Barbecues, tongs et pastis ?

Transcription

Lavaux | Oron | Riviera | Chablais | Lausanne – Vaud
DR
N0 816 | Du 17 au 24 août 2016 | www.leregional.ch
EURO DE FOOT AMÉRICAIN
PADDLE CARITATIF
INNOVATION À MONTHEY
Un Servionnais sélectionné
8e édition de Ride4TheCause
La maison Blanche allouée
De retour d’une année de formation aux
Etats-unis, Jonathan Falk est sélectionné
par l’équipe suisse de football américain
pour le championnat du 29 août prochain en Italie.
A Clarens, la plage du Pierrier attend
plusieurs milliers de participants au
grand défi. Chaque kilomètre parcouru
assure Frs 20.– à une association dans
le monde.
Un espace de travail en commun de 13
emplacements ouvrira au mois de novembre, permettant à qui le souhaite de
louer un bureau pour travailler quelques
heures par semaine. Découverte
Lavaux-Oron, page 9
Riviera, pages 12 et 13
Chablais, page 15
Valérie Passello
Pages 2 et 3
101 campings entre Vaud et Valais :
Barbecues, tongs et pastis ?
Grandes soldes de
meubles de jardin!
Par exemple
ensemble
wicker
Etna
59.LIVRAISON
BORD DU TROTTOIR
198.-
au lieu de 298.-
ottos.ch
PUB
02
Gros plan
17 au 24 août 2016 - N° 816
Gros plan
17 au 24 août 2016 - N° 816
03
Camper plutôt que décamper !
VACANCES
En Suisse, 410 sites de
camping sont recensés,
dont 40 dans le canton de
Vaud et 61 en Valais. Mais
qui les fréquente? Existet-il un profiltype de campeur? L’hébergement en
plein air évolue-t-il au fil
du temps? Qui exploite ces
lieux particuliers et à qui
appartiennent-ils? En termes
de tarifs, un séjour au camping mérite-t-il toujours sa
réputation de vacances à bon
marché? Tour d’horizon d’un
bout à l’autre du Léman.
Valérie Passello
A
vec la sortie au cinéma du
film «Camping 3» au début
de l’été, ou encore le succès
de la série-télé «Camping
Paradis» qui compte à ce jour 8 saisons
pour 45 épisodes, la pratique paraît
toujours très populaire. Il semblerait
toutefois qu’en Suisse la réalité soit légèrement différente de l’image véhiculée par le grand ou le petit écran français, relève Claude Michel, directeur
du camping de Vidy à Lausanne: «Les
gens se parquent chez nous, visitent
les environs et les musées à proximité,
puis repartent. Nous n’organisons pas
d’animations pour les clients. Il y a
certes des soirées musicales dans notre
restaurant le vendredi et le samedi,
mais elles s’adressent davantage à la
population locale.»
Même son de cloche au camping de
Rive-Bleue au Bouveret: «Nos clients
profitent des parcs de loisirs alentours,
font de la randonnée et des excursions
à vélo, mais ce sont souvent des activités hors-site», souligne la responsable, Magali Marin. Les habitudes
sont en effet bien différentes entre
nos voisins et nous, relève Ralph
Lugon, de l’Observatoire valaisan du
tourisme: «En France, le camping
génère plus de la moitié des nuitées
annuelles tous hébergements confondus.
Dans notre pays, il
n’en représente que
5% à 10%».
Se mettre au vert
près de chez soi
Il n’empêche que, selon l’Office fédéral de la statistique, les Suisses sont les
premiers clients des campings helvétiques avec 547'650 arrivées relevées
en 2015, devant les Allemands (114'557),
les Néerlandais (56'452) et les Français
(31'154). C’est le cas par exemple de
cette famille lausannoise qui a choisi
de poser sa caravane pendant sept se-
«On a un peu perdu l’esprit camping: aujourd’hui,
l’idée est surtout de
voyager pour pas cher.»
C. Michel, directeur du camping de Vidy à Lausanne
maines au camping des Grangettes à
Noville, raconte la maman, Manuela:
«Je préfère largement rester tout l’été
dehors plutôt que de passer dix jours à
l’étranger pendant les vacances. Même
si nous ne venons pas de loin, c’est très
dépaysant. Nous sommes en pleine
nature, il y a des arbres, de la place,
tout est calme. Et lorsque nous devons
nous rendre à Villeneuve, à deux kilomètres d’ici seulement, cela nous fait
tout bizarre de retourner à la civilisation!» Le grand air semble convenir à
tous les âges: Armand, son fils de 15
ans, est toujours occupé. Avec
ses copains du camping, il a
construit un radeau, a fait
de la barbe-à-papa, a pêché, a pratiqué le
pédalo, ou encore a donné un coup de
main au «Paddle Spirit Club», installé
sur la plage… Il ne réapparait qu’aux
heures des repas. Même Josefa, la
grand-maman de 85 ans, bénéficie du
séjour, se réjouit Manuela: «Comme
je suis venue avec elle cette année,
je ne savais pas si cet environnement
allait lui convenir ni combien de temps
nous pourrions rester. Mais elle a fait
d’énormes progrès. Chez moi, elle
n’arrivait pas à retrouver le chemin
des cabinets, alors qu’ici, elle a ses
repères, va et vient librement et noue
volontiers des contacts avec les autres
campeurs, cela se passe très bien.»
Camping-car superstar
Si l’image du campeur en chemise à
fleurs et bob sur la tête, se débattant
avec les sardines de sa tente canadienne, a encore la dent dure, la pratique du camping a beaucoup évolué.
«Depuis quelques années, nous observons une diminution de la tente et de
la caravane, note Claude Michel. Maintenant, il faut un permis spécial pour
conduire avec une caravane accrochée
à sa voiture. C’est pourquoi il y a une
translation vers le camping-car, qui lui est en
plein essor. Les durées des séjours sont
plus courtes, mais
la fréquentation
augmente hors-
saison.» Un camping-car est un investissement important que ses propriétaires veulent rentabiliser. «On a un
peu perdu l’esprit camping, reprendil. Aujourd’hui, l’idée est surtout de
voyager pour pas cher. À l’époque,
on mettait déjà une journée rien que
pour s’installer! Maintenant, les gens
ignorent les règles, respectent moins
les parcelles d’autrui ou suspendent
leur linge n’importe où. Ce sont des
petites choses, mais elles proviennent
sûrement d’un manque d’expérience.»
Au Bouveret, Magali Marin note une
diminution des réservations: «Nous
conservons une clientèle fidèle, je dirais que 40% de nos hôtes réservent
leur place chaque année. Mais avec
les camping-cars, les gens viennent
davantage à l’improviste. Actuellement, nous pouvons avoir entre 30 et
50 arrivées par jour sans réservation.»
Quant au profiltype du campeur, tous
s’accordent à dire qu’il n’y en a pas
vraiment, comme le résume Michel
Siffert, responsable du camping des
Grangettes: «Il y a un peu de tout,
c’est comme dans la vie.» Manuela
confirme, mais relève des différences
entre les divers secteurs du site.
«L’ambiance n’est pas la même chez
les vacanciers et les résidents permanents. Mais
les contacts
sont très
cordiaux
au sein
du camping en
géné-
ral. On échange quelques mots, on se
sourit, c’est un peu comme dans le
film avec Dubosc, même si je suis là
pour profiter de la tranquillité avant
tout», sourit-elle.
Publics ou privés?
Les 410 campings de Suisse offrent un
total de 55'369 places. Leurs propriétaires peuvent être des collectivités
publiques, comme c’est le cas pour
celui de la Pichette, qui appartient à
la commune de Chardonne, et dont la
gestion est assurée par le Service des
gérances de la ville de Vevey. À SaintMaurice, le camping du Bois-Noir est
la propriété de la Bourgeoisie. Cette
dernière s’occupe des contrats de
location pour les résidents de longue
durée, mais confie l’accueil des clients
de passage à la gérante de la buvette
sur place. Il existe aussi des campings
totalement privés: Rive-Bleue SA est
propriétaire de son terrain au Bouveret et fonctionne de manière autonome. À Vidy, le terrain appartient à
la commune de Lausanne, mais elle
le loue à une société privée qui gère
le camping, ainsi que le magasin et
le restaurant qui s’y trouvent. Il en
va de même à Noville. Enfin, ce sont
les cantons qui sont compétents pour
fixer les lois et règlements en matière de
camping sur leur
territoire.
Plusieurs sortes de campings
Tous les sites d’hébergement en plein air n’offrent pas les mêmes
prestations. Il convient d’en distinguer quatre catégories:
Camping de passage:terrain à disposition d’installations mobiles,
comme des tentes, caravanes ou camping-cars.
Les vacanciers s’y arrêtent temporairement,
pour des séjours allant d’une nuit à une saison.
Camping résidentiel:lieu où l’on trouve des constructions en dur
mais déplaçables, comme des bungalows ou
des mobile-home, accueillant des résidents à la
saison ou à l’année. En principe, les logements
situés dans ce type de camping appartiennent à
leurs occupants. L’emplacement est mis en location par les propriétaires du terrain qui gèrent
les infrastructures communes et les sanitaires.
Camping rural: situé en pleine nature, il se trouve souvent en
montagne. Il s’agit d’un terrain où l’on peut
installer sa tente pendant la haute saison. Le
confort y est relativement limité et les équipements rares, voire inexistants. Hors-saison,
le terrain est rendu à l’activité agricole. Sous
réserve d’autorisations communale et cantonale, un agriculteur peut ainsi compléter son
revenu en offrant ce type d’hébergement.
Camping mixte:terrain qui regroupe une zone pour les campeurs de passage et un secteur dévolu au
camping résidentiel. Les exploitants optent
souvent pour cette solution, car les résidences
fixes permettent un revenu régulier à l’année.
Cinq jours en famille, combien cela coûte-t-il?
55’369 places
sont disponibles
dans les campings
de Suisse
Si les trois volets du film «Camping» donnent une
certaine image de ce style de vacances, la réalité
en Suisse est assez différente. Pathé Films
De Saint-Maurice à Lausanne, les tarifs des campings restent concurrentiels par rapport à ceux de l’hôtellerie, même s’ils présentent des
différences. En haute saison, la nuitée coûte entre 6,50 frs et 10,90
frs pour un adulte et environ 3frs de moins pour un enfant dès six
ans. Les plus petits sont souvent accueillis gratuitement. Poser son
camping-car ou sa caravane coûte entre 9frs et 19frs la nuit selon
les campings, et à peu près autant pour une grande tente. À ces
prix, il faut ajouter la taxe de séjour perçue par les communes: de
80 centimes à 2,60frs par adulte et par nuit. L’ardoise peut encore
s’allonger si les campeurs optent pour différents services, comme la
vidange des camping-cars, la fourniture en électricité, le wi-fi, etc…
À titre de comparaison, cinq jours sous grande tente, électricité comprise, pour une famille avec deux enfants de plus de six ans coûtent
environ: 223frs au Bois-Noir à Saint-Maurice, 274frs à Rive-Bleue
au Bouveret, 250frs à la piscine d’Aigle, 230frs aux Grangettes à
Noville, 165frs à la Pichette à Vevey et 261frs au camping de Vidy
à Lausanne. Le directeur de ce dernier, Claude Michel, commente:
«Nous ne sommes pas plus chers que sur la Côte d’Azur. Mais depuis
la fameuse abolition du taux plancher du franc par rapport à l’euro, la
fréquentation est en baisse, car le coût de la vie est élevé.» Nourriture et loisirs viennent en effet gonfler la note finale des vacances,
des paramètres à ne pas négliger pour les petits budgets. À noter
encore qu’en basse saison, les tarifs diminuent sensiblement et que
certaines prestations deviennent tout bonnement gratuites.
04
Annonces
17 au 24 août 2016 - N° 816
AVISD’ENQUÊTE
RECTIFICATIF
Commune
de Paudex
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
18/44/2016
EnquêteN°772
CAMAC N° 157367
Impressum
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
Adresse postale et du siège
social: Rue du Clos 12, CP 700,
1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30,
Fax 021 721 20 31,
[email protected];
www.leregional.ch
Direction – Rédaction en chef:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Rédaction: Nina Brissot,
journaliste RP; Serge Noyer,
journaliste RP (chef d’édition et réd. chef adjoint);
Magaly Mavilia, journaliste RP;
Sandra Giampetruzzi, journaliste RP; Valérie Passello,
journaliste RP; Valérie Blom,
journaliste RP; Georges-A.
Nippell; Priska Hess (régions);
Jonathan Corbillon (sports);
Sonia Gilliéron (correctrice).
[email protected]
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes, jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe Tournier p.tournier@
leregional.ch; Eugène Montenero, e.montenero@leregional.
ch; Basile Guidetti b.guidetti@
leregional.ch; Sandra Borgeaud,
secrétariat; Jerémy Amzallag,
stagiaire.
PAO: Marc Rouiller, directeur
de production; Julio Mendez,
polygraphe; Patricia Lourinhã,
polygraphe; Ramila Palaiyah,
apprentie polygraphe.
Délais: rédactionnel vendredi
à midi (sauf pour l’agenda:
mardi soir); annonces lundi à midi
Tirage et diffusion: 123’500
exemplaires, Lausanne, Lavaux,
Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
IBAN BCV Lausanne:
CH94 0076 7000 T091 3831 3
Réclamations distribution
Tél: 021 623 33 71
Mail: [email protected]
Retrouvez-nous sur:
et
District:
LAVAUX - ORON
1094Paudex
Commune:
Coordonnéesgéographiques:
541’110 / 150’950
Parcelle:
91 / 199c
Adresse:
Route du Simplon 6
Propriétaires: Grandchamp,
Christiane Si Gaimatin
Paudex SA
C/O AGG SA
Auteurdesplans:
Kälin, Jean-François
Kälin & Rombolotto SA
Naturedestravaux:
Changement ou nouvelle destination des
locaux
Descriptiondel’ouvrage:
Création d’un nouvel
aménagement extérieur avec 8 places de
stationnement et une
délimitation visuelle de
la zone piétonne
Particularité(s):Le projet implique
l’abattage d’arbre ou
de haie
Ledossierd’enquêtepeutêtreconsulté
auGreffemunicipaldu17août
au15septembre2016.
La Municipalité
CAMAC No 165139
AIGLE
1854 Leysin
La Carraye
Rte des Centres
Sportifs 19
Parcelle:
632
Propriétaire(s): Pierre-Alain Vaudroz
Ch. de Bulesses 22
1814 La Tour-de-Peilz
Auteur des plans:
EFA+C Ingénieurs
Géomètres Officiels SA
M. Étienne Borloz
Chemin du Plan 35
1865 Les Diablerets
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’un
garage.
Le dossier est déposé au bureau technique où il peut être consulté du samedi
20 août au dimanche 18 septembre 2016.
District:
Commune:
Lieu-dit:
Adresse:
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
19/45/2016
CAMAC No 165023
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 164822
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Compétence: (ME) Municipale Etat
Lieu-dit ou rue: Chemin du Bévieux
Coordonnées géographiques:
568’260/122’800
No parcelle:
6735
Propriétaires: Cherubini Alberto
& Florence
Promettant(s) acquéreur(s):
Cherubini Marie &
Carrasquinho Igor
Auteur des plans:
Fournier & Maccagnan
Architectes HES / FAS /
SIA
Nature des travaux:
Construction nouvelle
Description de l’ouvrage:
Projet de construction d’une maison
Propriété de Mme
& M. Cherubini/
Carrasquinho
L’enquête publique est ouverte
du 17 août au 15 septembre 2016.
La Municipalité
AIGLE
1854 Leysin
A Leysin
Rte du Vallon 9
632
M. Marcel Brunner,
promis-vendu à
Mme Séverine Mermod
Rue du Village 11
1866 La Forclaz VD
Auteur des plans:
DIFACO Sàrl.
M. Alain Candelas
Rte Royale 12
1865 Les Diablerets
Transformations intérieures du bâtiment
ECA N° 477 et création
d’ouvertures en toiture
District:
Commune:
Lieu-dit:
Adresse:
Parcelle:
Propriétaire(s):
Service de location
[email protected] – www.rigolet.ch
024 475 70 00
COLLOMBEY
QUARTIER DE LA BARME
A louer places de parc intérieures
Loyer Fr. 80.00 / mois
Libre de suite ou à convenir
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
20/48/2016
CAMAC No 165141
AIGLE
1854 Leysin
Tré les Proz
Rte de la boule de
Gomme 79
Parcelle:
580
Propriétaire(s): Messieurs Michel
et Charles Monod,
promis-vendu
à M. Guy Baumberger
p.a. Entreprise
Baumberger Sàrl.
Crettaz 20
1854 Leysin
Auteur des plans:
FTB Sàrl. Architecture
& Construction
M. Aricescu Radu
Ch. de la Rueyre
116-118
1020 Renens
Construction d’un
chalet d’habitation
en résidence principale
et d’un cabanon
de jardin.
Dérogations: Art. 37 RPE
(embouchature)
Art. 38 RPR (hauteur)
Particularité: Application
de l’art. 85 LATC
District:
Commune:
Lieu-dit:
Adresse:
La Municipalité
La Municipalité
PROFESSEUR MOMO
Grand voyant médium
Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat
de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.
100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.
Contact:
079 650 92 67
05
17 au 24 août 2016 - N° 816
Oron
Région Lavaux-Oron
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Montreux
Cully
Aigle
Pully
Lausanne
Derniers accords, derniers pogos,
dernière danse et adieu
PULLY
Programme
Le Pully For Noise festival
va vivre une soirée d’adieux
le 20 août prochain, avec
six groupes qui conserveront jusqu’au bout la ligne
artistique du festival. Une
volonté de son directeur,
Olivier Meylan, qui s’apprête
à jouer la dernière note
entre émotion et fierté.
GRANDE SCÈNE:
Concerts dès 17h,
dans l’ordre :
• Flying Horseman
• Jaako Eino Kalevi
• Anaemia
• The Giants Robots
• Chewy
Valérie Blom
• Ghinzu
R
ideau? Non, il ne s’agit pas de
théâtre. Clap de fin? Ni de cinéma. Dernier accord de guitare
peut-être. Elle finira peut-être
brisée sur l’un des amplis du Pully For
Noise festival qui vibrera une dernière
fois durant la soirée du 20 août. «Nous
avons décidé de mettre un point final
avant les difficultés financières et avant
de connaître l’édition de trop», livre
Olivier Meylan, directeur du Pully For
Noise.
Le For Noise s’inscrit dans une ligne
de rock alternatif et a souhaité y rester
jusqu’à la dernière note. «Cette culture
issue notamment de la Dolce Vita (red:
ancien club rock lausannois) est en train
de disparaître. Il est de plus en plus difficile de dénicher des groupes. Nous
n’avons pas voulu nous renier pour
«La plupart des manifestations ne se rendent pas
compte qu’il s’agit de leur
dernière soirée au moment
où elles la vivent.»
O. Meylan, directeur
survivre», précise-t-il. Pour perdurer, le
festival aurait pu prendre des risques et
sortir de sa ligne. «Mais sans gage de réussite, ajoute Olivier Meylan. Ou alors nous
allions faire moins bien. Autant arrêter
maintenant.»
