Saint-Avold

CULTURE
MÉTÉO
Sow, de Pékin
à Hayange
La Grande Sophie
en douceur
L'hiver le plus froid
depuis vingt ans
> En page 9 l’interview
par Maxime Rodhain
> En page 13 l'interview
par Patrick Jacquemot
Fondateur Victor DEMANGE
90e année
Photo Pierre HECKLER
Photo AFP
BOXE
www.republicain-lorrain.fr
N°54
> En page 2
Jeudi 5 Mars 2009
0,90 €
OUVERTURE D’UN SITE INTERNET PAYANT AUJOURD’HUI
SANTÉ
> RÉGION
Devoirs en ligne :
tollé à l’école
Les médecins
manifestent
Uckange :
la mère
laissée
en liberté
> En page 6 les articles
de Patrick Jacquemot
Lunéville :
68 salariés
licenciés
chez Trailor
> En page 5 l’article
de Marie-Odile Nicolas
> SPORTS
Photo AFP
Le PSG
éliminé
par Rodez
en Coupe
de France
> En page 10
Neuf syndicats de personnels et de médecins des hôpitaux publics appellent à une journée de grève et à une manifestation nationale, aujourd’hui à Paris, pour dénoncer
notamment le projet de loi Hôpital, patients, santé et territoires.
> FRANCE
L'appel
au secours
de la famille
Cassez
> En page 2 l’éditorial de Pierre Fréhel
et en page 8 Le Fait du jour
avec les articles de Julien Bénéteau et Pierre Roeder
ÉCONOMIE
Photo AFP
L’agroalimentaire
atout lorrain
Photo AFP
Photo Maury GOLINI
> En page 2
L’industrie agroalimentaire représente 18 000 emplois en Lorraine. Cette industrie performante à l’export souffre d’un déficit
d’image et n’est pas assez reconnue localement.
Un site internet propose à partir d’aujourd’hui de faire les exercices scolaires à la place des collégiens et
lycéens, moyennant 5 à 30 euros. Le ministre de l’Education nationale Xavier Darcos fustige cette initiative,
de même que les syndicats d’enseignants et de parents d’élèves. Mais pour le créateur Stéphane Boukris,
faismesdevoirs.com est « 100 % légal » et les demandes sont déjà nombreuses.
> En page 5 l’article de Bernard Kratz
> En page 3
Politiques
menacés :
un homme
arrêté à
Montpellier
> En page 3
R 20730 - 0305
0,90¤
:HIMKRD=UUU^U^:?k@d@a@p@a
6 NOUVEAUX VOLUMES
pour compléter votre collection
CARNETS
DE CUISINE
6 nouveaux
volumes
24,50 €
SEULEMENT
AC1161373
au lieu de
29,40€
+ 3,40€ de frais de port
Commandez au 03 87 34 18 44
Temps forts
Jeudi 5 Mars 2009
4
L'hiver le plus rigoureux
depuis vingt ans
A la santé…
sens semble devoir passer
par une régulation des
implantations dans un
contexte de pénurie de
généralistes. En même
temps, la désaffection des
étudiants pour la médecine
générale, dont la
revalorisation reste un vœu
pieux, condamne le
législateur à se montrer
encore plus prudent lorsqu’il
est question de mesures
contraignantes et de
sanctions. L’équilibre est par
conséquent difficile à trouver
entre le respect du droit des
malades, que personne ne
conteste, et celui de la
liberté d’installation des
médecins. En réalité, aucun
gouvernement n’a osé
rappeler aux praticiens que
le financement collectif de
leurs revenus, via
l’assurance-maladie,
impliquait que leur travail
s’apparente aussi parfois à
une mission de service
public.
Quant à l’article 24 du
projet de loi interdisant l'
« open bar », c’est-à-dire la
consommation d’alcool à
volonté, il n’a pas résisté à la
pression des viticulteurs qui
redoutaient que l’interdiction
ne s’étende aux dégustations
et autres réunions festives à
la gloire de nos vins. Par les
sales temps qui courent,
mieux valait éviter de s’en
prendre à un pan de la
culture française. C’est du
moins ce dont la ministre de
la Santé a fini par convenir,
alors…
Eurotunnel versera cette
année pour la première
fois de son histoire agitée un dividende à ses
actionnaires, après des
années de déboires qui
avaient mené l’exploitant
du tunnel sous la Manche au bord de la faillite.
La société leur versera 4
centimes par action,
grâce au bénéfice net de
40 millions d’euros dégagé en 2008, malgré
l’incendie dans le tunnel
qui avait freiné le trafic
entre septembre et début
février. Les quelque
400 000 actionnaires,
dont environ la moitié de
petits porteurs, n’avaient
jamais touché un centime depuis la création
de l’entreprise en 1986.
Froid, neige, tempêtes… L’hiver aura été très agité, avec le mois de janvier le plus froid depuis 20 ans.
Mais cette variabilité du climat ne constitue en aucun cas une indication sur les évolutions à long terme.
exceptionnelle
empête
dans le Sud-Ouest, surprenantes chutes de neige sur
Marseille, vague de froid qui a
fait frissonner le pays : l’hiver
2008-2009 a été l’un des plus
froids des 20 dernières années,
selon Météo France.
une
température
Avec
moyenne qui se situe 1,2 °C en
dessous de la normale, l’hiver
2008-2009 se situe au troisième
rang des hivers les plus rigoureux depuis 20 ans, derrière
ceux de 2005-2006 et de 19901991.
Depuis le début du XXe siècle, l’hiver le plus froid reste, de
loin, celui de 1962-1963.
Janvier a été particulièrement
frais, jusqu’à -15, voire -18 à 20° dans le Nord. Avec une
température
mensuelle
moyenne de 1,7°C en dessous
de la normale (établie sur la période 1971-2000), le premier
mois de l’année a été le mois de
janvier le plus froid depuis 20
ans.
« C’est un hiver qui a été
marqué par un événement exceptionnel qui est la tempête
qui a touché le Sud-Ouest le
24 janvier, avec des vents qui
atteint
localement
ont
190 km/h », note Michel
Schneider de Météo France.
Mais il n’y a « aucun lien »
entre cette tempête et la vague
de froid (3 au 11 janvier), souligne-t-il.
T
Une aubaine pour le
tourisme en montagne
humeur
La tempête Klaus a ravagé la
forêt du Sud-Ouest, détruisant
environ 300 000 hectares dans les
Landes, le Lot-et-Garonne, la Gironde et les Pyrénées-Atlantiques.
Le 7 janvier, de fortes chutes de
neige (20 à 40 cm) sont tombées
sur les Bouches-du-Rhône. A
Marseille, les transports en com-
la phrase
« Il est temps
de décider. »
Edouard Balladur, qui
doit remettre aujourd’hui à Nicolas Sarkozy le
rapport du comité pour
la réforme des collectivités locales, a estimé
qu’il était « temps de
décider ». « J’entends
bien ceux qui disent que
le rapport constituerait
une bonne base de réflexion pour le prochain
quinquennat, mais attendre, c’est ce que l’on
fait depuis vingt
ans ! », a déclaré l’ancien Premier ministre,
qui
souhaite que le proLes stations de moyenne montagne ont enregistré un bond exceptionnel de fréquentation, comme ici dans les Vosges.
jet de loi commence à
mun ont été paralysés, crèches et contexte de changement clima- téléphériques de France, la fré- page de cet hiver rigoureux, de- être examiné au Sénat à
tique avec un réchauffement bien quentation des stations de sports vront, pour l’heure, se passer des
écoles ont fermé leur porte.
l’automne.
Photo Pascal BROCARD
Pierre FRÉHEL.
> Lire en page 8.
2
le chiffre
SOCIÉTÉ
éditorial
Dans le projet de loi
ambitieux mais fourre-tout,
intitulé « hôpital, patients,
santé et territoire »,
actuellement en discussion
après une longue gestation,
deux volets ont surtout
focalisé l’attention et
provoqué de vives réactions
chez les professionnels
concernés : la désertification
médicale et la consommation
d’alcool. Deux domaines
étrangers l’un à l’autre mais
également sensibles, car ils
touchent à l’exercice des
libertés individuelles, dont la
sacralisation de circonstance
est d’autant plus radicale
que ces libertés sont liées à
la défense d’intérêts
personnels ou corporatistes.
