
H3638NU
63,00
Unfinished
H3638NU
63,00
Pièce brute
H3638NU
63,00
zur Verwendung bei Unterputz-Ventilen 3/4“ mit
Keramikventil, Durchflussmenge bei 3 bar: 58 l/
min.
Basic unit 3/4“
for use with concealed wall valve 3/4“ with
ceramic inside upper part right, flow rate at 3
bars: 58 l/min.
pour utilisation avec robinet d‘arrêt encastré 3/4“,
280
TEAM:
763024
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
Ventile
Valves
280
Verlängerung
Chrom
H3098AA
3/4“ mit Keramikventil außer IQ und Glance,
Länge 37,5 mm
H3098..
Extension
Chrome
H3098AA
with ceramic inside upper part right except IQ and
Glance, length 37,5 mm
other finishes
H3098..
88,50
auf Anfrage
88,50
on request
Rallonge
Chrome
H3098AA
et 3/4“ excepté IQ et Glance, projection 37,5 mm
autres finitions
H3098.. sur demande
88,50
Verlängerung
Artikel ohne Farbe
H960808NU
56,00
Unfinished
H960808NU
56,00
Pièce brute
H960808NU
56,00
3/4“ mit Keramikventil IQ und Glance, Länge 25
mm
Extension
with ceramic inside upper part right IQ and Glance, length 25 mm
Rallonge
et 3/4“ IQ et Glance, projection 25 mm
€
Artikel ohne Farbe
A3137NU
135,00
Unfinished
A3137NU
135,00
Pièce brute
A3137NU
135,00
zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 3/2, Durchflussmenge bei 3 bar: Wannen - Abgang 50 l/min.,
Brause - Abgang 35 l/min.
Basic unit 3/2
pour utilisation avec inverseur 3/2 voies, débit
dynamique sous 3 bars: sortie de bain 50 l/min.,
sortie de douche 35 l/min.
TEAM:
763022
Verlängerung
Chrom
H2749AA
zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 3/2 außer
IQ und Glance, Länge 25 mm
H2749..
64,50
auf Anfrage
Extension
Chrome
H2749AA
for use with 3/2 multi-way except IQ and Glance,
length 25 mm
other finishes
H2749..
64,50
Rallonge
Chrome
H2749AA
pour utilisation avec inverseur 3/2 voies exepté IQ
et Glance, projection 25 mm
autres finitions
H2749.. sur demande
on request
64,50
281
Unterputzkörper
Concealed units
Parties encastrées
for use with 3/2 multi-way, flow rate at 3 bars: tub
outlet 50 l/min., shower outlet 35 l/min.
Waschtischbatterien
Basin mixers
Robin. de lavabo
Thermostatbatterien
Tub/Shower mixers
Thermostat mixers
Ventile
Valves
280
Verlängerung
Artikel ohne Farbe
H3990NU
92,50
Unfinished
H3990NU
92,50
Pièce brute
H3990NU
92,50
zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 3/2 IQ,
Glance und Lighthouse, Länge 25 mm
Extension
for use with 3/2 multi-way IQ, Glance and Lighthouse, length 25 mm
Rallonge
pour utilisation avec inverseur 3/2 voies IQ,
Glance et Lighthouse, projection 25 mm
€
Artikel ohne Farbe
A3136NU
135,00
Unfinished
A3136NU
135,00
Pièce brute
A3136NU
135,00
zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 4/3, Durchflussmenge bei 3 bar: Wannen - Abgang 56 l/min.,
Brause - Abgang 34 l/min.
Basic unit 4/3
for use with 4/3 multi-way, flow rate at 3 bars: tub
outlet 56 l/min., shower outlet 34 l/min.
pour utilisation avec inverseur 4/3 voies, débit
dynamique sous 3 bars: sortie de bain 56 l/min.,
sortie de douche 34 l/min.
TEAM:
763025
Verlängerung
Chrom
H2749AA
zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 4/3 außer
IQ und Glance, Länge 25 mm
H2749..
Extension
Chrome
H2749AA
for use with 4/3 multi-way except IQ and Glance,
length 25 mm
other finishes
H2749..
64,50
auf Anfrage
64,50
on request
Rallonge
Chrome
H2749AA
pour utilisation avec inverseur 4/3 voies exepté IQ
et Glance, projection 25 mm
autres finitions
H2749.. sur demande
64,50
Verlängerung
Artikel ohne Farbe
H3990NU
92,50
Unfinished
H3990NU
92,50
Pièce brute
H3990NU
92,50
zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 4/3 IQ,
Glance und Lighthouse, Länge 25 mm
Extension
for use with 4/3 multi-way IQ, Glance and Lighthouse, length 25 mm
Rallonge
pour utilisation avec inverseur 4/3 voies IQ,
Glance et Lighthouse, projection 25 mm
282
Zubehör / Ancillary items / Accessoires
Bidet/WC
Bidet/Toilet
291 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
297 Baignoire
297
Waschtisch
Basin
Lavabo
285
Bidet/WC
Bidet/Toilet
Bidet/WC
290
Wanne
Bath tub
Baignoire
291
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
Waschtisch
Basin
Lavabo
283
284
Bidet/WC
Bidet/Toilet
285
291 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
290 Baignoire
297
291
297
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H2092AA
154,00
Chrome
H2092AA
154,00
Chrome
H2092AA
154,00
Designgriff, 1 Stück
Angle valve 1/2“
with decorative handle
avec croisillon rond
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H2029AA
164,00
Angle valve 1/2“
Chrome
H2029AA
164,00
Chrome
H2029AA
164,00
1 Stück
€
Eckventil 1/2“
Chrom
L4048AA
153,50
Chrome
L4048AA
153,50
Chrome
L4048AA
153,50
Angle valve 1/2“
with cross handle
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
285
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
285 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
290 Baignoire
291
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H2426AA
150,50
Edelmessing
H2426A9
195,50
Chrom/Edelmessing
H2426F2
158,00
Angle valve 1/2“
Chrome
H2426AA
150,50
Ultra Brass
H2426A9
195,50
Chrome/Ultra Brass
H2426F2
158,00
Chrome
H2426AA
150,50
Vermeil
H2426A9
195,50
Chrome/Vermeil
H2426F2
158,00
TEAM:
763781
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H3696AA
150,50
Edelmessing
H3696A9
195,50
Chrom/Edelmessing
H3696F2
158,00
Angle valve 1/2“
Chrome
H3696AA
150,50
Ultra Brass
H3696A9
195,50
Chrome/Ultra Brass
H3696F2
158,00
Chrome
H3696AA
150,50
Vermeil
H3696A9
195,50
Chrome/Vermeil
H3696F2
158,00
€
Eckventil 1/2“
Gold
H3168A4
593,00
Gold
H3168A4
593,00
Doré
H3168A4
593,00
Angle valve 1/2“
€
Eckventil 1/2“
Gold
H3694A4
282,00
1 Stück
Chrom/Gold
H3694H3
206,50
Angle valve 1/2“
Gold
H3694A4
282,00
Chrome/Gold
H3694H3
206,50
Doré
H3694A4
282,00
Chrome/Doré
H3694H3
206,50
286
Bidet/WC
Bidet/Toilet
285 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
290 Baignoire
291
€
Eckventil 1/2“
Chrom
H2127AA
129,00
Antik Nickel
H2127F6
180,50
Angle valve 1/2“
Chrome
H2127AA
129,00
with cross handle
Antique Nickel
H2127F6
180,50
Chrome
H2127AA
129,00
Nickel Antique
H2127F6
180,50
€
Waschtischsiphon
Chrom
L4310AA
218,00
Lavatory siphon
Chrome
L4310AA
218,00
Siphon de lavabo
Chrome
L4310AA
218,00
€
Schaftventil
Chrom
N8332AA
211,50
Covered waste
Chrome
N8332AA
211,50
Garniture pour vidage de lavabo
Chrome
N8332AA
211,50
nicht verschließbar
non fermé
€
Tauchrohr
Chrom
H2735AA
Länge 400 mm, mit Bördel, als Verlängerung zu
H3089 bei großen Waschtischen
H2735..
43,50
auf Anfrage
Dip pipe
Chrome
H2735AA
length 400 mm, including flange, for use with
H3089 for big basins
other finishes
H2735..
43,50
Tube plongueur
Chrome
H2735AA
projection 400 mm, avec bordure
autres finitions
H2735.. sur demande
on request
43,50
287
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
Waschtisch
Basin
Lavabo
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
285 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
290 Baignoire
291
€
Waschtisch-Ablaufgarnitur G1 1/4
Pop-up drain assembly for lavatories
Vidage lavabo
49,00
Chrom
H3699AA
Gold
H3699A4
74,60
Edelmessing
H3699A9
63,50
Antik Nickel
H3699F6
68,50
Chrome
H3699AA
49,00
Gold
H3699A4
74,60
Ultra Brass
H3699A9
63,50
Antique Nickel
H3699F6
68,50
Chrome
H3699AA
49,00
Doré
H3699A4
74,60
Vermeil
H3699A9
63,50
Nickel Antique
H3699F6
68,50
€
Ablaufstopfen
Plunger for drain assembly
Partie supérieure de vidage
Chrom
H960100AA
23,70
Gold
H960100A4
38,10
Edelmessing
H960100A9
32,60
Antik Nickel
H960100F6
32,60
Chrome
H960100AA
23,70
Gold
H960100A4
38,10
Ultra Brass
H960100A9
32,60
Antique Nickel
H960100F6
32,60
23,70
Chrome
H960100AA
Doré
H960100A4
38,10
Vermeil
H960100A9
32,60
Nickel Antique
H960100F6
32,60
€
Kelch
Base part for drain assembly
Partie inférieure de vidage
288
Chrom
H960101AA
32,60
Gold
H960101A4
51,20
Edelmessing
H960101A9
44,30
Antik Nickel
H960101F6
44,30
32,60
Chrome
H960101AA
Gold
H960101A4
51,20
Ultra Brass
H960101A9
44,30
Antique Nickel
H960101F6
44,30
Chrome
H960101AA
32,60
Doré
H960101A4
51,20
Vermeil
H960101A9
44,30
Nickel Antique
H960101F6
44,30
Bidet/WC
Bidet/Toilet
285 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
290 Baignoire
291
€
Querstange lose
Chrom
H960746AA
8,50
Ø 5 mm x Länge 328 mm, für Ablaufgarnitur G1
1/4
Gold
H960746A4
11,10
Edelmessing
H960746A9
11,10
Antik Nickel
H960746F6
11,10
Horizontal pop-up rod
Chrome
H960746AA
8,50
Ø 5 mm x length 328 mm, for pop-up drain
assembly
Gold
H960746A4
11,10
Ultra Brass
H960746A9
11,10
Antique Nickel
H960746F6
11,10
Tige excentrée
Chrome
H960746AA
8,50
Ø 5 mm x projection 328 mm, pour vidage
Doré
H960746A4
11,10
Vermeil
H960746A9
11,10
Nickel Antique
H960746F6
11,10
€
Zugstange lose
Chrom
H960750AA
Länge 450 mm, Gewinde M5
Gold
H960750A4
11,10
19,50
Edelmessing
H960750A9
14,60
Extra long pop-up rod
Chrome
H960750AA
11,10
length 450 mm
Gold
H960750A4
19,50
Ultra Brass
H960750A9
14,60
Tige verticale extra longue
Chrome
H960750AA
11,10
projection 450 mm
Doré
H960750A4
19,50
Vermeil
H960750A9
14,60
€
Anschlussrohr (Kupfer)
Chrom
H960806AA
32,60
1 Stück, für Einhebelmischer mit 10 x 1 Anschluss, 329,5 mm
Gold
H960806A4
51,20
Edelmessing
H960806A9
44,30
32,60
Flange
Chrome
H960806AA
1 piece, for single lever mixer with connection 10
x 1, 329,5 mm
Gold
H960806A4
51,20
Ultra Brass
H960806A9
44,30
32,60
Tuyau
Chrome
H960806AA
1 pièce, pour mitigeur avec connexion 10 x 1,
329,5 mm
Doré
H960806A4
51,20
Vermeil
H960806A9
44,30
289
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
Waschtisch
Basin
Lavabo
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
285 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
290 Baignoire
291
€
Rohr gebördelt 10 mm
Chrom
H2733AA
für 3-Loch-Waschtischvarianten, Länge 495 mm
Gold
H2733A4
38,50
58,00
Edelmessing
H2733A9
50,50
Antik Nickel
H2733F6
54,00
Flange 10 mm
Chrome
H2733AA
38,50
for 3-hole basin mixer, length 495 mm
Gold
H2733A4
58,00
Ultra Brass
H2733A9
50,50
Antique Nickel
H2733F6
54,00
38,50
Tuyau 10 mm
Chrome
H2733AA
pour mitigeurs 3 trous, projection 495 mm
Doré
H2733A4
58,00
Vermeil
H2733A9
50,50
Nickel Antique
H2733F6
54,00
€
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
285 Bidet/WC
290
Perlatorschlüssel
Chrom
H960776AA
23,70
Key for aerator
Chrome
H960776AA
23,70
Clé de démontage pour aérateurs
Chrome
H960776AA
23,70
Wanne
Bath tub
Baignoire
291
€
Bidetröhrensiphon
Bidet pipe siphon
Siphon de bidet
290
Chrom
H3091AA
82,50
Gold
H3091A4
124,00
Edelmessing
H3091A9
107,50
Antik Nickel
H3091F6
116,00
Chrom/Gold
H3091H3
91,00
Chrome
H3091AA
82,50
Gold
H3091A4
124,00
Ultra Brass
H3091A9
107,50
Antique Nickel
H3091F6
116,00
Chrome/Gold
H3091H3
91,00
Chrome
H3091AA
82,50
Doré
H3091A4
124,00
Vermeil
H3091A9
107,50
Nickel Antique
H3091F6
116,00
Chrome/Doré
H3091H3
91,00
Bidet/WC
Bidet/Toilet
285
291 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
290 Baignoire
297
291
297
€
Montagerahmen
Artikel ohne Farbe
H2742NU
296,50
Unfinished
H2742NU
296,50
Pièce brute
H2742NU
296,50
für Drei- und Vierloch-Wannenrandarmaturen.
Abmessungen: Breite 675 mm x Tiefe 150 mm x
Höhe 23 mm. Zur Montage in einer Mauernische
mit 570-580 mm oder in Verbindung mit dem
Grundträger H2743NU
Mounting frame
for 3- and 4-hole Roman tub sets. Dimensions:
width 675 mm x depth 150 mm x height 23 mm.
For installation in a wall niche 570-580 mm or in
connection with the basic holding frame H2743NU
Platine de montage
pour bain/douche sur gorge 3 et 4 trous. Dimension: 675 x 150 x 23 mm. Pour installation dans
une niche de mur avec 570-580 mm ou avec le
chassis de montage H2743NU
Attention.
Pour montage sur gorge nous vous conseillons d‘utiliser:
Platine de montage, châssis et cuve d‘évacuation à installer dans une niche du mur.
€
Grundträger
Artikel ohne Farbe
H2743NU
550,00
Unfinished
H2743NU
550,00
Pièce brute
H2743NU
550,00
für Drei- und Vierloch-Wannenrandarmaturen, zur
Verwendung mit dem Montagerahmen H2742NU,
Abmessungen: Breite 675 mm x Tiefe 150 mm,
Höhe verstellbar von 500 - 700 mm
for use with the mounting frame H2742NU for
3- and 4-hole Roman tub sets. Dimensions: width
675 mm x depth 150 mm, height adjustable from
500 - 700 mm
Chassis de montage
pour utilisation avec la platine de montage
H2742NU pour bain/douche sur gorge 3 et 4
trous. Dimension: 675 x 150 mm, hauteur réglable 500 - 700 mm.
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
Waschtisch
Waschtisch
Basin
Basin
Lavabo
Lavabo
291
Waschtisch
Basin
Lavabo
Bidet/WC
Bidet/Toilet
285 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
290 Baignoire
291
€
Montagerahmen
Artikel ohne Farbe
H4006NU
329,50
Unfinished
H4006NU
329,50
Pièce brute
H4006NU
329,50
für Fünfloch-Wannenrandarmaturen. Abmessungen: Breite 860 mm x Tiefe 150 mm x Höhe
23 mm. Zur Montage in einer Mauernische mit
755 mm oder in Verbindung mit dem Grundträger
H3998NU
Mounting frame
for 5-hole Roman tub sets. Dimensions: width 860
mm x depth 150 mm x height 23 mm. For installation in a wall niche 755 mm. Matching basic
holding frame available on special request.
Platine de montage
pour bain/douche sur gorge 5 trous. Dimension:
860 x 150 x 23 mm. Pour installation dans une
niche de mur avec 755 mm. Le chassis de montage correspondant est disponible sur demande.
Attention.
Pour montage sur gorge nous vous conseillons d‘utiliser:
Platine de montage, châssis et cuve d‘évacuation à installer dans une niche du mur.
€
Grundträger
Artikel ohne Farbe
H3998NU
1.035,00
Unfinished
H3998NU
1.035,00
Pièce brute
H3998NU
1.035,00
für Fünfloch-Wannenrandarmaturen, zur Verwendung mit dem Montagerahmen H4006NU,
Abmessungen: Breite 860 mm x Tiefe 150 mm,
Höhe verstellbar von 500 bis 700 mm
for use with the mounting frame H4006NU for
5-hole Roman tub sets. Dimensions: width 860
mm x depth 150 mm, height adjustable from
500-700 mm
Chassis de montage
pour utilisation avec la platine de montage
H4006NU pour bain/douche sur gorge 5 trous.
Dimension: 860 x 150 mm, hauteur réglable 500
- 700 mm.
€
Schlauchkasten
Artikel ohne Farbe
H2741NU
296,50
Unfinished
H2741NU
296,50
Pièce brute
H2741NU
296,50
mit Anschluss an das Badewannen-Ablaufsystem
mit Rückflusssicherung. Achtung: nur für Viega-Ablaufsysteme passend.
Hose box
with connection to the tub drain system including
back-flow prevention. Attention: fits only for Viega
drain systems.
avec connexion au vidage de baignoire. Avec
protection de reflux. Attention: Correspondant
seulement pour systèmes Viega.
292
TEAM:
763009
Bidet/WC
Bidet/Toilet
285 Bidet/WC
Wanne
Bath tub
290 Baignoire
291
€
Chrom
H2737AA
für AP-Wannenbatterien sowie AP-Wannenfüll- und
Brausethermostate, inklusive Handbrausehalter
H2737..
1.244,00
Chrome
H2737AA
for exposed tub sets, incl. bracket for hand
shower
other finishes
H2737..
Raccord-colonnes
Chrome
H2737AA
pour robinetterie bain-douche mural, avec support
douchette intégré
autres finitions
H2737.. sur demande
auf Anfrage
1.244,00
on request
1.244,00
€
Befestigungsset
Chrom
H4043AA
68,50
Chrome
H4043AA
68,50
Chrome
H4043AA
68,50
zur Montage von AP-Wannenfüllarmatur oder
AP-Thermostaten auf die freistehenden Standsäulen H2737AA
Mounting parts
to fit the exposed single lever tubs and shower mixers on the freestanding floor pillar legs H2737AA
Set de montage
pour installer le mitigeur bain-douche mural avec
les raccord-colonnes H2737AA
Zubehör
Ancillary items
Accessoires
Waschtisch
Basin
Lavabo
293
294
Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange
Thermoelemente
Oberteile
Thermostatic cartridg.
Upper parts
310 Cartouches thermost. 313 Partie encastrée
Other / Spare parts
Kartuschen
Cartridges
Cartouches
304
Thermoelemente
Cartouches thermost.
307
Oberteile
Upper parts
Partie encastrée
307
Other / Spare parts
309
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Kartuschen
Cartridges
Cartouches
295
Die Tabelle ist sortiert nach Linien in alphabetischer Reihenfolge.
The spreadsheet is sorted by lines with alphabetic order.
Le tabel est ordonéé alfabetique.