Une chance de vivre la der
Pour dire au revoir à son public, les organisateurs ont misé sur une seule soirée,
avec des groupes déjà habitués à la scène
pulliérane comme Ghinzu, ou des formations suisses avec Anaemia, Giants
• Time to say Goodbye party,
avec DJ Leclerc
SUR LE TERRAIN:
• Braziliers
Les Giants Robots feront un concert unique en enchaînant avec Anaemia et
Chewy. DR
Robots ou Chewy. «J’assurerai moimême les platines jusqu’au petit matin.
Je me réjouis de vivre cette incroyable
soirée et j’angoisse à la fois. Surtout au
moment de lancer la dernière chanson.
Comment nous allons tous vivre l’heure
H, et H+1.» Olivier Meylan voit plutôt
cette expérience comme une chance. «La
plupart des manifestations ne se rendent
pas compte qu’il s’agit de leur dernière
soirée au moment où elles la vivent. C’est
souvent par la suite que l’on réalise que
le couvert ne sera pas remis.»
Vingt bougies pour cette ultime édition,
soit malgré tout un âge respectable. Le
festival a en outre accueilli des pointures,
comme Franz Ferdinand, venu d’ailleurs
deux fois! «C’est la fin d’une époque, celle
de ce courant alternatif. Mais je trouve
intéressant que le For Noise demeure
emblématique de cette ère», confie le
Lausannois. Qui ne se laisse pas abattre.
Il a déjà le projet d’une future manifestation à Pully, mais il n’entre pas encore
dans les détails. «Mon cœur et mon esprit sont pour l’heure tournés vers la
dernière du For Noise.»
Infos: 20 août, dès 17 h,
prix unique 30 frs.
www.fornoise.com
PUB
• Ropoporose
Berd_b..._ 103x133_Berdoz 16 22.07.16 11:34 Page1
06
Annonces
Berdoz, la ligne de chance 021 728 30 28
clair et Net
Service
Lave-vaisselle
1090.1660.-
Colonne
Lavage
séchage
Tar incl.
GS60AI
15 couverts
Power 30 min.
Bras satellite
Silencieux
Excellents
résultats
de lavage
2890.6694.Tar incl.
Energie
++
+
A
WM6HY790CH
WT7HY690CH
Swiss Edition
Essorage 1600
tours/minutes
Home connect
Programme
15 minutes
Top prix avec
5 ans de garantie
Four encastrable
77
litres
Grand volume
Chaleur supérieure
et inférieure
Emaillage longclean
1180.- Tar incl.
Rapport qualité,
prix inégalable
BOA 790.Transformations
de A à Z
COMPETENCE
CENTER
[email protected]
b44
L’encastré
...c’est notre affaire!
ZUG - MIELE - ELECTROLUX - AEG - SCHULTHESS - BOSCH - SIEMENS - GAGGENAU
17 au 24 août 2016 - N° 816
Etablissement médical
cherche
VeVey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
Médecine traditionnelle chinoise
Chemin Pré de la Tour 7, 1009 Pully
Tél. 021 711 28 88
www.tcmgesundheitszentrum.ch
Journées portes ouvertes
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwNrE0MgQAKOuMnw8AAAA=</wm>
désireux à se former
dans le domaine médical
Envoyer CV sous chiffre à
K 036-834921, à Publicitas S.A.,
case postale 1280, 1701 Fribourg
<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN59fxZ24vLiA6liHKBhCU1969AKaaZbave8PdYn-_1VQyoU6oN4WLjFip3RguOQnAK2BdkZ7jbqJ33HJFOAQWZHJ2-0yYdpj5UTFw_7Zy_C7zS74dqAAAA</wm>
021 921 03 08
LIQUIDATION
TOTALE
FERMETURE DÉFINITIVE
IDEA-LITERIE
Italie 30 • Vevey
021 922 68 78
Mardi à samedi:
9 h à 12 h
SOMMIERS • LITS • LITS ELECTRIQUES
MATELAS ETC...
50 60
70
Fermeture définitive
du cabinet médical
Dr Philip
Siegenthaler, Pully
A tous:
TCM Centre de Santé Pully
employé(e)s
non qualiﬁé(é)s
Merci
de votre confiance !
Dossiers sur demande dès
fin août à:
[email protected]
%
%
%
Les engrais
chimiques
épuisent les
sols dans les
pays du Sud.
L’agriculture bio pour vaincre la faim :
www.swissaid.ch/bio
Faites un don de 10 francs:
envoyez « give food » par SMS au 488
23+26+30 août 2016 et 2 septembre 2016
09.00-12.00h et 14.00-17.00 h
A l’occasion des journées portes ouvertes nous vous offrons:
Diagnostic du pouls et de langue
et conseils santé
9 appartements d’exception
Spécialiste MTC Jiyong Wu
Thérapeute complémentaire-RCC-No. K359860
Monsieur Wu est spécialiste pour les affections de l'appareil locomoteur,
rhumatisme, arthrose, arthrite, douleurs dorsales, maladies neurologiques,
migraines,
troubles
psychiques,
dépressions,
anxiété,
troubles
cardiovasculaires, allergies, asthme, rhume des foins, maladies
dermatologiques, ménopause et système digestif, perte de poids,
désaccoutumance au tabac etc.
Nos prestations sont reconnues par
complémentaires avec médecine alternative.
les
assurances
Bon : Sur présentation de ce bon, nous vous offrons une
réduction de SFr. 50.-- lors du premier traitement.(offre valable
jusqu’au 30.09..2016)
Résidence de très grande qualité, dans un quartier résidentiel très calme.
Magnifique vue imprenable sur le lac Léman, à 3 minutes du golf et du Royal Evian Resort.
Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sécurisé.
Architecte Philippe Cheysson.
Renseignements:
079 418 4004 ou www.la-palmeraie-evian.fr
07
A 99 ans elle vole !
LUTRY Tout le monde l’appelle
Kikine. Marie Louise Genoud,
résidente dans un EMS de
Lavaux avait un rêve, celui
de voler… Et comme il n’est
jamais trop tard pour bien faire,
à 99 ans, elle a joué les Icare
en effectuant son premier vol
en parapente. Fallait le faire!
Mais qu’importe l’âge tant que
l’on garde le goût du risque, de
l’aventure et du plaisir. Kikine
s’est donc envolée de Sonchaux
sur un biplace sans se laisser
impressionner le moins du
monde. Ravie de jouer les filles
de l’air, elle a épaté le pilote en
commentant tout au long du
vol le panorama qui filait sous
ses pieds. Au sol, un comité
d’accueil composé de ses enfants, petits-enfants et arrières
petits-enfants, eux-mêmes
impressionnés, l’attendaient
pour sabler le champagne. nb
DR
Du yoga dès 10 ans
En bref
Région Lavaux-Oron
17 au 24 août 2016 - N° 816
Concert d’exception
Un cours destiné aux enfants dès la 7ème Harmos. LUTRY
Le stress atteint les individus de plus en plus jeunes et
de nombreux cas montrent
que certains élèves sont
sous stress dès l’âge de
10 ans. HappYoga est une
méthode qui aide à calmer
et gagner confiance en soi.
Nina Brissot
P
lutôt qu’une tarte à la récré,
pourquoi pas une bonne session de yoga? Eh oui, pourquoi pas ! Savoir se relaxer,
faire face aux situations stressantes,
maitriser ses réactions ou sa colère,
être attentif, se concentrer… Autant de
vertus qui ne sont pas nécessairement
innées chez les élèves. C’est, en tous
les cas, le constat de Karine Croquelois, enseignante depuis 15 ans à l’école
obligatoire. Elle a donc cherché une
autre solution que le classique bonnet
d’âne que d’ailleurs plus personne ne
connaît.
Un yoga adapté
Elle-même adepte du yoga qu’elle pratique assidument depuis 5 ans, elle a
recherché une méthode qui puisse se
transcrire en exercices pour des jeunes
à partir de la 7ème Harmos, soit les
élèves de 10-11 ans. Après avoir suivi
deux formations pour enseigner le
yoga aux enfants et en adaptant certains exercices, Karine a mis au point
Savoir gérer son
stress, se dominer,
se relaxer, peuvent
grandement faciliter
l’évolution des enfants.
sont HappYoga. Rainbow kids yoga lui
a apporté les bases nécessaires pour
une approche avec les ados. Elle a ensuite suivi la formation Rye (recherche
sur le yoga dans l’éducation), un programme qui, en France, est agréé par
le ministère de l’Education nationale.
PULLY Le Temple de Lutry
accueillera le 20 août à 19h un
concert d’exception. Il sera
donné pour le 40e anniversaire de la Maîtrise de Fribourg
avec le Collegium Musicum
Lausanne. Des œuvres de
Charpentier, Delalande, Bach et
une création de Michel Rosset y
seront interprétée. Notamment
par un enfant soliste de la Maîtrise, un ténor, un contre-ténor
et une basse sous la direction
de Sébastien Vonlanthen. Prix
30 et 40 frs, enfants gratuits
jusqu’à 16 ans. nb
Adobestock
Les enseignants qui suivent ces cours,
sont formés pour proposer des sessions liées au contexte scolaire.
Dès septembre à Lutry
Forte de son acquis, Karine va lancer
un cours dès la rentrée de septembre,
réservé dans un premier temps aux
élèves dès la 7ème Harmos. Le travail
portera sur l’estime de soi, la gestion
du stress, l’apprentissage de la bienveillance, de la concentration, de la
douceur mais aussi de la force, du courage, de la confiance et du respect.
Deux lieux ont pu être réservés: La
grande salle de Savuit, tous les lundis
de 17h à 18h pour les élèves des hauts
de Lutry et la salle de la maison de
paroisse et des jeunes de Lutry, sur la
place du Temple, les jeudis de 17h30 à
18h30. Si l’expérience s’avère intéressante pour cette tranche d’âge, Karine
envisagerait alors d’en ouvrir une troisième pour des plus jeunes. Les tarifs
sont de 20 frs par session pour 30 cours
annuels mais qui peuvent être payés
mensuellement.
D’autres informations sur
www.happyoga.ch
PUB
GÉNÉRALESSA
EdmondPittet-Lausanne
SergeQuillet
LaConversion-Lutry-Pully
0213422020(24h/24)
LionelvonArx-Montreux
0219631043
GavilletSA
AndréMargot-MarlèneCavin-Vevey
0219228911
CONSEILSPOUROBSEQUESFUTURES
www.pfg.ch
08
Annonces
Ann. Regio (D-Q).103x133_Berdoz 16 15.07.16 13:00 Page7
Energie
A++
Tar incl.
Swissmotion
Très silencieux 41DB
12 couverts
Programme rapide
30 minutes
Normes suisses
Excellente efficacité
énergétique
995.-
1995.- Tar incl.
Finitions luxe
303 litres
Dégivrage
automatique
Excellent rapport
qualité/prix
Berdoz, la ligne de chance
Service
021 728 30 28
clair et Net
Cuisinière libre vitro
Bella 1484
HCA 743220F
Grand four 66L
8 modes de
cuisson
High speed
Horloge/
catalyse
6 kilos
1190.1917.Tar incl.
Transformations
de A à Z
COMPETENCE
CENTER
1390.2035.-
Tar incl.
Essorage rapide
1400 tours
Programmes
rapides 20 minutes
et différé
Très économique
[email protected]
b3
L’encastré
...c’est notre affaire!
27 27
dè daè2o7û aoû
s d1 s tao2 t
è4s 14û0t 20
h10 h162 1
40h 0001 6
00 6
Réfrigérateur
congélateur
KG36 EAW43
ZUG - MIELE - ELECTROLUX - AEG - SCHULTHESS - BOSCH - SIEMENS - GAGGENAU
1490.2575.-
Lave-vaisselle
Perla 55
17 au 24 août 2016 - N° 816
b3
Réouverture
Réouverture
Crêpes Party
Réouverture
Crêpes
CrêpesParty
Party
A vos fourchettes,
elles
sont offertes !
A vos
fourchettes,
Aelles
vossont
fourchettes,
offertes !
elles sont offertes !
Rue Verdaine 6
1095 Lutry
Rue Verdaine
6
Rue
Verdaine
1095
Lutry 6
1095 Lutry
Grande expérience
dans l’achat de
métaux précieux
• Vêtements de grossesse
et d’aillaitement
• Lingeries
• Maillots de bain
• Bolas
Or, Argent, Platine, Bijoux,
Montres, Lingots, Pièces
de monnaie, Diamant à partir
d’un carat, Argenterie, Etain, etc...
Paiement cash,
discrétion et sérieux assuré.
Pour contact: M. Bader
Tél.: 079 212 31 31
Patente fédérale
Déplacement sur rendez-vous
gratuitement et sans
engagement tout l’année.
Service de location
024 475 70 00
Lavey-village
A louer appartement de 3 ½ pièces
au centre du village. Séjour, cuisine
agencée, 2 chambres, balcon.
Loyer Fr. 1’080.00 + charges
• Vestes de portage et
T-shirts peau à peau
• Cadeaux de naissance
www.féminine.ch
VOTRE
BOUTIQUE
SPÉCIALISÉE
VEVEY
Rue du Lac 15
1800 Vevey
021 922 59 09
Nous accompagnons
les paraplégiques. À vie.
Pour rétablir la santé, la rééducation et la capacité
de travail des victimes, nous investissons dans
la recherche. Toujours dans le but d’améliorer
durablement la qualité de vie des personnes en
fauteuil roulant. www.paraplegie.ch
Région Lavaux-Oron
17 au 24 août 2016 - N° 816
Un Servionnais sera à l’Euro
FOOTBALL AMÉRICAIN
Jonathan Falk participera au
tournoi européen de football
américain avec l’équipe de
Suisse. Après une année passée aux Etats-Unis, le jeune
de 25 ans évoluera avec la
formation de Thonon-lesBains. Parcours atypique
d’un enfant de la région.
Après 6 années de bras de
fer, les locataires récalcitrants des immeubles de
CF Ramuz gagnent encore
un peu de temps dans leurs
murs. Le Tribunal fédéral a admis leur recours.
«U
Un séjour à l’étranger rendu possible
grâce au quaterback américain de la
formation lausannoise. «J’avais envie
de voir jusqu’à quel niveau je pouvais évoluer, confie Jonathan Falk. Lui
avait des contacts outre-Atlantique,
nous avons envoyé des vidéos et on
m’a rappelé.» Une sacrée expérience,
où il a beaucoup appris sur son sport.
«Etre le seul étranger de l’équipe n’a
pas été facile tous les jours. Mais leurs
infrastructures incroyables sont pro-
J
Jonathan Falk enfilera à nouveau le maillot de l’équipe suisse de football
DR
américain. pices au développement athlétique».
Depuis son retour en terre romande en
mai dernier, Jonathan Falk a reçu de
nombreuses offres de clubs suisses et
«Etre le seul étranger de
l’équipe n’a pas été facile
tous les jours. Mais leurs
infrastructures incroyables
sont propices au développement athlétique.»
Jonathan Falk
étrangers. Il a opté pour Thonon-lesBains, qui espère remporter le championnat français. Le rôle du transfert
est gratifiant, mais confère aussi une
certaine pression. «Je me sens toutefois prêt à assumer ce rôle que l’on
me donne.»
Maman inquiète, papa fier
Car les sacrifices, le Servionnais de
25 ans il connait. Sportif de longue
date, il a joué au football, au hockey
puis au unihockey. Mais il cherchait à
retrouver un sport de contact. «Ce qui
est le cas avec le football américain.
C’est davantage des collusions que des
contacts d’ailleurs», précise-t-il. Il ap-
plique le même rythme que celui qu’il
avait aux USA, en faisant attention à ne
pas boire d’alcool, à ce qu’il mange, à
s’astreindre aux entrainements, etc.
«Il s’agit de petits détails, mais qui, mis
bout à bout font la différence. Ce sport
exige beaucoup du corps, il faut donc
être prêt non seulement afin de bien
jouer, mais également pour prévenir
les blessures.»
Ce qui inquiète essentiellement sa
maman. «Mais on se soucie toujours
de nos poussins. Je suis très heureuse de le voir évoluer au sein de
ce sport moins connu sous nos latitudes». Son père est très fier de le voir
dans l’équipe suisse et de sa signature
avec Thonon-les-Bains. «Ma première
pensée au moment de ma sélection
pour le team national a été pour mon
grand-père, qui avait participé aux JO
de water-polo en 48 à Londres, livre
Jonathan Falk. Une manière de perdurer l’esprit sportif familial».
ardin City, ce concept des années
30 composé de 2 immeubles articulés autour d’un jardin, est propriété de
la compagnie d’assurances Swiss Life.
Or cette compagnie entend supprimer
ou du moins largement diminuer le
jardin au profit d’un 3e immeuble et
moderniser les deux bâtiments existants. Pour ce faire, elle a mandaté en
2010 sa propre régie, Livit SA, de faire
libérer les 20 appartements de leurs
locataires, certains étant là depuis plus
de cinquante ans. Sans mettre de gants
et sans proposer de relogement, Livit
a envoyé ses recommandés. Panique
à bord. Refus, discussions, menaces,
tribunaux, et puis Zorro est arrivé.
Habitant l’immeuble, Zorro, alias Zdenek Kucera est un fin connaisseur des
lois et il a du temps. Il a donc créé
l’Association Jardin City et est parti
en guerre. Elle dure toujours avec des
rebondissements, des expulsions,
des condamnations, des désertions
aussi car seuls 10 appartements sont
encore occupés. L’association vient
pourtant de remporter une bataille.
Le Tribunal fédéral vient d’accorder
un effet suspensif contre le permis de
construire qui permettra aux habitants
de prolonger un peu leur séjour dans
ces immeubles. Ils ont déjà gagné 6 ans
mais y ont laissé quelques pelotes de
nerfs à vif. nb
PUB
CHAUFFER AU MAZOUT
L’énergie raffinée
L’Euro du football américain
se divise en groupes
Trois groupes composent le championnat européen de football américain. Le groupe A comprend les 4 équipes déjà qualifiées (pour 2018,
l’Allemagne, l’Autriche, la France et la Finlande). Les vainqueurs du
tournoi du groupe B (dont fait partie la Suisse) affronteront les 5e et
6e du dernier Euro, soit la Suède et le Danemark. Pour y arriver, les
Helvètes devront gagner d’abord contre la Serbie, puis l’Italie.
HZC
Le transfert de
Thonon-les-Bains
Sursis
pour
Jardin City
PULLY
Valérie Blom
n enfant, fille ou garçon, rêve de pouvoir
un jour enfiler le
maillot de l’équipe
de Suisse, peu importe le sport. C’est
une chance d’être sélectionné et un
honneur!» Jonathan Falk participera
pour la première fois avec l’équipe
helvète de football américain à l’Euro-B (voir encadré) du 29 août au 4
septembre. Mais s’il ne pratique ce
sport que depuis quelques années, il
ne s’agit pas de la première fois qu’il
enfilera le maillot à croix blanche.
En 2014 déjà, son coach à Lausanne
l’envoie aux sélections pour l’équipe
nationale et il jouera deux matches
avant de partir aux Etats-Unis. Car
l’enfant de Servion s’est envolé pour
une année aux USA, jouer avec la
formation universitaire de Baldwin
Wallace (Cleveland, Ohio). «J’ai eu la
chance de tomber dans un des meilleurs programmes américains, dans
la conférence la plus dure de la nation.