Pour en finir avec le
laisser-faire et repeupler les
déserts médicaux de
généralistes, la majorité
actuelle se trouvait
contrainte de prendre le
risque de contrarier une
corporation qui vote plutôt à
droite et dont le pouvoir de
nuisance est redouté par
tous les gouvernements. Dès
lors qu’elle se fixait pour
objectif d’assurer une offre
de soins de qualité à tous sur
l’ensemble du territoire, la
ministre de la santé,
Roselyne Bachelot, devait
s’interroger sur la manière
d’encourager, voire d’obliger,
les médecins à s’installer
dans ces zones rurales où,
comme le faisait observer un
élu de Lozère, « il vaut
mieux être une vache qu’un
être humain ».
Entre un volontariat
illusoire et une obligation
récusée par les syndicats de
médecins libéraux, le bon
2
Les températures enregistrées
en France métropolitaine cet
hiver illustrent la « variabilité naturelle du climat », dans le temps
et dans l’espace, mais ne constituent en aucun cas une indication sur les évolutions à long
terme, met cependant en garde
Michel Schneider.
« On est toujours dans un
en cours », explique-t-il.
Si elles ont provoqué des blocages, des perturbations, voire des
dégâts importants en certains
points de l’Hexagone, les conditions météo hivernales ont été
une aubaine pour le tourisme en
montagne où l’enneigement a été
« excellent ».
Selon le Syndicat national des
d’hiver françaises est en hausse
d’environ 15 % par rapport à une
saison moyenne. Les stations de
moyenne montagne enregistrent
même
des
résultats
exceptionnels : +40 % à 50 % de
fréquentation dans le Massif Central, les Vosges ou le Jura.
Ceux qui espèrent un printemps enchanteur pour tourner la
prévisions de Météo France, qui
fait preuve d’une grande prudence sur le sujet. « Compte tenu
des divergences entre les différents
modèles de prévisions saisonnières, aucun scénario n’est privilégié, ni pour les températures ni
pour les précipitations, concernant le printemps à venir ».
Oiseaux : de nombreuses espèces menacées
L’hiver rigoureux auquel on vient d’assister ne change rien au fait que les effets du changement climatique sont déjà
visibles chez les oiseaux en Europe. Les
espèces étudiées qui en souffrent sont
près de trois fois plus nombreuses que
celles qui en bénéficient, selon une
étude internationale publiée hier par la
Public Library of Science (PLoS).
« Bien que les températures aient peu
augmenté récemment, il est surprenant
de réaliser à quel point l’impact est déjà
visible sur les populations nicheuses d’oiseaux, et ce à travers toute l’Europe », a
noté l’un des auteurs de l’étude, Frédéric
Jiguet, du Muséum national français d’Histoire naturelle (MNHn).
Ainsi, pour les 122 espèces étudiées,
30 devraient montrer une augmentation
de leur aire de distribution, et 92 une di-
minution. Au total, 526 espèces nichent
en Europe.
Les chercheurs, qui ont mis au point
le premier indicateur d’impacts des
changements climatiques sur des êtres
vivants à l’échelle d’un continent, estiment que des « effets bien pires pourraient survenir » si le réchauffement climatique se poursuivait.
Parmi les espèces qui devraient le plus
augmenter, dans les 122 suivies, figurent des fauvettes, le bruant zizi, le
Loriot, le chardonneret ou la tourterelle turque, indique l’étude.
En revanche, la bécassine des marais, le piipit farlouse, le pinson du
Nord, la mésange boréale, ou le pic
épeichette pourraient le plus souffrir
des changements climatiques, ajoutent les chercheurs.
les insolites
Bébés
sur mesure
Voulez-vous que votre
bébé ait des yeux
bleus ? C’est l’une des
questions qu’une clinique new-yorkaise spécialisée dans la fécondation in vitro sera à
amenée poser quand elle
commencera à proposer
des bébés sur mesure
aux futurs papas et mamans. Le Dr Jeff Steinberg, qui possède une
clinique à Manhattan et
une à Los Angeles, affirme qu’il sera en mesure d’ici six mois de
faire choisir à ses clients
la couleur des yeux, des
cheveux et même la
couleur de peau de leurs
futurs bébés.
JUSTICE
zoom.
Les clients victimes de chômage partiel ayant
souscrit un prêt relais devraient échapper aux
pénalités en cas de report d’échéances.
Exonération
de plus-value
S’agissant des clients ayant
contracté un prêt relais, les
banques se sont engagées à n’appliquer aucune pénalité en cas d’allongement de la durée du prêt ou
de report des échéances, pour faciliter le dénouement d’une opération d’achat-revente.
D’après la directrice générale de
la Fédération française bancaire
Ariane Obolensky, il y aurait « au-
ppelé à la rescousse par la
famille de Florence Cassez,
une
Française
condamnée en appel par la justice mexicaine à soixante ans de
prison pour enlèvements en
compagnie d’une bande de malfaiteurs, Nicolas Sarkozy évoquera le cas de cette jeune
femme lors son déplacement officiel à Mexico, lundi prochain.
La situation de Florence Cassez, 34 ans, originaire du nord
de la France détenue au
Mexique depuis plus de trois
ans pour des faits d’enlèvements qu’elle nie, n’est pas officiellement à l’ordre du jour de
ce voyage.
Cependant, « la présidence
prend acte de la condamnation
en appel » de la jeune femme et
« examine les options possibles
dans le respect de l’indépendance de la justice mexicaine et
des conventions internationales
qui nous lient au Mexique », a
indiqué l’Elysée hier.
Au comble du désespoir, la
jeune femme a appelé à l’aide le
chef de l’Etat. « Aujourd’hui,
c’est mon dernier espoir. J’attends tout. Il faut qu’il m’aide,
ma vie est entre ses mains », a-telle déclaré, la voix entrecoupée
de sanglots, lors d’une conférence téléphonique dans le cabinet de son avocat, Me Franck
Berton.
Luc Chatel, porte-parole du
gouvernement, a assuré que
Nicolas Sarkozy aurait « l’oc-
A
La réponse d'Omar el-Béchir ne s'est pas fait attendre : une
dizaine d'organisations non gouvernementales doivent être
expulsées aujourd'hui.
vers la CPI, en revanche, à Khartoum, où des milliers de manifestants ont promis de « protéger le président Béchir jusqu’à la
dernière goutte de sang ».
Manifestation
à Khartoum
Comme prévu, le chef de la
diplomatie soudanaise Ali Karti
a opposé un « refus total de la
décision de la CPI, qui n’a pas
compétence sur le Soudan ». Il a
annoncé qu’Omar el-Béchir se
rendrait au sommet arabe de
Doha fin mars.
La communauté internationale a émis des réactions également dissonantes.
Les capitales occidentales ont
pris acte de la décision avec une
satisfaction mesurée, au nom de
la lutte contre l’impunité.
Comme l’Onu, elles demandent
au Soudan de « coopérer avec la
justice internationale », insistant
sur son « indépendance ».
Pour les partenaires de Khartoum, il y a menace des efforts
de paix. « La décision inopportune de la CPI créera un dangereux précédent et risque d’avoir
des conséquences négatives sur
le Soudan », a ainsi protesté l’émissaire russe pour le Soudan
Mikhaïl Marguelov.
Pour l’Union africaine, « les
impératifs de justice ne peuvent
ignorer les impératifs de paix »,
déplorant que la CPI ne s’intéresse qu’à l’Afrique, « comme si
rien ne se passait ailleurs ».
le roi du
sandwich
Photo AFP
Photo MAXPPP
Photo Anthony PICORE
tour de 3 000 » crédits relais qui
posent problème, pas plus.
Aux yeux de Serge Maître, de
l’Association française des usagers
des banques, « la crise exige des
moyens plus adaptés. Ce qu’il faudrait, c’est une décision de suspendre pendant 12 mois les obligations
de paiement des crédits relais pour
tous ceux qui n’ont pas trouvé d’acheteur, dès lors qu’ils ont baissé le
prix au niveau de la valeur du prêt
et en ont fait état dans au moins
trois agences immobilières ».