Geometry
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Cartridge/Upper part
Cartouche/Partie encastré
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
F1269
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1271
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1273
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1276
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1277
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1283
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1284
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1293
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1295
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1297
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1336
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1337
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1338
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1339
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1343
UP-Einhebelmischer
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F1345
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F2501
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F2503
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F2504
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
F2507
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
296
Geometry
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
F2508
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
H4233
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
H4234
A960567NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
58,80
Glance
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
A5330
A860606NU
Kartusche MP40 Joystick
Cartridge MP40 Joystick
Cartouche MP40 Joystick
74,60
A5331
A860606NU
74,60
A5333
A860606NU
74,60
A5334
A860606NU
74,60
A5337
Single lever vessel mixer
A860606NU
74,60
A5338
A860606NU
74,60
A5339
A860606NU
74,60
A5340
A860606NU
74,60
A5341
A860606NU
74,60
A5406
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A5336
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A5342
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A5343
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
297
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Armatur
Fitting
Robinetterie
IQ
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
H2018
H960072NU
Kartusche 25 mm
Cartridge 25 mm
Cartouche 25 mm
74,60
H2020
H960072NU
Kartusche 25 mm
Cartridge 25 mm
Cartouche 25 mm
74,60
H2032
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
H2034
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
H2036
H960072NU
Kartusche 25 mm
Cartridge 25 mm
Cartouche 25 mm
74,60
H2037
H960072NU
Kartusche 25 mm
Cartridge 25 mm
Cartouche 25 mm
74,60
H2063
H960072NU
Kartusche 25 mm
Cartridge 25 mm
Cartouche 25 mm
74,60
H2064
H960072NU
Kartusche 25 mm
Cartridge 25 mm
Cartouche 25 mm
74,60
H2069
H960072NU
Kartusche 25 mm
Cartridge 25 mm
Cartouche 25 mm
74,60
Jes
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
H4484
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4485
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4486
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4487
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4488
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4489
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4490
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4491
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4492
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
298
Jes
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
H4494
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4495
A962716NU
Kartusche MULTIPORT
Cartridge MULTIPORT
Cartouche MULTIPORT
58,80
H4496
A962716NU
Kartusche MULTIPORT
Cartridge MULTIPORT
Cartouche MULTIPORT
58,80
H4497
A960500NU
Kartusche 47 mm
Cartridge 47 mm
Cartouche 47 mm
55,00
H4498
A960500NU
Kartusche 47 mm
Cartridge 47 mm
Cartouche 47 mm
55,00
H4501
A960500NU
Kartusche 47 mm
Cartridge 47 mm
Cartouche 47 mm
55,00
H4502
A960500NU
Kartusche 47 mm
Cartridge 47 mm
Cartouche 47 mm
55,00
H4503
A960500NU
Kartusche 47 mm
Cartridge 47 mm
Cartouche 47 mm
55,00
H4504
UP-Einhebel-Thermostatbatterie 1/2“
Concealed single lever thermostat 1/2“
A962211NU
Thermoelement G3/4
Thermostatic cartridges G3/4
Cartouches thermost. G3/4
145,30
H4505
UP-Bade-Thermostatbatterie
Mitigeur thermostatique encastré
A962211NU
Thermoelement G3/4
145,30
H4506
A962211NU
Thermoelement G3/4
145,30
Joy
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
H4540
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4541
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4542
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4543
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4544
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4545
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4546
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
299
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Armatur
Fitting
Robinetterie
Joy
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
H4547
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4548
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4549
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4550
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4551
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H4552
A962716NU
Kartusche MULTIPORT
Cartridge MULTIPORT
Cartouche MULTIPORT
58,80
H4553
A962716NU
Kartusche MULTIPORT
Cartridge MULTIPORT
Cartouche MULTIPORT
58,80
H4554
A960500NU
Kartusche 47 mm
Cartridge 47 mm
Cartouche 47 mm
55,00
H4555
A960500NU
Kartusche 47 mm
Cartridge 47 mm
Cartouche 47 mm
55,00
H4556
A960500NU
Kartusche 47 mm
Cartridge 47 mm
Cartouche 47 mm
55,00
H4557
A960500NU
Kartusche 47 mm
Cartridge 47 mm
Cartouche 47 mm
55,00
H4558
A960500NU
Kartusche 47 mm
Cartridge 47 mm
Cartouche 47 mm
55,00
H4559
UP-Einhebel-Thermostatbatterie 1/2“
Concealed single lever thermostat 1/2“
A962211NU
Thermoelement G3/4
145,30
H4560
A962211NU
Thermoelement G3/4
145,30
H4561
A962211NU
Thermoelement G3/4
145,30
Lighthouse
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
A3769
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A3770
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A3849
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
300
Lighthouse
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
A3850
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A3851
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A3852
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A3853
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A3992
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A3993
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
New Haven
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
H2432
H960385NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
74,60
H2441
H960385NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
74,60
H2457
H960236NU
Kartusche 40 mm
Cartridge 40 mm
Cartouche 40 mm
74,60
H2476
H960236NU
Kartusche 40 mm
Cartridge 40 mm
Cartouche 40 mm
74,60
H2514
H960236NU
Kartusche 40 mm
Cartridge 40 mm
Cartouche 40 mm
74,60
H2516
H960236NU
Kartusche 40 mm
Cartridge 40 mm
Cartouche 40 mm
74,60
H2523
Einhebelmischer
Single lever mixer
Mitigeur bain-douche monotrou
H960236NU
Kartusche 40 mm
Cartridge 40 mm
Cartouche 40 mm
74,60
H2552
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
H2562
H960072NU
Kartusche 25 mm
Cartridge 25 mm
Cartouche 25 mm
74,60
H2573
H960385NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
74,60
L4042
H960385NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
74,60
L4043
H960385NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
74,60
301
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Armatur
Fitting
Robinetterie
New Haven
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
L4046
H960385NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
74,60
L4051
H960072NU
Kartusche 25 mm
Cartridge 25 mm
Cartouche 25 mm
74,60
Perlrand Cristal
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
H3171
Waschtischbatterie
A960195NU
CYCLE-Kartusche
CYCLE-Cartridge
CYCLE-Cartouche
74,60
H3955
Waschtischbatterie
A960195NU
CYCLE-Kartusche
CYCLE-Cartridge
CYCLE-Cartouche
74,60
Retro
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
H2363
H960468NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
74,60
H2365
H960468NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
74,60
H2379
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
H2380
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
H2419
H960468NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
74,60
H3040
H960385NU
Kartusche 35 mm
Cartridge 35 mm
Cartouche 35 mm
74,60
302
Unterputzkörper
Armatur
Fitting
Robinetterie
Kartusche/Oberteil
Art.-Nr.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Bezeichnung
Preis €
Art.-No.
Descriptions
Art.-No.
Descriptions
Price €
Art.-No.
Désignation
Art.-No.
Désignation
Prix €
A2367
Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wannen- und
Brausebatterien
Basic unit for tub and shower mixer
Partie encastrée pour mitigeur encastré
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A3141
A962229NU
Thermoelement
Thermostatic cartridges
134,60
A3143
A962211NU
Thermoelement
Thermostatic cartridges
145,30
A5348
Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-Waschtischbatterien
Glance
Basic unit for single lever basin mixer Glance
Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré Glance
A860621NU
Kartusche MP40
Cartridge MP40
Cartouche MP40
74,60
A5948
Jes
Basic unit for single lever basin mixer Jes
Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré Jes
F960855NU
Kartusche 28 mm
Cartridge 28 mm
Cartouche 28 mm
51,20
H2070
IQ
Basic unit for single lever basin mixer IQ
Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré IQ
H960072NU
Kartusche 25 mm
Cartridge 25 mm
Cartouche 25 mm
74,60
H3619
Unterputzkörper 1/2“ für UP-Venitle
Partie encastrée 1/2“ pour robinet dárrêt encastré
H960524NU
Fettkammerteil 1/2“,
rechtsschließend
Valve 1/2“, clockwise
Partie céramique 1/2“, fermeture à droite
23,70
H3638
Unterputzkörper 3/4“ für UP-Ventile
Partie encastrée 3/4“ pour robinet dárrêt encastré
H960525NU
Fettkammerteil 3/4“,
rechtsschließend
Valve 3/4“, clockwise
Partie céramique 3/4“, fermeture à droite
23,70
H3916
Unterputzkörper für UP-Zweigriff-Wand-Waschtischbatteiren
A961761NU
Glance und New Haven
Basic unit for two-handle basin mixer Glance and New Haven
Partie encastrée pour mélangeur lavabo encastré Glance et A860493NU
New Haven
Oberteil rechtsschließend
Valve clockwise
Partie encastrée fermeture à droite
Oberteil linksschließend
Valve counter clockwise
Partie encastrée fermeture à gauche
28,80
Unterputzkörper für UP-Dreiloch-Wand-Waschtischbatterien
IQ
Basic unit for 3-hole concealed lavatory sets IQ
Partie encastrée pour mélangeur lavabo 3 trous encastré IQ
Oberteil rechtsschließend
Valve clockwise
Partie encastrée fermeture à droite
28,80
A961761NU
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
H3918
28,80
303
Kartuschen
Kartuschen
Cartridges
Cartridges
Cartouches
Cartouches
Thermoelemente
Oberteile
Upper parts
304
310 Cartouches thermost. 307
313 Partie encastrée
Other / Spare parts
307
315
€
Kartusche 28 mm
Artikel ohne Farbe
F960855NU
51,20
Unfinished
F960855NU
51,20
Pièce brute
F960855NU
51,20
mit keramischen Dichtscheiben, für Waschtischund Bidetbatterien Jes
Cartridge 28 mm
with ceramic discs, for lavatory and bidet mixers
Jes
Cartouche 28 mm
€
Kartusche MULTIPORT
Artikel ohne Farbe
A962716NU
58,80
Unfinished
A962716NU
58,80
Pièce brute
A962716NU
58,80
mit keramischen Dichtscheiben und Temperaturbegrenzer, für Waschtisch- und Bidetbatterien
Cubic, Waschtisch- und Bidetbatterien Lighthouse,
UP-Wannen- und Brausebatterien mit Unterputzkörper A2367NU
Cartridge MULTIPORT
with ceramic discs and integrated temperature limiter, for lavatory and bidet mixers Cubic, lavatory
and bidet mixers Lighthouse, concealed tub- and
shower mixers with concealed unit A2367NU
Cartouche MULTIPORT
pour mitigeur lavabo et bidet Cubic, mitigeur
lavabo et bidet Lighthouse, mitigeur bain/douche
encastrée avec partie universelle A2367NU
€
Kartusche 47 mm CLICK
Artikel ohne Farbe
A960500NU
55,00
Unfinished
A960500NU
55,00
Pièce brute
A960500NU
55,00
mit keramischen Dichtscheiben, ECO-Funktion und
Temperaturbegrenzer, für UP-Wannen- und Brausebatterien mit Unterputzkörper A1000NU
Cartridge 47 mm CLICK
with ceramic discs, ECO-functionality and limiter
of temperature, for concealed tub and shower
mixers with concealed unit A1000NU
Cartouche 47 mm CLICK
€
Artikel ohne Farbe
A860606NU
74,60
Unfinished
A860606NU
74,60
Pièce brute
A860606NU
74,60
mit keramischen Dichtscheiben, für Waschtisch-,
Bidet- und AP-Wannenbatterien Glance
with ceramic discs, for lavatory, bidet, tub and
shower mixers Glance
pour mitigeur lavabo, bidet et bain/douche Glance
304
Thermoelemente
Oberteile
Upper parts
Other / Spare parts
€
Kartusche MP40
Artikel ohne Farbe
A860621NU
74,60
Unfinished
A860621NU
74,60
Pièce brute
A860621NU
74,60
mit keramischen Dichtscheiben und Temperaturbegrenzer, für Waschtisch- und Bidetbatterien
Cubic, Waschtisch- und Bidetbatterien Lighthouse,
UP-Wannen- und Brausebatterien mit Unterputzkörper A2367NU
Cartridge MP40
with ceramic discs and integrated temperature limiter, for lavatory and bidet mixers Cubic, lavatory
and bidet mixers Lighthouse, concealed tub- and
shower mixers with concealed unit A2367NU
Cartouche MP40
pour mitigeur lavabo et bidet Cubic, mitigeur
lavabo et bidet Lighthouse, mitigeur bain/douche
encastrée avec partie universelle A2367NU
€
Kartusche 25 mm
Artikel ohne Farbe
H960072NU
74,60
Unfinished
H960072NU
74,60
Pièce brute
H960072NU
74,60
mit keramischen Dichtscheiben, für Waschtischund Bidetbatterien IQ und Waschtischbatterien
New Haven Piccolo
Cartridge 25 mm
IQ and lavatory mixers New Haven Piccolo
Cartouche 25 mm
pour mitigeur lavabo et bidet, series IQ et New
Haven (petit mitigeur)
€
Kartusche 35 mm
Artikel ohne Farbe
A960567NU
58,80
Unfinished
A960567NU
58,80
Pièce brute
A960567NU
58,80
mit keramischen Dichtscheiben und Temperaturbegrenzer, für Waschtisch-, Bidet-, UP-Wannen und
UP-Brausebatterien Geometry
Cartridge 35 mm
with ceramic discs and integrated temperature
limiter, for lavatory, bidet, concealed bath and
shower mixers Geometry
Cartouche 35 mm
pour mitigeur lavabo, bidet et bain/douche
Geometry
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Kartuschen
Cartridges
Cartouches
305
Kartuschen
Cartridges
Cartouches
Thermoelemente
Oberteile
Upper parts
Other / Spare parts
€
Kartusche 35 mm
Artikel ohne Farbe
H960385NU
74,60
Unfinished
H960385NU
74,60
Pièce brute
H960385NU
74,60
mit keramischen Dichtscheiben, für Waschtischund Bidetbatterien New Haven und AP-Wannenbatterien Retro
Cartridge 35 mm
New Haven and exposed bath mixers Retro
Cartouche 35 mm
pour mitigeur lavabo et bidet New Haven et mitigeur bain Retro
€
Kartusche 35 mm
Artikel ohne Farbe
H960468NU
74,60
Unfinished
H960468NU
74,60
Pièce brute
H960468NU
74,60
mit keramischen Dichtscheiben, für Waschtisch-,
Bidet- und AP-Brausebatterien Retro
Cartridge 35 mm
with ceramic discs, for lavatory, bidet and
exposed bath mixers Retro
Cartouche 35 mm
pour mitigeur lavabo et bidet, serie Retro
€
Kartusche 40 mm
Artikel ohne Farbe
H960236NU
74,60
Unfinished
H960236NU
74,60
Pièce brute
H960236NU
74,60
mit keramischen Dichtscheiben, für Wannenrand-,
AP-Wannen- und AP-Brausebatterien New Haven
und Unterputzkörper alt (H2745NU)
Cartridge 40 mm
with ceramic discs, for roman tub sets, exposed
bath and shower mixers New Haven and concealed unit old (H2745NU)
Cartouche 40 mm
pour partie encastrée (vieux, 875/050,
H2745NU), mitigeurs lavabo et bidet et mitigeur
bain-douche 3 trous, serie Viala
€
Kartusche CYCLE
Artikel ohne Farbe
A960195NU
74,60
Unfinished
A960195NU
74,60
Pièce brute
A960195NU
74,60
mit keramischen Dichtscheiben und Heißwassersperre, für Waschtischbatterien Perlrand Cristal
Cartridge CYCLE
with ceramic discs and integrated high temperature water stop, for lavatory mixers Perlrand
Crsital
Cartouche CYCLE
pour mitigeurs lavabo Perlrand Cristal
306
Kartuschen
Kartuschen
Cartridges
Cartridges
Cartouches
Cartouches
Thermoelemente
Oberteile
Upper parts
304
307 Partie encastrée
Other / Spare parts
309
313
€
Thermoelement
Artikel ohne Farbe
A962229NU
134,60
Unfinished
A962229NU
134,60
Pièce brute
A962229NU
134,60
für AP-Thermostate und UP-Thermostat 1/2“
Thermostatic cartridge
for exposed and concealed thermostats 1/2“
Cartouche thermostatique
pour mélangeur thermostatique mural et mélangeur thermostatique encastrée 1/2“
€
Thermoelement
Artikel ohne Farbe
A962211NU
145,30
Unfinished
A962211NU
145,30
Pièce brute
A962211NU
145,30
für UP-Thermostat 3/4“
Thermostatic cartridge
for concealed thermostats 3/4“
Cartouche thermostatique
pour mélangeur thermostatique encastrée 3/4“
Thermoelemente
Oberteile
Upper parts
Partie encastrée
307
Other / Spare parts
€
Keramikoberteil 1/2“
Artikel ohne Farbe
H960104NU
28,80
Unfinished
H960104NU
28,80
Pièce brute
H960104NU
28,80
rechtsschließend
Ceramic valve 1/2“
clockwise
Partie encastréee céramique de robinet
d‘arrêt 1/2“
fermeture à droite
€
Artikel ohne Farbe
H960136NU
28,80
Unfinished
H960136NU
28,80
Pièce brute
H960136NU
28,80
linksschließend, mit Kerbe
counter clockwise
d‘arrêt 1/2“
fermeture à gauche
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Kartuschen
Cartridges
Cartouches
307
Kartuschen
Cartridges
Cartouches
Thermoelemente
Oberteile
Upper parts
Other / Spare parts
€
Artikel ohne Farbe
H960001NU
32,60
Unfinished
H960001NU
32,60
Pièce brute
H960001NU
32,60
rechtsschließend
clockwise
d‘arrêt 3/4“
fermeture à droite
€
Artikel ohne Farbe
H960170NU
32,60
Unfinished
H960170NU
32,60
Pièce brute
H960170NU
32,60
linksschließend
counter clockwise
d‘arrêt 3/4“
fermeture à gauche
€
Artikel ohne Farbe
H960520NU
44,30
Unfinished
H960520NU
44,30
Pièce brute
H960520NU
44,30
für UP-Ventil, rechtsschließend
Ceramic upper part 1/2“
for wall valve, clockwise
Partie céramique 1/2“
pour robinet d‘arrêt encastrée, fermeture à droite
€
Artikel ohne Farbe
H960521NU
44,30
Unfinished
H960521NU
44,30
Pièce brute
H960521NU
44,30
für UP-Ventil, linksschließend
for wall valve, counterclockwise
pour robinet d‘arrêt encastrée, fermeture à
gauche
€
Artikel ohne Farbe
H960935NU
44,30
Unfinished
H960935NU
44,30
Pièce brute
H960935NU
44,30
308
Kartuschen
Cartridges
Cartouches
Thermoelemente
Oberteile
Upper parts
Other / Spare parts
€
Artikel ohne Farbe
A962402NU
44,30
Unfinished
A962402NU
44,30
Pièce brute
A962402NU
44,30
für UP-Ventil, linksschließend
for wall valve, counterclockwise
pour robinet d‘arrêt encastrée, fermeture à
gauche
€
Fettkammeroberteil 1/2“
Artikel ohne Farbe
H960524NU
23,70
Unfinished
H960524NU
23,70
Pièce brute
H960524NU
23,70
Cartridge 1/2“
€
Fettkammeroberteil 3/4“
Artikel ohne Farbe
H960525NU
23,70
Unfinished
H960525NU
23,70
Pièce brute
H960525NU
23,70
Cartridge 3/4“
Thermoelemente
Oberteile
Upper parts
Partie encastrée
307
Other / Spare parts
€
Druckschlauch 1/2“ x 1/2“
Artikel ohne Farbe
H960130NU
38,10
Unfinished
H960130NU
38,10
Pièce brute
H960130NU
38,10
Länge 300 mm, zum Anschluss zwischen
Seitenventilen und Auslauf bei 3-Loch-Waschtischbatterien
Flexible pressure hose 1/2“ x 1/2“
length 300 mm
Flexible de pression 1/2“ x 1/2“
projection 300 mm
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Kartuschen
Cartridges
Cartouches
309
Kartuschen
Cartridges
Cartouches
Thermoelemente
Oberteile
Upper parts
Other / Spare parts
€
Druckschlauch 1/2“ x 1/2“
Artikel ohne Farbe
H960312NU
44,30
Unfinished
H960312NU
44,30
Pièce brute
H960312NU
44,30
Länge 500 mm, zum Anschluss zwischen
Seitenventilen und Auslauf bei Mehrloch-Wannenrandbatterien
Flexible pressure hose 1/2“ x 1/2“
length 500 mm
Flexible de pression 1/2“ x 1/2“
projection 500 mm
€
Chrom
H960440AA
67,10
Gold
H960440A4
104,60
Edelmessing
H960440A9
89,60
Antik Nickel
H960440F6
104,60
Chrome
H960440AA
67,10
Gold
H960440A4
104,60
Ultra Brass
H960440A9
89,60
Antique Nickel
H960440F6
104,60
Chrome
H960440AA
67,10
aprés 1998)“
Doré
H960440A4
104,60
Vermeil
H960440A9
89,60
Nickel Antique
H960440F6
104,60
€
310
Chrom
H960653AA
89,60
vor Baujahr 1998)
Gold
H960653A4
134,60
Edelmessing
H960653A9
117,80
Chrome
H960653AA
89,60
to 1998)
Gold
H960653A4
134,60
Ultra Brass
H960653A9
117,80
Chrome
H960653AA
89,60
avant 1998)
Doré
H960653A4
134,60
Vermeil
H960653A9
117,80
Thermoelemente
Oberteile
Upper parts
Other / Spare parts
€
Brauseschlauch
Chrom
H960652AA
74,60
außer Cubic
Gold
H960652A4
117,80
Edelmessing
H960652A9
104,60
Flexible metal hose
Chrome
H960652AA
74,60
1/2“ x 1/2“, 1500 mm
Gold
H960652A4
117,80
Ultra Brass
H960652A9
104,60
Chrome
H960652AA
74,60
1/2“ x 1/2“, 1500 mm
Doré
H960652A4
117,80
Vermeil
H960652A9
104,60
TEAM:
763082
€
Adapterschlauch
Artikel ohne Farbe
H960185NU
38,10
Unfinished
H960185NU
38,10
Pièce brute
H960185NU
38,10
Raccord flexible
G1/2“ - M15 x 1 pour flexible de la douchette sur
gorge de baignoire
€
Chrom
H960650AA
89,60
Gold
H960650A4
134,60
Edelmessing
H960650A9
117,80
Antik Nickel
H960650F6
134,60
Chrome
H960650AA
89,60
Gold
H960650A4
134,60
Ultra Brass
H960650A9
117,80
Antique Nickel
H960650F6
134,60
Chrome
H960650AA
89,60
3/4“ de 1/2“
Doré
H960650A4
134,60
Vermeil
H960650A9
117,80
Nickel Antique
H960650F6
134,60
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Kartuschen
Cartridges
Cartouches
311
Hinweise
Montagesystem für 3- und
4-Loch Wannenrandarmaturen
Unser Montagesystem bietet
eine modulare Struktur, d. h.
es kommen nur die Produktbausteine zum Einsatz, die
für die jeweilige Planungssituation erforderlich sind.