Nous nous en sommes très bien sortis,
avec 7 victoires contre 3 défaites»
09
MAZOUT EXTRA-VERT
LE CHAMPION
INCONTESTÉ DE LA
PERFORMANCE
ET DE LA PROPRETÉ
GENÈVE • GLAND • LAUSANNE
TÉL. 022 995 24 00
10
Annonces
17 au 24 août 2016 - N° 816
CELLU M6
SOLDES
Anticellulite
O FF R E
use
riode cre
é
Places limitées
P
50%
FERMETURE DÉFINITIVE
SOMMIERS • LITS •
LITS ELECTRIQUES MATELAS ETC...
Abonnements de
5 séances de 35 min
SUR LES COLLECTIONS
50 60
70
450 fr
La mode passe, le style est éternelle.
%
+ 1 séance offerte
%
Valable 1 fois par personne
Toutes les séances doivent être
reçues avant le 30 septembre 2016
• LANVIN • JENNY PACKHAM • PAULE KA • JOSEPH
• HOTEL PARTICULIER • COURREGES • VERSACE 19V69
• & ROBES DU SOIR
AREL FOREVER • Grand-Rue 8 à Lutry • Tél. 021 323 78 82 • www.arelforever.ch
Centre EsthétiqueSanté
Rue de la Madeleine 26
LIQUIDATION
TOTALE
021 922 50 80
1800 Vevey
www.drainagelymphatique.ch
%
IDEA-LITERIE
Italie 30 • Vevey • 021 922 68 78
Mardi à samedi: 9 h à 12 h
14h00
09h00
14h00
09h00
13h00
18h00
14h00
09h
14h00
Le Galetas à Montreux est maintenant
ouvert un après-midi de plus
et une heure de plus le samedi :
mercredi - jeudi - vendredi
de 14h00 à 18h00
samedi matin
de 09h00 à 13h00
09h00
18h00
GALETAS DE LA RIVIERA
19, RUE DU MARCHÉ
1820 MONTREUX
021 963 33 55 [email protected]
L AU S A N N E / L E M O N T / M O N T R E U X / PAY E R N E / M O R G E S
Votre don est un cadeau rare et précieux, chaque don de sang compte pour
les malades.
Rejoignez-nous le MERCREDI 24 AOÛT de 15H30 À 19H30,
À VILLENEUVE, à la Grande Salle de Gymnastique.
Merci !
ECOLE BLANC LEMAN MONTREUX
Depuis 93 ans
Diplômes reconnus par le Groupement Suisse des Écoles de Commerce (GEC)
REPRISE DES COURS : 29 août 2016
Diplômes de commerce E et B
Diplôme de secrétaire – Certificat de commerce
Diplôme de secrétaire médicale (cours accéléré)
Diplôme d’Hôtesse d’accueil – Tourisme
10 / 11ème HarmoS – Préapprentissage
Soutien scolaire de 7 à 18 ans
Pré-maturité et raccordement au gymnase
Cours de langues : FR – AL – AN
Informatique : Word / Excel / Powerpoint
Av. de Belmont 19
www.ecoleblanc.ch
TEL. 021 963 11 77
Clarens
09h00
13h00NOUVEL HORAIRE13h00
La Pouponnière
09h00
Portes ouvertes
PLUS D’HEURES D’OUVERTURE
AU GALETAS DE LA RIVIERA
Samedi, 27 août
de 9h à 12h
Av. Rambert 25
1815 Clarens
Vous habitez
hors de la zone
de diffusion
du Régional
et aimeriez
le recevoir
tout de même ?
ABONNEZ-VOUS
FIN DE SÉRIE
Cuisine d’expo contemporaine
Modulable Grande surface en L ou U
Bi-couleur poignées profil
3m x 3m x 2.4m CHF 8 500.–
Electroménager 50 %
Protec 078 601 35 91
www.protec–agencements.ch
pour CHF 99.- pa
r année
Ne perdez rien
de l’actualité d’ici
Pour plus d’informations,
contactez-nous au numéro de téléphone
021 721 20 30
11
17 au 24 août 2016 - N° 816
Oron
Région Riviera
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Montreux
Cully
Aigle
Lausanne
Fouler le pavé pour rigoler
VEVEY
Trois jours de folie sur les
pavés veveysans. Le Festival
des Artistes de Rue reprend
ses droits pour sa 24ème
édition du 19 au 21 août.
Sandra Giampetruzzi
I
l n’y aura que 20 élus qui auront la
lourde tâche de faire rire le public
veveysan lors du Festival des Artistes de Rue à Vevey. Très prisé,
le festival attire chaque année plus
de 300 candidatures. «Nos choix pour
sélectionner les artistes qui se produiront durant le festival sont vraiment
des coups de cœur. Nous sommes
quatre personnes au comité à faire ces
sélections. Nous recherchons avant
tout un spectacle qu’on n’a
pas vu ailleurs, un artiste
qui a une interaction,
une complicité avec
le public et nous
essayons aussi
d’avoir un panachage entre les
techniques utilisées», précise
Frédéric Brélaz, président
du Festival des
Artistes de Rue.
Même formule qu’en 2015
La nouvelle formule, lancée l’année
passée, se reconduira pour cette édition. Les spectacles se dérouleront
non pas sur deux, mais sur trois jours.
«C’était surtout une demande du public. Car souvent les gens n’avaient
pas le temps de tout voir entre le
vendredi et le samedi. Les artistes se
«Les artistes sélectionnés sont vraiment
des coups de cœur.»
Frédéric Brélaz, président du
Festival des Artistes de Rue
produiront donc encore le dimanche
pour permettre au public de voir les
spectacles qu’il n’a pas eu le temps de
voir ou de revoir un spectacle qui lui
a plu», précise le président du festival.
Le samedi soir, un spectacle enflammé
 Pitreries et clowneries font rire
petits et grands enfants. DR
se produira sur la Place Scanavin. Le
groupe Firebirds jouera avec le feu.
Bolas enflammées, parapluies embrasés et autres instruments illuminés
emmèneront le public dans un univers de lumière. Deux écoles de cirque
viendront également tâter du pavé.
L’Ecole de cirque Coquino de Morges
et l’Ecole de cirque Zôfy de Sierre se
produiront devant l’Alimentarium
durant les trois jours.
Infos et programme complet sur
www.artistesderue.ch
Comment voter?
Durant tout le festival, le public est invité à voter pour son
artiste préféré au moyen du
bulletin de vote qui se trouve
à l’intérieur du programme du
festival. Il est aussi possible
d’obtenir un bulletin de vote
auprès de la Boutique du Festival, située sur la Place Scanavin, et de le déposer dans
l’urne qui s’y trouve. L’année
passée, quelque 2’000 personnes ont participé au vote
pour départager les artistes et
décerner le Pavé d’Or.
9 espaces
pour 20 troupes
Les acrobaties et jongleries captivent toujours les foules. DR
Cette année, le Festival des Artistes du Rue prend possession
de neuf espaces en ville avec
pour sa première participation le musée nest, mais aussi
l’esplanade située devant le
centre Manor, la rue des DeuxMarchés, la Place Scanavin, la
Rue du Lac, la Place de l’Ancien
Port, la Place à Dodo, la Place
de l’Hôtel de Ville ainsi que
l’espace situé devant l’Alimentarium. Le vendredi 19 août,
les spectacles débuteront dès
16h30 et s’étaleront jusqu’à
23h30. Le samedi 20 août,
les artistes se succéderont de
10h30 à 23h15 et le dimanche
21 août de 12h à 15h45. La
remise des prix se fera sur la
Place Scanavin le dimanche 21
août à 17h.
Région Riviera
17 au 24 août 2016 - N° 816
Région Riviera
17 au 24 août 2016 - N° 816
Glisser sur l’eau pour récolter d es dons
La
montagne
lui parle
En bref
12
13
Nouveau refuge
LA TOUR-DE-PEILZ Un crédit d’étude pour la transformation du chalet
Fontana-David, propriété de la commune boélande mais située sur le
territoire de Blonay, a été déposé au Conseil communal du 22 juin. Si le
crédit est accepté, le chalet sera transformé pour accueillir un dortoir
pour 8 personnes ainsi qu’un réfectoire et servira de refuge pour
remplacer celui du Fort à Noville qui sera démoli dans le cadre de la
3ème correction du Rhône. Construit dans les années 1830, le système
porteur de cette bâtisse est fortement dégradé et le chalet ne répond
plus aux normes de sécurité et d’incendie. sgi
«Mon enfance se trouve quelque
part derrière la montagne» D. Frank
CLARENS
Les 27 et 28 août à la plage
du Pierrier, Ride4TheCause
relèvera une nouvelle fois un
défi après 7 éditions au succès grandissant. Cette année,
les organisateurs espèrent
surpasser les 34'000 francs
de dons récoltés l’an dernier.
Sandra Giampetruzzi
L
orsqu’en 2009, Sylvain Gaeng,
surfeur aux couleurs suisses,
lance le premier rendez-vous
estival d’une longue série, il ne
pensait pas que l’engouement pour
le stand up paddle allait prendre une
telle ampleur. La première édition de
Ride4TheCause (R4TC) avait récolté
quelque 300 francs. En 2015, c’est une
récolte de 34'000 francs qui a permis
d’aider des enfants au Pérou et de les
sensibiliser à l’impact environnemen-
tal des activités humaines. Une partie
des dons récoltés est également reversée à la Summit Foundation, une fondation suisse active dans des projets
de sensibilisation aux problématiques
environnementales. «C’est beaucoup
et peu en même temps, reconnaît Sylvain Gaeng. Avec les dons récoltés, on
arrive à payer l’école au Pérou et les
professeurs. Cependant, l’idée est de
la rendre autonome grâce au tourisme.
Et ceci en trois ans. «Nous voulions
ouvrir une sorte d’école hôtelière qui
accueillerait les touristes, ce qui permettrait de faire tourner l’école. C’est
plus compliqué qu’anticipé et l’argent
récolté lors de Ride4TheCause ne suffit pas à mettre en place cette infrastructure» relate l’ancien surfeur qui
ne baisse pas les bras pour autant et
poursuit ce rêve.
Course caritative
Chaque kilomètre parcouru de R4TC
rapporte 20 francs. Le participant
peut financer lui-même sa distance
parcourue en stand up paddle ou encore mieux se faire sponsoriser chaque
kilomètre. «Une fois par année, tout le
monde donne volontiers de l’argent,
mais il faut que ça ait du sens. Cette
année, nous mettons en avant la thématique de l’eau. De plus en plus de
personnes sont sensibles à cette problématique», observe l’initiateur du
projet. S’il espère que l’événement
«C’est comme un chaudron en ébullition
qui donne une super
potion magique»
Sylvain Gaeng, initiateur de R4TC
récoltera encore plus de dons que
l’année passée, le site ne pourra pas
accueillir beaucoup plus de participants. «5'000 personnes est le maximum que l’événement puisse drainer,
sinon l’attente est trop longue pour
participer aux différentes activités»,
avoue l’organisateur qui se réjouit du
bon esprit qui règne toujours sur place.
«C’est comme un chaudron en ébullition dans lequel on mélange plein de
bonnes choses et qui au final donne
une super potion magique», aime à
imager Sylvain Gaeng.
Une skate session sera à nouveau organisée, mais cette activité ne prendra
pas part à la récolte de dons comme
l’année passée. D’anciens skateurs de
Suisse romande ainsi que la nouvelle
génération montante seront présents
pour sensibiliser les jeunes à la culture
skate. Autre nouveauté, le SUPer8
challenge. Il s’agit d’une course de
vitesse entre deux grandes planches
de surf qui peuvent accueillir huit
personnes chacune. Pour participer à
ce challenge, il faudra d’abord avoir
participé à la course caritative sur une
distance d’au moins un kilomètre.
Infos et programme complet sur
www.ride4thecause.org
Des activités
à foison
De nombreuses animations
ponctueront le weekend avec
des live de dj’s, une jam session participative au coucher
du soleil, des concerts gratuits
sur la plage, une cuisine du
monde, un bar à cocktails, du
yoga, tai chi, slackline et pour
les plus petits des maquillages sur visage, un atelier de
fabrication de portemonnaie
en berlingot recyclé, un phare
de grimpe, un rodéo surf, un
toboggan géant et un château gonflable. En plus de ces
activités, un corner kids est
organisé. Les parents pourront
y laisser leurs enfants durant
deux heures maximum. Ces
derniers pourront choisir entre
une initiation au cirque, au
coloriage de l’affiche R4TC, à la
création de LEGO, à la lecture,
au théâtre de marionnettes,
aux déguisements ou encore
au bricolage. Le tout gratuitement.
Depuis 2009
4’596 km parcourus
250 enfants aidés
La jam session au coucher du soleil attire
toujours beaucoup de monde.
JamaniCaillet
98’365 heures de bénévolat
103’225 francs récoltés
Du 1er septembre au 8
janvier, le château de
Chillon accueille les
œuvres de l’artiste-peintre
Daniel Frank. Rendezvous sur la montagne.
Route gourmande
CHAILLY Le samedi 10 septembre, la 22ème Route Gourmande partira
de Chailly pour parcourir les vignobles en coteaux. Sur le parcours
long de 5 km, sept postes permettront aux participants de déguster les
crus locaux des vignerons de Vevey-Montreux, accompagnés de plats
typiques réalisés par les artisans de la région. Au départ et à l’arrivée,
l’animation battra son plein avec un marché artisanal, la vente de vins,
une cantine et de la musique. Inscription sur www.routegourmande.
ch. sgi
N’
essayez pas de reconnaître de
quelle montagne il s’agit, vous
n’y parviendrez pas. D’origine zurichoise et grisonne, Daniel Frank a été
baigné dans le paysage montagneux
depuis son enfance. Le souvenir des
sommets proches de son village ont
imprégné son esprit et son talent.
Il a transformé sa vision en expressions poétiques et oniriques. Quand
la naissance du jour rosit les cimes,
ou lorsqu’au crépuscule la montagne
prend des tonalités violacées avant
de s’assombrir, l’artiste les veut flamboyantes, irréelles. «Les montagnes
provoquent en moi une inspiration
inattendue, avec comme arrière-fond
notre monde hyper technologique
plus qu’incertain. Prise dans l’accélération de notre époque et la dimension virtuelle, ma perception du réel
se modifie» explique l’artiste.
De la figure humaine
au paysage montagneux
Après avoir étudié à l’Ecole cantonale
d’art de Lausanne et passé plusieurs
années à l’étranger, notamment en
Jamaïque, à Brooklyn, au Caire et à
Venise, Daniel Frank est venu poser
ses pinceaux à Lausanne. Avant de
se perdre sur les sommets, il a abordé
tous les genres picturaux depuis la
figure humaine, le nu et la scène d’intérieur jusqu’au paysage urbain. Mais
depuis 2008, il s’intéresse plus particulièrement à la représentation de la
nature et les sommets constituent l’un
de ses sujets de prédilection. Quelles
plus belles cimaises que celles des
salles du château de Chillon qui font
face à ces majestueux sommets pour
donner écho à ses œuvres. Comm/sgi
Tango au château
VEYTAUX La 5ème édition du
Tango au Château se déroulera
le samedi 27 août de 20h30 à 2h
du matin au château de Chillon
dans la salle de l’Aula Magna
et sur un plancher extérieur de
30 m2. Les personnes désirant
danser le tango au bal doivent
s’inscrire et s’acquitter de
30 francs. Pour le public non
danseur, l’entrée et libre et des
initiations au tango argentin
gratuites sont organisées de 18h30 à 20h par l’école Cocogardel de Lausanne. Inscription sur www.tangobello.ch ou au 021 963 20 71. sgi
DR
L’année passée, près de 850
paddleurs ont pris part à Ride4TheCause. JamaniCaillet
DR
VEYTAUX
PUB
Du 15 juillet au 15 septembre
EXCURSION GUIDÉE
EXCLUSIVE & BELLE ÉPOQUE
Tous les jeudis de 9h30 à 12h
CHF 95 / adulte
CHF 45 / enfant
Tous les jours, TOURS PRIVES
(dès 2 personnes)
Inclus : cadeau Sissi, musée,
funiculaire, thé et mignardises à Glion
www.sissiswisstours.ch
Réservations, infos et tarifs
076 316 72 40 • [email protected]
14
Annonces
17 au 24 août 2016 - N° 816
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
RENNAZ-VILLENEUVE
LA
VA
GE
20%
AUTO - CAR - CAM
ION
UR
Y HVO
E
G
HAISPTP
A
A
ES DE L
RVICE*
SE
AUX P
N SELF
T CAMIO
AUTO E
E 11H00
ET ME D
LU, MA
.12.2016
31
u
’a
*Jusqu
A 14H00
bonus de
dès 50.- de recharge
sur votre clé de
lavage*
LU AU VE DE 17H00
+ 1 cadeau
A 19H00
*sur présentation de la quitta
nce
à notre surveillant
CAMAC No 163654
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Lieu-dit ou rue: En Chedonnaz
572’250/124’490
No parcelle:
4279
No ECA:
2467
Propriétaires: Wittwer Christian
Auteur des plans:
Wittwer Christian
Christian Wittwer
Architecte ETS Sàrl
Nature des travaux:
Construction nouvelle
Projet
d’assainissement
des eaux usées
individuelles par
tranchée absorbante
Particularité(s) : L’ouvrage est situé
hors des zones à bâtir
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Bex
CAMAC No 163029
District:
AIGLE
Commune:
1880 Bex
Lieu-dit ou rue: Route des Placettes 16
565.819/122.893
No ECA:
2
No parcelle:
2189
Propriétaires: Nanchen Jean-Luc
Auteur des plans:
Santos François
Nature des travaux:
Rénovation totale
Rénovation générale
du bâtiment et création d’un 3e logement
Particularités: L’ouvrage est situé
hors des zones à bâtir
La Municipalité
*Jusqu’au 31.12.2016
Rennaz-Villeneuve - ZI LA JONNAIRE
OUVERT 7/7 06H00 – 22H00
HONDA CR-V
PERSPECTIVES INÉDITES
LEASING 0%
ECO-BONUS
HONDA AUTOMOBILE AIGLE
JUSQU’À
CHF 5000.–
Route Industrielle 14, 1860 Aigle, tél. : 024 468 44 20, E-mail : [email protected], www.honda-aigle.ch
Primes et leasing valables jusqu’au 30.09.2016. CR-V 1.6 i-DTEC Comfort 2WD, 5 portes, 120 ch, 1597 cm3 : prix catalogue CHF 29 900.–, – Eco-Bonus CHF 5000.–, pour un total de CHF 24 900.–. Pour un 1er loyer facultatif de 30 % du prix catalogue,
10 000 km par an et 36 mensualités : leasing CHF 99.–/mois. Coût annuel total : CHF 9.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 0 % (taux effectif 0,1 %). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le
surendettement de la cliente ou du client. (Photo : CR-V 1.6 i-DTEC 4WD Executive, 5 portes, 160 ch, 1597 cm3, prix catalogue : CHF 41 800.–). Consommation mixte : 4,4-7,7 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 115-179 g/km (moyenne de tous les
modèles neufs 139 g/km). Catégorie de rendement énergétique : A-G. Financement par Cembra Money Bank. Eco-Bonus CHF 3000.– sur i-DTEC 4WD, CHF 2000.– sur i-VTEC 4WD.