La ministre de l’Economie a par
ailleurs annoncé la décision de porter à deux ans – au lieu d’un – la
période dont bénéficient les vendeurs de leur résidence principale
« pour profiter de l’exonération de
plus-values ».
pportunité » pour la paix
pour
les
ONG,
« menace » aux yeux des
partenaires du Soudan, soutien
à « la lutte contre l’impunité » de
la part des Occidentaux : les réactions au mandat d’arrêt contre
le président soudanais illustrent
les divisions internationales sur
le conflit du Darfour.
Redoutant une flambée de
violence, le secrétaire général de
l’Onu Ban Ki-moon a appelé
Khartoum à « assurer la sécurité
de la population civile », dès
l’annonce de la Cour pénale
internationale (CPI), qui a émis
un mandat d’arrêt contre Omar
el-Béchir. « Des violences supplémentaires contre les civils et
les intérêts étrangers ne seront
pas tolérées », a prévenu Washington.
Sans surprise, le Soudan s’est
partagé entre partisans et adversaires du président Béchir face à
la CPI, qui l’accuse de crimes de
guerre et crimes contre l’humanité au Darfour (ouest soudanais), en guerre civile depuis
2003.
« C’est une grande victoire
pour les victimes du Darfour et
du Soudan », a lancé le chef rebelle Abdel Wahid Mohammed
Nour. Le Mouvement pour l’égalité et la justice (JEM), qui vient
de conclure un accord avec
Khartoum, juge qu’il ne peut
plus négocier avec quelqu’un
« qui a perdu sa légitimité ».
Manifestation d’hostilité en-
O
L
« Les bénéficiaires de prêts
relais en difficulté
représentent
une portion très faible »,
affirme Christine Lagarde.
Mexique : Florence
Cassez appelle à l’aide
La Française Florence Cassez, condamnée
Le mandat d’arrêt international lancé hier contre le président soudanais au Mexique dans une affaire d’enlèvement,
demande l’intervention de Nicolas Sarkozy.
Omar el-Béchir ravive les tensions dans le dossier du Darfour.
Crédit immobilier :
les banques s’engagent
es banques se sont engagées à
n’appliquer « aucune pénalité »
aux bénéficiaires d’un prêt relais confrontés à des difficultés. La
ministre de l’Economie Christine
Lagarde a fait cette annonce aux
côtés de la ministre du logement
Christine Boutin, à l’issue d’une réunion à Bercy avec des représentants des six principaux réseaux
bancaires.
Le 21 octobre, a rappelé Lagarde,
les établissements avaient pris l’engagement d’examiner au « cas par
cas » la situation des bénéficiaires
d’un prêt relais en difficulté et d’apporter des réponses concrètes.
« J’ai demandé le même type d’engagement aux établissements bancaires en ce qui concerne les emprunteurs » qui subissent pendant
une période donnée une baisse de
revenus causée par « de l’activité
partielle et du chômage partiel », at-elle dit.
Le président soudanais visé
par un mandat d’arrêt
Florence Cassez a souhaité
recevoir la visite de Carla
Bruni-Sarkozy dans sa prison
de Tepepan, au Mexique.
casion d’évoquer à nouveau »
le cas de la Française emprisonnée, lors de son voyage au
Mexique.
« L’objectif, pour le président
de la République, c’est clairement d’obtenir le transfert de
Florence Cassez » en France, a
ajouté Luc Chatel.
Après la condamnation en
appel de Florence Cassez, trois
élus,
Jean-Luc
Romero,
conseiller régional d’Ile-deFrance, Alain Fouché, sénateur
de la Vienne et Jean-René Lecerf, sénateur du Nord, ont demandé au président « de reporter, voire d’annuler » son
voyage officiel au Mexique.
Un cuisinier britannique a remporté
hier la 7e coupe du
monde du sandwich,
organisée à l’occasion de l’European
sandwich and snack
show au Palais des
Congrès à Paris. Seth
Ward, manager à l’Hôtel Adobe Cathedral Yard à Exeter
(Devon), a remporté
le 1er prix en proposant une demi-baguette garnie de rosbif, de céleri
rémoulade, de
quelques feuilles de
salade, d’un peu de
confit d’ail et d’échalotes frites. Ce qui a
plu au jury est l’utilisation de « produits
du terroir » anglais.
Informations générales
Aide payante aux devoirs
sur internet : la controverse
Jeudi 5 Mars 2009
Politiques menacés :
un homme interpellé
Un militaire de réserve habitant Montpellier est
suspecté d’être l’auteur des lettres de menaces
accompagnées d’une balle.
2
Brigade Navarro
sans suite
La série policière Brigade Navarro sur TF1,
que Roger Hanin a récemment quittée, ne verra
pas de suite en raison
d’une audience décevante. Depuis février, à
raison de deux épisodes
par semaine, TF1 avait
diffusé six épisodes de la
version « new-look » de
Navarro, l’une de plus
vieilles séries de la télévision. Roger Hanin, interprète emblématique du
commissaire
Navarro,
avait quitté le nouveau
feuilleton au bout de
deux épisodes. L’acteur
de 83 ans, qui a incarné
pendant près de vingt ans
le commissaire Navarro,
avait annoncé en novembre qu’il mettait un terme
à sa carrière.
L’accroche est claire : « Tu n’y arrives pas… nous sommes là ». Ouvert aujourd’hui sur internet, le site
faismesdevoirs. com propose aux collégiens et lycéens de plancher à leur place, moyennant paiement.
vant même son lancement aujourd’hui, le site internet faismesdevoirs. com, qui propose de faire les
exercices scolaires à la place des lycéens
et collégiens moyennant 5 à 30 euros, a
suscité hier les critiques du ministre de
l’Education nationale (lire ci-dessous),
des syndicats d’enseignants et de parents
d’élèves.
« Si tu n’y arrives pas… nous sommes
là », proclame ce site, qui invite les élèves, de la sixième à la terminale, à soumettre ou scanner les problèmes, dissertations et autres exposés demandés par
leurs professeurs dans sept matières. Les
réponses sont élaborées et renvoyées par
des enseignants ou d’anciens élèves de
grandes écoles dans un délai de 24 à
72 heures. La facturation, avec paiement
par SMS, cartes prépayées, mandat postal
ou paypal, va de 5 euros pour un exercice
simple en mathématique à 30 euros pour
un exposé complet. Mais le service aprèsvente n’existera pas. « On ne fournit pas
un résultat garanti », avertit Stéphane
Boukris, le créateur du site, ajoutant : « Si
l’élève a 8 sur 20, on ne le rembourse
pas… »
Pour Jean-Jacques Hazan, président de
la FCPE, fédération d’associations de parents d’élèves, les auteurs de ce site n’ont
rien compris à la pédagogie et « dénaturent tout ». « L’important dans un devoir,
ce n’est pas la note, c’est de confronter l’élève à la difficulté, qu’il essaie de la résoudre », dit-il. « Ils vendent du vent à des
gogos, ça ne s’appelle pas du racket, mais
du parasitage ».
La secrétaire générale du Snes-FSU, premier syndicat d’enseignants dans les col-
U
l’Intérieur, Michèle Alliot-Marie,
de la Justice, Rachida Dati, et
de la Culture, Christine Albanel, ainsi qu’au maire UMP de
Bordeaux Alain Juppé.
Le même courrier à TF1
et France Télévisions
Le député du Nord UMP
Christian Vanneste et le sénateur UMP de Lozère Jacques
Blanc ont également reçu la
lettre, chaque fois accompagnée d’une balle de 9 mm. Le
député des Hauts-de-Seine,
porte-parole de l’UMP, Frédéric
Lefebvre, et le maire UMP de
Perpignan, Jean-Paul Alduy,
cités dans ces courriers, ont indiqué ne pas avoir reçu de lettre.
Un courrier similaire avec
une balle est parvenu au PDG
Nonce Paolini au siège de TF1
à Boulogne-Billancourt (Hautsde-Seine). France Télévisions a
également indiqué avoir reçu la
même missive. La ministre de
l'Intérieur Michèle Alliot-Marie
a estimé hier que l'auteur des
courriers était « de toute évidence un petit peu dérangé ».