Das komplette System besteht aus den folgenden
Komponenten:
–Montagerahmen
–Grundträger
–Schlauchkasten
Der Montagerahmen ist alternativ auf dem Grundträger zu montieren oder in eine Mauernische
einzubauen und benötigt keine zusätzlichen Sichtteile. Die gesamte, auf dem Montagerahmen
montierte Armatureneinheit kann leicht auch im
fertig gestellten Bad entnommen werden.
Als optimale Unterkonstruktion dient der JADO
Grundträger, der sich durch seine vielfältigen
Einstellmöglichkeiten nahezu jeder Raumsituation
anpassen lässt. Die Verkleidung des Grundträgers erfolgt zeitsparend in Trockenbauweise.
Im Grundträger sind auch die Aufnahmeelemente
für den Schlauchkasten enthalten, der als zusätzliche Sicherheit gegen evtl. Tropfwasser von
Handbrausen montiert werden kann. Der Ablauf
des Schlauchkastens erfolgt über die Badewannenablaufgarnitur. Die Verwendung des Schlauchkastens ist sowohl in Nass- als auch in Trockenbauweise möglich.
Technische Information
„UP-Thermostate“
Grundsätzlich bieten unsere
Thermostate viele verschiedene Möglichkeiten, eine
Unterputz-Situation zu planen. Sowohl der 1/2“ als
auch der 3/4“-Thermostat
verfügen über einen Abgang
oben mit Absperrung und einen Abgang unten
ohne Absperrung (mit Blindstopfen verschlossen).
Die jeweiligen Durchflussmengen der Thermostate sind in der Preisliste angegeben. Diese
bilden einen Planungsrichtwert, ausgehend von
3 bar Wasserdruck.
Um diese Hinweise noch besser darzustellen,
werden im Folgenden zwei mögliche Planungsvarianten für eine UP Brausesituation dargestellt.
Der Kunde wünscht:
– eine Kopfbrause (Regenbrause mit 240 mm
Durchmesser)
– eine Handbrause
Da die Regenbrause Ø 240 mm eine Wassermenge von ca. 32 Liter bei 3 bar liefert, entscheiden wir uns für einen 3/4“-UP Thermostat.
„Zulaufschläuche“
Wir liefern unsere 3-Loch
Waschtisch- und Bidetbatterien ohne Zulaufschläuche
aus.
Der Grund hierfür liegt darin,
dass eine größere Anzahl
dieser Armaturen mit sichtbaren Zuleitungen
montiert wird bspw. bei Glaswaschtischen. In
diesen Fällen kommen oberflächenveredelte
Kupferröhrchen im Durchmesser 10 mm zum
Einsatz, die Sie in der Rubrik „Zubehör“ finden.
Bitte entscheiden Sie bereits vorab bei Bestellung einer 3-Loch-Armatur, welche Lösung Sie
bevorzugen, und bestellen Sie die benötigten
Teile separat.
Bei Wannenrandarmaturen mit senkrecht stehender Handbrause kann es technisch bedingt vorkommen, dass nach dem Abstellen der Armatur
Wasser aus der Handbrause auf den Wannenrand nachtropft.
– Montagerahmen in Mauernische
– Montagerahmen mit Grundträger
– Montagerahmen mit Grundträger und
Schlauchkasten
Hinweis: alle Kopfbrausen verwendbar
Montagevariante 1 (Vormauerung)
Hinweis: alle Kopfbrausen verwendbar
312
Armaturen,
die
mit
diesem Zeichen
gekennzeichnet
sind,
sind für die Verwendung mit
einem drucklosen Warmwasserbereiter geeignet.
Wannenrandarmaturen
Mit diesen Elementen sind die folgenden Kombinationen möglich:
Montagevariante 2 (Trockenbau)
Niederdruckarmaturen
Notes
Installation instructions for 3- and
4-hole Roman tub sets
Our installation system offers a modular structure,
which only uses the product components, which
are
required
by
the
actual planning situation.
The complete system consists of the following
components:
– mounting frame
– basic holding system for mounting frame
– hose box
The mounting frame can be alternatively
mounted on the basic holding system or can
be installed in a wall niche and does not require
any additional trim parts.
The whole fitting unit, fixed on the mounting
frame, can be also removed again easily.
The optimal under construction would be the
JADO basic holding system, which is adjustable in many various ways and therefore fits
almost every room situation.
The basic holding system will be covered in a
timesaving dry-building-process.
The basic holding system does also include the
holding fixtures for the hose box, which can be
additionally installed against possible dripping
water of the hand showers.
The draining of the hose box works over the tub
waste fittings.
The usage of the hose box is possible in both
kinds of construction, wet-building-process as
well as dry-building-process.
Technical Information on
„Concealed Thermostats“
Basically our thermostats offer many different choices of
planning a concealed installation situation.
The 1/2” as well as the 3/4”
thermostat have an upward
outlet with shut-off-valve and
one downward outlet without shut-off-valve
(closed with a blind plug).
The respective flow rates of each thermostat
are mentioned in the pricelist. These flow rates
are a guide line for planning, based on a water
pressure of 3 bars.
For a better understanding of this information we
describe in the following two possible planning
varieties of a concealed shower installation.
The customer requires:
– a head shower (rain shower with a diameter
of 240 mm)
– a hand shower
Due to the fact, that the rain shower 240 mm
supplies about 32 litres at 3 bar water pressure,
we decide for the 3/4” concealed thermostat.
Mounting frame in wall niche
Mounting frame with basic holding system for mounting frame
Mounting frame with basic holding system
and hose box
Fittings, which are marked
with this sign, are meant to
be used in combination with
a pressureless water heater.
„Supply Hoses“
Supply hoses are neither
included in the widespread
lavatory sets nor in the bidet
sets.
The reason for this is that
a large quantity of these fittings is mounted with visible hoses.
In these cases we use small copper tubes
(flanges) with a diameter of 10 mm and a decorative surface.
The colours are listed under the category “General items”.
When placing your purchase order for a widespread lavatory or bidet set, please decide which
version you prefer and order the items needed
separately.
about Roman tub sets
In the case of Roman tub sets with a vertical
hand shower, it is possible that, for technical
reasons, water will drop from the hand shower
onto the edge of the bathtub after the fitting has
been turned off.
With the elements listed there are the following
combinations available:
–
–
–
Low Pressure Fittings
Note: all head showers useable
Assembly version 1 (wet-building)
Note: all head showers useable
Assembly version 2 (dry-building)
313
Remarques
Système de montage pour robinetteries à 3 et 4 trous à monter sur bord
de baignoire
Notre système de montage
a été repensé et propose
maintenant une structure
modulaire, c’est-à-dire que
seuls sont utilisés les composants du produit nécessaires pour les conditions
données de planification.
Le système complet se compose des éléments
suivants:
– cadre de montage
– support de base
– logement de tuyaux
Le cadre de montage peut soit se monter sur
le support de base, soit s’encastrer dans une
niche de la maçonnerie et ne nécessite pas de
pièces apparentes supplémentaires.
L’ensemble de l’unité de robinetterie montée sur
le cadre de montage peut aussi se retirer facilement de la salle de bains terminée.
Le support de base JADO sert d’ossature
porteuse capable de s’adapter, grâce à ses
nombreux réglages possibles, à pratiquement
chaque configuration de la pièce à équiper. L’habillage du support de base se fait en pose à sec,
permettant une économie de temps.
Information technique
«Thermostats encastrés»
Tous nos thermostats offrent
de nombreuses possibilités
variées de planifier le montage encastré. Nos thermostats de 1/2“, tout comme
ceux de 3/4“, présentent
une sortie vers le haut avec
blocage et une sortie vers le bas sans
blocage (fermée avec un bouchon borgne).
Les débits des différents thermostats sont indiqués dans la liste des prix et peuvent servir de
paramètre de base pour la planification, avec
une pression de principe pour l’eau de 3 bars.
Les pages qui suivent présentent deux solutions
possibles de planification pour une douche encastrée, illustrant encore plus clairement ces
explications.
Le client désire:
– une douche (pomme de douche de 240 mm
de diamètre)
– une douchette.
La douche de 240 mm de diamètre fournissant
environ 32 litres d’eau pour une pression de 3
bars, nous optons pour un thermostat encastré
de 3/4“.
Le support de base abrite par ailleurs les éléments de montage pour le logement de
tuyaux, lequel peut se monter à titre de sécurité
supplémentaire contre d’éventuelles éclaboussures de la douchette. La sortie du logement de
tuyaux passe par la robinetterie d’écoulement de
la baignoire. Le logement de tuyaux peut servir
aussi bien en pose maçonnée qu’en pose à sec.
Remarque: pour toutes les douches
Solution 1 (pose maçonnée)
Remarque: pour toutes les douches
Solution 2 (pose à sec)
314
Les robinetteries présentant ce pictogramme sont
destinées à être utilisées
avec un chauffe-eau sans
pression.
«Tuyaux dárrivée»
Nous livrons nos robinetteries à 3 trous pour lavabos et
bidets sans tuyaux d’arrivée.
La raison en est qu’un grand
nombre de ces robinetteries sont montées avec des
tuyaux d’arrivée visibles. Dans ce cas, on utilise des petits tuyaux de cuivre décoratifs d’un
diamètre de 10 mm que vous trouverez dans
les différents coloris JADO dans la rubrique
«Accessoires».
Veuillez choisir en commandant une robinetterie
à 3 trous la solution que vous préférez et commandez les pièces nécessaires séparément.
robinetteries de gorge de baignoire
Pour les robinetteries de gorge de baignoire
avec douchette verticale, il peut arriver, pour
des raisons d‘ordre technique, que la douchette
laisse tomber quelques gouttes sur le bord de la
baignoire lorsqu‘on a fermé le robinet.
Ces éléments permettent les possibilités suivantes:
– cadre de montage dans une niche de la
maçonnerie
– cadre de montage avec support de base
– cadre de montage avec support de base et
logement de tuyaux
Robinetterie basse pression
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
11, 12, 14, 15,
32, 33, 35, 36,
54, 55, 57, 58,
76, 77, 81, 101,
102, 106, 107,
166, 167, 171,
172, 226, 229,
230, 274
A4063AA
509,00
130, 133
A5471AA
1.075,00
106
A4569AA
352,00
40, 61, 111,
248
A5473AA
1.292,50
102
40, 60, 110,
247
A5475AA
543,50
226
A5475F6
761,50
226
A5477AA
464,50
229
A5477F6
650,00
229
A5479AA
1.161,50
230
A5479F6
1.626,00
230
A5481AA
1.320,00
226
226
A1000NU
93,00
A4570AA
148,00
A4572AA
66,00
A4575AA
578,50
64, 114, 253
39, 63, 86, 113,
136, 156, 251
A2354NU
199,00
78, 82, 278
A2367NU
261,50
148, 151, 276
A4576AA
214,00
62, 112, 249
A2659NU
208,00
78, 82, 279
A4587AA
442,50
47
A3136NU
135,00
13, 16, 34, 37,
56, 59, 79, 83,
104, 108, 109,
150, 154, 169,
174, 193, 196,
209, 211, 228,
232, 282
A4588AA
424,00
47
A5481F6
1.848,50
A4767AA
169,50
39, 64, 114,
252
A5567AA
364,50
73
A5568AA
357,00
73
A4768AA
181,50
39, 64, 113,
252
A5569AA
382,50
73
40, 61, 111,
248
A5570AA
363,50
74
A5571AA
218,50
74
A5572AA
382,50
74
A5573AA
364,50
83
A5574AA
426,00
80
A3137NU
A3141NU
A3143NU
135,00
477,00
567,00
13, 16, 34, 37,
56, 59, 79, 83,
104, 108, 109,
150, 154, 168,
174, 193, 196,
208, 211, 228,
231, 281
148, 152, 192,
194, 207, 210,
277
A4769AA
339,00
A4770AA
240,50
62, 111, 249
A4771AA
794,50
38, 62, 86, 112,
135, 155, 250
A4772AA
502,50
39, 63, 86, 113,
136, 156, 251
A5575AA
389,00
83
A5576AA
480,50
80
A4773AA
736,00
38, 63, 86, 112,
135, 156, 251
A5577AA
444,00
76
A5578AA
382,50
80
A4774AA
1.001,50
A5579AA
583,00
81
148, 152, 192,
195, 207, 210,
278
19, 61, 84, 110,
134, 155, 248
A4775AA
1.060,00
18, 60, 84, 110,
134, 154, 248
A5580AA
642,00
77
A5581AA
546,50
73
A5582AA
437,00
73
A5584AA
1.093,00
75
A5585AA
291,50
78, 81
A5586AA
103,50
78, 82
A5587AA
182,00
79, 82
A5588AA
260,50
79
A5589AA
449,50
242
A5596AA
361,50
74
A5774AA
621,00
76
A5775AA
770,50
77
A5948NU
228,00
8, 29, 74, 271
A3760AA
1.109,50
222
A4800AA
707,50
60
A3760F6
1.553,50
222
A4836AA
719,00
105
A3762AA
1.193,00
222
A4837AA
647,00
109
A3762F6
1.670,00
222
A5328AA
884,50
57
A3766AA
1.804,50
225
A5329AA
707,50
59
A3766F6
2.526,50
225
A5330AA
542,50
47
521,50
47
A3772AA
630,00
228
A5331AA
A3772F6
882,00
228
A5333AA
605,50
47
A3775AA
460,00
233
A5334AA
581,00
48
A3775F6
644,00
233
A5336AA
548,00
48
A3776AA
220,50
232
A5337AA
849,50
48
A3776F6
308,50
232
A5338AA
849,50
48
A3777AA
543,00
234
A5339AA
649,50
50
A3777F6
760,00
234
A5340AA
992,00
56
A3784AA
301,50
228, 231
A5341AA
736,50
59
1.662,00
51
A3784F6
422,00
228, 231
A5344AA
A3785AA
213,00
227, 231
A5345AA
479,50
56
A3785F6
298,50
227, 231
A5348NU
270,50
49, 271
A3786AA
213,00
227, 230
A5453AA
668,50
54
A3786F6
298,50
227, 230
A5454AA
496,00
57
A3849AA
513,50
221
A5455AA
1.165,00
57
A3849F6
719,00
221
A5456AA
1.339,50
55
A3850AA
504,00
221
A5457A9
703,00
166
A3850F6
705,50
221
A5457AA
541,00
166
568,00
166
A3851AA
792,00
221
A5457F2
A3851F6
1.108,50
221
A5460A9
647,50
171
A3852AA
792,00
222
A5460AA
498,00
171
A3852F6
1.108,50
222
A5460F2
523,00
171
A3853AA
528,50
223
A5463A9
1.646,00
172
A3853F6
739,50
223
A5463AA
1.266,00
172
A3854AA
1.265,00
224
A5463F2
1.329,50
172
A3854F6
1.771,50
224
A5466A9
1.882,00
166
A3992AA
460,00
221
A5466AA
1.448,00
166
1.520,00
166
A3992F6
644,50
221
A5466F2
A3993AA
460,00
221
A5469AA
614,50
101
A3993F6
644,50
221
A5470AA
469,00
106
A860606NU
74,60
304
A860621NU
74,60
305
A860659NU
104,60
276
A860660NU
104,60
276
A960176NU
104,60
271
A960195NU
74,60
306
A960500NU
55,00
304
A960567NU
58,80
305
A960704NU
89,60
274
A960705AA
145,30
274
A960706NU
58,80
275
A962211NU
145,30
307
A962229NU
134,60
307
A962402NU
44,30
309
A962464AA
145,30
275
A962465AA
145,30
275
A962475AA
262,00
275
A962476NU
134,60
274
A962485AA
145,30
275
A962716NU
58,80
304
A963434NU
89,60
279
A963436AA
272,00
279
A963462NU
58,80
276
A963606NU
261,50
276
F1239AA
109,00
18, 84, 133,
247
315
Index
Index
Index
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
F1243AA
304,00
129, 132
H2029AA
164,00
97, 98, 285
H2131AA
561,50
257
F1252AA
216,50
125
H2031AA
335,50
40, 114
H2131F2
590,00
257
F1261AA
787,00
124
H2036AA
433,00
95
H2132A4
1.393,00
257
F1263AA
1.276,50
126
H2037AA
609,50
95
H2132A9
1.207,50
257
F1269AA
421,50
121
H2039AA
246,00
103, 108
H2132AA
929,00
257
F1271AA
402,50
122
H2043AA
1.445,50
99
H2132F2
975,00
257
F1273AA
458,50
125
H2044AA
635,50
109
H2133A9
164,00
261
F1274AA
500,00
243
H2045AA
878,50
105
H2133F2
133,00
261
F1276AA
430,00
123
H2047AA
157,00
102, 107
H2136AA
238,00
114
F1277AA
430,00
123
H2049AA
636,00
96
H2141A9
399,00
182
F1279AA
475,50
243
H2050AA
741,00
94
H2141AA
307,00
182
F1281AA
212,00
121, 122, 123
H2053AA
1.483,50
100
H2141F2
322,50
182
F1282AA
175,50
121, 122, 123
H2057AA
123,50
103, 107
H2142A9
185,00
178
F1283AA
454,50
122
H2059AA
674,00
97
H2142AA
142,50
178
F1284AA
441,50
122
H2060AA
157,00
104, 109
H2142F2
149,50
178