15
17 au 24 août 2016 - N° 816
Châtel-StDenis
Oron
Région Chablais
Vevey
Savigny
Villeneuve
Cully
Le Bouveret
St-Gingolph
Lausanne
Château d’Oex
Aigle
Monthey
Bex
Lavey
Champéry
Au boulot, mais pas en solo
MONTHEY
Qui cherche un job à 30%?
La «Maison blanche» deviendra un espace de travail en
commun dès novembre. Elle
sera gérée par une association, en collaboration avec le
service de promotion économique de la ville.
Textes et photo: Valérie Passello
U
ne pancarte l’annonce fièrement dans le parc: «maison
allouée»! Au-delà du joli jeu
de mots, le mystère est désormais levé sur l’avenir de la «Maison Blanche», rachetée par la ville de
Monthey en 2012 pour 8,5 millions et
inoccupée depuis. Elle deviendra un
espace de coworking, c’est-à-dire un
lieu où il sera possible de louer un bureau pour travailler quelques heures
par semaine ou davantage.
Différentes possibilités de location
sont déjà prévues afin de convenir à
tous les intéressés. Après une journée
découverte gratuite, le prix de l’occupation des lieux devrait se situer
entre 30frs et 35frs par jour, mais des
forfaits seront aussi proposés pour les
fréquentations plus régulières. Patrice
Coppex, chef du service de promotion économique de la ville, fait partie du comité de l’association maison
blanche (AMB) nouvellement créée
pour gérer le lieu: «La commune avait
depuis longtemps la volonté d’ouvrir
un espace de coworking, mais nous
avons réalisé qu’il ne s’agissait pas
uniquement de louer des bureaux. Il
fallait un esprit. Nous avons été approchés par de jeunes entrepreneurs motivés à s’en charger et l’AMB est née.»
Développement par étapes
La commune investira quelque 60’000
frs pour les différents travaux d’aménagement et de peinture qui débuteront rapidement. Dès l’ouverture de
l’espace, prévue en novembre, elle
mettra en outre gracieusement les
lieux à disposition de l’AMB et couvrira
les charges pendant les six premiers
mois. À terme, l’association devrait
devenir autonome grâce aux locations des utilisateurs. Elle pourra ainsi
Une partie du comité de l’AMB devant la maison (de g. À d.): Patrice Coppex,
Joelle Mastelic, Christian Monnard et Christian Burri.
investir et faire évoluer son concept,
explique Joelle Mastelic, professeure
de marketing et d’innovation à la HESSO et membre du comité. «Nous ouvrirons d’abord le rez-de-chaussée avec
13 postes de travail. Puis, si cela fonctionne, nous aménagerons les deux
«Nous ouvrirons d’abord
le rez-de-chaussée avec
13 postes de travail.»
J. Mastelic, du comité
de l’association maison blanche
étages supplémentaires et la cave.
Tout est encore possible, nous pourrions proposer des bureaux privatifs
ou des ateliers de fabrication destinés
à des start-up, l’idée étant de favoriser
les collaborations et les interactions.»
La dimension communautaire est fortement mise en avant par le comité
de l’AMB quant à l’occupation future
des quelque 300m2 à disposition. Pour
l’heure, il n’y a pas de liste d’attente,
mais une étude de marché menée par
les élèves de Joelle Mastelic semble
indiquer que la demande existe bel et
bien. La Maison Blanche sera le premier espace du genre dans le Chablais.
Informations sur
www.lamaisonblanche.ch
L’association recherche un
hôte qui se chargera de
l’accueil des travailleurs dans
le nouvel espace et les aidera à
s’installer. Cette personne sera
aussi en charge de l’animation
du lieu et devra participer au
développement d’événements
en lien avec la communauté
gravitant autour de la maison. Idéalement, l’intéressé
occuperait lui-même un bureau
dans la bâtisse pour une autre
activité et compléterait son
temps de travail par celle-ci,
estimée à 30%.
PUB
1946
2016
26 août - 4 sept.
La jeunesse, l'enthousiasme,
un énorme talent!
YOUTH ORCHESTRA OF BAHIA
ma 30 août | ve 2 sept. | di 4 sept.
Billets de concert à partir de CHF 55.Étudiants / enfants jusqu'à 16 ans: CHF 20.-
Billetterie: 021 962 80 05 | www.septmus.ch
16
Région Chablais
17 au 24 août 2016 - N° 816
Sur les pas du
« Bellerin de Compostelle »
Avez-vous eu l’envie
d’abandonner?
BEX
Michel Marquis a pris son bâton de pèlerin le 14 mai pour
rejoindre Saint-Jacques-deCompostelle: un périple de
2'140 kilomètres qui aura
duré 71 jours. Rencontre.
>
Jamais. Je ne vous cache pas
que parfois j’ai pleuré, en me demandant ce que je faisais là. Mais
après ça passe et on continue. En
voyant un long bout droit, je mettais
mes écouteurs avec la musique que
j’aime –rien que du Michel Sardouet je marchais sans réfléchir.
Propos recueillis par
Valérie Passello
Quel a été votre sentiment en arrivant à SaintJacques-de-Compostelle?
M
ichel Marquis, un Bellerin
de 61 ans, a marché jusqu’au
bout du monde, à Finisterre,
90 kilomètres après SaintJacques-de-Compostelle. Si résumer une
telle aventure est impossible, il se prête
volontiers au jeu de l’interview pour Le
Régional.
> J’ai été déçu… Il n’y a pas de tapis
Michel Marquis, victorieux, sur la borne marquant le kilomètre zéro
de Finisterre: l’aboutissement d’une aventure
personnelle intense. DR
Pourquoi êtes-vous parti?
>
Parce que dans la vie, il faut faire
autre chose que manger, travailler,
dormir. C’était un rêve vieux de vingt
ans: je voulais faire Compostelle
avant de mourir, comme d’autres
font l’Himalaya... Je me suis aperçu
que beaucoup de pèlerins avaient pété
un câble: ils étaient partis parce qu’ils
n’en pouvaient plus de leur vie ou de
leur travail.
Quel est votre meilleur souvenir?
> À St-Alban-sur-Limagnole, je me
suis arrêté au gîte «Les Drailles de
la Margeride». Après le repas, les
propriétaires nous ont raconté l’histoire de l’hôpital situé tout près. En
fait, c’est un asile de fous, mais qui
ne l’étaient pas tant que ça, paraîtil... Nos hébergeurs nous ont aussi
expliqué que pendant la guerre, on
y internait des résistants afin de leur
sauver la vie. Ça a été ma meilleure
soirée: les plats étaient délicieux et
j’ai appris beaucoup de choses.
Des rencontres sur
le chemin?
>Je préfère marcher seul. Quelques
personnes m’ont accompagné de
temps à autre, mais il vaut mieux
aller à son rythme, sinon on se
grille. Cela dit, j’ai aussi croisé des
gens qui m’ont aidé lorsque j’étais
perdu, il y a eu des moments où j’ai
eu beaucoup de chance!
rouge pour vous accueillir! Comme
la cathédrale était en travaux, je
n’ai pas pu poser ma main sur la
pierre où des millions de pèlerins
ont laissé leur empreinte avant moi.
C’est la fête partout, il n’y a rien de
religieux. En plus, les gens essaient
de faire du business n’importe
comment.
Vous avez poursuivi
jusqu’à Finisterre…
> Tout l’or du monde ne vaut pas
le coucher de soleil à Finisterre. Sur
place, la tradition veut que les pèlerins brûlent leurs vêtements pour
symboliser un changement de vie.
Mais je ne l’ai pas fait, car je reste
moi-même, j’ai toujours la même
femme et je ne compte pas changer
de vie. J’étais content de rentrer: je
suis parti, je suis revenu, et c’est fini!
PUB
Elles veulent ouvrir une « Maison Verte »
VILLENEUVE
Charles-Henri et Sarah EGGS
Depuis 1955
Aide les familles en deuil
F. EGGS & FILS
POMPES FUNÈBRES
Prévoyance obsèques
MONTREUX
av. de Chillon 74 - 021 963 44 01
Une Association s’est constituée afin d’offrir aux familles
du Chablais un lieu de
rencontre parents-enfants.
«E
n tant que maman, j’aurais bien
voulu pouvoir me rendre dans
un endroit neutre, sortir de mon quotidien», raconte Line Gaillard-Rouiller,
secrétaire des «Jeunes Pousses». C’est
précisément afin de créer un lieuressource pour les parents et leurs
enfants de 0 à 5 ans que cette association à but non-lucratif a été créée en
janvier. Sa présidente Laetitia Gran-
gier détaille: «Nous souhaitons ouvrir
une Maison Verte. Elle aurait comme
buts de partager les expériences en
toute confidentialité, de souffler un
moment, de trouver des informations
et de participer à des ateliers si on le
souhaite. À l’intérieur, il y aura aussi
un centre de périnatalité».
Ne manquent que les murs
Budget, concept: tout est ficelé et n’attend qu’une concrétisation. Les Jeunes
Pousses ont lancé des recherches
de dons et sont en contact avec les
autorités de Villeneuve pour trouver
un lieu où s’installer; le sujet devrait
être abordé bientôt lors d’un Conseil
communal. Enfin, l’association sera
Line Gaillard-Rouiller, Laetitia Grangier et Ludivine Saillen (de g. à d.)
espèrent que la commune de Villeneuve soutiendra leur démarche. DR
présente devant la Migros d’Aigle le
20 août, annonce sa vice-présidente
Ludivine Saillen: «Aller à la rencontre
des parents est important, car ce lieu
sera le leur. Nous tiendrons compte
des attentes et besoins exprimés». vp
Infos: www.lesjeunespousses.ch
et sur Facebook.
17
En septembre,
on traverse
DR
Pour 400 mètres,
les clients boudent
En bref
Région Chablais
17 au 24 août 2016 - N° 816
CHAMPÉRY Les travaux
d’installation de la passerelle
Belle-Étoile (photomontage), conçue pour faciliter
et sécuriser le passage entre
Rossétan et Bonavau sur le
tour des Dents-du-Midi, ont
débuté avec du retard. Mais
cette nouvelle passerelle de
55m de long et 25m de haut
sera tout de même mise en
service en septembre comme
prévu. Seule son inauguration
est repoussée au printemps
2017. Un sentier didactique
sur le thème de l’hydrologie
pourra lui aussi être emprunté
dès cet automne. vp
Bien qu’un totem signale la présence des commerces à l’entrée de la voie de débord, nombreux sont les automobilistes qui passent tout droit.
NOVILLE
Certains commerces situés
au nord de la zone des
Fourches déplorent l’accès
difficile à leurs enseignes,
entraînant une raréfaction de la clientèle.
Texte et photo: Valérie Passello
I
l ne faut pas le louper: en venant
depuis Roche, un virage à droite
immédiatement après le rondpoint des Fourches permet d’emprunter la voie à sens unique qui mène
aux commerces de la zone nord des
Fourches, à Noville. Les automobilistes venant de Villeneuve doivent
rebrousser chemin au fameux giratoire
et parcourir à nouveau les quelque 400
mètres qu’ils viennent d’effectuer
dans l’autre sens, mais sur la voie de
débord cette fois. «Cet accès n’est pas
du tout pratique et nous pénalise en
partie, mais un client qui veut une voiture viendra de toute façon chez nous.
Par contre, j’imagine que le problème
est plus important pour le commerce
de détail», considère Etienne Stuby,
directeur du garage AMAG.
Du côté de la direction de Migros
Vaud, sans articuler de perte précise, la
porte-parole Aurélie Murris reconnaît:
«Les chiffres du magasin de Noville
sont aujourd’hui beaucoup plus difficiles que ce que nous avions projeté.
La conjoncture économique actuelle
n’est guère favorable non plus à la
marche des affaires», tempère-t-elle
toutefois. Hanifi Caliskan, directeur
d’ACT (Atelier Coiffure Total), évoque
une «accessibilité horrible», déplorant
le fait que son salon de coiffure ne soit
pas du tout visible et que beaucoup
d’automobilistes loupent l’entrée de
la voie de débord: «J’ai fait beaucoup
de pub à l’ouverture en décembre et
le salon a très bien démarré. Hélas, j’ai
dû fermer durant deux mois en raison
d’un problème technique survenu en
mars: aujourd’hui la fréquentation est
faible, soit parce que les gens ne nous
voient pas, soit parce qu’ils sont habitués à des accès directs. Pourtant, avec
le passage de plus de 20'000 véhicules
par jour sur ce tronçon, ce n’est pas le
potentiel qui manque».
Pas de giratoire, mais…
Le syndic de Noville Pierre-Alain Karlen comprend le point de vue des commerçants et des échanges réguliers
ont lieu. Une solution de rond-point
a d’ailleurs été étudiée pour un accès
direct à la Migros, aux frais du géant
orange, mais la tentative a échoué:
«Cette zone est gérée par la Direction
générale de la mobilité et des routes:
le canton a refusé de créer un rondpoint, craignant que celui-ci ralentisse
encore le trafic déjà chargé. Mais une
entrée rapportée, sans présélection,
a été validée et fera partie du paquet
lors de la mise à l’enquête du nouveau giratoire du Pré de la Croix, situé
vers le McDonald’s. Elle devrait être
aménagée en 2017», relève l’élu. En
clair, le tronçon actuel sera coupé en
deux parties, «ce qui risque d’engendrer quelques confusions au début»,
estime le syndic, mais cela semble être
«Une entrée rapportée,
sans présélection, a été
validée. Elle devrait être
aménagée en 2017»
P.-A. Karlen, syndic de Noville.
la solution convenant à tous les interlocuteurs. Hanifi Caliskan souhaite
néanmoins que ce nouveau passage
soit réalisé rapidement: «J’espère que
nous arriverons à tenir: nous mettons
tout en œuvre pour faire connaître
notre salon et je n’ai pas du tout envie
de licencier mon personnel en attendant que l’accès s’améliore!». Pour
l’heure, un totem indiquant la présence des commerces a été installé à
l’entrée de la voie de débord et le salon
de coiffure a été autorisé à poser des
bâches signalant son emplacement.
Aiglons
méritants
AIGLE Les festivités du 1er
août ont permis à la commune de récompenser les
citoyens s’étant distingués
durant l’année 2015. La
gymnaste Marion Ben Salem a
reçu son mérite pour son titre
de championne romande de
gymnastique rythmique, de
même que le luthier Patrick
Hufschmid, pour ses créations
uniques, renommées dans le
monde entier. Deux sociétés
ont aussi été récompensées:
«Aigle s’Éclate» et le Football
Club d’Aigle. vp
Fête au village
BEX La 45ème édition de la
Nuit du Bex-Lier se tiendra le
20 août de 8h à 3h du matin
à la Grande Salle du Parc.
Au programme: concours de
pétanque et bourse aux jouets
le matin, suivie d’animations
pour les enfants. Thé dansant
pour les aînés de 15h à 17h,
puis concerts avec Rolling
with Edward, Marvinco, Juldem, Charly and the Positives
et Hell’s Kitchen. La soirée
se terminera avec Openstage
Band et Dj Rewap. vp
18
N° 816
Oron
Région Lausanne – Vaud
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Montreux
Epalinges Cully
Aigle
Lausanne
Le muet et son orchestre
toujours les siens à savoir la solitude,
l’isolement, la faim, l’argent, l’exclusion
et… l’amour!
CHAPLIN AU CAPITOLE
Le cinéma Capitole qui possède la plus grande salle de
cinéma de Suisse encore
en activité est géré par la
Cinémathèque suisse. Pour sa
réouverture, le 24 août, elle
propose deux courts métrages
de Chaplin avec orchestre.
Les enfants aussi
Ces projections sont organisées par la
Cinémathèque Suisse en collaboration
avec le club de cinéma pour enfants, la
Lanterne Magique. Elles sont gratuites
pour les moins de 16 ans. Par contre, les
adultes paieront 20 frs leur séance et les
AVS 15.-La caisse ouvrira la veille déjà, le
mardi 23 août entre 16h et 19h.
Nina Brissot
C’
est un mercredi, le 24 août,
que le Capitole rouvre ses
salles. Deux événements sont
prévus, à 16h et à 20 h, avec
la projection de deux courts métrages
muets de Charles Chaplin. L’Orchestre
des Jardins Musicaux avec ses 70 musiciens sera présent pour accompagner,
en live, la projection de The Pilgrim et
A Dog’s Life. Cet orchestre, placé sous
la direction de Valentin Reymond est
un ensemble virtuose qui pratique les
créations scéniques et les répertoires romantiques, mais sa grande spécialité est
d’accompagner les films de Chaplin et de
jouer les partitions que le génial cinéaste
avait écrites lui-même. Placé sous l’écran
géant du Capitole, l’Orchestre des Jardins
Musicaux sera le porte parole du muet.
Le pèlerin
Dans «The Pilgrim», tourné entre 1918
et 1923, Charlot dresse un portrait cruel
des milieux puritains de l’Amérique
profonde, déjà bigote. Il tient le rôle
d’un évadé de prison qui endosse les
vêtements d’un homme d’église alors
à la baignade. Mal lui en prend car il
PUB
Le Capitole
Chaplin dans sa vie de
chien.
DR
est confondu avec le nouveau pasteur
attendu dans la bourgade voisine pour
L’Orchestre des Jardins
Musicaux avec ses 70
musiciens sera présent pour accompagner la projection.
célébrer l’office. Sa vision de la pratique
de la religion sera plutôt mal vue et certains Etats de la grande Amérique iront
jusqu’à interdire la distribution du film
qui dure une heure et 15 minutes.
Une vie de chien
En deuxième partie, A Dog’s Life, tourné
en 1918 et qui dure 36 minutes, Charlot
est un vagabond affamé qui convoite les
saucisses d’un marchand… Au détour
d’un facétie, il rencontre Scraps un chien
comme lui à la dérive mais aussi une
jolie chanteuse. Ces deux là lui porteront chance, non sans aventures. Charlot
aborde ici les grands thèmes qui seront
Salle mythique, rachetée en
2010 par la Ville de Lausanne,
ce cinéma ouvert en 1929
est désormais géré par la
Cinémathèque Suisse. Sa salle
historique est la plus grande
de Suisse encore en activité. Sa
programmation est aujourd’hui
assurée à titre provisoire par
Pathé. Actuellement elle n’est
pas encore techniquement
équipée pour la projection des
films de collection (80’000 titres
sur 600’000 bobines), mais à
terme, le Capitole deviendra
le lieu de projection quotidien
et exclusif de la Cinémathèque
Suisse. Des grands classiques du
cinéma sur pellicule et sur copie
numérique restaurée, des films
muets accompagnés au piano ou
orchestre et des films contemporains y seront proposés en
présence de personnalités du
cinéma.