L’envoi de menaces de mort
est puni d’une peine d’emprisonnement allant jusqu’à trois
ans et 45 000 euros d’amende.
REPÈRES
Le chômeur était mort chez lui depuis deux ans
Le corps momifié d’un chômeur de 49 ans, mort depuis près de
deux ans, a été découvert dans son appartement d’une cité HLM
de Brignais, dans la banlieue lyonnaise. Selon les résultats de l’autopsie, l’homme serait décédé de mort naturelle. C’est la police
municipale qui, inquiète de ce que le locataire n’ait plus donné
signe de vie depuis près de deux ans, a alerté les gendarmes.
L’épidémie de grippe est terminée
L’épidémie de grippe saisonnière est terminée, a annoncé hier le
réseau Sentinelles de l’Inserm, précisant que 2 800 000 personnes
ont été touchées en dix semaines, selon un premier bilan. L’efficacité vaccinale de terrain est estimée à 76 % chez les moins de 65
ans et 57 % chez les plus de 65 ans. En ce qui concerne la gastroentérite, l’épidémie continue de régresser, avec trois millions de
personnes touchées en 13 semaines. « Un retour à la normale se
dessine pour début mars», indique le réseau de surveillance.
Vaste fraude aux arrêts-maladie
Une centaine de prévenus, dont deux médecins, comparaissent
depuis hier devant le tribunal correctionnel de Paris pour une escroquerie à la Sécurité sociale estimée à quelque deux millions
d’euros. Les CPAM de Paris et des départements limitrophes reprochent à ces assurés d’avoir indûment perçu des indemnités
journalières, entre 2000 et 2005, notamment en se faisant prescrire des arrêts maladie injustifiés, dans l’affaire, dite du « réseau
yougoslave ». Fin du procès prévue le 13 mars.
Réseau national leader en transactions spécialisées
Commerces - Entreprises - Locaux commerciaux
www.msimond.fr
4, place St Nicolas - 57000 METZ - Tél. 03 87 18 81 92 - [email protected]
AC1153483
Achetez, vendez avec
Photo AFP
n homme de 47 ans a
été interpellé hier à son
domicile de Montpellier
dans l’enquête sur l’envoi de
lettres de menaces de mort, accompagnées d’une balle de
9 mm, à Nicolas Sarkozy, neuf
ministres, élus ou responsables
de l’UMP ainsi qu’au PDG de
TF1 et à France Télévisions.
A 13h, les enquêteurs ont
interpellé cet homme, informaticien et militaire de réserve, sur
la foi d’un signalement familial.
L’homme a été dénoncé par son
ex-compagne : celle-ci « aurait
alerté la police car il aurait employé pour la menacer des termes proches de ceux utilisés
dans les lettres » du corbeau,
selon une source proche du
dossier.
Les courriers de menaces,
postés de plusieurs villes de l’Hérault, ont été envoyés en
deux vagues. La première a été
postée début février d’un même
endroit, non précisé, à proximité de Béziers.
Accompagnée d’une balle de
9 mm, de type 38, elle a été
adressée au sénateur-maire
UMP de Béziers, Raymond
Couderc, et au président de la
République. La deuxième vague
a été envoyée aux ministres de
Ayrault offre
un cadeau à Fillon
Attention, le service après-vente n'existe pas ! Si l'élève obtient une mauvaise note à son devoir, il ne sera pas remboursé.
lèges et les lycées, Frédérique Rolet, n’en
juge pas moins « lamentable » cette initiative, « qui participe à l’idée de la mar-
chandisation de l’éducation ». « C’est une
tromperie pour les familles, une marque
de mépris pour les enseignants qui vont
devoir corriger des devoirs faits par d’autres, et cela peut mettre les enfants en situation d’échec », a-t-elle ajouté.
Le créateur du site répond au ministre
Le ministre de l’Education nationale a vivement critiqué hier, sans le nommer, le site internet faismesdevoirs. com. « Le meilleur endroit pour être éduqué et
pour avoir des copies corrigées, c’est l’école de la République, je n’encourage nullement des dispositifs
payants qui permettent de rendre ces services-là », a
déclaré Xavier Darcos à la sortie du Conseil des ministres. « Je l’encourage si peu qu’une grande partie de la
politique qui est conduite au ministère de l’Education
nationale vise à offrir gratuitement, à tous, ce que des
officines privées offrent souvent en faisant payer. Par
exemple, les cours du soir, l’accompagnement éducatif
au collège – un million d’élèves y participent aujourd’-
hui – les cours de soutien à l’école primaire, les stages
d’anglais intensifs pendant les vacances », a dit le ministre. « Je considère que le rôle de l’Education nationale, c’est d’offrir gratuitement à tous des services, y
compris des services de corrections de copies, je souhaite que ce ne soit pas par les revenus des parents
que se fassent l’échec ou la réussite scolaire », a ajouté
Darcos.
Mais le créateur de faismesdevoirs. com, Stéphane
Boukris, ancien élève de la prestigieuse école de commerce Essec, a un argumentaire bien préparé. « Nous
apportons la solution avec le raisonnement qui va de
A jusqu’à Z, on nous reproche d’être un site pour les
Service minimum :
un rapport calme le jeu
Une mission parlementaire dresse un bilan
positif de la loi sur le service minimum.
as question de toucher à la loi
sur le service minimum dans
les transports. Dans un rapport adopté hier par la commission
des Affaires économiques de l’Assemblée, les députés Jacques Kossowski (UMP) et Maxime Bono
(PS) refusent toute modification
de la loi du 21 août 2007, tout en
formulant des propositions pour
en améliorer le fonctionnement.
Le débat sur le sujet explosif du
service minimum a resurgi dans la
majorité au moment de la mobilisation interprofessionnelle du
29 janvier dernier. Le ministre du
Travail Brice Hortefeux s’est dit
ouvert à une éventuelle réévaluation « dans la concertation et le
dialogue » de la loi du 21 août
2007.
Certains députés UMP souhaitent aller beaucoup plus loin. Eric
Ciotti a ainsi déposé en janvier
une proposition de loi qui assou-
P
cancres, mais il n’y a pas beaucoup de cancres qui s’y
prennent 48 heures à l’avance pour faire leurs devoirs.
Nous sommes un site 100 % légal, ce que nous proposons, c’est du conseil en stratégie », affirme Boukris,
fier d’avoir inventé « le premier site de ce type au
monde. Avant même notre naissance, nous avons plusieurs milliers de pré-inscriptions, c’est-à-dire que dès
demain (jeudi) nous aurons plusieurs milliers de devoirs à rendre ». Boukris est d'ailleurs très confiant: «
Nous sommes sûrs que ce site va marcher et notre ambition est d'attaquer le marché américain, où notre arrivée provoquera beaucoup moins de polémiques
qu'ici ».
Le président gabonais
Omar Bongo est victime
d’une « campagne de dénigrement » de la presse
française, a estimé hier
un de ses ministres, en
évoquant la possibilité de
« découvrir des dossiers
pouvant constituer un
lourd contentieux avec la
France. Cette attitude frise
l’indécence ». La presse a
révélé fin février que des
comptes bancaires en
France du président gabonais avaient été saisis
après sa condamnation à
rembourser 457 347 €
versés par un Français
pour faire libérer son père
détenu à Libreville en
1996.
Une
atmosphère
irrespirable,
un suspense
par maux
et par vaux
Antennes-relais :
le gouvernement
s’en mêle
AC1158179
Le Gabon menace
la France
En vente en librairie
plit les critères de réquisition de
personnels par les préfets en cas
de grève prolongée. « L’application
de la loi du 21 août 2007 est globalement satisfaisante », estiment
Bono et Kossowski dans leur rapport. Ainsi, « le nombre de journées perdues à la SNCF pour fait
de grève en 2008 est le plus bas
depuis quatre ans et, à la RATP, le
nombre de jours de grève par
agent en 2008 était de 0,18 ».
Ce « bilan positif » n’empêche
pas les deux députés de noter des
« détournements de la loi contraires à son esprit ». Ils évoquent notamment les « grèves de courte
durée », dites de 59 minutes,
comme au début de l’année à la
gare Saint-Lazare, le fait de se déclarer gréviste pour renoncer ensuite à faire grève, le fait de pouvoir entrer après son début dans
une grève ou la question du dépôt
de préavis successifs.