F1287AA
572,00
243
H2063AA
695,00
93
H2143A9
244,00
180
F1291AA
540,50
244
H2064AA
695,00
93
H2143AA
187,50
180
F1293AA
516,00
123
H2069AA
432,00
93
H2143F2
197,00
180
F1295AA
516,00
124
H2070NU
196,00
96, 273
H2146A9
310,50
179
F1301AA
122,50
87, 137
H2071AA
74,50
24, 69
H2146AA
239,00
179
F1302AA
98,00
42, 88, 115,
138
H2072AA
198,00
22, 68
H2146F2
250,50
179
H2073AA
201,00
22, 67
H2147A9
305,50
178
H2074AA
269,50
23, 68
H2147AA
235,00
178
H2075AA
166,50
20, 66
H2147F2
247,00
178
H2076AA
138,50
21, 66
H2149A9
340,00
179
H2077AA
274,00
20, 65
H2149AA
261,50
179
H2078AA
274,50
20, 65
H2149F2
274,50
179
H2080AA
396,00
19, 65
H2151A4
418,00
217
F1306AA
85,00
43, 90, 139
F1314AA
138,00
41, 88, 137
F1321AA
288,50
85, 129, 132,
134
F1323AA
596,50
19, 85, 134
F1325AA
77,00
42, 89, 115,
138
F1326AA
213,50
42, 89, 115,
138
H2083AA
304,00
20, 65
H2151H3
320,50
217
H2085AA
333,00
20, 65
H2153A4
312,50
216
F1327AA
168,00
89, 138
H2086AA
242,50
21, 66
H2153H3
207,00
216
F1328AA
65,50
44, 90, 117,
140
H2088AA
884,50
49
H2154A4
264,50
215
41, 88, 115,
137
H2092AA
154,00
50, 285
H2154H3
177,00
215
H2095AA
461,00
64
H2155A4
320,50
214
H2100AA
300,00
56, 58
H2155H3
213,00
214
H2105AA
1.664,00
52
H2157A4
320,50
215
H2106AA
155,00
55, 58
H2157H3
213,00
215
H2109AA
755,00
49
H2363A9
695,00
159
H2113AA
144,50
238
H2363AA
535,00
159
H2113F6
202,00
238
H2363F2
561,50
159
H2114AA
199,00
237
H2365A9
666,00
162
H2114F6
278,50
237
H2365AA
512,50
162
H2115AA
191,50
237
H2365F2
538,00
162
H2115F6
268,50
237
H2366A9
877,50
159
H2118AA
142,50
234
H2366AA
675,00
159
H2118F6
199,50
234
H2366F2
709,00
159
H2119AA
187,50
236
H2369A9
921,50
159
H2119F6
263,00
236
H2369AA
708,50
159
H2122AA
244,50
235
H2369F2
744,50
159
H2122F6
342,50
235
H2374A9
1.457,00
164
H2124AA
261,50
235
H2374AA
1.121,00
164
H2124F6
366,00
235
H2374F2
1.177,00
164
H2127AA
129,00
223, 287
H2375A9
1.700,00
163
H2127F6
180,50
223, 287
H2375AA
1.308,00
163
F1331AA
153,00
F1332AA
155,50
41, 88, 137
F1333AA
177,50
42, 88, 138
F1335AA
704,00
124
F1336AA
867,00
129
F1337AA
710,00
131
F1341AA
622,00
244
F1343AA
624,50
128, 131
F1344AA
353,00
128, 131
F1345AA
1.487,00
F1358AA
614,50
85, 135
F1367AA
194,50
130, 132, 133
F1399AA
115,50
87, 136
F1631AA
239,50
87, 136
F960087AA
320,00
19, 87, 136
F960240AA
38,10
F960515AA
145,30
124
F960855NU
51,20
304
F960867NU
117,80
271
H2003AA
185,00
43, 89, 116,
139
H2004AA
328,50
43, 90, 116,
140
H2130A4
78,50
260
H2375F2
1.373,50
163
H2130A9
68,00
177, 260
H2376A9
761,50
175
H2018AA
452,50
93
H2130AA
52,50
177, 260
H2376AA
585,50
175
H2020AA
522,00
98
H2130F2
55,00
177, 260
H2376F2
615,00
175
H2022AA
702,50
94
H2130H3
57,50
260
H2377A9
1.017,00
171
H2025AA
1.445,50
99
H2131A4
842,50
257
H2377AA
782,00
171
H2026AA
379,00
105
H2131A9
730,50
257
H2377F2
821,00
171
316
129
131, 133
Index
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
H2378A9
761,50
175
H2611AA
419,50
62
H3042AA
2.284,50
165
H2378AA
585,50
175
H2710A9
181,50
249
H3042F2
2.398,50
165
H2378F2
615,00
175
H2710AA
139,50
249
H3071A4
1.278,50
197
H2386A9
236,00
160
H2714A4
1.489,50
258
H3072A4
770,50
197
H2386AA
181,50
160
H2714A9
1.290,50
258
H3077A4
903,00
213
H2386F2
190,50
160
H2714AA
993,00
258
H3077H3
662,00
213
H2388A9
240,50
161
H2714F2
1.042,50
258
H3082AA
145,00
247
H2388AA
185,00
161
H2715A4
1.980,50
258
H3085AA
141,50
257
H2388F2
194,50
161
H2715A9
1.716,50
258
H3091A4
124,00
290
H2391A9
1.437,00
160
H2715AA
1.320,50
258
H3091A9
107,50
290
H2391AA
1.105,50
160
H2715F2
1.386,50
258
H3091AA
82,50
290
H2391F2
1.161,00
160
H2717A4
1.014,00
211
H3091F6
116,00
290
H2395A9
803,50
169
H2717H3
743,50
211
H3091H3
91,00
290
H2395AA
618,00
169
H2723A4
995,00
212
H3098AA
88,50
280, 281
H2395F2
649,00
169
H2723H3
729,50
212
H3114H3
976,00
H2396A9
1.054,50
170
H2726A4
1.066,50
197
H3127AA
829,00
242
H2396AA
811,00
170
H2727A4
483,50
212
H3130AA
1.077,00
242
H2396F2
851,50
170
H2727H3
354,50
212
H3131AA
1.397,50
243
H2415A9
641,50
176
H2730A4
310,00
212
H3136AA
633,00
241
H2415AA
493,50
176
H2730H3
191,00
212
H3139AA
812,50
241
H2415F2
518,00
176
H2733A4
58,00
290
H3140AA
924,00
241
H2416A9
425,50
176
H2733A9
50,50
290
H3156A4
1.385,50
196
H2416AA
327,50
176
H2733AA
38,50
290
H3158A4
303,00
197
H2416F2
344,00
176
H2733F6
54,00
290
H3159A4
1.227,50
193
H2417A9
673,50
175
H2735AA
43,50
287
H3160A4
2.964,50
194
H2417AA
518,00
175
H2737A4
1.866,00
194
H3166A4
5.946,00
189
H2417F2
544,00
175
H2737AA
1.244,00
H3167A4
2.110,00
189
H2418A9
742,50
177
H3168A4
593,00
H2418AA
571,00
177
105, 106, 130,
132, 151, 169,
170, 171, 293
H3169A4
3.348,00
187
H2418F2
599,50
177
H3170A4
2.441,50
187
H2419A9
836,00
174
H3176AA
198,00
23, 68
H2419AA
643,00
174
H3177AA
201,00
22, 67
H2419F2
675,50
174
H3178AA
269,50
23, 69
H2420A9
1.309,50
162
H3237NU
124,50
277
H2420AA
1.007,50
162
H3238NU
123,00
277
H2420F2
1.058,00
162
H3523AA
655,00
61
H2424A9
291,50
168, 173
H3531AA
535,00
41, 111
H2424AA
224,00
168, 173
H3619NU
56,50
H2424F2
235,50
168, 173
H2426A9
195,50
161, 162, 286
H2426AA
150,50
161, 162, 286
H2426F2
158,00
161, 162, 286
H2429A9
412,00
168, 174
H2429AA
317,00
168, 174
12, 15, 33, 36,
55, 58, 78, 82,
102, 103, 107,
108, 149, 152,
153, 167, 168,
172, 173, 192,
195, 208, 210,
227, 230, 231,
280
H2429F2
333,00
168, 174
H3638NU
63,00
H2432AA
515,50
143
H2441AA
588,50
145
H2443AA
796,50
144
H2453AA
1.635,00
147
H2467AA
321,00
156
H2749AA
64,50
H2483AA
744,50
145
H2754A4
193,00
214
13, 15, 34, 36,
55, 58, 79, 82,
103, 107, 108,
149, 150, 153,
167, 168, 173,
193, 195, 208,
211, 227, 228,
230, 231, 280
H2492AA
236,50
156
H2754H3
127,00
214
H3649A4
517,50
208, 210
H2514AA
706,00
154
H2789AA
74,60
254
H3649H3
379,50
208, 210
H2516AA
910,00
151
H2905A4
507,00
202
H3660A9
291,50
167, 172
H2552AA
488,00
148
H2982A9
1.437,00
160
H3660AA
224,00
167, 172
H2553AA
324,50
151
H2982AA
1.105,50
160
H3660F2
235,50
167, 172
H2562AA
397,00
144
H2982F2
1.161,00
160
H3694A4
282,00
205, 206, 286
H2573AA
786,00
143
H3040A9
921,50
169
H3694H3
206,50
205, 206, 286
H2578AA
658,00
148, 152
H3040AA
709,00
169
H3696A9
195,50
161, 163, 286
H2581AA
506,50
155
H3040F2
744,50
169
H3696AA
150,50
161, 163, 286
H2583AA
796,50
144
H3042A9
2.969,50
165
H3696F2
158,00
161, 163, 286
H3699A4
74,60
374,50
177
H2738AA
288,00
177
H2738F2
302,50
177
H2739AA
162,50
278
H2741NU
296,50
9, 10, 31, 51,
52, 53, 54, 75,
99, 100, 101,
127, 128, 147,
164, 165, 166,
190, 191, 207,
225, 292
H2742NU
296,50
9, 10, 30, 31,
51, 52, 53, 75,
99, 100, 126,
127, 147, 164,
165, 189, 190,
206, 224, 225,
291
H2743NU
550,00
9, 10, 30, 31,
51, 52, 53, 54,
75, 99, 100,
101, 127, 147,
164, 165, 190,
207, 224, 225,
291
281, 282
188, 189, 286
288
317
Index
H2738A9
213
Index
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
H3699A9
63,50
288
H3986A4
542,50
199
H4544AA
415,50
29
H3699AA
49,00
288
H3987A4
474,50
199
H4545AA
407,00
29
H3699F6
68,50
288
H3988A4
506,00
199
H4546AA
478,00
27
H3707AA
267,00
249
H3989A4
429,00
200
H4547AA
468,00
27
H3725A4
1.780,50
207, 210
H3990NU
92,50
282
H4548AA
519,00
28
H3725H3
1.306,00
207, 210
H3991A4
324,50
200
H4549AA
509,00
28
H3734A4
121,50
258, 259
H3992A4
337,00
201
H4550AA
478,00
29
H3734A9
105,50
258, 259
H3993A4
437,00
201
H4551AA
478,00
30
H3734AA
81,00
258, 259
H3994A4
126,00
201
H4552AA
623,00
37
H3734F2
85,00
258, 259
H3998NU
1.035,00
191, 292
H4553AA
747,50
35
H3748A4
911,00
208, 211
H4003AA
145,50
93, 94, 95
H4554AA
1.246,00
30
H3748H3
668,00
208, 211
H4006NU
329,50
191, 292
H4555AA
1.183,50
31
H3788A4
1.523,00
205
H4019AA
551,00
146, 163, 224
H4556AA
386,00
35
H3788H3
1.117,00
205
H4019F6
771,50
224
H4557AA
448,50
32
H3791A4
406,00
205
H4027AA
1.542,00
52
H4558AA
581,50
32
H3791H3
297,50
205
H4028AA
1.542,00
53
H4559AA
623,00
35
H3802A4
1.746,50
206
H4029A4
618,00
200
H4560AA
685,00
32
H3802H3
1.281,00
206
H4039AA
203,00
222
H4561AA
959,50
33
H3843A4
2.322,00
205
H4039F6
284,50
222
H4562AA
116,00
33, 36
H3843H3
1.703,00
205
H4041AA
813,50
229
H4563AA
228,50
34, 36
H3857A4
1.053,50
209
H4041F6
1.138,50
229
H4564AA
353,00
34
H3857H3
772,50
209
H4042AA
469,50
232
H4565AA
311,50
37
H3879A4
4.970,00
206
H4042F6
657,00
232
H4566AA
166,00
38
H3879H3
3.644,50
206
H4043AA
68,50
105, 293
H4567AA
129,00
38
H3886A4
1.187,00
213
H4231AA
388,50
85, 135
H960001NU
32,60
308
H3886H3
486,00
213
H4232AA
1.183,00
127
H960002A4
117,80
201, 218
H3912A4
2.165,00
209
H4233AA
433,00
121
H960002A9
104,60
182
H3912H3
1.587,50
209
H4234AA
413,50
121
H960002AA
74,60
H3916NU
213,00
49, 145, 272
H4440AA
235,50
18, 250
H960030AA
117,80
24, 69
H3918NU
210,50
96, 97, 272
H4441AA
342,50
17, 250
H960031NU
89,60
24, 69
H3920AA
307,00
237
H4484AA
471,00
7
H960032NU
74,60
23, 68
H3920F6
430,00
237
H4485AA
461,50
7
H960033NU
56,00
22, 67
H3921AA
223,50
235
H4486AA
471,00
7
H960034NU
104,60
21, 66
H3921F6
313,50
235
H4487AA
461,50
7
H960035NU
74,60
H3922AA
239,00
235
H4488AA
753,50
7
43, 90, 116,
139
H3922F6
334,50
235
H4489AA
738,50
8
H960036NU
28,80
21, 66, 200
H3923AA
235,00
234
H4490AA
471,00
8
H960072NU
74,60
305
H3923F6
329,00
234
H4491AA
461,50
8
H960074AA
67,10
143
H3924AA
253,00
95, 96, 97
H4492AA
471,00
8
H960100A4
38,10
288
H3924ZZ
365,50
95, 96, 97
H4494AA
542,00
9
H960100A9
32,60
288
H3925AA
274,50
232
H4495AA
565,50
16
H960100AA
23,70
288
H3925F6
384,00
232
H4496AA
706,50
14
H960100F6
32,60
288
H3926AA
312,00
233
H4497AA
1.413,00
9
H960101A4
51,20
288
H3926F6
436,50
233
H4498AA
1.337,50
10
H960101A9
44,30
288
H3927AA
469,00
233
H4501AA
438,00
14
H960101AA
32,60
288
H3927F6
657,00
233
H4502AA
509,00
10
H960101F6
44,30
288
H3955A4
1.656,50
187
H4503AA
659,50
11
H960104NU
28,80
307
H3966A4
1.630,50
198
H4504AA
706,50
14
H960130NU
38,10
309
H3967A4
2.476,00
192, 194
H4505AA
777,50
11
H960136NU
28,80
307
H3968A4
749,50
192, 195
H4506AA
1.054,50
12
H960170NU
32,60
308
H3969A4
889,50
193, 195
H4507AA
133,00
12, 15
H960185NU
38,10
253, 260, 311
H3972AA
532,50
50, 98, 126
H4508AA
259,00
13, 15
H960236NU
74,60
306
H3977A4
1.446,00
196
H4509AA
402,50
13
H960312NU
44,30
310
H3978A4
3.461,50
188
H4510AA
352,50
16
H960319A9
212,00
170
H3979A4
5.318,50
188
H4522AA
192,50
17
H960319AA
163,00
170
H3980A4
5.248,50
190
H4523AA
148,50
17
H960385NU
74,60
306
H3981A4
8.736,50
191
H4535AA
296,50
17, 250
H960395NU
67,10
H3982A4
265,50
198
H4540AA
415,50
27
182, 201, 218,
238
H3983A4
269,00
198
H4541AA
407,00
27
H960440A4
104,60
252, 259, 310
H3984A4
623,50
199
H4542AA
664,50
28
H960440A9
89,60
252, 259, 310
H3985A4
525,50
199
H4543AA
651,00
28
H960440AA
67,10
252, 259, 310
H960440F6
104,60
252, 259, 310
318
182, 238
Index
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-Nr.
Preis €
Seite
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Price €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
Art.-No.
Prix €
Page
H960455A9
23,70
158
H960858NU
51,20
237
L4556AA
287,00
150, 153
H960455AA
19,50
158
H960919NU
104,60
200
N8332AA
211,50
287
H960468NU
74,60
306
H960920NU
67,10
201
N960158NU
H960518A9
23,70
158
H960921NU
89,60
200
H960518AA
19,50
158
H960935NU
44,30
308
H960519A9
23,70
158
L4032AA
179,00
116
H960519AA
19,50
158
L4042AA
472,50
143
H960520NU
44,30
308
L4043AA
588,50
146
H960521NU
44,30
308
L4046AA
786,00
143
H960524NU
23,70
309
L4048AA
153,50
145, 146, 285
H960525NU
23,70
309
L4051AA
397,00
144
H960526A9
23,70
158
L4122A9
187,50
178
H960526AA
19,50
158
L4122AA
144,00
178
H960527A9
23,70
158
L4122F2
151,50
178
H960527AA
19,50
158
L4123A9
318,00
179
H960528A9
23,70
158
L4123AA
244,50
179
H960528AA
19,50
158
L4123F2
257,00
179
H960529A9
23,70
158
L4124A9
290,50
180
H960529AA
19,50
158
L4124AA
223,50
180
H960551A9
23,70
158
L4124F2
235,00
180
H960551AA
19,50
158
L4126A9
249,00
181
H960638NU
89,60
181, 217, 237
L4126AA
191,50
181
H960641NU
180,50
183
L4126F2
201,50
181
H960642NU
89,60
180, 216, 236
L4127A9
258,50
182
H960643NU
38,10
181, 216, 236
L4127AA
199,00
182
H960644A4
172,00
216
L4127F2
209,00
182
H960644A9
145,30
181
L4128A9
320,50
183
H960644AA
117,80
181, 236
L4128AA
246,50
183
H960644F2
117,80
181
L4129A9
404,50
180
H960644F6
160,50
236
L4129AA
311,00
180, 236
H960644H3
134,60
216
L4129F2
326,50
180
H960646NU
56,00
116
L4129F6
435,50
236
H960649NU
56,00
182, 217
L4130A9
99,00
183
H960650A4
134,60
254, 261, 311
L4130AA
76,00
183
H960650A9
117,80
254, 261, 311
L4130F2
80,00
183
H960650AA
89,60
130, 132, 254,
261, 311
L4276A4
264,50
214
L4276H3
141,50
214
L4277A4
283,00
214
L4277H3
193,00
214
L4278A4
249,00
215
L4278H3
165,00
215
L4279A4
213,00
215
L4279H3
141,50
215
L4280A4
216,00
217
L4280H3
151,00
217
L4281A4
253,00
217
L4281H3
169,00
217
L4283A4
89,50
218
L4283H3
57,50
218
L4284A4
513,50
216
L4284H3
340,50
216
L4310AA
218,00
287
L4400AA
532,00
244
L4433AA
588,00
244
L4433BX
764,50
244
L4433D7
764,50
244
L4433XO
823,00
244
L4500AA
134,60
149, 152
L4506AA
425,00
150
L4507AA
418,50
155
L4534AA
134,60
149, 153
134,60
254, 261, 311
H960652A4
117,80
253, 260, 311
H960652A9
104,60
253, 260, 311
H960652AA
74,60
253, 260, 311
H960653A4
134,60
253, 259, 310
H960653A9
117,80
253, 259, 310
H960653AA
89,60
253, 259, 310
H960693AA
74,60
21, 67
H960711AA
89,60
44, 90, 117,
140
H960725NU
145,30
202
H960740NU
145,30
272, 273
H960746A4
11,10
289
H960746A9
11,10
289
H960746AA
8,50
289
H960746F6
11,10
289
H960750A4
19,50
289
H960750A9
14,60
289
H960750AA
11,10
289
H960776AA
23,70
290
H960803NU
104,60
273
H960806A4
51,20
289
H960806A9
44,30
289
H960806AA
32,60
289
H960808NU
56,00
280, 281
42, 89, 115,
139
319
Index
H960650F6
32,60
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Deutschland/ General
terms and conditions Germany/ Conditions générales de vente et
dìntervention Allemagne
IAllgemeines
1.1 Verkauf und Lieferungen erfolgen ausschließlich zu den nachstehenden Bedingungen,
sofern der Verkauf und/oder Lieferung im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmen
erfolgt. Sie gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte, selbst wenn wir im Einzelfall
nicht auf diese Bedingungen Bezug nehmen. Die Einkaufsbedingungen des Käufers
werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen;
unsere Bedingungen gelten spätestens mit der Annahme der Ware als anerkannt.
Mündliche Abreden bestehen nicht. Nebenabreden und Änderungen sollen schriftlich
fixiert werden.
IIPreise
2.1 Wenn nichts anderes vereinbart ist, gelten die Preise für Lieferung ab Werk. Die
Preisbasis für die einzelnen Produktgruppen ergibt sich aus unseren jeweils geltenden
Preislisten und Rundschreiben. Soweit wir frachtfrei liefern, tragen wir die normale
Fracht bei Paketdiensten bis zum Bestimmungsort, bei Bahnversand bis zu der
dem Bestimmungsort nächstgelegenen Bahnstation und bei LKW-Versand bis zum
Bestimmungsort unabgeladen.