19
17 au 24 août 2016 - N° 816
La page qui ose
BIEN AU CONTRAIRE,
Dano
Quentin Mouron a choisi
d’évoquer l’engouement
populaire pour les nouveaux
Pokémon à capturer virtuellement dans nos rues.
par Quentin Mouron, écrivain, invité de la rédaction
Le dresseur de Pokémon
«C
’est un fait typique des capturer une image de plus, une image plus rare ; celuicultures de masse ai- ci accepte de mettre sa vie en jeu, de la sacrifier pour
guës: les
quelque chose qui le dépasse. Il tient à
images
la fois du phalangiste romain, du Christ
obseren croix et du kamikaze japonais. Mais,
vées sont
contrairement à ses glorieux ancêtres, il
beaurisque sa vie pour rien. Ce qu’il étreint, au
coup plus vivantes que ceux qui les
terme de son existence, se dissout entre
Les romanciers
observent» remarque Sloderdijk.
ses doigts, s’échappe, se réinitialise. Le
qui voudront
Quelques semaines après la sortie du
chasseur le plus féroce est un cadavre
rendre compte
nouveau jeu
plongé dans le néant. Les romanciers qui
développé
voudront rendre compte du phénomène
du phénomène
par NintenPokémon Go devront donc développer une
Pokémon Go
do, Pokémon
poétique du grotesque et du tragique ; ils
Go – où il s’agit,
devront combiner ces deux antinomies; ils
devront donc
précisément, d’attradevront montrer comme chacune des deux
développer
per et de développer
notions s’est affadie – loin de Racine, loin
une poétique
des images dans un contexte
de Rabelais; et comment cet affadissement
graphique qui se superpose au
leur permet, désormais, de coexister sur
du grotesque
monde réel – ces paroles prennent
un même plan. Pokémon Go est, en cela,
et du tragique
une résonnance particulière.
l’évènement le plus excitant de l’année. Il
Celui qui termine tabassé dans un
donne à voir l’homme actuel plus préciséquartier louche, loin de chez lui, celui
ment que n’importe quelle œuvre de socioqui force l’entrée d’une base militaire, celui qui, logue à la con. Ce n’est pas un jeu, c’est un commentaire.
blessé, refuse de se faire soigner – toujours pour Le commentaire le plus juste, le plus profond qu’il soit.
MOTUS ET BOUCHE DÉCOUSUE,
par Nina Brissot
Un métier à risques
Dano
E
ncore au frais super Marc! L’ancien patron du FC rageant de se faire arrêter à l’heure ou d’autres,
Servette, agent de joueurs de foot, s’est fait une sans doute plus talentueux, arrivent à organiser
nouvelle fois cueillir en France voisine. Marc le transfert de Pogba, pour 120 millions… ça lui
Roger qui avait déjà passé 22 mois à Champ aurait fait combien dans les fouilles s’il avait
Dollon en défrayant la chronique va sans doute réussi ce coup-là? Mais Marc Roger n’est pas
encore amuser la galerie par
dans le bon jeu et de
quelques facéties. Mais pour
feintes en feintes,
le moment, il doit répondre d’extorsion au
le football finit par
préjudice d’un tiers (un autre agent), qui
lui passer entre les
fait suite à une gestion fautive, faux dans
jambes…Même le
les titres et autres bricoles qui peuvent arrilivre passionnant qu’il
ver lorsque l’on «gère» un club sportif. C’est
promet depuis des
De feintes en
donc un métier à risques et ce n’est pas
lustres pour «blanchir»
feintes,
le
football
Bulat Chagaev qui le contredira. Ceci dit,
sa cause n’arrive pas à
finit par lui passer
comme ni l’un ni l’autre ne sont plus en
sortir tant la justice le
Suisse, l’attente risque d’être longue pour
marque à la culotte. Acentre les jambes…
connaitre leur sort.
tuellement, ses détracteurs
Les aléas de la vie sportive peuvent s’avérer
se réjouisse de le voir
dangereux. Depuis que le football fait dans
s’empaler dans la
les passes téléphonées, il faut parfois risquer gros pour se défense. Trouvera-t-il encore le moyen
distinguer. Mais, à Genève, il avait joué petit Marc Roger. de leur faire avaler leur sifflet? Un peu
Et bien qu’il ait réussi à faire venir Christian Karembeu, il d’ombre va peut-être lui donner
n’a ensuite mouillé que la chemise des autres. Ce doit être des idées.
[email protected]
17 au 24 août 2016 - N° 816
Sports
17 au 24 août 2016 - N° 816
Agenda
Sports
La Grande Finale en lig ne de mire
ajouts et modifications, le fer de lance
de la compétition reste lui fidèle à son
succès. En Swiss Triathlon Circuit, la
boucle de natation sera de 1,5 km et
aux abords d’Ouchy, puis 7 boucles
(6 + 1) à vélo pour un total de 40 km
et enfin 10 km de course à pied. La
catégorie short distance proposera
plus ou moins le même parcours mais
avec une distance réduite de moitié.
Chaque catégorie d’âge voit son trajet
adapté en fonction de ses capacités.
Une année olympique!
Pour la première fois cette année, le
comité d’organisation offrira la possi-
bilité à tous les participants et accompagnants de vivre en direct le triathlon
féminin sur la place de la navigation.
Les Jeux Olympiques seront transmis
en direct sur écran géant. Nicola Spirig sera-t-elle en mesure de conserver
son titre olympique sur la plage de
Copacabana?
TRIATHLON
Les 20 et 21 août prochains,
Lausanne vibrera au rythme
de son triathlon. Une édition particulière puisque la
capitale vaudoise accueillera
en 2018 une manche de la
coupe du monde et la grande
finale de triathlon en 2019.
Jonathan Corbillon / Valérie Blom
C
ela va nager, pédaler et courir
les 20 et 21 août à Lausanne.
La capitale vaudoise organise
la 23e édition du triathlon lausannois. Cette édition aura un goût
spécial puisque la ville a été choisie
par la Fédération internationale de
triathlon (ITU) pour mettre sur pied
en 2019 la grande finale. Il s’agit, selon
les organisateurs, de l’évènement le
plus important du calendrier de la discipline. En 2018, la capitale olympique
organisera en outre une manche de
Coupe du monde ITU.
Lausanne sous les projecteurs
Un défi qui n’inquiète pas le conseiller municipal, Marc Vuilleumier,
«C’est pour nous une fantastique opportunité de promouvoir notre ville sportive à une
audience internationale.»
M. Vuilleumier, municipal
qui a déclaré dans le communiqué
de presse: «nous organisons chaque
année depuis 1994 un triathlon dans
Jonathan Viey
la capitale olympique. Nous avons la
chance d’accueillir à deux reprises les
championnats du monde, la dernière
fois en 2006. Pour 2019, notre objectif en collaboration avec l’ITU est de
mettre en valeur d’une manière nouvelle le triathlon au cœur de Lausanne,
en travaillant notamment sur le tracé
du parcours. C’est également pour
nous une fantastique opportunité de
promouvoir notre ville sportive à une
audience internationale.»
Si le triathlon de Lausanne se renouvelle chaque année avec quelques
DIMANCHE 210 AOÛT
Départ Ouchy:
09h45
Kids garçons et filles
08h00Relais
10h45
Ecoliers/ères 10-11
11h15
Ecoliers/ères 12-13
08h10
Short distance Hommes CA 35 à 65+
et Hommes Jeunesse 16-17
13h00
Youth League 14-15 garçons et filles
14h00
Youth League 16-17 garçons
08h20
Short distance Femmes CA 18 à 65+
et Femmes Jeunesse 16-17
15h40
Juniors League 18-19 hommes
+ U23 hommes + Pro League hommes
08h30
Short distance Hommes CA 18-34
11h20
STC Olympic (classic) Hommes CA 18-34
17h00
Youth League 16-17 filles + Juniors League
18-19 femmes + U23 femmes
+ Pro League femmes
11h30
STC Olympic (classic) Hommes CA 35 à 65+
11h40
STC Olympic (classic) Femmes CA 18 à 65+
CÉRÉMONIES PROTOCOLAIRES SUR LA PLACE DE LA
NAVIGATION
ZURICH IRONMAN XAVIER ET GAËTAN Le 24 juillet dernier, Xavier Bruchez prenait le
départ du 20e Ironman de Zurich accompagné de son cousin Gaëtan Daves, qui est en
situation de handicap. Gaëtan a subi à l’âge de deux ans un accident moteur cérébral.
Malgré une excellente préparation physique et mentale et beaucoup d’investissement,
la paire n’est pas parvenue à terminer la course, à la suite d’une blessure à l’oreille et
donc des problèmes d’équilibre pour Xavier. Le sourire de Gaëtan a pourtant toujours
été au rendez-vous! Ce n’est que partie remise pour les deux passionnés. Xavier Bruchez
Ve 29.07 au Ve 05.08
12h00
Kids et Ecoliers
10h00
Relais et Short distance
16h00
Triathlon féminin en direct depuis
le TRI-expo
15h00
STC Olympic (classic)
18h30
Youth League 14-15 + 16-17
+ Juniors League 18-19 + U23
+ Pro League
HONGRIE 470 JUNIOR EUROPEAN CHAMPIONSHIPS Alors que l’élite mondiale du
470 (voilier) s’affronte lors des régates olympiques à Rio, les meilleurs juniors
européens se sont retrouvés à Balatonfüred en Hongrie pour le Championnat
d’Europe 470 U24. Kilian Wagen (CN Pully) et Grégoire Siegwart (CN Morges) y
ont décroché une superbe sixième place.
Aron Szabo
Sa 13.08
MONTHEY FC MONTHEY – FC PERLY-CERTOUX Dernier match amical entre 2 équipes
très motivées avant la reprise du championnat de 2e ligue interrégionale pour le
FC Aigle et l’US Terre Sainte, qui l’emporte
3-1.
Robert Fux
Critérium de
Montreux
DIMANCHE 28
Trophée des
Martinaux en fête!
CÉRÉMONIES PROTOCOLAIRES SUR LA PLACE DE LA
NAVIGATION
Plus d’informations sur le site web:
www.trilausanne.ch
Une semaine en images
Di 24.07
MERCREDI 24
DR
L’année passée, plus de 2000 athlètes étaient sur la ligne de départ du triathlon lausannois. SAMEDI 20 AOÛT
Août 2016
MONTREUX La 9e édition du
Critérium de cyclisme de Montreux aura lieu au centre ville,
sous le Marché couvert le 24 août
prochain. L’événement débutera
à 14h45 avec la catégorie U11,
U13 dès 15h10, U17 à 15h45 puis
s’enchaineront les Féminines, les
U19, Populaires, Amateurs, Elites
et Pro sur un parcours au bord du
lac. De nombreuses animations
sont prévues durant la journée.
9 Critérium cycliste de Montreux,
sous le Marché Couvert. Plus
d’informations sur http://www.
montreuxrennazcyclisme.ch.
Programme édition 2016
Départ Ouchy:
21
DR
20
Sa 13.08 et Di 14.08
41E SWISS INTERNATIONAL MOUNTAIN Pas moins de 104 équipes de deux
ont pris le départ du 41 Swiss International Mountain Marathon aux Diablerets
samedi. Le camp a pu être établi dans de magnifiques conditions au refuge du
Luissalet.
Gérard Baumgartner
VEVEY Le Trophée des Martinaux fête sa 30 édition le 28 août
prochain à Lavey-Village. La
manifestation de course à pied
propose un deux versions de sa
traditionnelle épreuve. Une première étape pédestre de 6,6 km
avec un dénivelé de 1200 mètres
et une deuxième de 8,6 km avec
dénivelé de 1717 mètres. Sans oublier également une course pour
enfants et un walking. En s’élançant depuis le village de Lavey,
les coureurs attaquent la montée dans la forêt par un sentier
pédestre jusqu’à Morcles. Puis,
les sportifs gravissent les pâturages dans le décor des Dents de
Morcles avant de culminer au
chalet des Martinaux. Un parcours escarpé mais récompensé
par la beauté de la région.
30e édition du Trophée des Martinaux à Lavey-Village.
Plus d’informations sur http://
tropheedesmartinaux.ch.
22
17 au 24 août 2016 - N° 816
Courriers
A propos de l’article sur le Vinorama,
des chiffres noirs mais…, Le Régional
815.
Démenti formel
norama SA. Je tiens en outre à préciser
que tout indique que le taux de rotation du personnel du Vinorama a été
conforme à ce qu’il est dans la branche
et dans la région.
Aucun manquement dans la gestion
du personnel ne peut être reproché à
Sandra Joye, directrice de Lavaux Vi-
Pierre Monachon
Président du conseil d ‘administration
de Lavaux Vinorama SA
A propos du burkini.
Sur nos plages
Je n’aime pas le port du burkini car
il est l’expression de l’extrémisme et
je n’aime pas le port du string, car il
est l’expression de la connerie. Je ne
vois pas l’intérêt de choisir la plage
pour afficher ses croyances ou son
intimité. J’aime l’été et s’il était possible d’en jouir en se respectant les
uns les autres, notre région serait alors
une des plus belles pour profiter des
petites criques sur le lac.
Laurent Perret
Lausanne
PUB
Maintenant disponible
sur votre tablette
23
17 au 24 août 2016 - N° 816
Culture
Une édition jubilée
aux notes exceptionnelles
Partenariat
MUSIQUE CLASSIQUE
Septembre musical s’apprête
à vivre sa septantième
édition. L’occasion d’écourter la durée du festival, de
15 à 10 jours, pour le faire
gagner en intensité. Son
directeur, Tobias Richter,
évoque ses ambitions.
Valérie Blom
D
u 26 août au 4 septembre,
le festival Septembre musical s’installe entre Montreux
et Vevey pour des concerts
de haut standing de musique classique. Une édition jubilée puisque la
manifestation fête 70 années d’existence. Tobias Richter, son directeur
depuis 2004, revient sur l’évolution
du rendez-vous.
Quel bilan dressez-vous
du Septembre musical?
> Le festival est l’une des grandes
manifestations de la musique suisse.
Il a traversé des années difficiles, au
début des années 2000 notamment,
mais il a retrouvé la place qui est la
sienne. De nombreuses formations
philharmoniques prestigieuses sont
passées par la Riviera, ainsi que des
musiciens d’excellence.
Charles Dutoit est une fois
de plus de la partie…
>
Charles Dutoit est un fidèle. Et
son orchestre, le Royal Philharmonic Orchestra London fête d’ailleurs
aussi ses septante ans, alors que
Charles Dutoit souffle 80 bougies.
De quoi souligner à quel point cette
édition est festive et marquée par
les jubilés. Avec son orchestre en
résidence depuis plusieurs années,
il joue cette fois trois œuvres de
Stravinski, ce qui est exceptionnel.
De compter Dutoit et son orchestre,
c’est tout de même un autre langage
musical. Ce genre de programme
est incroyable, on ne le trouve pas
lors de saisons culturelles normales.
Le Youth Orchestra of Bahia,
formé de jeunes musiciens
issus de milieux très pauvres
au Brésil, revient également…
>
Oui, ils sont venus pour la première fois il y a deux ans, alors
qu’ils étaient encore inconnus en
Europe. Mais leur formation a fait
des vagues et aujourd’hui ils ont
prouvé que la musique peut s’associer au social et au pédagogique.
Intégrer ce groupe les a sauvés et
leur a donné une perspective de vie.
En outre, ces jeunes séjournent en
Suisse durant une semaine, et cela
participe à l’esprit de rencontre musicale. La dernière fois, ils avaient
pu jouer au sein d’une école. Une
belle opportunité de partage.
Quel est votre coup de cœur du
programme de cette année?
>
Difficile à dire car chaque
concert est composé spécialement
pour cette édition anniversaire.
James Ehnes interprète l’œuvre
intégrale de Jean-Sébastien Bach.
Mikhail Pletnev est l’un des plus
grands pianistes de l’époque, et
Teodor Currentzis est une pop-star
à la réputation mondiale! C’est la
première fois qu’il vient en Suisse
romande. Et il se lance dans un programme rare, soit celui de Rameau.
On ne l’entend pas souvent dans de grandes
salles symphoniques.
La violoniste Midori
sera également présente, et elle se plaît
à croiser les jeunes et
les générations montantes. Un bel esprit
d’échange.
Quels sont les défis
futurs du festival?
> L’idée serait de fidéliser da-
vantage le public, et à en recruter
plus loin que le tissu local.
Le programme visitera
des thèmes musicaux
moins connus à l’avenir, ou de la musique
contemporaine.
Je souhaite aussi
compter des musiciens résidants, qui
permettent de se
rapprocher du
public. Septembre musical
se doit d’évoquer plutôt une
rencontre, en découvrant les autres
aspects des artistes.
Programme complet et infos:
www.septmus.ch
Tobias Richter espère attirer dans
le futur un public autre que celui
issu de la Riviera. DR
PUB
Le festival Off veut attirer jeunes et familles
Le Septembre musical ne se limite pas aux concerts de l’Auditorium
Stravinski ou du Temple St-Martin. Un festival Off est organisé sur deux
jours, les 3 et 4 septembre. «L’idée est d’aller au-devant du public, de
chercher tous ceux qui connaissent pas – ou mal- la musique classique»,
précise Marc Ehrlich, membre du conseil de fondation et initiateur du
concept. Familles et jeunes sont dans la ligne de mire. Ainsi, des lieux
de passage ont été choisis pour ces concerts, comme le centre Manor à
Vevey, le kiosque à musique ou le marché couvert à Montreux. La programmation de Théo Gafner veut démocratiser le genre, tout en permettant aux jeunes talents de se produire. «Tout le monde aime la musique
classique, reprend Marc Ehrlich, elle est omniprésente. Mais souvent on
ne s’en rend pas compte. C’est l’occasion de le découvrir.»
S AU :
RENSEIGNEMENT
024 466 00 00
DUBOURG.CH
INFO@DOMAINE
À LOUER :
APPARTEMENTS PROTÉGÉS MÉDICALISÉS
DU STUDIO AU 3 PIÈCES
DOMAINE DU BOURG – 1860 AIGLE
Annonces Immobilier
17 au 24 août 2016 - N° 816
Gestion complète
Devis gratuits
Optimisation du tri
Débarras complets
Audits de déchetterie
Vente de conteneurs
Conseils sur le recyclage
Enlèvements à domicile
Particuliers
Communes
24
Votre partenaire pour la gestion de vos déchets !
www.desa-sa.ch
Chemin du Giziaux 1 - CP 111 - 1066 Epalinges - Tél. 021 310 03 28 - [email protected]
A LOUER À MONTREUX
BELMONT 1/GARE 19
A 5 MIN À PIED DE LA GARE
ET DU CENTRE-VILLE
Studio au rez
Loyer Fr. 690.– + charges
Place de parc à Fr. 70.–
www.eurocourtage.ch
021 963 35 32
«Du beau et bien servi,
c'est Ansermot et Laffely »
A LOUER
TOUR 47 À OLLON
3 PIÈCES AVEC BALCON
Aménagements intérieurs
et extérieurs
Appartement spacieux, cuisine
ouverte, grandes chambres,
quartier calme, garage disponible.
Loyer Fr. 1’570.-- + charges
Libre de suite
Le Tronchet – 1091 Grandvaux
Atelier 021 799 24 83
Fax
021 799 16 57
www.menuiseriedutronchet.ch
sa
www.eurocourtage.ch
021 963 35 32
A VENDRE
• Appartement aux Evouettes
quatre pièces avec garage
CHF 600'000.–
• A Troistorrents villa sept
pièces avec garage
CHF 750'000.–
• A Monthey appartement cinq
pièces avec garage, terrasse
80 m2, living 53 m2.
Prix CHF 740'000.–
• A Collombey appartement
attique duplex cinq pièces,
deux places de parc au sous
sol. Prix CHF 850'000.–
Renseignement au 079 659 26 22
Maçonnerie - Béton armé - Transformations
Sciage, forages et traitement des bétons
Entretiens et service pour les gérances
Entreprise
A LOUER À ROCHE
GRAND-CERCLET-SIMPLON
IDÉAL POUR LES FAMILLES
R. PELLA SA
Appartements de 2.5, 3.5 et 5.5
pièces, spacieux, cuisine ouverte,
balcon sud.