Le Premier ministre
François Fillon a décidé
d’organiser une table
ronde sur les dangers potentiels des téléphones
mobiles pour la santé,
pour répondre aux inquiétudes sur les antennes-relais, alors que deux jugements
récents
ont
contraint des opérateurs à
démonter leurs antennes.
Cette réunion, intitulée
« radiofréquence, santé,
environnement » se tiendra le 26 mars. La décision
tombe après que deux
opérateurs, SFR le 16 février et Bouygues Télécom
le 4 février en appel, ont
été condamnés à démonter une de leurs antennesrelais, en raison de l’incertitude sur leur impact
sanitaire. En invitant toutes les parties concernées,
le gouvernement espère
apaiser le débat.
Le président du groupe
socialiste à l’Assemblée
nationale, Jean-Marc Ayrault, a offert à François
Fillon, qui a eu 55 ans
hier, un exemplaire du
chef-d’œuvre de Tocqueville, De la démocratie en
Amérique. « Quelques lectures utiles sur l’équilibre
des pouvoirs et le respect
de l’opposition », a-t-il indiqué dans une note accompagnant le livre emballé dans du papier kraft.
NOUVEAUTE
Volume broché, 296 pages
au format 14 x 22 cm.
AC1162334
Photo AFP
A
La garde à vue du suspect pourra se prolonger
jusqu'à 96 heures.
3
BON DE COMMANDE
Nom : .............................. Prénom : ...............................
Adresse : ........................................................................
.......................................................................................
souhaite recevoir .......... exemplaire(s) du livre
Signature :
LA SAINT-JEAN AUX ORTIES
au prix de : 19 % l'exemplaire,
(prière de joindre 6 % pour frais d'envoi.)
à
...................................
le
..........................
à retourner avec
votre règlement
aux Éditions Serpenoise,
Règlement : paiement sécurisé sur le net ou par chèque bancaire
ou carte bancaire
B.P. 70090
57004 METZ CEDEX 1
www.editions-serpenoise.fr
03 87 34 19 79
Date d’expiration
Economie
Jeudi 5 Mars 2009
Malgré ses bons résultats, France Télécom veut économiser 1,5 milliard d’euros par an en simplifiant
son offre. Les syndicats estiment que le groupe va supprimer 12 000 emplois dans les trois ans.
L'économie française
L'inflation ralentit
+1,6 +1,5
+1,4
+0,4
2009*
2006 2007 2008
2010*
2006 2007 2008 2009* 2010*
–1,5
Le déficit public
plonge...
... et la dette
publique s'alourdit
En % du PIB
En % du PIB
2006 2007 2008 2009* 2010*
73,9 77,5
63,6 63,9 67,3
–2,4 –2,7
–3,4
2006 2007 2008 2009* 2010*
–5,6 –5,2
*prévisions
e gouvernement a présenté
hier en Conseil des ministres
une version rectifiée de son
budget 2009 qui intègre les effets
dévastateurs de la crise, avec un
déficit record de près de
104 milliards d’euros, et installe
officiellement le pays dans la récession. Quatrième projet de loi
de finances rectificatives depuis
septembre, ce nouveau « collectif
budgétaire » absorbe à la fois des
dépenses annoncées pour tenter
de relancer l’économie et la chute
des recettes fiscales anticipée par
la révision à la baisse des prévisions de croissance.
Longtemps retardée, cette correction est désormais évaluée à 1,5 % du produit intérieur brut,
selon les chiffres du texte présenté par le ministre du Budget
Eric Woerth lors du Conseil, et
plonge la France, comme ses voisins, dans la récession pour la
première fois depuis 1993. Le collectif table désormais sur 350 000
destructions d’emplois dans le
secteur marchand en 2009 et
20 000 en 2010. Alors que le
budget initial tablait encore sur
une légère augmentation du PIB
(+0,2 à +0,5 %), cette nouvelle
estimation reste optimiste par
L
Source : loi de finance rectificative 2009
rapport à celles de la Commission
européenne et du Fonds monétaire international (FMI) qui anticipent respectivement un recul
de la croissance française de
1,8 % et 1,9 % en 2009.
Principale conséquence, le
manque à gagner fiscal fait un
bond spectaculaire et multiplie
par deux le déficit de l’Etat, qui
désormais
les
atteint
103,8 milliards d’euros contre
52 milliards initialement prévus.
En y ajoutant ceux de la Sécurité
sociale, attendu autour de
15 milliards d’euros, et des collectivités locales, le déficit total
des comptes publics atteint finalement les 5,6 % du PIB, selon le
projet de loi.
Outre le trou provoqué par la
baisse du produit des impôts, le
déficit est aussi creusé par les
dispositions du plan de relance
de 26 milliards et les mesures sociales annoncées en février,
comme la suppression de deux
tiers provisionnels de l’impôt sur
le revenu pour 6 millions de
foyers. S’y ajoutent enfin les
6,5 milliards de prêts aux constructeurs automobiles, ainsi que
les aides à la filière bois après la
tempête Klaus et à la presse.
BOURSE DE PARIS
SÉANCE
DU 4 MARS 2009
+4,74%
LES 10 + FORTES VARIATIONS
Hausses
en %
€
+25,64
+24,65
+20,94
+17,50
+16,82
1,47
4,50
10,34
0,47
7,50
Dernier
€
%Var.
Veille
%Var.
31/12
Lingot de 1 KG Env 23850,00
Pièce 20 F
151,00
Pièce 20 $ américains 900,00
145,00
Pièce Suisse 20 F
172,50
Souverain
Pièce 10 florins hollandais 145,00
+1,49
0,00
0,00
+2,04
-4,17
-3,33
+20,45
+19,94
+42,86
+16,00
+15,15
+20,63
INDICES
Pts
+3,82%
+4,62%
+4,56%
+3,99%
+3,38%
+1,93%
EUROLIST
Achat
€
Vente
€
Taux
change
Dollar américain
0,78
0,81
0,7969
Dollar Canadien
0,61
0,63
0,6185
Franc Suisse (CHF) 0,66
0,69
0,6761
Livre Sterling (GBP) 1,10
1,15
1,1250
Yen (100)
0,82
0,8022
0,79
CAC Mid&Small190 3959,66 +3,24%
IT.CAC
624,44 +4,70%
LES TAUX : 3 mois 1,7780 / 82
1,9930 / 32
1 an
10 ans 3,6938 / 40
Dernier
€
Valeurs françaises
% var.
veille
% var.
31/12
ABC Arbitrage
5,12 +0,19
Acanthe Develop.
1,14 -0,86
ADA
8,45
0,00
ADP
37,91 +3,86
ADT
0,02
0,00
Affine
8,50
0,00
Agricole de la Crau
144,00
0,00
Altamir Amboise
2,32 +4,97
Altran Technologies
1,89 +2,15
ANF
23,99 -0,04
Arbel
0,34 -2,85
Areva CI
338,00 +7,33
Arkema
10,75 +6,96
Artois Indust.Fin
2000,00
0,00
Atos Origin Sa
18,88 +2,49
Autor.Paris-Rhin-Rhône
41,80 +5,26
Bac Majestic
0,11
0,00
Baccarat
120,00
0,00
Bains Mer Monaco
500,01
0,00
Banque de la Réunion
122,90 -1,28
Banque Tarneaud
86,00 +1,47
Beneteau
5,76 +4,23
Bic
36,78 +1,60
BioMérieux
60,16 +1,34
Boiron
22,65 +3,00
Bolloré Invest
76,05 +0,06
Bongrain
40,00 +3,89
Bull Regroupement
1,47 +2,08
Bureau Veritas
28,49 +6,66
Burelle Sa
26,99 -0,03
Business & Décision
2,60 -3,34
Canal+
4,33 -0,45
Capelli
0,91 +7,05
Carbone-Lorraine
17,42 +11,24
Casino Guichard ADP
40,50 +0,92
Casino Guichard Perr
48,92 +0,86
Catering Intern Services
49,99 -0,39
Cegid
7,44 +16,79
CGG Veritas
8,50 +8,69
Chargeurs
5,50
0,00
+3,42
-8,05
-15,47
-21,62
0,00
-34,55
0,00
-8,30
-30,39
-7,71
-10,53
-3,43
-12,17
-0,24
+5,41
-15,95
-8,33
+9,00
-8,24
-18,05
-7,71
-14,60
-10,60
+0,28
+30,50
-10,55
-16,30
+27,84
-0,85
-46,52
-31,54
+5,12
+1,11
-2,16
+7,18
-9,93
+9,16
-6,20
-19,77
-21,36
€
€
7,92
26,80
0,75
0,02
66,18
% Veille
3033,41
1935,04
1888,18
3089,05
3988,06
3555,07
Dernier
en %
-70,11
-20,97
-16,67
-10,00
-9,96
DEVISES
MARCHÉS DE L’OR
SBF 80
SBF 120
SBF 250
CAC Next20
CAC Mid100
CAC Small90
Baisses
Fipp
Sperian Protection
Prologue (Regroupe)
Avanquest Software
Exacompta Clairefo
% var.
veille
Christian Dior
41,30 +7,98
CIC A
68,00 +0,29
Ciments Francais
54,93 +6,14
Clayeux
2,78
0,00
Club Méditerranée
10,52 +1,93
CMT Medical Tec.