2.2 Tritt zwischen der Auftragserteilung und dem Tag der Lieferung eine Änderung der
Preisgrundlage ein, so sind wir berechtigt, die vereinbarten Preise entsprechend
anzupassen, wenn zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Liefertermin
mehr als 6 Wochen liegen. Dies gilt insbesondere bei einer Änderung der Kosten für
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, unfertige und fertige Erzeugnisse, Personal,
Verpackung, Fracht, Steuern und anderer Abgaben, sowie sonstige Fertigungs-,
Vertriebs- und Verwaltungskosten. Der Käufer ist zum Rücktritt nur berechtigt, wenn
die Preiserhöhung den Anstieg der allgemeinen Lebenshaltungskosten zwischen
Bestellung und Lieferung nicht unerheblich übersteigt.
2.3 Für Aufträge, für die keine Preise vereinbart sind, berechnen wir unsere jeweils am
Liefertag geltenden Preise.
4.5 Der Käufer bleibt trotz der Abtretung zur Einziehung der Forderungen ermächtigt, die
aus den Verträgen, Verfügungen oder sonstigen Rechtshandlungen gemäß Ziffer 4.3
entstehen. Unsere Einziehungsbefugnis bleibt von derjenigen des Käufers unberührt.
Wir werden die Forderungen jedoch nicht einziehen, solange seitens des Käufers kein
Zahlungsverzug, keine Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz oder eine sonstige Gefährdung
des Sicherungsinteresses des Verkäufers vorliegt. Wir können von ihm jederzeit die zur
Geltendmachung unserer Ansprüche erforderlichen Auskünfte verlangen.
4.6 Der Käufer hat uns von bevorstehenden oder erfolgten Zugriffen Dritter auf die unserem
Eigentumsvorbehalt unterliegende Ware oder die uns abgetretenen Ansprüche,
sowie von sonstigen Beeinträchtigungen, insbesondere durch Globalabtretungen,
unverzüglich zu benachrichtigen. Die Kosten einer Abwehr der Eingriffe Dritter hat der
Käufer zu tragen, wenn er den Verkäufer nicht oder nicht rechtzeitig benachrichtigt
sowie im Falle einer erfolgreichen Intervention, wenn die Vollstreckung der Kosten bei
dem Beklagten als Kostenschuldner vergeblich versucht wurde.
4.7 Wir sind berechtigt, die Herausgabe der in unserem Eigentum stehenden Ware
zu verlangen, wenn der Käufer sich im Zahlungsverzug befindet, oder er gegen die
ihm obliegenden Verpflichtungen verstößt; Ziffer 8 gilt entsprechend. Gegen diesen
Herausgabeanspruch kann ein Zurückbehaltungsrecht nicht geltend gemacht werden.
Im Falle von Zahlungsverzug, Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit oder einer sonstigen
Gefährdung des Sicherungsinteresses des Verkäufers können wir die Ermächtigung zur
Weiterveräußerung oder zur Einziehung der uns abgetretenen Forderungen widerrufen.
Das Geltendmachen des Herausgabeanspruches und die Pfändung einer in unserem
Eigentum stehenden Ware durch uns gelten nicht als Rücktritt vom Vertrag.
4.8 Auf Anforderung des Käufers werden wir die uns hiernach zustehenden Sicherungen
insoweit freigeben, als der realisierbare Wert aller Sicherungsrechte, die uns zustehen,
die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 10% übersteigt. Es wird vermutet,
dass die Voraussetzungen des vorstehenden Satzes erfüllt sind, wenn der Schätzwert
der dem Käufer zustehenden Sicherheiten 150% des Wertes der gesicherten Ansprüche
erreicht oder übersteigt.
V
2.4 Die Preise verstehen sich stets zuzüglich Mehrwertsteuer zum bei Lieferung geltenden
Satz.
Verpackung, Versand und Gefahrübergang
5.1 Die Ware wird auf Kosten des Käufers verpackt. Einwegverpackungen werden nicht
zurückgenommen.
IIIZahlungsbedingungen
3.1 Unsere Rechnungen sind innerhalb 14 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2% Skonto
oder innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum netto zahlbar. Voraussetzung für die
Skontogewährung ist, dass alle fälligen Beträge beglichen sind.
3.2 Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen, Wechsel werden nicht akzeptiert.
3.3 Bei verspäteter Zahlung berechnen wir Verzugszinsen in Höhe von 12 Prozentpunkten
über dem jeweiligen Basiszinssatz sowie eine Pauschale von 40 €. Wir behalten uns vor,
einen höheren Schaden geltend zu machen. Vorauszahlungen werden nicht verzinst.
Spesen gehen zu Lasten des Käufers.
3.4 Werden nach Vertragsabschluss Umstände bekannt, die die Kreditwürdigkeit des Käufers
zu mindern geeignet sind, sind wir berechtigt, sofortige Zahlung oder hinreichende
Sicherheit zu verlangen oder auch ohne Verpflichtung zu Schadensersatz, vom Vertrag
zurückzutreten sowie die Erfüllung noch auszuführender Aufträge zurückzustellen.
Im Falle der Zahlungseinstellung oder Insolvenz des Käufers sind alle noch offenen
Rechnungen sofort fällig.
3.5Die Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten
Gegenforderungen zulässig. Die Zurückhaltung von Zahlungen wegen irgendwelcher
von uns nicht anerkannten oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen ist nicht
statthaft, ebenso wenig die Aufrechnung mit solchen.
5.2 Der Versand erfolgt nach unserer Wahl ab Werk oder Lager für Rechnung und auf
Gefahr des Käufers. Die Versandart behalten wir uns vor, soweit die Ware frachtfrei
geliefert wird. Die Gefahr geht, auch bei frachtfreier Lieferung, mit der Absendung der
jeweiligen Lieferung auf den Käufer über.
5.3 Wir liefern frachtfrei ab 500 EURO Netto-Warenwert pro Auftrag. Für Bestellungen
mit einem Netto-Warenwert unter 500 EURO berechnen wir Frachtkosten. Für
Kleinaufträge unter 50 EURO Netto-Warenwert ausschließlich Mehrwertsteuer wird ein
Mindermengenzuschlag pro Bestellung von 25 EURO zzgl. Mehrwertsteuer berechnet,
zuzüglich etwaiger Fracht- / Expresskosten. Ausgenommen von dieser Regelung
sind Ersatzteile. Jede Erhöhung der Frachtkosten durch nachträgliche Änderung
der Verpackungsart, des Beförderungsweges oder ähnlicher auf die Frachtkosten
einwirkende Umstände hat der Käufer zu tragen.
5.4 Etwaige Verluste und Beschädigungen sind sofort beim Empfang der Ware möglichst
vor dem Abladen - bei der Bahn, dem Lastzugführer oder dem Paketdienstfahrer
anzumelden. Dabei hat der Käufer sich die Beanstandungen auf dem Frachtbrief oder
der sonst dafür vorgesehenen Verhandlungsniederschrift bescheinigen zu lassen und
uns diese binnen 2 Tagen zuzusenden.
3.6 Teillieferungen auf Wunsch des Käufers werden gesondert berechnet.
5.5 Liefercontainer sind in gereinigtem Zustand (besenrein) an den abholenden Spediteur
zu übergeben. Dies beinhaltet auch das Entfernen von Laschmaterial (Gurte, Hölzer,
Nägel etc.) und Ladungsresten. Der Container muss frei von ladungsbezogenen
Plaketten und Beschriftungen sein. Bei Nichtbeachtung werden die Reinigungskosten
pro Container pauschal mit 100,- € in Rechnung gestellt.
IVEigentumsvorbehalt
VI
4.1 Die gelieferte Ware bleibt unser Eigentum bis zur Bezahlung sämtlicher, auch künftig
entstehender Forderungen aus der Geschäftsverbindung, gleichgültig auf welchem
Rechtsgrund sie beruhen mögen. Bei laufender Rechnung gilt der Eigentumsvorbehalt
als Sicherung unserer Saldoforderung.
6.1 Die Lieferfrist beginnt mit der Mitteilung sämtlicher für die Ausführung des Auftrages
wesentlicher Umstände durch den Käufer. Sie ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf
die Versandbereitschaft mitgeteilt ist oder die Ware das Werk verlassen hat.
4.2Der Käufer darf die dem Eigentumsvorbehalt unterliegende Ware im
ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiterveräußern, jedoch nur gegen Barzahlung
oder unter Eigentumsvorbehalt und unter der Bedingung, dass seine Forderung
aus der Veräußerung auf uns übergeht. Zu anderen Verfügungen, insbesondere zur
Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist der Käufer nicht berechtigt.
4.3 Der Käufer tritt schon hiermit alle Ansprüche gegen Dritte an uns ab, die sich aus
Verträgen, Verfügungen oder sonstigen Rechtshandlungen mit Bezug auf die
Vorbehaltsware ergeben, einschließlich seiner Handelsspanne. Wird die Handelsware
zusammen mit uns nicht gehörenden Gegenständen zu einem Gesamtpreis
weiterveräußert oder bezieht sich die Forderung aus der Weiterveräußerung zugleich
auf von dem Käufer erbrachte sonstige Leistungen, so wird mit Vorrang vor der übrigen
Forderung nur der Teilbetrag an uns abgetreten, der dem Rechnungswert der von uns
gelieferten Ware entspricht.
4.4 Die Verarbeitung der gelieferten Ware erfolgt für uns, ohne dass uns hieraus
Verpflichtungen entstehen. Im Falle der Verarbeitung und Verbindung unserer Ware mit
anderer, uns nicht gehörender Ware, durch den Käufer, steht uns das Miteigentum der
neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den übrigen Waren zum
Zeitpunkt der Verarbeitung oder Verbindung zu. Für den Fall, dass der Käufer bereits
vor der Verarbeitung der Sache eine Anwartschaft begründet hat, vereinbaren Käufer
und Verkäufer hiermit, dass an der durch die Verarbeitung neu entstandenen Sache ein
gleichwertiges Anwartschaftsrecht entsteht.
320
Lieferfristen und Lieferhindernisse
6.2 Die geringfügige Überschreitung der vereinbarten Lieferfristen ist als vertragsgemäß
hinzunehmen.
6.3 Falls wir oder unser Zulieferer durch unvorhergesehene Ereignisse, die er bzw. wir auch
bei Beachtung der zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden können, wie z. B. Energie- oder
Materialmangel, Betriebsstörung, Streik und Aussperrung in unserer Branche oder bei
unserem Zulieferer, an der rechtzeitigen Lieferung gehindert sind, sind wir berechtigt,
nach unserer Wahl die Lieferfristen um die entsprechende Dauer zu verlängern, oder
bei nicht nur kurzfristiger Hinderung ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.
6.4 Verzugsstrafen und die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Verzugsschäden
an nicht wesentlichen Rechtsgütern, insbesondere nicht an Gesundheit, Körper und
Leben werden unbeschadet eines gesetzlichen Rücktrittrechts ausdrücklich abgelehnt.
Unsere Haftung ist in Fällen grober Fahrlässigkeit jedoch auf den vertragstypischen,
vorhersehbaren Schaden begrenzt.
6.5 Setzt uns der Käufer, nachdem wir aus anderen als den in Ziffer 6.3 genannten Gründen
bereits in Verzug geraten sind, schriftlich eine angemessene Nachfrist, so ist er nach
fruchtlosem Ablauf dieser Frist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Schadensersatz
statt Leistung steht dem Käufer nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit beruht. Im Fall grober Fahrlässigkeit ist der Schadensersatz der Höhe
nach auf den vorhersehbaren Schaden beschränkt.
6.6 Ziffer 6.4 und 6.5 gelten nicht, sofern ein kaufmännisches Fixgeschäft schriftlich
vereinbart wurde und wir die Lieferverzögerung zu vertreten haben, wobei die Haftung
dann auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt ist.
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Deutschland/ General
terms and conditions Germany/ Conditions générales de vente et
dìntervention Allemagne
6.7 Wir sind zu Teilleistungen berechtigt, soweit dies dem Käufer zumutbar ist.
VIISachmängelhaftung
7.1 Wir haften dem Käufer nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen für die Schäden,
die ihm durch die eigene Verwendung des Liefergegenstandes und dadurch
entstanden sind, dass er aus dem Weiterverkauf für Schäden einstehen muss, die dem
Fachhandwerker oder dessen Abnehmer durch die Verwendung des Liefergegenstandes
entstehen. Voraussetzung ist, dass der Liefergegenstand durch einen zugelassenen
Fachhandwerker montiert worden ist. Wir haften nicht, wenn unsere Montage-,
Betriebs- und Pflegeanleitung nicht beachtet worden sind und hierdurch der Mangel
bedingt ist. Der Käufer ist berechtigt, seinerseits gegenüber dem Fachhandwerker
eine Haftung nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen zu übernehmen.
Ausstellungsware ist von der Gewährleistung nur erfasst, wenn diese Ware in unserem
aktuellen Katalog enthalten ist. Ist die Ausstellungsware in dem aktuellen Katalog nicht
enthalten, so hat uns der Käufer bei Inanspruchnahme durch Dritte auf erstes Anfordern
freizustellen.
7.2 Für die von uns gelieferte Ware leisten wir Gewähr für einwandfreies Material,
fachgerechte Konstruktion und Herstellung. Die Gewährleistung erstreckt sich auch
darauf, dass wir die zum Herstellungszeitpunkt gültigen einschlägigen DIN-Normen,
Bau- und Prüfgrundsätze, DVGW-Zeichen, amtliche Prüfzeugnisse und Prüfbescheide
eingehalten haben, sofern wir uns in unseren Verkaufsunterlagen darauf bezogen
haben. Ferner haften wir für Schäden, die entstehen, falls unsere dem Produkt
beigefügten Montage- und Bedienungsanleitungen unrichtig sind, sofern uns ein
Verschulden nach 7.8 trifft.
7.3 Die in unseren Katalogen und Prospekten gemachten Angaben und Beschreibungen
sind nur maßgeblich, soweit nicht ausdrücklich auf Abweichungen hingewiesen
wird. Sollten sich produktionsbedingt oder aus sonstigen Gründen Änderungen
von in den Katalogen und Prospekten angegebenen Maßen, Gewichten,
Oberflächenbeschaffenheiten und Farbtönen ergeben, so wird der Käufer in einem
verbindlichen Angebot auf die relevanten Änderungen hingewiesen. Nimmt der
Käufer dieses Angebot durch schriftliche Erklärung an, so sind allein die geänderten
Leistungsangaben verbindlich. Als Annahme dieses Angebotes gilt, wenn der Käufer
binnen 2 Wochen ab Zugang des geänderten Angebotes keine Ablehnung erklärt.
Der Käufer ist verpflichtet, vor Aushändigung von Katalogen und Prospekten bzw.
Weitergabe der in Katalogen und Prospekten enthaltenen Angaben sicherzustellen,
dass es sich um die aktuellen Kataloge und Prospekte handelt. Kataloge und Prospekte,
deren Erscheinungsjahr zumindest zwei Jahre zurückliegt, sind veraltete Kataloge
und Prospekte. Jeder neue Katalog und jedes neue Prospekt ersetzt die alten, die
ihre Gültigkeit verlieren. Sollten veraltete Kataloge und Prospekte verwendet werden,
so sind wir von der Gewährleistung befreit. Die Haftungsfreistellung tritt auch ein,
wenn dem Käufer aufgrund der von uns versandten Preislisten und Rundschreiben
bekannt ist oder bekannt sein müsste, dass es sich bei der gelieferten Ware um ein
Auslaufmodell handelt, und der Käufer diese Ware zu einem Zeitpunkt weiterverkauft,
zu dem die Ware von uns nicht mehr produziert wird. Bei eventueller Inanspruchnahme
durch Dritte hat der Käufer uns auf erstes Anfordern freizustellen. Vorbehaltlich
abweichender Individualvereinbarungen, insbesondere der Garantie bestimmter
Eigenschaften, sind kleinere herstellungsbedingte Abweichungen insbesondere
in Bezug auf die Oberflächenbeschaffenheit sowie der Farbtöne im Rahmen der
handelsüblichen Toleranzen, wenn sie den Gesamteindruck und die Funktionsfähigkeit
des Liefergegenstandes nicht unzumutbar beeinträchtigen, als der vereinbarten
Beschaffenheit entsprechend anzusehen. Gleiches gilt für kleinere Abweichungen von
Abbildung, Maß- und Gewichtsangaben in unseren Katalogen, Prospekten, Angeboten
sowie schriftlichen Bestätigungen.
7.7 Sind wir zur Nacherfüllung nicht bereit oder nicht in der Lage, insbesondere wenn sich
diese über eine angemessene Frist hinauszögert oder schlägt sie in sonstiger Weise fehl,
so ist der Käufer nach seiner Wahl berechtigt zu verlangen, dass der Vertrag rückgängig
gemacht, der Kaufpreis entsprechend herabgesetzt wird oder nach den nachfolgenden
Bestimmungen Schadensersatz geleistet wird.
7.8 Wir haften in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit unsererseits oder eines
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen sowie bei einer schuldhaft verursachten Verletzung
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Unsere Haftung in Fällen grober Fahrlässigkeit ist jedoch auf den vertragstypisch,
vorhersehbaren Schaden begrenzt. Von dieser Beschränkung ausgeschlossen ist die
Haftung wegen der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
7.9 Wir haften für eigene Pflichtverletzung sowie für solche unserer Verrichtungs- oder
Erfüllungsgehilfen im Falle leichter Fahrlässigkeit nur bei Verletzung unserer Pflichten
aus 7.2, begrenzt auf Schäden bis zu einer Höchstsumme von € 150.000 pro
Schadensfall. Eine darüber hinaus gehende Haftung ist ausgeschlossen. Von dieser
Beschränkung ausgeschlossen ist die Haftung wegen der Verletzung von Leben, Körper
und Gesundheit.
VIII Rücknahme von Material
8.1 Von uns gelieferte mangelfreie Ware wird grundsätzlich nicht zurückgenommen.
Erklären wir uns im Einzelfall nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung ausnahmsweise
zur Rücknahme bereit, so schreiben wir dem Käufer den Rechungsbetrag abzüglich
30% für Prüfungs- und Hantierungskosten und für entgangene Gewinne gut. Die
Transportgefahr und die Transportkosten trägt der Käufer. Die Transportkosten betragen
0,50 € pro kg.
IXSchutzrechte
9.1 Verkauf und Lieferung (auch Sonderanfertigungen) der Ware begründen nicht die
Übertragung von urheberrechtlichen oder gewerblichen Schutzrechten. Modelle und
Zeichnungen bleiben, vorbehaltlich anderweitiger Individualabrede, unser Eigentum,
auch wenn der Käufer die Kosten dafür ganz oder anteilig trägt. Bei Anfertigung nach
Angaben des Käufers oder nach dessen Mustern ist dieser voll dafür verantwortlich, dass
dadurch nicht Schutzrechte oder andere Rechte Dritter verletzt werden. Andernfalls hat
er uns von Ansprüchen Dritter freizustellen. Wird uns die Lieferung oder Herstellung
von einem Dritten unter Berufung auf ein ihm gehörendes Schutzrecht untersagt,
so sind wir - ohne Überprüfung der Rechtslage, jedoch nach Benachrichtigung
des Käufers - berechtigt, die Arbeiten einzustellen und Ersatz der aufgewendeten
Kosten zu verlangen, es sei denn, der Käufer weist rechtsverbindlich nach, dass die
Geltendmachung der Schutzrechte durch einen Dritten unberechtigt ist.
9.2 Bei Anfertigung nach Angaben des Käufers oder nach Muster gilt eine Mehr- oder
Minderlieferung bis zu 10% als geringfügig und damit als vertragsgemäß.
X
Erfüllungsort, Gerichtstand, Rechtswahl
10.1 Erfüllungsort für Lieferung ist der jeweilige Versandort, für Zahlungen unser Sitz.
10.2 Ausschließlicher Gerichtsstand, auch für Scheckklagen, ist Bonn.
10.3Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Das UN-Übereinkommen über Verträge über
den internationalen Warenverkauf vom 11.04.1980 (CISG) gilt nicht.