Avenue Riant-Mont 15
Case postale 161
1000 Lausanne 18
Tél : +41 (21) 310 0 310
Fax : +41 (21) 310 0 316
eMail : [email protected]
A LOUER
Loyer dès Fr. 1020.– + charges
www.eurocourtage.ch
021 963 35 32
FIN DE SÉRIE
Cuisine d’expo (idéal chalet)
Chêne massif rustique Ivoire
3mx2m modulable CHF 3 800.–
Electroménager 50 %
Protec 078 601 35 91
www.protec–agencements.ch
1580 Avenches
Superbes appartements en PPE
dans un quartier proche du centre
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTM3NgAA9dRbzQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN7l2vD04SHEEQfA1B8_-KgkNMspmddXWL-JiX7Vh2Jygl0HJROBNjUXGtJVbJjkYT0CYayaYVvz6IJAXQ3yagDd3H4DhSzwnxPq8HXC43KXIAAAA=</wm>
Prix clé en main dès :
2.5- pièces Fr. 330 000.–
3.5- pièces Fr. 380 000.–
4.5- pièces Fr. 490 000.–
5.5- pièces Fr. 540 000.–
Service de location
024 475 70 00
MONTHEY
RTE DE COLLOMBEY 9
A louer grand appartement
de 4 ½ pièces. Séjour, cuisine agencée,
3 chambres, 2s/d’eau, balcons
Loyer Fr. 1’350.00 + charges
Libre dès le 1er octobre 2016
Magnifique appartement
de 4,5 pièces de 146m2,
entièrement rénové
à la Conversion,
splendide dégagement sur le lac
et les alpes avec terrasse de 40m2
orientée sud.
construction solide
système de chauffage écologique
ﬁnition au gré du preneur
Loyer: Fr. 3’350.–
et Fr. 270.– de charges,
garage-box à Fr. 200.–
et place de parc ext. à Fr. 60.–,
à voir absolument !
d
Disponibilité dès novembre 2017
sarah.dussaule
Entreprise générale
T 032 312 80 60
[email protected]
www.nerinvest.ch
Libre de suite, info & visites :
021 635 51 91
25
17 au 24 août 2016 - N° 816
Immobilier
Quand rénovations
riment avec
économies
DR
Pages 26 à 29
26
Immobilier
17 au 24 août 2016 - N° 816
Immobilier
17 au 24 août 2016 - N° 816
27
Avec la baisse des coûts des panneaux photovoltaïques, on peut dire
aujourd’hui que le thermique n’est plus économiquement rentable pour
fabriquer l’eau chaud sanitaire.
LDD
Economiser de l’énergie sans tout chambouler
CHAUFFAGE
Avant l’arrivée du froid, examiner son système de chauffage et procéder à quelques
ajustements peuvent rapporter de substantielles
économies. Chaudières à
gaz ou à mazout, cheminées
et installations solaires;
tour d’horizon de quelques
conseils livrés par des
spécialistes de la région.
Magaly Mavilia
Du soleil pour l’hiver
Est-ce une bonne idée de se lancer
dans la réalisation d’une installation
solaire pour le chauffage durant la période hivernale et que choisir: du ther-
mique ou du photovoltaïque? «Avec
la chute vertigineuse des prix des
panneaux photovoltaïques, on peut
dire aujourd’hui que le thermique
n’est plus économiquement rentable
pour fabriquer l’eau chaude sanitaire,
explique Vincent Imhof, fondateur et
directeur d’Eco-Soluce à Clarens. En
ce qui concerne l’appoint chauffage,
le thermique prend tout son sens dans
le cadre d’une installation de chauffage au gaz ou au mazout qui sont des
énergies non renouvelables. En 2008,
un kit de 3kW photovoltaïque coûtait
environ 48'000 francs. Aujourd’hui,
10'000 à 15'000 francs suffisent pour
une installation de base. En hiver, la
production photovoltaïque ne produit
que 20% de sa puissance maximale.
Mais en dimensionnant correctement
son installation, une grande partie des
besoins en eau chaude sanitaire est
assurée. A condition bien sûr d’ajou-
Avant de changer de chaudière pour un nouveau modèle à compensation,
une révision et un audit énergétique s’imposent. Viessmann SA, Chavornay
ter un corps de chauffe dans le boiler
d’eau sanitaire directement relié à la
production solaire. De plus, cette installation sert à couvrir une partie des
besoins du ménage et peut aussi, avec
la même technique, servir d’appoint
pour l’eau du chauffage.»
Optimiser sa chaudière
Changer le brûleur d’une chaudière à
mazout ou à gaz permet certes de réaliser des gains importants. Mais avant
de passer à cela, conseille Thierry
Etienne, directeur du département
chauffage chez Caloritec Nikles SA à
Lausanne, une révision pour optimiser
les réglages du brûleur peut suffire.
Autre geste intelligent avant l’hiver:
optimiser les réglages de base de la
régulation automatique. En clair, cela
signifie adapter les températures de
départ par rapport aux températures
extérieures afin d’éviter de trop chauf-
fer pendant les périodes nocturnes.
Un contrôle de la circulation hydraulique peut aussi s’avérer payant. En
effet, une mauvaise circulation péjore
les rendements et il convient alors de
procéder à un nettoyage de l’installation pour lui redonner un souffle
nouveau. Enfin, poser des vannes
thermostatiques sur les radiateurs et
des thermostats d’ambiance pour le
chauffage au sol sont autant de petits
gestes qui peuvent contribuer à de
substantielles économies.
Pour aller plus loin, Thierry Etienne
encourage les propriétaires à réaliser
un audit énergétique ou une thermographie afin de déceler les ponts de
froid. «Il est important de savoir ce que
le bâtiment consomme par rapport à la
réalité. Quelles sont les réelles pertes
de l’énergie par rapport à l’installation
en place et comment optimiser cela. Le
chauffage n’est pas censé compenser
Poser un insert de cheminée optimise considérablement la chaleur dans la pièce sans entraîner de frais trop importants.
DR
le froid qui vient de l’extérieur. Une
bonne isolation est donc aussi nécessaire et les gains peuvent être assez
conséquents.»
Passez à la condensation?
Est-il vraiment avantageux de changer
de chaudière pour un nouveau modèle
à condensation? «Si l’on doit changer,
on n’y coupe pas, constate Thierry
Etienne. Les fabricants ne font pratiquement plus que cela. Le rendement
sera évidemment supérieur, mais le
gain n’est pas aussi grand que pour une
installation à basse température, c’està-dire une installation de chauffage au
sol dont les températures de départ
sont comprises entre 30° et 35° contre
80° pour les anciens radiateurs.» A
titre d’indication, selon la nouvelle
loi sur l’énergie, une température à
50° est imposée pour les installations
neuves. Certains fabricants avancent
le chiffre de 35% d’économie entre
une ancienne chaudière et un nouveau modèle à condensation. Est-ce
vraiment le cas? «C’est un peu élevé,
concède Thierry Etienne. Honnêtement, il est très difficile d’avancer des
Faire un audit énergétique ou une thermographie donne de
précieuses informations
pour économiser de
l’énergie par rapport à
une situation réelle.
chiffres dans ce domaine, car les paramètres sont multiples et complexes,
mais le gain est sans conteste assez
important.»
Une cheminée
qui ne chauffe pas!
Détrônant toutes les idées reçues, un
feu de cheminée dans un foyer ouvert
ne chaufferait pas une pièce mais lui
ferait perdre 2° selon Denis Bon, patron d’Art & Feu à Villeneuve, spécialiste depuis 1984. «Il faut préciser que
nous parlons ici d’un foyer ouvert sans
récupérateur de chaleur.» Dans ce cas,
l’exemple est donné sur une journée et
une nuit. La cheminée prend en effet
l’air de la pièce pour sa propre production pendant la journée. «Le soir,
si nous laissons la braise se consumer
et le clapet ouvert afin que la fumée
s’évacue, toute la chaleur de la pièce
s’en va par la cheminée pendant la
nuit. Le lendemain matin, vous aurez
donc perdu 2°.»
Une solution pratique et peu onéreuse pour garder une cheminée et
la rendre efficiente est de poser un
insert. De nombreux modèles existent
selon le type de cheminée et certains
sont même «prêts à l’emploi». «Poser
soi-même un insert peut être dangereux, explique Denis Bon. Il faut en
effet tenir compte du fait qu’avec un
insert la température va augmenter
et la plupart des cheminées ne sont
pas conçues pour recevoir autant de
chaleur. Il faut donc entreprendre certains travaux comme le démontage
du raccordement pour que l’insert
soit raccordé directement sur le canal
de cheminée, ceci afin d’empêcher la
surchauffe. Les vieilles cheminées ont
des avaloirs en briques qui sont fusées
avec le temps et si l’on chauffe trop
cette partie, cela risque de provoquer
des fentes. Dans ce cas, la fumée va
sortir par la hotte de la cheminée et
si les avaloirs ne sont pas propres et
comportent de la suie, celle-ci peut
s’enflammer.»
Avec des températures de départ comprises entre 30° et 35°, le chauffage
au sol est l’un des systèmes les plus économiques. LDD
28
Annonces Immobilier
17 au 24 août 2016 - N° 816
www.diemand.ch
JOSEPH DIÉMAND SA
UNE SOCIÉTÉ DU GROUPE HOLDIGAZ
Route de l’Industrie 2 – Case postale 101 – 1072 FOREL (LAVAUX)
Tél. +41 21 620 01 00 – Fax +41 21 620 01 16 – [email protected]
GRANDVAUX - 1’021 m2 - Terrain libre mandat PULLY - 4.5 pces - Sur plans - Calme - Vue
n
bie
tre s
vo nou
ez znd te
ve tac
us on
Vo C
Jacques Simon
Fr. 690’000.-
dès Fr. 1’320’000.-
?
021 310 25 15
Service des ventes
GRANDVAUX - Terrain 2’128 m2 - Libre mandat BEX CENTRE - Villa 5/6 pces - Contemporaine
Fr. 1’250’000.-
| [email protected] |
Sylvie Frement
Fr. 768’000.-
www.regiegalland.ch
Nos courtiers sont certifiés
PULLY
PULLY
DUPLEX EN ATTIQUE DE 4 ½ PIÈCES
Ces appartements de 135 et 137 m² pondérés disposent
de trois balcons et d’un séjour d’environ 40 m².
Ils se situent dans une petite Résidence de 8
appartements à deux pas du centre de Pully et de ses
commodités. Finitions au gré du preneur.
L
APPARTEMENT DE
Cette Résidence est située à proximité des centres de Pully
et Lausanne et de leurs commodités, dans un quartier
résidentiel et verdoyant. Cet appartement situé au
deuxième étage bénéficie d’une très belle vue sur le Lac
Léman.
R é s i d e n c e
T
1003 Lausanne
2 ½ PIÈCES
CHF 720’000.—
CHF 1'290'000.— / CHF 1'370'000.—
A
Jacques Simon
A
Ï
R
V I L L A
www.goumaz-immobilier.ch
V E G A
021/340.69.00
Immobilier
17 au 24 août 2016 - N° 816
29
Gagner de l’espace
dans la hauteur grâce au bois
AGRANDISSEMENT
Pour gagner de l’espace en
hauteur, la surélévation en
bois d’un bâtiment ou d’une
villa est, dans bien des cas, la
seule solution possible. Avec
la nouvelle Loi sur l’aménagement du territoire, qui
favorise la densification en
milieu urbain, et la possibilité désormais de construire
en bois jusqu’à 100 mètres de
hauteur, ce matériau prend
une toute nouvelle dimension dans l’immobilier.
 Avant
Après 
 Avant
Après 
Magaly Mavilia
«L
a surélévation est une
façon de densifier la
ville qui prend de plus
en plus d’importance
dans la modernisation et la densification des quartiers bâtis», constate
Gilles Bellmann, architecte à Montreux. En octroyant des coefficients de
construction supérieurs, la nouvelle
Loi sur l’aménagement du territoire
(LAT) donne à ce type d’agrandissement un tout nouveau statut. «Et
qui dit surélévation dit pratiquement
surélévation en bois, ajoute-t-il. Par
ailleurs, la modification de la règlementation de l’Association des établissements cantonaux d'assurance incendie (AEAI) ne limite plus la hauteur
des bâtiments en bois à cinq niveaux
mais permet de construire jusqu’à 100
mètres.»
Légèreté indispensable
Bien des bâtiments ne supportent
qu’une surélévation légère pour des
questions de structures. Le béton est
souvent trop lourd et impliquerait
une intervention sur les fondations
mêmes de la villa ou du bâtiment, ce
qui est financièrement inintéressant.
«Il reste donc le métal ou le bois, mais
le bois l’emporte sur le plan économique, phonique ainsi qu’au niveau
du confort et de la sécurité incendie,
explique Gilles Bellmann. En général,
le bois combiné avec des parties métalliques est l’équation optimale».
Gain de temps
La construction bois a beaucoup évolué ces dernières années et l’on trouve
aujourd’hui des éléments de parois, de
Le bois a notamment comme avantage d’être posé très rapidement. sol ou de toiture entièrement préfabriqués qui incluent les équipements
sanitaires, électriques et les fenêtres.
L’avantage? Une rapidité de pose iné-
«Utiliser le bois dans
la construction met en
valeur le seul matériau
renouvelable que nous
ayons en Suisse.»
G. Bellmann, architecte, Montreux
galée. Ce qui n’est pas négligeable dans
un milieu urbain habité.
L’un des autres avantages de ce matériau est une isolation très performante
et la possibilité de gagner de l’espace
en façade en utilisant des structures
préassemblées. «Le bois est un matériau qui respire et permet un échange
d’humidité entre les différentes
masses d’air intérieur et extérieur, précise Gilles Bellmann. Utiliser le bois
dans la construction met en valeur le
seul matériau renouvelable que nous
ayons en Suisse».
Le bois local n’est pas plus cher
On entend par bois local, le bois issu de
la production suisse, autrichienne et
allemande. Mais est-il plus cher que le
bois qui nous vient des pays de l’Est ou
du nord? «Certes, les pays nordiques
fournissent beaucoup de produits finis
en bois, mais ils ne sont pas forcément
Bellmann Architectes, Montreux
plus avantageux financièrement», assure l’architecte.
Pour les revêtements extérieurs des
surélévations, toutes sortes de matériaux en alternative au bois et mieux
adaptés au style urbain peuvent être
utilisés. Par ailleurs, l’épicéa n’est
pas très résistant aux intempéries, à
moins qu’il ne soit traité. Le métal,
sous forme de plaques aux structures
variées, des enduits minéraux ou
encore la pierre, la terre cuite, la céramique ou le verre sérigraphié avec des
motifs adaptés au type du bâtiment
constituent une excellente alternative
pour ceux qui n’apprécient pas l’aspect
bois ou pour des questions d’intégration architecturale.
30
Annonces Gastronomie
17 au 24 août 2016 - N° 816
Venez découvrir buffet de salades,
sandwichs chauds et kebabs !
RESTAURANT
DÉLICES D’ASIE
-10 %
r
s à emporte
sur les plat gratuite
livraison
Fr. 35.–
à partir de
Du mardi au vendredi, demandez :
L’Assiette du Jour : 14.– Le Menu du Jour : 18.–
Ouvert du mardi au dimanche
de 11h30 à 14h30 et de 18h à 23h
Fermé le lundi
Les Trois Chasseurs - Route d’Oron 4
1068 Les-Monts-de-Pully
Tél 021 784 19 19 - www.delices-asie.ch
Vous propose sa spécialité
« LE CAQUELON DU VIGNERON »
Ainsi que nos mets a la carte.
n de cette
Sur présentatio
de CHF 10.is
ba
ra
annonce, un
fert
of
ra
se
us
vo
(sur commande
é)
te ou notre spécialit
d’un plat à la car
Nos horaires, du lu au dim,
de 06 h 30 à 23 h
Ch. des Noyers 10 • 1131 Tolochenaz
Tél : 021 803 28 90
Réservez notre TABLE 8,
dans notre nouvelle cave.
Dans un décor unique et pour 8 personnes,
vous serez comme chez vous
Route de la Corniche 24 • 1097 Riex • Bourg-en-Lavaux
021 799 13 06
NOS
PROCHAINES PAGES
Nous demeurons résolus à exiger la qualité, les meilleurs ingrédients
et la pensée novatrice, réinventer des recettes régionales traditionnelles
pour offrir aux gourmets une expérience culinaire exceptionnelle.
Nous sommes constamment en train d’inventer de nouveaux plats
et de définir de nouvelles tendances avec des variantes modernes
sur les recettes du sud de l’Inde classiques. Ceci est combiné avec
de nouvelles façons de surprendre et de ravir à la fois nos clients réguliers
et de nouveaux clients avec une atmosphère élégante et accueillante.
GASTRONOMIE
01 septembre 2016 15 septembre 2016 13 octobre 2016
27 octobre 2016 10 novembre 2016 24 novembre 2016
CAHIER SPÉCIAL : 29 septembre 2016
Plus d’informations au 021 721 20 30
Avenue de la Gare 10 • 1003 Lausanne • 021 323 74 80
ÇA BOUGE À VEVEY !
L’hostellerie de l’Hôtel de ville vous propose de venir déguster
un bon repas dans un cadre chaleureux.
Au cœur de la ville de Vevey notre restaurant vous accueille
du lundi au dimanche pour vous faire découvrir ses spécialités
de poissons du lac et son entrecôte sur ardoise et ses trois sauces.
Un menu du jour vous est également proposé du lundi au vendredi.
L’Hostellerie met également à disposition des studios meublés
et entièrement équipés, ainsi qu’un magnifique appartement
avec terrasse et vue imprenable sur la vieille ville.
Téléphone 021 922 00 44 ● www.hostellerie-vevey.ch ● [email protected]
31
17 au 24 août 2016 - N° 816
Au marché...
Le secret de
Marie
Robert
Cheffe du Café Suisse à Bex
S
… de Bex
Le gaspacho
Par Jean-Charles Simon
L
e gaspacho, ou gazpacho, andalou, est sans
conteste devenu un des plats estivaux les plus
populaires. On le trouve partout, même en vente
en briques dans les supermarchés. Il faut dire
que cette soupe froide, outre ses indéniables
qualités gustatives, présente beaucoup d’avantages en
période de canicule où nos besoins en eau augmentent.
Or, comme vous l’avez sans doute déjà remarqué, l’eau
est le principal constituant des soupes, mais, dans ce
cas, avantage supplémentaire et déterminant pour les
diététiciens, une bonne partie de cette eau est liée aux
fibres des légumes, ce qui favoriserait son assimilation
à longue haleine et une bonne conservation des sels
minéraux et oligo-éléments.
Les origines du gazpacho andalou remontent à la nuit des
temps. Pendant des siècles, il a constitué un plat de base
des paysans pauvres, si vous me pardonnez ce possible
pléonasme, et n’a été préparé qu’avec du pain, de l’ail,
de l’huile d’olive et de l’eau. Il fallut attendre le retour
des Amériques de Christophe Colomb pour qu’on puisse
enfin ajouter à la préparation des tomates et des poivrons,
ce qui fut unanimement reconnu par les consommateurs
comme une notable amélioration.