5,59 +1,63
CNP Assurances
46,94 -0,83
Cofigeo Financière
195,94
0,00
Colas
136,50 +4,19
Compagnie Cambodge 2200,00
0,00
Courtois
82,00
0,00
CRCAM ATL.VEND.CCI
31,10 -2,50
Créd.Fonc.Als-Lor.
53,00 +1,12
Crosswood
1,76
0,00
CS Comm. & Syst
5,45 -0,72
Dassault Aviation
320,00 -0,68
Dassault Systèmes
27,10 +1,99
Derichebourg
1,49 +8,68
Dév Rég.N.P.D.C
20,64 -0,04
DMC
1,16
0,00
Du Pareil au Même
39,85
0,00
Dynaction
3,90
0,00
EDF Energies Nouv.
26,43 +5,50
Eiffage
28,62 +4,89
Elect De Strasb
87,00 +2,34
Elect Eaux Madag.
7,66 -0,51
Elf Aquitaine
171,95 +4,21
Eramet
122,06 +11,26
Esso
71,00 +3,64
Euler Hermes
20,00 +1,01
Eurazeo
17,25 +0,81
Euro Disney
2,70 +5,88
Eurotunnel Units
0,10 +11,11
Exacompta Clairef.
66,18 -9,95
Faurecia
8,88 +3,85
Fimalac
27,80 +2,20
Fonc.Fin.Particip
23,48 +4,17
Foncière 7 Invest
1,51
0,00
Foncière Atland
64,99
0,00
Foncière Lyonnaise
21,90
0,00
Foncière Régions GFR
39,00 +1,36
Fromageries Bel
87,00
0,00
« Nos résultats démontrent que le groupe est bien armé pour résister
à un contexte économique particulièrement perturbé », estime le PDG Didier Lombard.
Economiser
en assistance client
nombre de projets et de références produits », par exemple le nombre de modèles de téléphones, pour simplifier son
offre.
L’opérateur veut « combiner la flexibilité d’une start-up avec la solidité d’un
grand groupe » et se renforcer dans ses
nouvelles activités (santé, publicité,
contenus) qui devront représenter 20 %
du chiffre d’affaires en 2012, contre 9 %
en 2008.
« Les téléphones sophistiqués deviennent aussi compliqués qu’un PC », a reconnu Lombard, et « les clients demandent davantage de simplicité ».
L’opérateur, qui a lancé en France l’iPhone d’Apple, propose une « technologie pacifiée » pour attirer les moins technophiles et économiser en assistance
client. France Télécom va « réduire le
Le Crédit Agricole, première banque française sur
le marché des particuliers et PME, a payé en 2008
un lourd tribut à la crise au point de voir ses bénéfices divisés par quatre, mais revendique une solidité à toute épreuve. « Nous sommes parmi les
banques qui ont dégagé un résultat positif en 2008,
face à une crise dont l’ampleur n’a jamais été constatée, du moins sur la période récente », a souligné
son directeur général, Georges Pauget, qui a vanté
la « capacité de résistance » et la « réactivité » du
groupe.
Crédit Agricole SA, la seule partie cotée du
groupe, a dégagé un bénéfice d’un milliard d’euros,
en baisse de 75 % sur un an, tandis que le groupe
Crédit Agricole affiche un résultat net de
2,5 milliards d’euros (-55 %). Le groupe distribuera
un dividende (0,45 euro par action) mais celui-ci
ne représente qu’un sixième du bénéfice.
de plan d’évolution des effectifs », a-t-il
assuré, après la suppression de 16 000
emplois entre 2006 et 2008. Tandis que
les départs à la retraite vont s’accélérer,
jusqu’à 6 000 par an entre 2015
et 2017, les syndicats estiment que le
groupe va supprimer 12 000 emplois
dans les trois ans à venir, ce que la direction dément.
France Télécom emploie 102 254 salariés, dont 70 % de fonctionnaires.
2900
2800
2700
2600
2500
2400
Parmi les banques françaises, Crédit Agricole a
réalisé la deuxième meilleure performance en termes de résultats, derrière BNP Paribas mais devant
Société Générale, Natixis ou encore Caisse d’Epargne, toutes deux en perte. Et il affiche une solvabilité parmi les plus élevées du secteur. En conséquence, la direction a réaffirmé que Crédit Agricole
se passerait du deuxième prêt proposé aux banques
par l’Etat pour renforcer leurs fonds propres.
CHIFFRES CLÉS…
3000
2744,84
CAC 40
2675,68
2702,48
2696,92
2581,46
M25
CAC40
2675,68
€ /$
J26
V27
DAX
PARIS
+4,74%
2554,55
L02
M03
FTSE
1,2549
-0,66%
NIKKEI
FRANCFORT
3890,94
7290,96
+5,42%
€
FSDV
Gantois
Gaumont
Gds Moulins Strasb
Gecina
Gevelot
Gfi Informatique
Groupe Eurotunnel
Groupe Gascogne
Groupe Open
Groupe Partouche
Groupe Steria
Guyenne & Gasc.
Havas
Hermes Intern
Iliad
Imerys
Infogrames Entert
Infotel
Ingénico
Inter Parfums
Jacques Bogart
J-C Decaux
Kaufman & Broad
Klépierre
Laurent Perrier
Lebon
Legrand Promesses
LISI
Locindus
M6-Metrologic TV
Maurel Et Prom
Montupet S.A.
Natixis
Neopost
Nexans
Norbert Dentressangle
Nord-Est
NRJ Group
NSC Groupe
Oberthur Card Syst
OL Groupe
% var.
veille
3645,87
% var.
31/12
36,01
0,00 -25,75
1,91
0,00 +101,04
40,00
0,00 -12,06
390,00
0,00
-7,14
33,70 +1,27 -32,09
12,50 -3,84 -22,40
2,22 +5,21 -13,58
3,23 +15,35 -16,10
23,75 -1,04 -27,03
3,89
0,00
-6,23
1,77 +1,14 -35,60
9,10 +10,31 +14,18
55,20 +2,22 -10,23
1,52 +6,96 +3,58
71,46 +9,75 -28,43
60,79 +1,86
-1,96
24,98 +5,53 -23,11
2,58 +1,97 -35,98
31,75 +0,79
-6,31
12,87 +3,75 +16,01
14,75 +1,23 -18,24
73,10
0,00 +1,52
10,38 +4,74 -15,53
5,90 +1,72 -25,91
13,84 +0,58 -20,86
40,25 +1,00 -31,75
57,00
0,00 -14,93
13,00 +8,15
-4,83
25,00 +6,83 +2,07
17,26
0,00 +28,38
10,32 +0,24 -25,46
7,80 +8,48
-4,65
2,01 -1,47 -43,51
0,95 +5,32 -24,07
58,98 +6,27
-9,00
29,92 +6,11 -29,67
23,00
0,00 -16,36
18,43
0,00
0,00
5,02 +2,24
-4,69
38,00
0,00 -35,46
6,72
0,00
0,00
6,93 -2,39 -16,56
DOW JONES NEW YORK
TOKYO
+0,85%
6856,96
#
# STOXX 50 EUROPE
# 1943,46
+4,22%
#
LONDRES
+3,81%
En annonçant l’évolution de la consommation des ménages en janvier, l’Insee a peutêtre engendré de l’espoir. Les dépenses en
produits manufacturés ont progressé de
+1,8 % par rapport au mois de décembre,
apès une régression de -0,9 %. Les achats
opérés dans les commerces ont nettement
rebondi, +2 %, ramenant la consommation
annuelle en territoire positif, +0,4 %. En
période de crise, les biens durables ont nettement la faveur des consommateurs, équipement du
logement, +3 %, et textile +4,7 % en tête. Le désir d’achat des Français est bien là.