Stand: Oktober 2015
7.4 Der Käufer ist verpflichtet, die Ware unverzüglich nach Empfang zu untersuchen.
Beanstandungen der Lieferung, insbesondere alle bei sorgfältiger Prüfung äußerlich
erkennbaren Mängel, müssen vor Montage und innerhalb von 2 Wochen nach Empfang
der Ware schriftlich bei uns eingegangen sein. Andere Mängel und etwa eintretende
Folgeschäden müssen uns unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 2 Wochen
nachdem sie entdeckt wurden oder hätten entdeckt werden können, gemeldet werden.
Käufer und Fachhandwerker müssen dafür sorgen, dass unverzüglich alle erforderlichen
Maßnahmen zur Schadensminderung getroffen werden. Uns ist Gelegenheit zu
geben, die mangelhaften Teile und die Schäden an Ort und Stelle in unverändertem
Zustand zu besichtigen. Die aufgrund einer verzögerten Mängelanzeige entstehenden
Mehrkosten sind vom Käufer zu tragen. § 377 HGB bleibt daneben unberührt. Nur in
dringenden Fällen der Gefährdung der Sicherheit und zur Abwehr unverhältnismäßig
großer Schäden oder wenn wir uns mit der Instandsetzung im Verzug befinden oder
uns ausdrücklich damit einverstanden erklären, haben Käufer und Fachhandwerker das
Recht, den Mangel am Liefergegenstand selbst oder durch Dritte zu beseitigen. Werden
diese Verpflichtungen nicht beachtet, entfällt unsere Gewährleistung bzw. Haftung.
7.5 Die regelmäßige Gewährleistungsfrist beträgt 5 Jahre ab Einbau, sofern der
Fachhandwerker seinem Auftraggeber gegenüber mindestens ebenso lange
Gewähr zu leisten hat, sonst 2 Jahre ab Einbau, mindestens jedoch die gesetzliche
Gewährleistungsfrist. Ausgenommen von dieser Gewährleistungsfrist sind WC-Sitze,
Whirlpools und Elektronik, für die die Gewährleistungsfrist 2 Jahre ab Einbau beträgt,
mindestens jedoch die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Der Anspruch wegen
Schlechtleistung bei der Nacherfüllung in den Fällen der Sätze 1 und 2 verjährt auf
jeden Fall in 2 Jahren ab Lieferung.
7.6 Soweit wir nach den vorangehenden Bestimmungen Gewähr leisten, können wir die
mangelhaften Teile unentgeltlich nach unserer Wahl entweder neu liefern oder selbst
oder durch Dritte in Stand setzen. Soweit der Käufer und der Fachhandwerker gemäß
7.4 berechtigt sind, den Mangel selbst oder durch Dritte zu beseitigen, ersetzen wir
auch die erforderlichen Aus- und Einbaukosten. Verbringt der Käufer und / oder
der Fachhandwerker die Ware außerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz
oder Luxemburgs, so dass die Nachbesserung außerhalb Deutschlands, Österreichs,
der Schweiz oder Luxemburgs erfolgen soll, so trägt der Käufer und / oder der
Fachhandwerker die hieraus entstandenen Mehrkosten.
321
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Schweiz/ General terms and conditions Switzerland/ Conditions générales de vente et
dìntervention Suisse
IAllgemeines
1.1 Verkauf und Lieferungen erfolgen ausschließlich zu den nachstehenden Bedingungen,
sofern der Verkauf und/oder Lieferung im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmen
erfolgt. Sie gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte, selbst wenn wir im Einzelfall
nicht auf diese Bedingungen Bezug nehmen. Die Einkaufsbedingungen des Käufers
werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen;
unsere Bedingungen gelten spätestens mit der Annahme der Ware als anerkannt.
Mündliche Abreden bestehen nicht. Nebenabreden und Änderungen sollen schriftlich
fixiert werden.
IIPreise
2.1 Wenn nichts anderes vereinbart ist, gelten die Preise für Lieferung ab Werk. Die
Preisbasis für die einzelnen Produktgruppen ergibt sich aus unseren jeweils geltenden
Preislisten und Rundschreiben. Soweit wir frachtfrei liefern, tragen wir die normale
Fracht bei Paketdiensten bis zum Bestimmungsort, bei Bahnversand bis zu der
dem Bestimmungsort nächstgelegenen Bahnstation und bei LKW-Versand bis zum
Bestimmungsort unabgeladen.
2.2 Tritt zwischen der Auftragserteilung und dem Tag der Lieferung eine Änderung der
Preisgrundlage ein, so sind wir berechtigt, die vereinbarten Preise entsprechend
anzupassen, wenn zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Liefertermin
mehr als 6 Wochen liegen. Dies gilt insbesondere bei einer Änderung der Kosten für
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, unfertige und fertige Erzeugnisse, Personal,
Verpackung, Fracht, Steuern und anderer Abgaben, sowie sonstige Fertigungs-,
Vertriebs- und Verwaltungskosten. Der Käufer ist zum Rücktritt nur berechtigt, wenn
die Preiserhöhung den Anstieg der allgemeinen Lebenshaltungskosten zwischen
Bestellung und Lieferung nicht unerheblich übersteigt.
2.3 Für Aufträge, für die keine Preise vereinbart sind, berechnen wir unsere jeweils am
Liefertag geltenden Preise.
4.5 Der Käufer bleibt trotz der Abtretung zur Einziehung der Forderungen ermächtigt, die
aus den Verträgen, Verfügungen oder sonstigen Rechtshandlungen gemäß Ziffer 4.3
entstehen. Unsere Einziehungsbefugnis bleibt von derjenigen des Käufers unberührt.
Wir werden die Forderungen jedoch nicht einziehen, solange seitens des Käufers kein
Zahlungsverzug, keine Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz oder eine sonstige Gefährdung
des Sicherungsinteresses des Verkäufers vorliegt. Wir können von ihm jederzeit die zur
Geltendmachung unserer Ansprüche erforderlichen Auskünfte verlangen.
4.6 Der Käufer hat uns von bevorstehenden oder erfolgten Zugriffen Dritter auf die unserem
Eigentumsvorbehalt unterliegende Ware oder die uns abgetretenen Ansprüche,
sowie von sonstigen Beeinträchtigungen, insbesondere durch Globalabtretungen,
unverzüglich zu benachrichtigen. Die Kosten einer Abwehr der Eingriffe Dritter hat der
Käufer zu tragen, wenn er den Verkäufer nicht oder nicht rechtzeitig benachrichtigt
sowie im Falle einer erfolgreichen Intervention, wenn die Vollstreckung der Kosten bei
dem Beklagten als Kostenschuldner vergeblich versucht wurde.
4.7 Wir sind berechtigt, die Herausgabe der in unserem Eigentum stehenden Ware
zu verlangen, wenn der Käufer sich im Zahlungsverzug befindet, oder er gegen die
ihm obliegenden Verpflichtungen verstößt; Ziffer 8 gilt entsprechend. Gegen diesen
Herausgabeanspruch kann ein Zurückbehaltungsrecht nicht geltend gemacht werden.
Im Falle von Zahlungsverzug, Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit oder einer sonstigen
Gefährdung des Sicherungsinteresses des Verkäufers können wir die Ermächtigung zur
Weiterveräußerung oder zur Einziehung der uns abgetretenen Forderungen widerrufen.
Das Geltendmachen des Herausgabeanspruches und die Pfändung einer in unserem
Eigentum stehenden Ware durch uns gelten nicht als Rücktritt vom Vertrag.
4.8 Auf Anforderung des Käufers werden wir die uns hiernach zustehenden Sicherungen
insoweit freigeben, als der realisierbare Wert aller Sicherungsrechte, die uns zustehen,
die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 10% übersteigt. Es wird vermutet,
dass die Voraussetzungen des vorstehenden Satzes erfüllt sind, wenn der Schätzwert
der dem Käufer zustehenden Sicherheiten 150% des Wertes der gesicherten Ansprüche
erreicht oder übersteigt.
V
Verpackung, Versand und Gefahrübergang
2.4Die Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.
IIIZahlungsbedingungen
3.1 Unsere Rechnungen sind innerhalb 14 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2% Skonto
oder innerhalb von 30 Tagen netto zahlbar. Voraussetzung für die Skontogewährung
ist, dass alle fälligen Beträge beglichen sind.
5.1 Die Ware wird auf Kosten des Käufers verpackt. Einwegverpackungen werden nicht
zurückgenommen.
5.2 Der Versand erfolgt nach unserer Wahl ab Werk oder Lager. Die Versandart behalten wir
uns vor, es sei denn, es gibt andere vertragliche Vereinbarungen zwischen Verkäufer
und Käufer. Des Weiteren verweisen wir auf die INCOTERMS – jeweils neueste Fassung
– die hiermit als vereinbart gelten.
3.2 Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen, Wechsel werden nicht akzeptiert.
3.3 Bei verspäteter Zahlung berechnen wir Verzugszinsen in Höhe von 12 Prozentpunkten
über dem jeweiligen Basiszinssatz sowie eine Pauschale von 40 €. Wir behalten uns vor,
einen höheren Schaden geltend zu machen. Vorauszahlungen werden nicht verzinst.
Spesen gleich welcher Art gehen zu Lasten des Käufers.
3.4 Werden nach Vertragsabschluß Umstände bekannt, die die Kreditwürdigkeit des Käufers
zu mindern geeignet sind, sind wir berechtigt, sofortige Zahlung oder hinreichende
Sicherheit zu verlangen oder auch ohne Verpflichtung zu Schadensersatz, vom Vertrag
zurückzutreten sowie die Erfüllung noch auszuführender Aufträge zurückzustellen.
Im Falle der Zahlungseinstellung oder Insolvenz des Käufers sind alle noch offenen
Rechnungen sofort fällig.
3.5Die Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten
Gegenforderungen zulässig. Die Zurückhaltung von Zahlungen wegen irgendwelcher
von uns nicht anerkannten oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen ist nicht
statthaft, ebensowenig die Aufrechnung mit solchen.
5.3 Wir liefern „frei Haus verzollt benannter Bestimmungsort exclusive Zoll & Steuern“. Des
Weiteren verweisen wir auf die INCOTERMS – jeweils neueste Fassung – die hiermit
als vereinbart gelten. Vom Käufer gesondert in Auftrag gegebene Expresslieferungen
werden gesondert berechnet. Jede Erhöhung der Frachtkosten durch nachträgliche
Änderung der Verpackungsart, des Beförderungsweges oder ähnlicher auf die
Frachtkosten einwirkende Umstände hat der Käufer zu tragen.
5.4 Etwaige Verluste und Beschädigungen sind sofort beim Empfang der Ware möglichst
vor dem Abladen - bei der Bahn, dem Lastzugführer oder dem Paketdienstfahrer
anzumelden. Dabei hat der Käufer sich die Beanstandungen auf dem Frachtbrief oder
der sonst dafür vorgesehenen Verhandlungsniederschrift bescheinigen zu lassen und
uns diese binnen 2 Tagen zuzusenden.
5.5 Liefercontainer sind in gereinigtem Zustand (besenrein) an den abholenden Spediteur
zu übergeben. Dies beinhaltet auch das Entfernen von Laschmaterial (Gurte, Hölzer,
Nägel etc.) und Ladungsresten. Der Container muss frei von ladungsbezogenen
Plaketten und Beschriftungen sein. Bei Nichtbeachtung werden die Reinigungskosten
pro Container pauschal mit 100,- € in Rechnung gestellt.
3.6 Teillieferungen auf Wunsch des Käufers werden gesondert berechnet.
VI
Lieferfristen und Lieferhindernisse
IVEigentumsvorbehalt
4.1 Die gelieferte Ware bleibt unser Eigentum bis zur Bezahlung sämtlicher, auch künftig
entstehender Forderungen aus der Geschäftsverbindung, gleichgültig auf welchem
Rechtsgrund sie beruhen mögen. Bei laufender Rechnung gilt der Eigentumsvorbehalt
als Sicherung unserer Saldoforderung.
4.2Der Käufer darf die dem Eigentumsvorbehalt unterliegende Ware im
ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiterveräußern, jedoch nur gegen Barzahlung
oder unter Eigentumsvorbehalt und unter der Bedingung, dass seine Forderung aus
der Veräußerung auf uns übergeht. Zu anderen Verfügungen, insbesondere zur
Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist der Käufer nicht berechtigt.
4.3 Der Käufer tritt schon hiermit alle Ansprüche gegen Dritte an uns ab, die sich aus
Verträgen, Verfügungen oder sonstigen Rechtshandlungen mit Bezug auf die
Vorbehaltsware ergeben, einschließlich seiner Handelsspanne. Wird die Handelsware
zusammen mit uns nicht gehörenden Gegenständen zu einem Gesamtpreis
weiterveräußert oder bezieht sich die Forderung aus der Weiterveräußerung zugleich
auf von dem Käufer erbrachte sonstige Leistungen, so wird mit Vorrang vor der übrigen
Forderung nur der Teilbetrag an uns abgetreten, der dem Rechnungswert der von uns
gelieferten Ware entspricht.
4.4 Die Verarbeitung der gelieferten Ware erfolgt für uns, ohne dass uns hieraus
Verpflichtungen entstehen. Im Falle der Verarbeitung und Verbindung unserer Ware mit
anderer, uns nicht gehörender Ware, durch den Käufer, steht uns das Miteigentum der
neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den übrigen Waren zum
Zeitpunkt der Verarbeitung oder Verbindung zu. Für den Fall, dass der Käufer bereits
vor der Verarbeitung der Sache eine Anwartschaft begründet hat, vereinbaren Käufer
und Verkäufer hiermit, dass an der durch die Verarbeitung neu entstandenen Sache ein
gleichwertiges Anwartschaftsrecht entsteht.
6.1 Die Lieferfrist beginnt mit der Mitteilung sämtlicher für die Ausführung des Auftrages
wesentlicher Umstände durch den Käufer. Sie ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf
die Versandbereitschaft mitgeteilt ist oder die Ware das Werk verlassen hat.
6.2
Vereinbarte
Lieferfristen
sind
nur
annähernd
maßgeblich;
Überschreitungen sind als vertragsgemäß hinzunehmen.
geringfügige
6.3 Falls wir oder unser Zulieferer durch unvorhergesehene Ereignisse, die er bzw. wir auch
bei Beachtung der zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden können, wie z. B. Energie- oder
Materialmangel, Betriebsstörung, Streik und Aussperrung in unserer Branche oder bei
unserem Zulieferer, an der rechtzeitigen Lieferung gehindert sind, sind wir berechtigt,
nach unserer Wahl die Lieferfristen um die entsprechende Dauer zu verlängern, oder
bei nicht nur kurzfristiger Hinderung ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.
6.4 Verzugsstrafen und die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Verzugsschäden
an nicht wesentlichen Rechtsgütern, insbesondere nicht an Gesundheit, Körper und
Leben wer den unbeschadet eines gesetzlichen Rücktrittrechts ausdrücklich abgelehnt.
Unsere Haftung ist in Fällen grober Fahrlässigkeit jedoch auf den vertragstypischen,
vorhersehbaren Schaden begrenzt.
6.5 Setzt uns der Käufer, nachdem wir aus anderen als den in Ziffer 6.3 genannten Gründen
bereits in Verzug geraten sind, schriftlich eine angemessene Nachfrist, so ist er nach
fruchtlosem Ablauf dieser Frist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Schadensersatz
statt Leistung steht dem Käufer nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit beruht; sie sind der Höhe nach auf den vorhersehbaren Schaden
beschränkt.
6.6 Ziffern 6.4 und 6.5 gelten nicht, sofern ein kaufmännisches Fixgeschäft schriftlich
vereinbart wurde und wir die Lieferverzögerung zu vertreten haben, wobei die Haftung
dann auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt ist.
6.7 Wir sind zu Teilleistungen berechtigt, soweit dies dem Käufer zumutbar ist.
322
VIISachmängelhaftung
7.8 Wir haften in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit unsererseits oder eines
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen sowie bei einer schuldhaft verursachten Verletzung
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Unsere Haftung in Fällen grober Fahrlässigkeit ist jedoch auf den vertragstypischen,
vorhersehbaren Schaden begrenzt. Von dieser Beschränkung ausgeschlossen ist die
Haftung wegen der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
7.1 Wir haften dem Käufer nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen für die Schäden, die
ihm durch die eigene Verwendung des Liefergegenstandes und dadurch entstanden sind,
dass er aus dem Weiterverkauf für Schäden einstehen muss, die dem Fachhandwerker
oder dessen Abnehmer durch die Verwendung des Liefergegenstandes entstehen.
Voraussetzung ist, dass der Liefergegenstand durch einen zugelassenen Fachhandwerker
montiert worden ist. Wir haften nicht, wenn unsere Montage-, Betriebs- und 7.9 Wir haften für eigene Pflichtverletzung sowie für solche unserer Verrichtungs- oder
Pflegeanleitung nicht beachtet worden sind und hierdurch der Mangel bedingt ist. Der
Erfüllungsgehilfen im Falle leichter Fahrlässigkeit nur bei Verletzung unserer Pflichten
Käufer ist berechtigt, seinerseits gegenüber dem Fachhandwerker eine Haftung nach
aus 7.2, begrenzt auf Schäden bis zu einer Höchstsumme von € 150.000 pro
Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen zu übernehmen. Ausstellungsware ist von
Schadensfall. Eine darüber hinaus gehende Haftung ist ausgeschlossen. Von dieser
der Gewährleistung nur erfaßt, wenn diese Ware in unserem aktuellen Katalog enthalten
Beschränkung ausgeschlossen ist die Haftung wegen der Verletzung von Leben, Körper
ist. Ist die Ausstellungsware in dem aktuellen Katalog nicht enthalten, so hat uns der
und Gesundheit.
Käufer bei Inanspruchnahme durch Dritte auf erstes Anfordern freizustellen.
VIIIRücknahme von Material
7.2 Für die von uns gelieferte Ware leisten wir Gewähr für einwandfreies Material,
fachgerechte Konstruktion und Herstellung. Die Gewährleistung erstreckt sich auch 8.1 Von uns gelieferte mangelfreie Ware wird grundsätzlich nicht zurückgenommen.
darauf, dass wir die zum Herstellungszeitpunkt gültigen einschlägigen DIN-Normen,
Erklären wir uns im Einzelfall nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung ausnahmsweise
Bau- und Prüfgrundsätze, DVGW-Zeichen, amtliche Prüfzeugnisse und Prüfbescheide
zur Rücknahme bereit, so schreiben wir dem Käufer den Rechungsbetrag abzüglich 40%
eingehalten haben, sofern wir uns in unseren Verkaufsunterlagen darauf bezogen haben.
für Prüfungs- und Hantierungskosten und für entgangene Gewinne gut. Notwendige
Ferner haften wir für Schäden, die entstehen, falls unsere dem Produkt beigefügten
Aufarbeitungskosten werden zusätzlich berechnet. Die Transportgefahr und die
Montage- und Bedienungsanleitungen unrichtig sind, sofern uns ein Verschulden nach
Transportkosten trägt der Käufer. Die Transportkosten betragen pro Sendung 161,00 €
7.8 trifft.
bis 150 kg. Sendungen über 150 kg werden zusätzlich mit 0,50 € pro kg berechnet.
7.3 Die in unseren Katalogen und Prospekten gemachten Angaben und Beschreibungen sind
nur maßgeblich, soweit nicht ausdrücklich auf Abweichungen hingewiesen wird. Sollten
sich produktionsbedingt oder aus sonstigen Gründen Änderungen von in den Katalogen
und Prospekten angegebenen Maßen, Gewichten, Oberflächenbeschaffenheiten und
Farbtönen ergeben, so wird der Käufer in einem verbindlichen Angebot auf die relevanten
Änderungen hingewiesen. Nimmt der Käufer dieses Angebot durch schriftliche Erklärung
an, so sind allein die geänderten Leistungsangaben verbindlich. Als Annahme dieses
Angebotes gilt, wenn der Käufer binnen 2 Wochen ab Zugang des geänderten Angebotes
keine Ablehnung erklärt. Der Käufer ist verpflichtet, vor Aushändigung von Katalogen
und Prospekten bzw. Weitergabe der in Katalogen und Prospekten enthaltenen Angaben
sicherzustellen, dass es sich um die aktuellen Kataloge und Prospekte handelt. Kataloge
und Prospekte, deren Erscheinungsjahr zumindest zwei Jahre zurückliegt, sind veraltete
Kataloge und Prospekte. Jeder neue Katalog und jedes neue Prospekt ersetzt die alten, die
ihre Gültigkeit verlieren. Sollten veraltete Kataloge und Prospekte verwendet werden, so
sind wir von der Gewährleistung befreit. Die Haftungsfreistellung tritt auch ein, wenn dem
Käufer aufgrund der von uns versandten Preislisten und Rundschreiben bekannt ist oder
bekannt sein müßte, dass es sich bei der gelieferten Ware um ein Auslaufmodell handelt, und
der Käufer diese Ware zu einem Zeitpunkt weiterverkauft, zu dem die Ware von uns nicht
mehr produziert wird. Bei eventueller Inanspruchnahme durch Dritte hat der Käufer uns
auf erstes Anfordern freizustellen. Vorbehaltlich abweichender Individualvereinbarungen,
insbesondere der Garantie bestimmter Eigenschaften, sind kleinere herstellungsbedingte
Abweichungen insbesondere in Bezug auf die Oberflächenbeschaffenheit sowie der
Farbtöne im Rahmen der handelsüblichen Toleranzen, wenn sie den Gesamteindruck
und die Funktionsfähigkeit des Liefergegenstandes nicht unzumutbar beeinträchtigen,
als der vereinbarten Beschaffenheit entsprechend anzusehen. Gleiches gilt für kleinere
Abweichungen von Abbildung, Maß- und Gewichtsangaben in unseren Katalogen,
Prospekten, Angeboten sowie schriftlichen Bestätigungen.