Encore un mot, si vous avez la chance de vous balader en
Andalousie, et qu’on vous propose un «salmorejo» à la
place du gazpacho, ne fuyez pas, c’est presque quif-quif!
Juste une question de consistance. Celui-là se mange à
la cuillère, celui-ci se boirait à la paille.
amedi dernier, c’est au marché que Marie Robert, la très
talentueuse cheffe de cette
magnifique adresse de Bex
qu’est le Café Suisse, nous a donné
rendez-vous. Disons le franchement,
le marché de Bex, qui a retrouvé récemment un rythme hebdomadaire,
semble être une institution encore
assez fragile et l’éventail des produits
proposés reste encore assez mince,
surtout en plein mois d’août. Le choix
de Marie est donc vite fait: elle choisit
des tomates et ce sera un gaspacho.
«C’est l’entrée de saison par excellence, et c’est très facile à préparer!»,
nous dit-elle avec un grand sourire.
«Alors, vous prenez trois tomates…»
Je l’interromps, poliment bien sûr:
«Une sorte de tomate en particulier?»
«Pas vraiment, pourvu qu’elles soient
mûres. Vous les mondez, les épépinez. Vous les versez dans un blender,
vous ajoutez un demi-concombre et
deux poivrons coupés en dès, deux
gousses d’ail, un oignon, de la mie
de pain (attention aux éventuelles
allergies au gluten, bien entendu), et
une belle grande cuillère de vinaigre
de Xérès. Le mélange mixé, vous
ajoutez sel, poivre et vous montez le
tout à l’huile d’olive».» «Vous n’ajoutez pas de piment?» «Non, je n’aime
pas trop le piment, mais pourquoi
pas, si vous y tenez…Ensuite vous
placez le tout une heure au moins
au réfrigérateur. Et vous pouvez servir». «Avec quelques croutons jetés
dessus?» *Bien sûr…Ou, mieux, je
vous propose de poser sur la soupe
glacée, un filet de rouget, juste grillé
à la plancha, c’est encore plus chic!»
Evidemment. Avec un petit rouget, ça
donne envie…Voilà la touche du chef,
pardon de la cheffe… jcs
32
Devant l’objectif
17 au 24 août 2016 - N° 816
Devant l’objectif
Photos: Robert Fux
13 et 14 août
St-Triphon : 2e édition de la Fête Médiévale.
Initiation au lancer du javelot, une arme déjà utilisée dans l’antiquité, et maniée ici avec habileté
par Florentin.
Le moment le plus attendu du tournoi est les
joutes, dans lesquelles les chevaliers s’affrontent avec des lances et les brisent sur
le bouclier de l’adversaire en tentant de le
faire tomber.
17 au 24 août 2016 - N° 816
Liam, Nathan et leur père
Steve ne sont pas juste costumés comme pour Carnaval,
pour cette famille, le Moyen
Âge est une passion.
Au total, plus de 400 personnes étaient en
costume, venues de la Suisse et d’Europe.
Le public est venu vibrer au rythme des
démonstrations.
Présentation des armes du Moyen Âge… et de leur maniement.
Les tournois de chevaliers sont élitistes, tandis que les joutes de tir à la corde du Clan des
Highlanders «Terra Crom» (France) sont ouvertes à tous.
Poussière, clameurs, cliquetis et explosions, les participants à la grande bataille finale se donnent
à fond.
Il y avait de quoi équiper grands et petits
chevaliers sur place, Clément est prêt à livrer
bataille.
33
34
Petites annonces
Achat
LES OEUVRES D’ART n’ont pas
de secrets, elles ont leur expert,
Desmeules Antiquaire, Verdaine 5,
Pully. Tél. 021 729 99 60 Cabinet
d’expertise, successions, valeur d’assurances, enchères et achat.
PEINTURES, OBJETS D’ART, ANTIQUITES, LIVRES, Découvrez leurs valeurs! Expertise gratuite à domicile ou
sur photos pour successions, valeur
assurance, ventes aux enchères ou
achats comptant.
Cabinet d’expertise Arts Anciens
032 835 17 76 / 079 647 10 66
[email protected]
www.artsanciens.ch
ACHAT AUTOS À BON PRIX
0788974705
[email protected]
ACHÈTE CASH TOUTES ANTIQUITÉS ET TABLEAUX., Meubles avec
bronze et marquetterie, tableaux
signés et tous grands tableaux,
sculptures, objet d’art, argenterie,
montres-bracelets et de poche. Tous
bijoux en or même cassées.Diamants et bijoux de marque.
079 606 11 71
[email protected]
ACHÈTE FOULARDS HERMÈS, sacs
Vuitton, Hermès, Chanel, montres
Rolex, pendules, argenterie, bijoux
or. Paiement cash.
079 624 03 45 M. Braun
CARTES POSTALES ANCIENNES ne
les jetez pas, je les achète! Paiement
cash. Nicolas Clerc.
Téléphone: 021 329 19 20
Natel: 079 279 90 10
CHERCHE UN PROJECTEUR DE CINÉMA, 8m / et super 8. Mon numéro
de téléphone 024 481 59 00
Animaux
CHATONS BENGAL RAVISSANTS, à
vendre. Elevage poeticpaws.
Fr. 1700.- 024 466 26 18
CHIEN - FAMILLE D’ACCUEIL, Cherchons famille d’accueil pour notre
chien de 9 ans (type épagneul) qui ne
supporte plus de rester seul quand
mon mari doit partir. 0793070935
[email protected]
Divers
DANSES DU MONDE À CLARENS
MARDI 14H00, dès le 6 septembre,
maison de quartier. Dans la joie et la
bonne humeur partagées!
079 353 05 59
Emploi
AIDE-INFIRMIÈRE, efficace, cherche
une occupation auprès des privés ou
structures. Aussi prète à accompagner en voyage. 076 620 15 79
JEUNE HOMME 24 ANS AVEC PERMIS VOITURE, CHERCHE PETITS,
BOULOT soit le lundi toute la journée, en soirée ou le weekend. Je
suis à l’aise avec des outils, en travaux extérieurs comme intérieurs,
ainsi que minutieux. Je me déplace
facilement, Veuillez me contacter au
079 309 93 04
«JEUNE DAME» CHERCHE TRAVAIL
FIXE, Après 35 ans au sein de la
même entreprise familiale comme
réparatrice tapis et +, suite à sa
femeture je recherche une place
stable dans travail manuel ou autre.
Toutes propositions bienvenues.
[email protected]
Enseignement
COURS
DE
THEÂTRE
POUR
ADULTES, L’Ecole de Théâtre Diggelmann à Lausanne propose des cours
de théâtre pour adultes dès 55 ans
et jusqu’à 99 ans. Renseignements
et inscriptions: 021 312 88 91
[email protected]
Immobilier
A louer
APPARTEMENT ATTIQUE NEUF 4,5
PIÈCES PALEZIEUX VILLAGE, •••
C3 > ATTIQUE EXCEPTIONNEL surface 137 m2 107m2 sol + comble
30m2 + balcon terrasse. Qualité de
construction PPE. Loyer net 2400.+ 240.- charges. Disponible sur demande dès octobre. Parking souterrain 150.- la place. 079 68 78 345
[email protected]
BEX, APPARTEMENT À LOUER 3.5
PIÈCES, de suite. Place de parc,
jardin privatif et jardin potager.
1500.-/mois. 024/463 27 60
CHESIÈRES S/OLLON, A l’année
appartement 4 pièces, au rez, avec
terrasse et jardin, vue magnifique, 3
chambres, 1 cuisine agencée neuve,
1 salle de bains avec baignoire et
douche, 1 wc séparé, 1 place de parc
extérieure. Chf 1’950.- charges comprises. 079.780.85.87
[email protected]
FOREL LAVAUX, Appartement à
louer. 3 pièces et demi.Au 2 ème
étage, dans une ferme .Les hauts
de bourg en lavaux.loyer 1450f.
charges comprises. A louer de suite
ou à convenir. Tél. 0793030347
MONTREUX GRAND STUDIO,, immense balcon avec magnifique vue
panoramique sur le lac, zone villa
calme - Fr - 1480.Tél. 079-898.05.94
ORON: NOUVELLE CONSTRUCTION
DE 16 APPARTEMENTS., 3.5 & 4.5
pièces. A deux pas des commerces
et transports. Dès 1’590.--. Finitions
et matériaux de qualité. Disponibles
dès le 1er septembre 2016.
021 721 01 01
[email protected] / www.dhr.ch
TERRITET 2 PIÈCES ET DEMI AVEC
CACHET, RÉNOVÉ VUE ET TRANQUILITÉ 1’590 CHARGES COMPRISES
DÈS SEPTEMBRE. 077’404 22 36
VILLENEUVE, GRAND-RUE, Maison 3,5 pièces, 84 m2 sur 4 étages,
cachet, sans balcon, idéal pour
couple. Loyer Fr. 1’450.- + charges.
021/981.27.17
A louer (vacances)
PORTO-VECCHIO / CORSE DU SUD
/ BAIE DE SANTA-GIULIA / PALOMBAGIA A louer bel appartement de
3 pièces + terrasse dans résidence
surveillée avec piscine, tranquilité. Proche des plus belles plages,
5 minutes en voiture. Vols directs
Easyjet Genève- Figari !
www.corsedusudappart.ch
079 434 78 79
A vendre
VOUS DÉSIREZ VENDRE ?
TRANSAXIA RIVIERA & CHABLAIS
Avenue des Alpes 10-1820 Montreux
Tél. 021 963 49 49
[email protected]
WWW.TRANSAXIA.CH
A 5 MINUTES DE CHEXBRES, belle
villa parfaitement entretenue, position dominante, calme, piscine, 8
pièces, 203 m2. Terrain 2’049 m2.
CHF 1’900’000.- 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
BLONAY, Belle maison de charme
d’env. 260m2 hab. en quadruplex
entièrement rénovée avec goût, petit
jardin bucolique, garage et 2 places
extérieures. Quartier tranquille et
beau dégagement sur le lac. A qq
minutes en voiture du centre ville.
CHF 1’590’000.-. 021/320 54 54
www.lc-immobilier.ch
BLONAY, charme et vue, villa-chalet
entièrement rénovée, 6,5 pièces, 177
m2. CHF 1’750’000.- 021.946.46.13
BLONAY - MAISON MITOYENNE 240 M2 UTILES, proche de toutes
commodités (écoles, commerces et
gare à 1 km, arrêt de bus à 50m).
Très lumineuse (orientation sud/
sud ouest). Rénovée en 2013. 4
chambres, 1 sdb/wc, 1 sdd/wc,
cheminée, 1 garage, 3 places extérieures et grand jardin. A 7 minutes
de Vevey et Montreux. De particulier à particulier. CHF 1’160’000.- à
discuter.
Renseignements: 079 / 845 81 22
ou http://villablonay.blogspot.ch
BOSSONNENS, villa de 3 appartements, très bon état d’entretien, beau jardin avec piscine. CHF
1’250’000.- 021 946.46.13
CHEXBRES À 5 MINUTES, grande
et belle demeure à rénover, 11
pièces, 305 m2, sur terrain constructible 3’141 m2, calme, vue. CHF
1’900’000.- 021.946.46.03
MONTREUX, SUPERBE VUE SUR
LE LÉMAN, À VENDRE, super appartement de 5,5 pièces, 3 salles
d’eau, parking couvert, 160m2,
1’890’000.-.079/ 659 26 22
17 au 24 août 2016 - N° 816
17 au 24 août 2016 - N° 816
ST-MAURICE - NEUF - VILLAS JUMELLES DE 4.5 PIÈCES, + sous-sol
complet, y compris garage-box,
place ext. et terrain. Choix finitions.
Printemps 2017. Dès CHF 590’000.Dossier: DOMICIM Monthey
024 471 87 12
FILMS, Copie vos anciens films et
K7, 8, S8, 9.5.16 mm etc. sur DVD.
Tél. 079 838 85 27.
Rencontres
H. SUISSE, BONNE PRÉSENTATION
ET SITUATION, désir rencontrer une
dame de 65 à 70 ans, pour profiter
des plaisirs de la vie.
Tel. 079 530 63 20
JARDINIER-PAYSAGISTE :, entretien, taille, élagage, dallage, clôtures... 078 632 27 43
PLÂTRIER - PEINTRE, Rénovation
d’intérieurs, rénovation de façades,
plâtrerie(montage de cloisons, faux
plafond). Autres. 078 632 27 43
[email protected]
Vente
SI VOUS AVEZ + DE 50 ANS, CÉLIBATAIRE, aimez sorties, randonnées,
soirées, venez nous rejoindre.
079 277 42 72 [email protected]
www.club-cler.com
SALON DE COIFFURE À REMETTRE,
Très bon chiffre d’affaires et bonne
clientèle. Bail intéressant et durable.
Fraîchement rénové/1814 La Tourde-Peilz 076/420.22.84
Santé
Voyance
ABSOLUMENT CESSER DE FUMER,
en une séance de 35 minutes. Par
acupuncture électrique.
021 653 99 53 - 076 371 22 00
www.anti-tabac.ch
Jp Monnin Vevey
ABANDONNEZ vos doutes! AMBRE
médium spirite renommée vous y
aidera. Eclaire tous sujets grâce aux
flashes et aux tarots.
Tél. 0901 123 920 Fr 2.50/min. 7j/7
A LA TOUR-DE-PEILZ, laboratoire
dentaire. Réparations soignées et
garanties. Nettoyage de prothèse
dentaire. Devis gratuit. Déplacements
possibles. 076 698 70 20
GUÉRISSEUR IDENTIFIE LA CAUSE
ET SOULAGE VOS DOULEURS,
Dépression - déprime - anxiété mal au dos - prostate - reins - cœur
- foie - fatigue + reboutage (colonne
vertébrale + sciatiques) sur rendezvous 079 200 37 14
Région Clarens/Montreux
RETOUR DE VACANCES / RETROUVEZ VOTRE FORME /, La solution
:L’HYPNOSE THERAPEUTIQUE /
Libérez vos blocages émotionnels,
calmez votre mental / changez vos
comportements, retrouvez votre
bien-être / 079 795 93 15
www.bhalil.ch
Services
A
AIGLE
LABORATOIRE
DE
PROTHESES DENTAIRES, Réparations-Remises à neuf-Prothèses.
Qualité garantie. Déplacement possible. 079 320 64 30
AIGLE DÉMÉNAGEMENTS, gardemeubles, débarras d’appartements et
nettoyages, rachat d’antiquités. crab
sàrl, rte industrielle 49, Aigle. Romain
Girod. 079 911 20 40
ASSISTANCE INFORMATIQUE MAC
& PC, Conseils avant achats-Installation-Assistance-Transfert
de
données-Récupération
systèmeNettoyage Sauvegarde-Mise à joursFormation à la carte selon vos besoins. 079 890 03 29
[email protected]
Petites annonces
KIMBERLY, voyance numérologie, astrologie, prévisions datées. 7/7 2.50 /
min. depuis le réseau fixe.
0901 000 767
LUNA CLAIRVOYANTE AU DON DE
NAISSANCE, tarologue et flashes
dévoile ses révélations 0901 123 918
Fr. 2,50/min
M JACOB VOYANT MÉDIUM, spécialiste du retour immédiat et définitif
de l’être aimé. 100% garanti.
tél 077 983 68 94
MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX
Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h
à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.)
depuis une ligne fixe. Après-midi: Se
déplace sur RDV 079 346 94 30
MARY-DO VOYANCE SÉRIEUSE,
Oracles-Conseils pendule 7/7 7h 22h 0901 212-103 / Fr 2.50 min.
MARLISE,, consulte seule, Fr. 2.50/
min 0901.101.301
Cuisines
Salles de bains
Rénovations
Visitez le plus bel univers
des bains à Villeneuve et
profitez d‘une rabais
d‘ouverture de 10%
sur toutes les commandes
jusqu‘au 30.09.16
AVEC SERENA-MEDIUM + NUMÉROLOGIE, -pendule-cartes - PAS
DE BLA-BLA- MAIS DU RESULTAT 0901 587 010 - 2.50/mn
CASSANDRE MÉDIUM EXPERTE
VISUALISATION, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans délai
0901 123 915 Fr. 2.50/min.
COACHING AVEC LE TAROT, Face à
des choix? Je réponds personnellement à vos appels. 0901 308 309
Meubles de salles de bains
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLS0NAAAZklFxQ8AAAA=</wm>
Conseil à domicile – profitez de ce
service gratuit et sans engagement
à notre clientèle
Nous nous rendons chez vous pour
planifier votre cuisine sur place. Vous
avez ainsi la garantie d’un agencement parfait. Les conseils relatifs à
l’aménagement de votre cuisine sont
entièrement gratuits.
EMMANUEL
VOYANT-MÉDIUM
0901 568 795, 16h-23h 2.50 francs/
minute. Tél 079 129 76 82. http://
www.emmanuel-voyance.com/
MARA
Meubles de salles de bains issus d‘ateliers
suisses.
Twinline – douche et baignoire en un.
Cuisines
Premium
Cuisines
JEAN TÉLÉPATHE, 0901 555 208
FR. 2,70/MIN.
021 946 46 03
ü 20 salles de bains entièrement
équipées y compris revêtements
de murs et de sols sur 250 m2.
üGrande sélection de fabricants
réputés.
ü Planification individuelle de la
salle de bains, adaptée à chaque
pièce et à toutes les solutions.
ü Organisation des travaux par les
chefs de chantier de la société
avec des artisans régionaux.
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XbkAlmSMIgp8haN5f8eMQJ8d8yxKe8DW3dW9bEDQTA8cRYaZJ4VH4fMiBSlewTHwQPFf8vKhaBtBfI6hC76RYFg69mKfrOG8HJpUicgAAAA==</wm>
DANY-VOYANTE-MÉDIUM 25 ans
d’expérience tous domaines. Sérieuxcompétence. Tél. 0901 208 308 Fr.
2.90/min. (prix depuis réseau fixe).
Des services professionnels.
Des frais de courtage parmi
les plus attractifs du marché.
SARAH MÉDIUM au don de naissance,
tarologue et pendule vous aidera à
surmonter toutes difficultés.
0901 123 921 Fr. 2,50/min
Réouverture
PUB
ENTRETIEN ET TRAVAUX, Vous souhaitez aménager ou entretenir votre
extérieur, réparer ou améliorer
votre intérieur. Dm-multiservices
est à votre service pour vous rendre
la vie plus agréable. Devis gratuit
079.943.82.71
[email protected]
www.dm-multiservices.ch
NINNA cartomancienne, numérologue
et flashes revèle votre destinée et
vous libère du moindre doute.
0901 123 913 Fr. 2,50/min
Küchen und Badezimmer
AURORE-CASSANDRE,
Avenir
oracle Des Anges Prédictions Datées
0901.000.713.frs 2.50/min.depuis
une ligne fixe.7/7
HEKATE, DÉVELOPPEMENT PERSONNEL , ESOTÉRISME, au 0901
000 551 chf 2.50/min
www.hekate30.com
MEDIUM, CARTES BLANCHES, pendule, (30 ans d’expérience), indépendante, Suisse CHF 2.85 / min.
0901.000.081
PUB
ALLO VOYANCE Notre Sélection
0901 486 486 Fr 2.–/min depuis une
ligne fixe.
CORDELIA, médium, tarologue et pendule vous guide en direct.