Dernier
VALEURS DU CAC 40
Indices INSEE des prix à la consommation : Janvier 2009 hors tabac
117,13 (+0,70% en un an), indice avec tabac 118,39 (+0,71% en un an) •
Indice INSEE de référence des loyers : quatrième trimestre 2008 : 117,54
(+2,83% en un an), base 100 au deuxième trimestre 2004 • SMIC : 8,71€/h
brut depuis le 01-07-2008, base 151,67 h par mois 1 321 € • Taux d’intérêt :
Euribor 3 mois 1,88% - TMO (secteur privé) 4,90%
M04
L’INFO DU JOUR : REBOND DE LA CONSOMMATION
% var.
31/12
+2,58
-31,93
-8,89
0,00
-12,15
+3,15
-9,48
+19,48
-3,83
+11,73
+2,76
-25,50
+4,92
+6,68
+9,08
-20,37
-16,13
-7,70
-6,18
0,00
0,00
-29,04
+4,68
-23,39
+4,24
-14,67
-0,83
-11,45
-1,25
-42,93
-48,52
-24,95
-9,09
-20,26
-10,14
+24,11
+1,21
-42,14
0,00
-14,12
-20,39
-13,99
Cette stratégie « va nous permettre de
nous adapter et de réagir » à la crise, dit
Lombard. En particulier, France Télécom se dit « bien armé pour maintenir,
voire accroître sa part de marché dans
les pays où il est présent ».
Pour y arriver, France Télécom réduira
ses coûts dans un programme qui devrait générer jusqu’à 1,5 milliard d’euros
d’économies par an, selon son directeur
financier Gervais Pellissier. « Il n’y a pas
Le Crédit Agricole tient le choc
3100
Net rebond : Malgré les mauvaises annonces du jour, le
CAC40 a effectué un rebond technique au-dessus des 2600
points. Dans des volumes proches de 4,8 milliards d’euros,
le baromètre parisien a bénéficié d’achats sur les valeurs
industrielles Arcelor-Mittal, Vinci, Alstom et Schneider Electric. Les bancaires restent en retrait,
Dexia et le Crédit Agricole en particulier. Ce rebond profite à l’euro, qui repasse au-dessus de 1,26
USD, ainsi qu’au baril de brut léger qui enregistrait une progression de près de +8 % à la clôture.
Mb Retail Europe
Fiat
Siraga
Ebizcuss.Com
Lafuma
La voiture
électrique
Bolloré
arrive
Photo REUTERS
+1
rance Télécom a tenu ses objectifs financiers en 2008 et se dit « bien
armé pour résister » à la crise grâce à
une stratégie qui vise notamment à simplifier les produits technologiques qu’il
propose, tout en réduisant les coûts. Si
son bénéfice net annuel a chuté de
35,4 % à 4,07 milliards d’euros, surtout
en raison de hausses d’impôts, l’opérateur a atteint tous ses objectifs et même
dépassé les attentes du marché.
Le bénéfice net « en termes comparables » s’établit à 5,2 milliards contre
4,6 milliards en 2007, pour un chiffre
d’affaires en hausse de 1 % à
53,5 milliards. La Bourse a salué ce résultat, le titre gagnant 2,38 % à 17,83 euros.
Après un premier plan en 2002 pour
sortir du marasme financier, puis Next en
2005 pour devenir un opérateur fixe, mobile et internet pleinement intégré, France
Télécom lance cette fois-ci Orange 2012.
Il ne s’agit pas d’un « plan » mais
d’une « transformation permanente et intense » de l’entreprise, qui sera rebaptisée
Orange d’ici trois ans, assure le PDG Didier Lombard. L’idée-phare est de simplifier la technologie, son cœur de métier,
pour la rendre plus abordable pour ses
clients, qui sont 182,3 millions dans le
monde dont 121,8 millions dans le mobile.
F
Évolution annuelle des prix
à la consommation, en %
+2,8
+2,2 +2,2
+0,7
Photo REUTERS
Croissance en recul, déficit supérieur à 100
milliards, 350 000 emplois détruits : le collectif
budgétaire officialise l’entrée en récession.
Évolution annuelle du PIB, en %
4
France Télécom va
simplifier ses offres
Crise : la France
révise son budget
Une croissance
dans le rouge
2
Dernier
€
Olitec
Oxymetal - Laser Tech
Pages Jaunes
Pharmagest
Plastic Omnium
Provimi
PSB Industries
Publicis Groupe SA
Recylex (ex Métaleurop)
Rémy Cointreau
Rexel
Rhodia
Rocamat
Rougier
Safran
Salvepar
Scor Reg
SEB
Sequana Capital
SIIC de Paris
Silic
Sodexho Alliance
Somfy International
Sopra
Sperian Protection
Spir Comm
Sr. Téléperf
Sucrière De Pithi.
Suez
Supra
Technip
TF1
Thales
Thomson
Tonna Electronique
Trigano
Ubi Soft Entert
Union Fin. De France
Valeo
Wendel Investissement
Zodiac
% var.
veille
3,20
0,00
3,27
0,00
6,57 +2,49
36,90 +3,07
5,40 +0,18
8,09 +1,12
11,59 +0,69
18,82 +2,75
2,73 +9,20
18,11 +3,42
4,46 +8,25
2,35 -0,63
1,00
0,00
22,81 +0,48
7,53 +3,96
48,49 -0,61
15,30 +0,95
19,01 +6,37
4,40 +1,61
205,00 -3,30
61,39 -2,85
35,56 +0,07
97,44 -1,06
26,75 +4,73
26,80 -20,96
12,55 +4,49
23,42 +8,15
478,00 -0,20
22,15 -5,22
14,40
0,00
25,58 +10,88
6,27 +1,37
30,50 -0,26
0,64 +3,70
0,55
0,00
4,69
0,00
12,02 +1,99
20,60 -1,62
9,85 +0,80
19,66 +9,74
23,81 +6,10
PETROLE
BRENT
44,52 $
Baril NEW YORK
42,77 $
A SURVEILLER : VINCI
LA QUESTION DU JOUR
La publication d’un bénéfice annuel 2008 en
hausse de +9,4 % a ravi les marchés.
L’excellente gestion et la bonne diversification
du groupe en font une valeur de choix pour
2009.
Quid d’un compte titres ?
Pour effectuer des opérations boursières, portant sur
des actions, obligations, etc., il vous faut ouvrir un
compte titres auprès d’un intermédiaire financier.
C’est un support aussi indispensable que votre compte courant pour effectuer des opérations bancaires.
LE CHIFFRE DU JOUR…
Si le chiffre est symbolique, 0,04 euro par
action,
l’histoire
retiendra que c’est en
période de crise économique sévère que le
groupe Eurotunnel a réussi à verser son tout
0,04
% var.
31/12
0,00
-12,04
-6,52
+0,27
-26,47
+11,59
-6,54
+2,27
+9,66
-38,85
-6,28
-47,75
-48,70
-1,44
-21,86
-10,02
-6,51
-11,38
+1,61
-13,84
-7,72
-10,11
-14,51
+7,16
-40,05
-36,55
+17,56
+3,90
-35,93
+1,49
+17,32
-39,87
+2,21
-32,88
-34,51
+6,12
-13,86
+1,02
-7,22
-44,46
-8,42
+1,95%
Dernier
€
% var.
veille
% var.