IXSchutzrechte
9.1 Verkauf und Lieferung (auch Sonderanfertigungen) der Ware begründen nicht die
Übertragung von urheberrechtlichen oder gewerblichen Schutzrechten. Modelle und
Zeichnungen bleiben, vorbehaltlich anderweitiger Individualabrede, unser Eigentum,
auch wenn der Käufer die Kosten dafür ganz oder anteilig trägt. Bei Anfertigung nach
Angaben des Käufers oder nach dessen Mustern ist dieser voll dafür verantwortlich, dass
dadurch nicht Schutzrechte oder andere Rechte Dritter verletzt werden. Andernfalls hat
er uns von Ansprüchen Dritter freizustellen. Wird uns die Lieferung oder Herstellung
von einem Dritten unter Berufung auf ein ihm gehörendes Schutzrecht untersagt,
so sind wir - ohne Überprüfung der Rechtslage, jedoch nach Benachrichtigung
des Käufers - berechtigt, die Arbeiten einzustellen und Ersatz der aufgewendeten
Kosten zu verlangen, es sei denn, der Käufer weist rechtsverbindlich nach, dass die
Geltendmachung der Schutzrechte durch einen Dritten unberechtigt ist.
9.2 Bei Anfertigung nach Angaben des Käufers oder nach Muster gilt eine Mehr- oder
Minderlieferung bis zu 10% als geringfügig und damit als vertragsgemäß.
X
Erfüllungsort, Gerichtstand, Rechtswahl
10.1 Erfüllungsort für Lieferung ist der jeweilige Versandort, für Zahlungen unser Sitz.
10.2 Ausschließlicher Gerichtsstand, auch für Scheckklagen, ist Bonn.
10.3Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Das UN-Übereinkommen über Verträge über
den internationalen Warenverkauf vom 11.04.1980 (CISG) gilt nicht.
Stand: Oktober 2015
7.4 Der Käufer ist verpflichtet, die Ware unverzüglich nach Empfang zu untersuchen.
Beanstandungen der Lieferung, insbesondere alle bei sorgfältiger Prüfung äußerlich
erkennbaren Mängel, müssen vor Montage und innerhalb von 2 Wochen nach Empfang
der Ware schriftlich bei uns eingegangen sein. Andere Mängel und etwa eintretende
Folgeschäden müssen uns unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 2 Wochen
nachdem sie entdeckt wurden oder hätten entdeckt werden können, gemeldet werden.
Käufer und Fachhandwerker müssen dafür sorgen, dass unverzüglich alle erforderlichen
Maßnahmen zur Schadensminderung getroffen werden. Uns ist Gelegenheit zu geben,
die mangelhaften Teile und die Schäden an Ort und Stelle in unverändertem Zustand zu
besichtigen. Die aufgrund einer verzögerten Mängelanzeige entstehenden Mehrkosten
sind vom Käufer zu tragen. § 377 HGB bleibt daneben unberührt. Nur in dringenden Fällen
der Gefährdung der Sicherheit und zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden oder
wenn wir uns mit der Instandsetzung im Verzug befinden oder uns ausdrücklich damit
einverstanden erklären, haben Käufer und Fachhandwerker das Recht, den Mangel am
Liefergegenstand selbst oder durch Dritte zu beseitigen. Werden diese Verpflichtungen
nicht beachtet, entfällt unsere Gewährleistung bzw. Haftung.
7.5 Die regelmäßige Gewährleistungsfrist beträgt 5 Jahre ab Einbau, sofern der
Fachhandwerker seinem Auftraggeber gegenüber mindestens ebenso lange
Gewähr zu leisten hat, sonst 2 Jahre ab Einbau, mindestens jedoch die gesetzliche
Gewährleistungsfrist. Ausgenommen von dieser Gewährleistungsfrist sind WC-Sitze,
Whirlpools und Elektronik, für die die Gewährleistungsfrist 2 Jahre ab Einbau beträgt,
mindestens jedoch die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Der Anspruch wegen
Schlechtleistung bei der Nacherfüllung in den Fällen der Sätze 1 und 2 verjährt auf jeden
Fall in 2 Jahren ab Lieferung.
7.6 Soweit wir nach den vorangehenden Bestimmungen Gewähr leisten, können wir die
mangelhaften Teile unentgeltlich nach unserer Wahl entweder neu liefern oder selbst
oder durch Dritte in Stand setzen. Soweit der Käufer und der Fachhandwerker gemäß
7.4 berechtigt sind, den Mangel selbst oder durch Dritte zu beseitigen, ersetzen wir
auch die erforderlichen Aus- und Einbaukosten. Verbringt der Käufer und / oder
der Fachhandwerker die Ware außerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz
oder Luxemburgs, so dass die Nachbesserung außerhalb Deutschlands, Österreichs,
der Schweiz oder Luxemburgs erfolgen soll, so trägt der Käufer und / oder der
Fachhandwerker die hieraus entstandenen Mehrkosten.
7.7 Sind wir zur Nacherfüllung nicht bereit oder nicht in der Lage, insbesondere wenn sich
diese über eine angemessene Frist hinauszögert oder schlägt sie in sonstiger Weise fehl,
so ist der Käufer nach seiner Wahl berechtigt zu verlangen, dass der Vertrag rückgängig
gemacht, der Kaufpreis entsprechend herabgesetzt wird oder nach den nachfolgenden
Bestimmungen Schadensersatz geleistet wird.
323
IGénéralités
1.1 La vente et les livraisons s’effectuent exclusivement aux conditions énoncées ciaprès, dans la mesure où la vente et/ou la livraison ont lieu dans le cadre des relations
commerciales entretenues avec l’entreprise. Cela vaut également pour toutes les
affaires futures, quand bien même nous ne ferions pas référence à ces conditions dans
un cas d’espèce particulier. Les conditions d’achat de l’acheteur ne font pas partie
intégrante du contrat, et cela quand bien même nous ne les aurions pas expressément
refusées; nos conditions s’appliquent au plus tard à la réception de la marchandise.
Les accords oraux ne sont pas valables. Les accords annexes et les changements
doivent être fixés par écrit.
IIPrix
2.1 Sauf accord contraire, les prix s’entendent pour marchandise livrée départ usine. Le tarif
applicable aux différents groupes de produits est basé sur nos listes de prix et circulaires
en vigueur. Dans la mesure où nous livrons franco, nous prenons en charge le prix
normal de transport appliqué par les services d’acheminement des colis jusqu’au lieu
de destination, dans le cas d’un envoi par chemin de fer, jusqu’à la gare la plus proche
du lieu de destination et en cas d’envoi par camion, jusqu’au lieu de destination non
déchargé.
2.2 Si une modification du tarif a lieu entre la passation de la commande et le jour de la
livraison, nous sommes dès lors en droit de réviser les prix négociés si plus de 6 semaines
se sont écoulées entre la conclusion du contrat et le délai de livraison convenu. Cela
s’applique notamment en cas de modification des prix des matières premières et des
consommables, des produits en cours de fabrication et des produits finis, des charges
de personnel, des frais d’emballage, des coûts de transport, des impôts et autres taxes,
ainsi que des autres coûts de fabrication, de distribution et d’administration. L’acheteur
n’est en droit de dénoncer le contrat que dans la mesure seulement où l’augmentation
des prix dépasse dans des proportions non négligeables l’augmentation générale du
coût de la vie entre le moment de la commande et celui de la livraison.
2.3 En ce qui concerne les commandes pour lesquelles aucun prix n’a été convenu, nous
calculons nos prix applicables le jour de la livraison.
2.4 Les prix s’entendent toujours hors T.V.A., celle-ci étant calculée au taux en vigueur à la
livraison.
III
Conditions de paiement
3.1 Nos factures sont payables dans les 15 jours à compter de la date de facture avec
2% d’escompte ou dans les 30 jours net. L’octroi d’un escompte est subordonné au
paiement de la totalité des montants exigibles.
3.2 Les chèques ne sont acceptés que dans la mesure seulement où ils tiennent lieu de
paiement; les traites ne sont pas acceptées.
3.3 En cas de paiement tardif, nous comptons des intérêts de retard calculés au taux
d’intérêt de base alors applicable, augmenté de 12 points de pourcentage ainsi qu‘un
forfait de 40 €. Nous nous réservons le droit de réclamer des dommages plus élevés.
Les acomptes ne portent pas intérêts. Les frais de quelque nature que ce soit sont à
charge de l’acheteur.
3.4 Si après avoir conclu le contrat, des événements de nature à remettre en cause la
solvabilité de l’acheteur devaient être portés à notre connaissance, nous serions en
droit d’exiger d’être payés sur-le-champ ou d’exiger une sûreté suffisante, voire de
dénoncer le contrat sans indemnités de rupture ou dommages et intérêts, ainsi que
de reporter à plus tard les commandes restant encore à exécuter. En cas de cessation
de paiement ou d’insolvabilité de l’acheteur, toutes les factures encore impayées
deviennent immédiatement exigibles.
3.5 La compensation n’est admise que pour les créances du client qui ne sont pas
contestées ou pour les créances du client constatées judiciairement par décision ayant
acquis force de chose jugée. La rétention des paiements du fait que des créances du
client que nous ne reconnaissons pas ou qui ne sont pas constatées judiciairement par
décision ayant acquis force de chose jugée n’est pas autorisée, au même titre que leur
compensation.
3.6 Les livraisons partielles effectuées à la demande du client sont facturées séparément.
IV
pas, nous détenons un droit de copropriété sur la chose nouvelle au prorata de la
valeur entre la marchandise faisant l’objet d’une réserve de propriété et les autres
marchandises au moment de la transformation ou de la combinaison. Dans le cas
où l’acheteur a justifié, dès avant la transformation de la chose, un droit en cours
d’acquisition, l’acheteur et le vendeur conviennent par les présentes qu’un droit
en cours d’acquisition équivalent se crée à l’endroit de la chose nouvelle née de la
transformation.
4.5 Quand bien même il les aurait abandonnées, l’acheteur demeure en droit de recouvrer
les créances découlant des contrats, dispositions ou autres actes juridiques suivant
point 4.3. Il n’est pas dérogé ici à notre pouvoir de recouvrement par celui de l’acheteur.
Cependant, nous ne procéderons pas au recouvrement de nos créances aussi
longtemps que l’acheteur ne sera pas en retard de paiement, en cessation de paiement,
devenu insolvable ou que la situation ne sera pas de nature à remettre en cause l’intérêt
qu’il y a pour le vendeur de rechercher une garantie pour couvrir sa créance. Nous
pouvons exiger à tout moment que l’acheteur nous fournisse les renseignements
nécessaires pour faire valoir nos droits.
4.6 L’acheteur doit nous informer immédiatement des recours de tiers imminents ou en
cours sur les marchandises faisant l’objet de notre réserve de propriété ou sur les droits
qui nous ont été subrogés, ainsi que des autres inconvénients découlant notamment
des cessions globales. Les frais engagés pour se prémunir des recours de tiers sont à
charge de l’acheteur si ce dernier n’a pas informé ou n’a pas informé immédiatement le
vendeur, ainsi qu’en cas d’intervention concluante lorsque la tentative de saisir les frais
chez le défendeur en tant que débiteur n’a pas abouti.
4.7 Nous sommes en droit d’exiger que la marchandise se trouvant en notre possession
soit restituée si l’acheteur est en retard de paiement ou s’il enfreint les obligations qui lui
incombent; le point 8 est mutatis mutandis d’application. Aucun droit de rétention ne
peut être excipé pour s’opposer à un droit à restitution. En cas de retard de paiement,
d’insolvabilité, de cessation de paiement ou dans une situation de nature à remettre
en cause l’intérêt qu’il y a pour le vendeur de rechercher une garantie pour couvrir sa
créance, nous pouvons annuler le pouvoir de revendre ou de recouvrer les créances
qui nous ont été cédées. Le fait de se prévaloir du droit de restitution et de mettre en
gage une marchandise en notre possession ne saurait être interprété comme étant une
dénonciation du contrat de notre part.
4.8 Si l’acheteur en fait la demande, nous libérerons les garanties existantes qui nous
reviennent dans la mesure où leur valeur dépasse celle de la créance garantie de 10%
ou au-delà. Il est présumé que les conditions du point précédent sont remplies si la
valeur estimée de la garantie due à l‘acheteur est égale ou supérieure à 150% de la
valeur des garanties existantes.
V
Emballage, expédition et transfert des risques
5.1 La marchandise est emballée aux frais de l’acheteur. Les emballages à usage unique ne
sont pas repris.
5.2 L’expédition s’entend départ usine ou magasin et la marchandise voyage aux frais et
aux risques de l’acheteur, les modalités étant laissées à notre appréciation. Nous nous
réservons le droit de déterminer le mode d’expédition. Les risques, même en cas de
livraison franco, passent à l’acheteur au plus tard au départ de la livraison.
5.3 Nos livraisons s’entendent franco pour toute commande de marchandise d’une valeur
supérieure à 500 euros nets. Pour les commandes d’une valeur de marchandise
inférieure à 500 euros nets, nous facturons des frais de port. Pour déterminer la
valeur nette de la marchandise, nous tenons compte de l’ensemble de nos produits
à l’exception de la céramique Eurovit (livraison sur palette). La céramique Eurovit
(fournie sur palette) est livrée franco de port. Pour les petites commandes d’une
valeur de marchandise inférieure à 50 euros nets hors T.V.A., un supplément pour
petites quantités égal à 5 euros hors T.V.A. par commande est facturé et est majoré
des frais de transport/frais de port express éventuels. Les pièces de rechange ne sont
pas concernées par cette règle. Toute augmentation des frais de port résultant d’une
modification a posteriori du type d’emballage, du mode de transport ou d’événements
semblables ayant une incidence sur les frais de port sera à charge de l’acheteur.
5.4 Les pertes en cours de transport et dégâts de transport éventuels doivent être signalés,
dès la réception de la marchandise et si possible avant que celle-ci ne soit déchargée,
aux chemins de fer, au chauffeur du camion ou au conducteur du service assurant
l’acheminement des colis. En outre, l’acheteur doit faire ses remarques et objections
sur la lettre de voiture ou sur le formulaire de déclaration prévu à cet effet, lequel devra
nous être envoyé dans les 48 heures.
Réserve de propriété
4.1 La marchandise livrée reste notre propriété jusqu’au paiement intégral de l’ensemble de
nos créances, y compris les créances futures nées des relations d’affaires, et ce quelles
que soient les raisons juridiques sur lesquelles elles se fondent. En cas de compte
courant, la réserve de propriété sert à garantir les soldes qui nous sont dus.
4.2 L’acheteur est autorisé à revendre la marchandise faisant l’objet d’une réserve de
propriété dans l’exercice normal de ses activités, et ce toutefois moyennant paiement
en liquide ou sous le couvert d’une clause de réserve de propriété et à condition que
sa créance née de la vente nous soit cédée. L’acheteur n’est pas habilité à procéder
à d’autres dispositions, notamment à des fins de nantissement ou de cession par le
débiteur d’un bien à titre de garantie au créancier.
4.3 L’acheteur subroge dès à présent au vendeur l’ensemble des droits vis-à-vis des
tiers découlant des contrats, dispositions ou autres actes juridiques ayant trait à la
marchandise placée sous réserve de propriété, en ce compris la marge commerciale
afférente. Si le produit est revendu en l’état avec des articles ne nous appartenant pas à
un prix total donné ou si la créance découlant de la revente se réfère en même temps
à d’autres prestations fournies par l’acheteur, seul le montant partiel qui nous a été
subrogé et correspondant à la valeur facturée de la marchandise que nous avons livrée
aura priorité sur les autres créances.
4.4 La transformation de la marchandise livrée s’effectue par nos soins sans que cela
n’entraîne des obligations de notre part. En cas de transformation et de combinaison
par l’acheteur de notre marchandise avec une autre marchandise ne nous appartenant
324
5.5 Les conteneurs de transport doivent être remis propres (bien nettoyés) au transporteur
chargé de l’enlèvement. Cela concerne également l’élimination du matériel de fixation
et de serrage (sangles, attaches, clous, etc.) et les résidus de transport. Le conteneur
doit être débarrassé des plaques signalétiques et autres indications relatives à la
marchandise transportée. Tout non-respect de cette règle donnera lieu à des frais de
nettoyage forfaitaires par conteneur d’un montant de 100 euros chacun.
VI
Délais de livraison et impossibilité de livrer
6.1 Le délai de livraison prend effet à compter de la date de communication par l’acheteur de
tous les éléments importants entrant en ligne de compte pour exécuter la commande.
Il est censé avoir été respecté si l’avis de mise à disposition de la marchandise prête
pour le transport a été communiqué avant la date d’expiration ou si la marchandise a
quitté l’usine.
6.2 Les délais de livraison convenus sont donnés à titre indicatif uniquement; les
dépassements d’ordre mineur sont considérés comme étant contractuellement
acceptables.
6.3 Au cas où nous-mêmes ou nos sous-traitants serions empêchés de livrer à la date fixée à
la suite d’événements imprévisibles que ni nous-mêmes ni nos sous-traitants n’avons pu,
même avec toute la diligence raisonnable requise, éviter, tels que pénurie d’énergie ou
de matières, incidents techniques venant perturber l’exploitation, grève et lock-out dans
notre secteur d’activités ou chez notre sous-traitant, nous sommes en droit, à notre gré,
de prolonger les délais de livraison à raison de la durée du retard ou de résilier le contrat
en tout ou en partie si l’empêchement ne devait pas être seulement de courte durée.
7.5
6.4 Nonobstant l’existence d’un droit légal de résiliation, nous refusons expressément les
pénalités de retard et déclinons toute responsabilité pour les préjudices résultant d’un
retard, qui fait suite à une faute d’ordre mineur, occasionnés à des biens protégés par
une disposition légale qui ne sont pas essentiels, en particulier pour la santé, l’intégrité
physique et la vie humaine. Notre responsabilité en cas de négligence grave est dans tous
les cas limitée aux dommages prévus dans le contrat-type.
prévenir des dommages encore plus importants ou si nous sommes en retard en ce qui
concerne la remise en état ou si nous nous sommes expressément déclarés d’accord,
l’acheteur et l’installateur ont le droit de réparer le dommage occasionné à la chose
livrée eux-mêmes ou en faisant appel à un tiers. Nous déclinons toute responsabilité de
notre part et annulons la garantie donnée si ces engagements ne sont pas respectés.
Le délai de garantie normal est de 5 ans à compter de l’installation et ce pour autant
que l’installateur ait accordé à son client une garantie d’une durée équivalente, et
sinon de 2 ans à compter de l’installation, mais d’une durée au moins égale au délai de
garantie prévu par la loi. Sont exclus de la garantie, les sièges de WC, les Whirlpools et
l‘électronique, pour lesquels le délai de garantie est de 2 ans à compter de l’installation,
mais d’une durée au moins égale au délai de garantie prévu par la loi. Le droit de se
retourner contre une prestation non conforme lors de la réparation dans les cas visés
par les points 1 et 2 s’éteint en tout cas 2 ans après la livraison.