0901 123 910 Fr. 2,50/min
35
CONCRETE
LINO
Demander un conseil maintenant:
tél. 0848 844 100 ou
[email protected]
Exposition de cuisine
entièrement rénovée
sur 350 m2
ü Des cuisines pour tous les
budgets
ü Montage effectué par les
menuisiers de la maison
ü Garantie de qualité à vie
ü Service interne pour toutes
les réparations
Villeneuve, Route de Paquays, 021 967 31 23
36
Annonces
17 au 24 août 2016 - N° 816
www.landi.ch
actuel
dès
28.
50
Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 33/2016
140 l
Prix top!
Poubelle vert
En plastique, verte.
10424 140 l
10426 240 l
10427 770 l
28.50
39.95
329.00
ant
199.-
90 l
G
ans
ar
ant
ie
ar
37.90
ie
G
119.-
ans
Débit
max. 400 l/h
Moteur
230 V - 50 Hz
Pression max 110 bar
Nettoyeur haute pression
OKAY POWER 1115
2 lances, tuyau de 4 m.
10470
Prix bas en permanence
Brouette Fort
Caisse en plastique, châssis laqué,
roue à pneu. Non montée.
37606
Puissance
2000 W
Broyeur de jardin OKAY
Avec bac collecteur, pour branches
jusqu‘au Ø 40 mm. 18736
37
17 au 24 août 2016 - N° 816
Agenda Lausanne-Lavaux-Oron
SERVION
Spamalot
1
DU 26 AOÛT AU 17 SEPTEMBRE Ce
spectacle musical basé sur le film culte
Sacré Graal ! du mythique groupe d’humoristes anglais brosse un portrait très burlesque et irréverencieux de la légende du
Roi Arthur et de ses preux Chevaliers de
la Table Ronde. Humour décalé, chansons
hilarantes, effets visuels comiques, cette
comédie musicale a raflé de multiples prix
depuis sa création à Chicago en 2005 et a
été un succès mondial de Broadway à Londres en passant par Las Vegas,
Paris ou encore Tokyo! Le texte et la musique sont signés de la main
d’Eric Idle, l’un des Monty Python, Et l’adaptation française intégrale
est assurée par l’équipe de création de la Compagnie Broadway. 19h
repas - 20h30 spectacle / 17h00 dimanche, Café-Théâtre Barnabé, ch. du
Théâtre 2, 1077 Servion
•
www.barnabe.ch
• [email protected] • 021 903 0 903
LAUSANNE
Au secours,
les substances
chimiques sont
parmi nous!
2
LE 25.08 Conférence
d’Annick Chevillot, journaliste, et Nathalie Chèvre,
écotoxicologue. Cosmétiques,
médicaments, détergents ont
certes amélioré les conditions
de vie. Mais ces substances
que nous utilisons quotidiennement sont-elles réellement nos amies? Les études
menées depuis quelques années semblent montrer que
ce n’est pas vraiment le cas.
Alors qu’en est-il vraiment?
Tout public, entrée libre 19h,
Bibliothèque Chauderon, place
Chauderon 11.
www.lausanne.ch/bibliotheques
[email protected]
021 315 69 15
•
•
•
naissance, entrée libre. de 16h
à 17h, Bibliothèque La Sallaz,
place de la Sallaz 4.
www.lausanne.ch/bibliotheques
[email protected]
021 315 69 90
•
•
•
Itinéraires
pour le cinéma
d’Afrique
4
DU 18 AU 21.08 Le 11e
Festival cinémas d’Afrique
3
2
Oron
Savigny
Servion
Pully
Cully
PUB
Nous secourons aussi là
où personne d’autre ne vous atteint.
Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch
•
•
1
Chouette, bébé lit !
LE 22.08
Chouette,
bébé lit! est
3 4
une animation proposée aux
enfants dès
leur plus jeune
Lausanne
âge. Un espace
pour rire, chanter et jouer
parmi les livres en compagnie
des parents. En collaboration
avec Osons les livres. Dès la
se tiendra à la Cinémathèque
suisse, au Casino de Montbenon et au Théâtre de verdure
à Lausanne. Le thème Itinéraires sera la trame de cette
11e édition. Le spectateur
sera ainsi amené à tracer son
chemin entre des dizaines de
films ponctués par une rétrospective autour de la thématique Humour et Satire, d’une
table ronde sur la formation
audiovisuelle en Afrique ou
encore de débats critiques,
notamment sur la situation du
Sahara occidental. Au rythme
des incursions dans la sphère
sociale, culturelle, musicale ou
politique de la scène africaine,
le Festival cinémas d’Afrique
vous invite à interpréter ce
vaste panel d’images avec pour
seul mot d’ordre le plaisir de
la découverte. Je 18.8. 19h30
– Di 21.8.16 19h, Cinémathèque
suisse, Casino de Montbenon,
Allée E. Ansermet 3.
www.cinemasdafrique.ch
[email protected]
Chexbres
38
N° 816
Agenda Riviera
Châtel-St-Denis
Vevey/Corseaux
3
VEVEY
Les enfants
explorent les
coulisses du
Musée Jenisch
1
DU 16 AU 19.08 Le Musée
Jenisch Vevey ouvre grand
ses portes aux enfants cet été.
Un stage de quatre jours leur
permettra de découvrir les
coulisses de l’institution et
de s’atteler à la création d’une
œuvre d’art. Une première
pour le musée. 10h-18h, Musée
Jenisch, Av. de la Gare 2.
www.museejenisch.ch
[email protected]
Un été à la Villa
3
JUSQU’AU 28.08 La Villa
«Le Lac» Le Corbusier
(1923) est l’un des 17 bâtiments de Le Corbusier (répartis en Allemagne, Argentine,
2
4
Belgique, France, Inde, Japon
et Suisse) retenus pour figurer sur la liste du patrimoine
mondial de l’UNESCO. Un
été à la Villa, c’est l’occasion
de re(découvrir) la Villa dans
toute sa pureté fonctionnaliste. La restauration extérieure est achevée, le jardin
a été réhabilité dans son état
initial (1925) et la collection
de la Villa «Lac» s’enrichit de
deux nouvelles lithographies
de Le Corbusier (don privé).
vendredi, samedi, dimanche de
10h à 17h, Route de Lavaux 21.
www.villalelac.ch
[email protected]
BLONAY
2
LE 18.08 Avec ce concept, les Fils du Facteur proposent une installation interactive d’un nouveau genre. La performance a lieu dans un
décor de jukebox à taille humaine. Le principe est simple et reste celui
d’un jukebox classique; les spectateurs peuvent choisir eux mêmes la
chanson qu’ils souhaitent les entendre jouer, parmi 16 choix affichés;
en tout plus de 100 morceaux sont disponibles. Dès 18h, Le Bout du
Monde, Rue d’Italie 24.
• www.leboutdumonde.ch
PUB
Montreux
La Tour-de-Peilz
•
•
VEVEY
«Le Fabuleux Jukebox»
par les Fils du Facteur
Blonay
5
•
•
CORSEAUX
1
Léman Rétro,
les véhicules
à l’ancienne
4
DU 27 AU 28.08 Exposition véhicules anciens de
toutes marques confondues
jusqu’à 1980. Présence des
trains historiques de BlonayChamby, de la voiture tonneau
de la prévention routière.
Animation musicale. Divers
concours. Stand de ventes et
restauration. Samedi de 9h à
22h. Dimanche de 9h à 18h,
Place des Oches à Blonay.
• www.lemanretro.ch
•[email protected]
•079 724 14 91
MONTREUX
Stage
d’afrofitness,
sur des rythmes
africains
5
LE 20.08 Deux heures non
stop de joie et transpiration sur de l’Afrobeats essentiellement. Il suffit d’aimer
les rythmes africains (coupé
decalé, afrohouse, ndombolo,
Kuduro) et de vouloir faire du
sport. Inscriptions et informations: Daphné 076 343 85 77/
[email protected] Contenu: Apprentissage des mouvements de base de la house
dance et de mouvements issus
des danses africaines. Enchaînements des pas et mouvements appris. Développement
de l’expression individuelle
par le mouvement. 10h3012h30, Rue de la Corsaz 11 bis.
[email protected]
076 343 85 77
•
•
17 au 24 août 2016 - N° 816
Rougemont
Agenda Chablais
Chateau-d’Œx
Villeneuve
St-Gingolph
CHAMPÉRY
Au détour
du bush, l’Afrique
en images
3
de 10h à 12h., Espace Raiffeisen
(Broisin), Rue du Village 45.
www.champery.ch
•
•
•
Le Val-d’Illiez et
le service mercenaire étranger
2
JUSQU'AU27.08 Le thème
développé est «Le service mercenaire» du 16e au
19e siècle. A cette époque,
de nombreux jeunes du Vald’Illiez étaient enrôlés et laissaient leur vie au service des
puissances étrangères. Jeudisamedi : 16h à 18h. Dimanche :
Le Sepey
Aigle
12
5
4
Champéry
Les Diablerets
Bex
Villars-sur-Ollon
St-Maurice
Lavey
VOUVRY
par un concert donné par le
groupe de trash metal Krebs
Cycle de Genève. Boissons et
snacks disponibles. 19h, Avenue des Terreaux.
3
JUSQU’AU 31.10 Exposition de photos d’Afrique
du Sud, moments rares capturés au hasard des rencontres
au cœur du bush. Marie-Luz
Labeyrie Super a voyagé du
sud du désert du Kalahari à
la frontière du Mozambique,
capturant des instants uniques
à main levée, à pied ou depuis
une jeep. Lu-mercredi: 15h à
23h – Jeudi-dim. : 10h à 23h,
Cantine des Rives, Rte des Rives
12.
www.champery.ch
024 479 11 71
Les Mosses
Leysin
Le Bouveret
Vouvry est
en forme
Olympique!
1
LE 20.08 Tous en forme
Olympique pour la fête
au village. Mini-Olympiades,
lancer de tricounis, jeux de
quilles, coucours de hulla
hoop vous attendent.... Marché aux puces des enfants
dès 14h. Démonstration de
taekwondo, concert de la Vouvryenne et spectacle de danse
dès 17h. Bal, nourriture et boissons jusqu’au bout de la nuit!
de 14h au petit matin, Vouvry.
ST-MAURICE
• www.synmetalium.ch
•[email protected]
•079 270 92 86
CHAMPÉRY
Le monde, beauté inépuisable...
Concert de métal
symphonique...
5
JUSQU’AU 9.10 La Cantine des Dents Blanches organise pour la
3ème année consécutive une exposition d’art contemporain dans ses
murs. Les bouddhistes le disent depuis longtemps, si l’on regarde le réel,
le monde n’est qu’impermanence. Cette exposition est le témoignage
de cet aspect vivant du monde et de son inépuisable beauté. C’est une
invitation à admirer la façon dont le temps fait évoluer les images. C’est
un univers en perpétuel mouvement que montre le photographe au
travers de son observation immobile enregistrée depuis le même point
de vue, raison pour laquelle il inscrit sur ses épreuves la date et l’heure
à la seconde près, pour bien souligner le caractère unique et instantané
de ses images. Tous les jours de 10h à 20h, Cantine des Dents Blanches,
Rte de Barme.
4
LE 20.08 Concert de métal
symphonique donné par
la formation Synmetalium
de Montreux au bénéfice de
l’association Patte d’Chance
qui soutient activement un refuge pour chiens en Espagne.
Le but de cet évènement est
de pouvoir financer un repas
de soutien qui se déroulera
début octobre sur le thème de
l’Espagne. Cette soirée placée
sous l’égide du métal débutera
• www.champery.ch
PUB
www.visilab.ch
39
Jusqu’au 28 août 2016
Soldes 50%
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytjQ0twAAcxf0VQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu3bh2VBEcQBI8haN5f8eMQx5x88xyW8DVOyzatoQApzF2bh3VLbDXUS6Ix0LQQWge4Uc08_7yQJQPYXyNoomWHi6nk5_WaruO8ASBVpY1yAAAA</wm>
sur un grand choix de lunettes* de marque
*Montures optiques et lunettes de soleil. Verres correcteurs exclus. Non cumulable avec d’autres avantages.
Visilab dans votre région > Aigle : MMM Chablais Centre • Martigny : Avenue de la Gare 9 • Monthey : Centre commercial Manor
Montreux : Forum Centre • Pully : Place Neuve 1
40
17 au 24 août 2016 - N° 816
VP
Politique intime
«On n’a pas toujours les
sous, mais on les trouve»
Le titre, le grade ou la fonction n’ont
pas d’importance: «C’est plutôt le
personnage et la force qu’il dégage
qui m’impressionnent».
BEX
Entré à la Municipalité de Bex en 1990, Pierre
Rochat entame sa deuxième législature en tant
que syndic PLR. Cadre bancaire retraité, il s’occupe tout naturellement des finances communales. Il reconnaît d’ailleurs que son expérience
professionnelle l’a armé pour affronter de
nombreuses situations à ce poste. Rencontre.
Entretien : Valérie Passello
Pourquoi vous êtes-vous engagé en politique?
> Parce que je faisais partie de la jeune chambre écono-
mique avec une équipe -tout par hasard, c’étaient des Radicaux (rires)- et ils m’ont encouragé à venir au Conseil communal. C’est parti comme ça. Après quatre ans, je voulais
démissionner: je me disais qu’on n’avait rien à fiche, qu’on
était juste là pour lever la main cinq fois par année. Alors on
m’a encouragé à rejoindre la Municipalité. Ce n’était pas du
tout dans mes buts, à la base.
Syndic est une position exposée où l’on
prend souvent des coups, vous aimez ça?
> Pas forcément, car je ne suis pas maso. Mais de par mon
poste à la banque, j’avais pris l’habitude de devoir dire non:
sur dix crédits, il y en avait quand même deux ou trois
de refusés, il fallait savoir l’expliquer aux gens. Quant aux
remarques de travers ou aux critiques… au début c’est vrai
que je m’énervais en ouvrant le courrier du matin: un jour
sur deux, il y a une lettre de quelqu’un qui se plaint qu’on n’a
rien fait juste. Si ça me concerne directement, ça me pique
un peu. Mais maintenant, à la fin de la matinée, c’est déjà
éliminé, car je ne suis pas bileux de nature. Je ne m’en fiche
pas du tout, mais je crois qu’il faut le prendre au deuxième
degré, savoir relativiser. C’est comme les séances de Muni:
ce n’est pas parce que la voix s’élève parfois un peu qu’il faut
faire la gueule le lendemain.
Que devez-vous sacrifier au plan privé pour assumer votre fonction?
> Quasi rien. C’est comme si je travaillais. J’ai la liberté de
pouvoir prévoir mes vacances et je m’arrange pour ne pas
louper les séances de Municipalité, en principe. Mais je n’ai
plus que ça comme job, puisque j’ai accepté de briguer la
syndicature quand j’ai pris ma retraite.
Un syndic doit souvent avoir le dernier mot. Quelles sont les limites
de la démocratie selon vous?
BEX
>
L’exploitation des droits individuels m’exaspère. Les
conflits de voisinage, par exemple: les gens ne se supportent
plus dès qu’ils possèdent un mètre carré de terrain. Il suffit
de voir les réflexes par rapport à une mise à l’enquête. Avant,
on avait une opposition tous les deux-trois sujets, mais
maintenant, dès qu’il s’agit d’un bâtiment d’une certaine
importance, vous avez quinze à vingt oppositions. Et avec
des arguments tels que, en résumé: «Je ne veux pas de voisins, je veux être tranquille». Ce n’est pas de la démocratie,
c’est de l’égoïsme.
Le pouvoir, selon vous, une
drogue dure? Une illusion?
Au 1er janvier 2016 :
7’236 habitants
SES VALEURS
• VOTRE DEVISE
>
Une illusion. Pour une Municipalité in corpore les
marges de manœuvre sont financièrement et politiquement maigres. C’est vite vu: chez nous, nous pouvons agir
sur une somme de 8 millions, sur un total de 34 millions; le
75% est blindé. Et il y a un tel cadrage de lois cantonales et
fédérales que le pouvoir ne se situe pas au niveau communal. Individuellement, on peut en avoir l’impression: pour
ma part, c’est la première fois que je n’ai pas de chef (rires)!
Mais il y a une craquée de contraintes et d’exigences qui font
que l’on suit les voies.
Entre vos idéaux et la réalité de la
fonction, avez-vous déchanté?
«J’aime mieux ne rien dire que de
mentir»
•UNE RÉUSSITE (PERSONNELLE OU POLITIQUE)
La vie de famille. La chance de ne
pas avoir été –passez-moi l’expression- trop con pour vouloir changer d’épouse ou lui donner l’envie
de partir. D’avoir une famille unie
malgré les écueils.
• UN ÉCHEC
>
Non, car j’ai toujours vu la fonction comme un travail à
effectuer: dans une commune, c’est le seul niveau où l’on
ne peut pas vous traiter de politicard. Je suis idéaliste quand
je me mets à rêver… J’ai plein d’idées en cours, des prises
de contact avec des propriétaires de terrains, j’imagine des
aménagements qui pourraient être bien pour nous... De
par mon métier, j’ai plutôt le nez pour savoir si un investissement est risqué ou non. On n’a pas toujours les sous,
mais on les trouve.
Si vous n’étiez pas ou plus syndic,
qu’aimeriez-vous être?
> Retraité. Mais sans être inactif: par exemple, je resterais
président de la Passerelle Bellerine, qui gère des appartements protégés, c’est une chose que je suis content d’avoir
mis sur pied. Je ne pense pas que je m’embêterais et je ne
suis pas du genre à déprimer, en plus.
Quand je suis arrivé à Bex, alors
que j’avais l’âge d’aller en 3e année
primaire, j’ai passé et réussi les
examens pour entrer directement
au collège. Mais j’avais tellement de
retard dans les cours, les langues par
exemple, que j’ai échoué. Six mois
après, j’ai dû retourner en primaire.
Il m’a fallu ravaler ma salive pour
traverser la cour, surtout que
mes parents n’étaient pas aisés et
m’avaient acheté une serviette toute
neuve pour le collège. Mais cet échec
m’a servi plus tard, car j’ai souvent
dit: «plus jamais».
•UN LIEU POUR VOUS RESSOURCER
Un peu partout; je me ressource
davantage par l’activité sportive
que dans un lieu en particulier.
Radical par amitié
Sportif, Pierre Rochat fait du vélo ou du ski
autant pour méditer que pour évacuer la
pression après un conflit. À 67 ans, il aime rire
et faire rire, même s’il avoue «s’être un peu
calmé» dans le domaine. Il dit être Radical par
amitié, mais assume une sensibilité sociale:
«mes décisions penchent souvent côté cœur».
Raisonnable financièrement, le syndic de Bex
n’en est pas moins optimiste et rêveur. Il cuisine
volontiers, adore passer des vacances en
famille, mais apprécie aussi la solitude.

Barbecues, tongs et pastis ?

Transcription

Documents pareils

MONTREUX JAZZ FESTIVAL IN STYLE

Autorisation de débit par carte bancaire

Quartier Montchoisi! Superbe loft de 110m2

Agence principale Genève : Cours de Rive 7

Montreux Jazz Festival - Hôtel des Trois Couronnes

Les Terrasses du Golf Adresse NPA 74930 Commune Esery Canton

Parking Mövenpick Hôtel Lausanne

beneficiez de cette occasion unique de mettre en