6.5 Si après avoir déjà accusé du retard pour d’autres motifs que ceux évoqués au point 6.3, 7.6 Dans la mesure où conformément aux dispositions précédentes notre garantie joue,
l’acheteur nous accorde par écrit un délai de grâce raisonnable, l’acheteur est en droit,
notre seule obligation se limite, à notre gré, de remplacer gratuitement les pièces
au terme de ce délai supplémentaire qui n’a pas donné le résultat escompté, de résilier le
défectueuses, de les réparer nous-mêmes sans frais ou de les faire réparer gratuitement
contrat. L’acheteur ne peut opter pour une réparation du préjudice en lieu et place de la
par des tiers. Dès l’instant où l’acheteur et l’installateur sont en droit conformément
prestation que dans la mesure seulement où le retard était intentionnel ou dû à une faute
au point 7.4 d’éliminer le défaut lui-même ou par le biais de tiers, nous prenons
lourde; la réparation ne concerne que les dommages prévisibles.
également à notre charge les frais de démontage et de remontage requis. Si l’acheteur
et/ou l’installateur sortent la marchandise d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse ou du
6.6 Les points 6.4 et 6.5 ne sont pas d‘application dans la mesure où un marché à terme ferme
Luxembourg afin que la réparation se fasse en dehors de l’Allemagne, de l’Autriche, de
a été convenu par écrit et que le retard de livraison nous est imputable. La responsabilité
la Suisse ou du Luxembourg, l’acheteur et/ou l’installateur prennent à leur charge les
du vendeur est dans tous les cas limitée aux dommages prévus dans le contrat-type.
frais supplémentaires que cela entraîne.
6.7 Nous sommes en droit de procéder à des livraisons partielles dès l’instant où l’acheteur
n’y voit pas d’inconvénient.
VII Responsabilité pour vices cachés
7.7 Si nous ne sommes pas disposés à réparer ou plus en mesure de réparer, notamment
si cette réparation prend un temps allant au-delà du raisonnable ou s’avère en quelque
sorte irréalisable, l’acheteur est en droit, à son gré, d’exiger l’annulation du contrat, la
réfaction du prix ou le versement d’une indemnité en réparation du dommage subi
conformément aux dispositions suivantes.
7.1 Conformément aux dispositions ci-après, nous répondons devant l’acheteur des 7.8 Notre responsabilité est engagée en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle
dommages qu’il a subis pour avoir employé lui-même la chose livrée et qui lui ont
de notre part ou de nos agents et préposés ayant engendré des dommages corporels,
été occasionnés par le fait qu’il doit répondre des dommages consécutifs à la revente
une atteinte à la vie et à la santé conformément aux dispositions légales. Notre
occasionnés à l’installateur ou à son client suite à l’utilisation de la chose livrée, à
responsabilité en cas de négligence grave est donc limitée aux dommages prévus dans
condition que la chose livrée ait été montée par un installateur agréé. Nous n’assumons
le contrat-type. Sont exclus de cette limitation la responsabilité en cas de dommages
aucune responsabilité si nos instructions de montage, de service et d’entretien n’ont
corporels, d’atteinte à la vie et à la santé.
pas été respectées et que l’origine du défaut est à rechercher dans ce manquement.
L’acheteur est en droit de reprendre une garantie de sa part vis-à-vis de l’installateur
conformément aux dispositions suivantes. Les marchandises exposées ne sont couvertes 7.9 Nous ne répondons de nos fautes ainsi que de celles de nos agents et préposés en cas
par la garantie que dans la mesure seulement où elles figurent dans notre catalogue
de faute d’ordre mineur que si nous avons enfreint les obligations visées au point 7.2,
actuel. Si les marchandises exposées ne figurent pas dans le catalogue actuel, l’acheteur
et notre responsabilité se limite aux dommages d’un montant inférieur à 150 000 euros
doit nous tenir à l’abri des recours de tiers à première demande.
au maximum par sinistre. Toute responsabilité allant au-delà est d’office exclue. Sont
exclus de cette limitation la responsabilité en cas de dommages corporels, d’atteinte à
7.2 Nous garantissons les marchandises que nous avons nous-mêmes livrées contre les
la vie et à la santé.
défauts de matériaux ainsi que contre les vices de conception et de fabrication. La
garantie est également d’application si nous avons respecté les normes DIN en vigueur VIII Reprise du matériel
au moment de la fabrication, les principes de construction et de contrôle, le sigle DVGW,
les certificats de contrôle officiels et les rapports de contrôle dès lors que nous y avons 8.1 La marchandise livrée exempte de défaut n’est en principe pas reprise. Si après accord
fait référence dans nos documents de vente. En outre, nous répondons des dommages
préalable écrit, nous nous déclarons disposés, dans un cas d’espèce déterminé et à titre
occasionnés au cas où nos instructions de montage et de service jointes au produit
exceptionnel, à reprendre du matériel, nous créditerons à l’acheteur le montant facturé
seraient erronées, et ce pour autant qu’une responsabilité telle que celle visée au point
déduit de 40% pour les frais d’inspection, la main d’œuvre et le manque à gagner. Les
7.8 puisse nous être reprochée.
frais nécessaires pour la remise à neuf seront facturés en supplément. Le risque de
transport et les frais de transport sont à charge de l’acheteur. Les frais de transport
7.3 Les renseignements donnés et les descriptions faites dans nos catalogues ne font foi que
s’élèvent 161 € par envoi jusqu‘à 150 kg. Un supplément de 0,50 € par kg sera facturé
si nous n’avons pas pris expressément nos distances par rapport à ceux-ci ou à cellespour les envois supérieurs à 150 kg.
ci. Si des modifications dues à des contingences de production ou pour d’autres motifs
devaient être apportées aux mesures, poids, propriétés de surface et teintes indiqués IX Droits de propriété
dans les catalogues et prospectus, l’acheteur serait avisé des modifications apportées
au moyen d’une offre engageante circonstanciée. Si l’acheteur accepte cette offre 9.1 La vente et la livraison (y compris des exécutions spéciales) ne justifient pas la
par écrit, seuls les renseignements modifiés concernant les prestations auront force
transmission de droits d’auteur ou de droits de propriété industrielle. Sous réserve
contraignante. Cette offre modifiée est réputée acceptée si l’acheteur ne l’a pas déclinée
d’accords individuels contraires, les modèles et dessins demeurent notre propriété, et
dans les deux semaines à compter de la date de sa réception. Avant de remettre des
ce quand bien même l’acheteur en aurait supporté en tout ou en partie les coûts. En
catalogues et des prospectus ou de communiquer des renseignements contenus dans
cas de fabrication selon les indications de l’acheteur ou d’après modèles, ce dernier
les catalogues et les prospectus, l’acheteur est tenu de s’assurer qu’il s’agit de catalogues
assume l’entière responsabilité si des droits de propriété ou autres droits de tiers ont
et prospectus actuels. Les catalogues et les prospectus dont l’année de parution remonte
de ce fait été violés. Il prend l’engagement à nous tenir à l’abri des recours de tiers. Si la
au moins à deux ans doivent être considérés comme périmés. Tout nouveau catalogue
livraison ou la fabrication par un tiers se prévalant d’un droit de propriété lui appartenant
et tout nouveau prospectus remplacent les anciens, ceux-ci n’ayant ainsi plus cours. Si
nous est refusée, nous sommes en droit – sans pour autant avoir examiné le fond du
d’anciens catalogues et prospectus devaient être utilisés, nous serions dispensés de la
problème, mais en ayant toutefois averti l’acheteur – d’arrêter les travaux et d’exiger
garantie. La dispense de responsabilité intervient également lorsqu’il est porté ou qu’il
le remboursement des frais engagés, à moins que l’acheteur n’apporte la preuve
aurait dû être porté à la connaissance de l’acheteur par les listes de prix et les circulaires
juridiquement valable que cette exigence de droit de propriété par un tiers n’est pas
que nous avons envoyées que la marchandise livrée était un modèle de fin de série et
fondée.
que l’acheteur la revend à un moment où la marchandise n’était plus produite par nos
soins. En cas de recours éventuels de tiers, l’acheteur se doit de nous libérer à première 9.2 En cas de fabrication selon les indications de l’acheteur ou d’après modèles, tout
demande. Sous réserve d’accords individuels contraires, notamment en ce qui concerne
dépassement de la quantité fournie en plus ou en moins de 10% au maximum sera
la garantie couvrant certaines propriétés particulières, les différences d’ordre mineur
considéré comme insignifiant et dès lors contractuellement acceptable.
dues à des contingences de fabrication, notamment en ce qui concerne les propriétés
de surface ainsi que les teintes, demeurant dans les limites des tolérances habituellement X Lieu d’exécution, tribunaux compétents, droit applicable
acceptées dans la branche et n’altérant pas outre mesure l’impression générale ou ne
modifiant pas déraisonnablement la fonctionnalité de la chose livrée seront censées 10.1 Le lieu d’exécution en ce qui concerne la livraison est le lieu d’expédition et en ce qui
correspondre aux propriétés convenues. Il en va de même pour les différences minimes
concerne les paiements, notre siège social.
dans les illustrations, les mesures et les poids relevées dans nos catalogues, prospectus,
offres ainsi que dans les confirmations écrites.
10.2 Les tribunaux compétents, également pour les plaintes concernant les chèques, sont
ceux de Bonn.
7.4 L’acheteur est tenu de vérifier la marchandise après réception. Les contestations
à propos de la fourniture, notamment les défauts apparents constatés à la suite d’un 10.3Le droit allemand est d’application à l’exclusion de tout autre. La Convention des
contrôle minutieux, doivent nous parvenir par écrit dans les deux semaines à compter
Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11/04/1980
de la réception de la marchandise. Tous les autres défauts et les dommages consécutifs
(CVIM) n’est pas applicable.
éventuellement subis doivent nous être signalés immédiatement, et ce au plus tard
cependant dans les 2 semaines qui suivent la date à laquelle ils ont été ou auraient pu
être constatés. L’acheteur et les installateurs doivent veiller à ce que toutes les mesures Version: janivier 2015
utiles visant à minimiser le dommage soient prises immédiatement. La possibilité doit
nous être donnée d’examiner sur place les éléments défectueux et les dégâts dans l’état
où ils se trouvent. Les frais supplémentaires résultant d’un avis tardif dénonçant un vice
ou un défaut sont à charge de l’acheteur. Il n’est pas dérogé ici à l’article 377 du code
de commerce allemand. Sauf cas d’urgence mettant en péril la sécurité et aux fins de
325
Garantie und Pflege / Guarantee and Care Instructions /
Garantie et entretien
Garantie und Pflege
Ersetzte Teile werden unser Eigentum. Auf unsere hochwertigen, galvanischen Oberflächen gewähren wir Ihnen 2 Jahre Garantie. „Ultra Finish“ ist
eine hartstoffbeschichtete Oberfläche von JADO, welche gegenüber Chrom dreifach härter ist und sich durch eine längere Lebensdauer auszeichnet.
Wir übernehmen keine Haftung für: Schäden, die durch ungeeignete und unsachgemässe Verwendung verursacht wurden, fehlerhafte Montage und
Inbetriebnahme durch den Käufer oder Dritte, natürliche Abnutzung, fehlende oder nachlässige Reinigung, unsachgemässe Behandlung oder Wartung,
ungeeignete Reinigungsmittel sowie für sonstige chemische Einflüsse.
Pflegehinweise: Grundsätzlich empfehlen wir, die Armatur nach jeder Benutzung mit einem weichen Tuch trockenzuwischen. Bei leichten Verschmutzungen genügt es, die Armatur mit Seife und einem feuchten Tuch zu reinigen. Zur Pflege empfehlen wir Ihnen ein spezielles und von uns getestetes,
säurefreies Reinigungsmittel, welches Sie über den Fachhandel bei uns unter Angabe der Artikelnummer H960777NU bestellen können.
Probleme mit Ablagerungen von Schmutz und Kalk in Perlator- und Brausesieben lassen sich leicht beseitigen. Den Perlator einfach mit Hilfe des
Jado-Perlatorschlüssels (Art.-Nr. H960776AA) ausbauen, lediglich den Siebeinsatz ausklopfen und mit Wasser gründlich durchspülen. Die Brausesiebe
könnenherausgeschraubt werden.
Für die intensive Reinigung der Siebe empfehlen wir ein Essigbad mit einer Konzentration von max. 10% bei 20°C. Nach 2-5 stündiger Einwirkzeit muss
gründlich mit Wasser nachgespült werden.
Bitte vermeiden Sie den Einsatz von Reinigungsmitteln, die Salzsäure, Ameisensäure, Essigsäure, Phosphor- oder chlorbleichlaugehaltige Substanzen
enthalten, ebenso wie abrasive Scheuermittel und Kratzschwämme.
Bei Nichtbeachtung der Pflegehinweise können die Garantieansprüche aberkannt werden.
Guarantee and Care Instructions
Our confidence in the quality and reliability of our products enables us to guarantee all mixers and taps for five years from date of purchase. Parts are
guaranteed for five years and will be replaced if found to be faulty. The guarantee does not cover general wear and tear.
Our guarantee is offered on all products that have been used in the manner for which they were intended and does not apply to any products that have
been misused or abused in anyway. Products must be installed and cared for in line with our fixing instructions and local water bye-laws.
In the unlikely event the product fails within 5 years, we offer a free replacement or replacement part (or nearest equivalent). Liability is limited to
individual products and does not cover consequential loss or damage to or from installations.
We do not accept any liability for: damage caused by inappropriate or incorrect use, defective installation or commissioning by the customer or any
third party, normal wear and tear, careless cleaning or failure to clean, improper treatment or maintenance, unsuitable cleaning agents or other chemical influences.
Care instructions: As a general rule, we recommend wiping the fitting dry with a soft cloth after each use. In the case of light dirt, it is sufficient to
clean the fitting with soap and a wet cloth. To care for the fitting, we recommend you to use a special acid-free cleaning agent tested by us, which you
can order from us through retailers stating the article number H960777NU.
Problems with deposits of dirt and lime scale in aerator and shower sieves are easy to rectify. Simply remove the aerator using the Jado aerator key
(Art. no. H960776AA), knock out the sieve insert and rinse through thoroughly with water. The shower sieves can be unscrewed and removed.
For intensive cleaning, we recommend immersing the sieves in water containing up to 10% vinegar at 20°C. After soaking for 2-5 hours, the sieves
must be thoroughly rinsed with water.
Please avoid using cleaning agents which contain hydrochloric acid, formic acid, acetic acid, phosphoric or chlorine bleaching substances. Also avoid
abrasive cleaners and scouring pads.
If these Care Instructions are not followed, guarantee claims may be denied.
Garantie et entretien
JADO met en évidence la qualité de ses produits en offrant 5 ans de garantie.
La garantie implique:
Robinets
• 5 ans de garantie sur les pièces détachées.
• La première année, la main d’oeuvre et les frais de transport ne sont pas facturés.
• De la deuxième à la cinquième année incluse, la main d’œuvre n’est pas portée en compte.
• 25 ans de garantie sur les vices de fabrication au niveau des cartouches et parties supérieures.
La période de garantie débute à la date de livraison. Si vous invoquez les conditions de garantie, vous devez pourvoir démontrer cette date au moyen
d’un bon de livraison ou d’une facture d’achat. La garantie est seulement valable si le robinet est installé par un installateur professionnel. Les pièces
détachées défectueuses à la suite de vices de matériel, de construction ou de fabrication sont échangées gratuitement durant une période de 5 ans.
Aucun frais d’envoi ne sera porté en compte pour ce faire. Les défectuosités provoquées par des erreurs d’installation, un usage erroné, la saleté, un
entartrage, la négligence ou un mauvais entretien, de même que les dommages à la surface provoqués par l’utilisation de produits chimiques agressifs
ou de nettoyants abrasifs, ainsi que des différences de couleurs sur des surfaces autres que chromées ne tombent pas sous le coup de la garantie ni
des accords en matière de service après-vente.
326
Adressen / Addresses / Adresses
asia
germany
russia
austria
greece
scandinavia
baltics
italy
spain
belgium
netherlands
switzerland
czech republic
poland
uk
france
portugal
ukraine
World Standard Ltd.
15 McCallum Street
02-01 Natwest Centre
Singapore 065049
Tel. +65 6423 44 51
Fax +65 6423 45 72
Ideal Standard GmbH
Vertrieb Österreich
Erzherzog-Karl-Str. 131-135
A-1220 Wien
Tel. +43 1 25 66 222 0
Fax +43 1 25 66 222 625
IS Representative office Baltic countries
Basteja blvd. 16
Riga LV-1050
Latvia
Tel. +371 735 77 92
Fax +371 735 77 95
Ideal Standard Belgium
Petrus Bayenstraat 70
1702 Groot-Bijgaarden
Tel. +32 (0)-2 481 09 30
Fax +32 (0)-2 463 36 32
Ideal Standard s.r.o.
Zemska 623
41574 Teplice
Tel. +420 (0)-417-265 11
Fax +420 (0)-417-265 15
Ideal Standard S. A.
Parc des Reflets, Bat H
165 avenue du Bois de la Pie
Paris Nord 2
95920 Roissy CDG Cedex
Tel. +33 (0) 4 74 06 28 28
Fax +33 (0) 4 74 06 28 35
Ideal Standard GmbH
Euskirchener Straße 80
53121 Bonn
Tel. +49 (0)‑228 521-0
Fax +49 (0)‑228 521-241
Ideal Standard S. A.
23, Alexandropouleos Street
115 27 Athens
Tel. +30 210 77 283 00
Fax +30 210 77 799 33
Ideal Standard Italia Srl
Via Domodossola 19
20145 Milano
Tel. +39 02 288 8-1
Fax +39 02 288 28-00
Ideal Standard Netherlands
L. J. Costerstraat 30 - Postbus 7
5900 AA Venlo
Tel. +31 (0)-77 355 08 08
Fax +31 (0)-77 354 21 86
IS Polska
Ul, Ostrowskiego 7
53-238 Wroclaw
Tel. +48 71 78 68 301
Ideal Standard, Lda.
Nogueira Aptdo. 4
P-4711-909 Braga
Tel. +351 21 526 953
Fax +351 21 426 1247
Ideal Standard RUS LLC
31G, Shabolovka st.
115162 Moscow
Tel. +7 (495) 669 23 11
Fax +7 (495) 669 23 12
Ideal Standard Scandinavia AS
Tulipvij 1
7100 Vejle (Denmark)
Tel. +45 758 410 10
Fax +45 758 410 24
Ideal Standard S. L. U.
Sant Martí, s/n
08107 Martorelles (Barcelona)
Tel. +34 93 544 01 60
Fax +34 93 570 63 12
Johnsales AG
Vorstadt 4
3380 Wangen a/Aare
Tel. +41 (0)‑32 631 60 70
Fax +41 (0)‑32 631 60 79
Ideal Standard (UK) Ltd
The Bathroom Works
National Avenue
Kingston Upon Hull
HU5 4HS
Tel. +44 (0)‑1482 346 461
Fax +44 (0)‑1482 445 886
IS Ukraine
Ulitsa Saksaganskogo 89, office 1,
Kiev 01032,
Tel. +380 44 537 32 72
327
Notizen / Notices / Notations
328
Ideal Standard GmbH
Euskirchener Straße 80
D-53121 Bonn
Postfach 18 09, D-53008 Bonn
Telefon: +49 (0) 228 521-0
Telefax: +49 (0) 228 521-241
E-Mail: [email protected]
www.idealstandard.de
General-Vertretung Schweiz:
Représentation pour la Suisse:
JOHNSALES AG
Vorstadt 4
CH-3380 Wangen a/Aare
Telefon: +41 (0) 32 631 60 70
Telefax: +41 (0) 32 631 60 79
E-Mail: [email protected]
www.johnsales.ch
HH1002016
Preisliste Jado 2016
Aus drucktechnischen Gründen können
sich bei einzelnen Abbildungen Farbabweichungen ergeben. Konstruktions-,
Maß- und Designänderungen behalten wir
uns vor. Für Druckfehler keine Haftung.
www.jado.de

IQ - MAKA THERM CZ sro

Transcription

Documents pareils

Evidence contemporaine

Patrick Wieduwilt - Rolling

Whatever It Takes

IMMOLIBERTY.COM (Haus von privat zu verkaufen in F

Man nehme zwei Chrome-verliebte Jungs, die erste Ideen auf

star galaxy granit

Heinz Pfuner

SUZUKI VS 1400 Intruder Jahrgang 1991 Umbau ab MFK ab CHF

The Wrecking Crew HDC Germany