31/12
Valeurs étrangères zone euro
Abn Amro Hdg
Allianz
Altadis
Banco Popular Espanol
Bayerische Hyp & Ver
Completel Europe
Corio
Gemalto
ING Groep Nv Cva
NYSE Euronext
Robeco Nv
Rodamco Contin Eur
Rolinco Nv
SES Global FDR
Telefonica
Trader Classified Media
35,30
52,25
50,00
11,14
42,05
23,05
37,49
20,33
3,20
13,15
13,32
83,21
11,70
14,34
19,36
0,03
0,00
+4,52
0,00
0,00
0,00
-8,42
0,00
+7,62
+4,23
+6,39
-0,59
0,00
-2,58
+2,28
0,00
0,00
premier dividende à ses actionnaires. Au titre
de l’exercice 2008, le groupe Eurotunnel a
dégagé des bénéfices en dépit de l’incendie
qui a ravagé et paralysé le trafic sous la
Manche pendant plusieurs jours.
0,00
-29,38
0,00
0,00
0,00
-27,94
+20,93
+13,53
-56,35
-27,32
-14,36
0,00
-5,63
+3,76
0,00
0,00
Dernier
€
General Motors
Gold Fields
Harmony Gold
HSBC Hdg
Ito-Yokado
ITT Industries
KESA Electricals
Kingfisher Plc
Norsk Hydro Asa
Philip Morris Intl
Procter & Gamble
Ricoh
Rio Tinto
Rorento Nv
Schlumberger
Total Gabon
United Technologies
Zambia Copper Inv.
% var.
veille
22,20
16,50
46,79
44,95
23,38
2,45
11,10
22,80
4,72
18,15
45,38
8,82
5,68
14,03
1,45
5,14
-3,72
-1,78
0,00
0,00
+5,83
0,00
0,00
0,00
+4,88
+4,97
-1,15
+2,68
+3,27
-2,97
-3,33
-8,05
-3,47
-1,78
0,00
-2,94
+28,44
+21,90
0,00
0,00
-11,60
-40,50
+3,08
-10,64
-49,80
-18,66
-14,17
-54,82
1,62
-2,40 -42,73
12,85
0,00 0,00
8,95 +0,11 +24,48
4,48
-0,44 -35,34
30,40
0,00 0,00
27,62
-4,29 -12,06
1,05
-8,69 +24,97
1,40
0,00 -2,07
2,52 +10,52 -6,63
25,60
0,00 -12,89
37,91 +1,01 -7,52
9,00
0,00 +24,98
20,70 +14,61 +36,20
41,30 +0,73 -1,70
30,56 +5,48 +4,49
193,00 +0,57 +11,57
52,50
0,00 0,00
0,73
0,00 +14,05
Alternext
1000 mercis
1855
Adomos
Adverline
Brossard
Cellectis
Demos
Emailvision
Entreparticuliers.com
Environnement SA
Freelance.com
Groupe Promeo
Harvest
Laroche Sa
Leguide.Com
22,00
0,03
0,40
3,25
3,24
5,30
10,05
1,36
6,69
20,95
1,01
7,85
18,02
7,50
14,41
+0,91
-25,00
+5,26
+2,84
-0,30
-1,85
+0,09
0,00
-0,88
+1,45
+1,00
0,00
0,00
0,00
-0,62
% var.
veille
% var.
31/12
28,04 +1,74
7,06 +2,80
61,03 +7,89
0,99 +3,66
38,92 +11,51
16,20 +12,38
7,20 +4,81
24,73 +5,68
23,88 +7,47
23,52 +6,74
24,57 -2,69
6,99 -1,45
36,60 +3,27
1,53 -3,22
11,02 +4,06
28,73 +1,69
28,12 +2,62
17,92 +2,87
23,54 +3,15
32,46 +6,42
25,61 +3,43
48,94 -0,63
47,24 +7,36
25,78 +2,91
43,43 +4,76
14,20 +6,56
48,76 +7,17
11,32 +7,14
19,48 +8,95
41,14 +0,17
49,94 +9,24
22,63 +2,07
3,31 -0,89
10,84 +4,63
37,63 +8,91
96,26 +1,02
60,00 +4,61
16,71 +3,24
27,76 +11,64
19,78 +3,50
-20,12
-22,95
-6,75
-35,34
-7,25
-4,73
-54,53
-18,22
-20,89
-14,47
-10,68
-12,56
-15,21
-52,09
-8,40
-30,77
-16,22
-10,22
-33,33
-25,07
-11,67
-21,42
-1,09
-31,38
-17,97
+16,83
+4,67
-38,97
-42,02
-9,37
-5,77
-37,15
-30,73
-10,10
-3,27
-9,62
-25,84
-24,74
-7,43
-14,93
Type
VL €
31/12
% var.
2,40
11,98
2,09
6,17
10,49
14,00
5,19
3,30
12,81
14,00
2,70
10,05
5,47
-2,04
0,00
-9,13
+1,48
0,00
-1,06
+2,77
+1,53
+4,14
0,00
+8,43
0,00
+4,19
€
Accor
Air France - KLM
Air Liquide
Alcatel-Lucent
Alstom Regroupement
Arcelor Mittal
AXA
BNP Paribas
Bouygues
Cap Gemini
Carrefour
Credit Agricole
Danone
Dexia
EADS
EDF
Essilor Intl.
France Telecom
GDF SUEZ
Lafarge
Lagardere S.C.A.
L’Oreal
LVMH
Michelin
Pernod Ricard
Peugeot
PPR
Renault
Saint Gobain
Sanofi-Aventis
Schneider Electric
Societe Generale
Stmicroelectronics
Suez Environnement
Total
Unibail-Rodamco
Vallourec
Veolia Environ.
Vinci
Vivendi
% var.
31/12
Valeurs internationales
Adecco Sa
Agta record
Altria
American Express
Anglogold
Atmel
AVIVA
Barrick Gold
BP PLC
Caterpillar Inc
Colgate Palmolive
Diageo Plc
Dow Chemical
Dupont De Nem.
Ford Motor
General Electric
Dernier
+28,62
+50,00
-6,96
+10,16
+0,34
-23,73
-8,25
-5,52
+1,33
+16,43
+29,50
-42,29
-1,53
-5,19
+35,01
Logic Instrument
MAESA
Mastrad
Maximiles
Piscines Groupe GA
Poweo
Press Index
Satimo
Seloger.com
Sidetrade
Sporever
Voyageurs du monde
Weborama
+14,31
-4,09
-25,33
-17,71
-14,66
+42,89
-21,23
-4,35
+21,98
0,00
-6,57
-16,24
+9,40
SICAV et FCP (Dernier Cours Connu)
Type
VL €
31/12
% var.
CAISSE D’ÉPARGNE
Ecur. Trésorerie C
Ecureuil Capitalisation C
Ecur. Dynamique D +
Ecureuil Actions Europ. C
Ecur.Energie D
Ecur. Investissements D
Ecureuil Trimestriel D
F 66,61
F 58,80
F 22,47
F
9,55
F 28,09
F 30,03
F 268,39
+0,38
+1,85
-15,30
-15,64
-13,75
-17,77
+1,82
CRÉDIT MUTUEL
CM CIC Dyn. Europe C
CM CIC Equilibre C
CM CIC Euro Actions C
CM CIC France C
CM CIC Mid France
CM CIC Tempéré C
CM CIC Europe
F 22,92 -11,54
F 52,90 -6,47
F 12,59 -19,96
F 20,96 -17,22
F 19,90 -9,38
F 145,21 -2,46
F 14,69 -15,96
Le groupe français Bolloré et son partenaire italien Pininfarina ont offilancé
la
ciellement
pré-réservation de leur
voiture électrique, la
Bluecar, hier lors du salon
automobile de Genève.
« C’est un grand jour »
avec « la possibilité maintenant de réserver la voiture électrique », a déclaré
Vincent Bolloré.
« Nous attendons les
commandes ».
La Bluecar sera louée
pour un montant de
330 euros par mois, avec
un premier engagement
minimum de trois mois.
Le conducteur disposera
d’un système d’assistance
24 heures sur 24, grâce à
un système de communication relié à un centre.
Pour une commande
maintenant, « le premier
véhicule sera mis en circulation dans moins d’un
an », a assuré Bolloré. Les
bénéficieront
inscrits
d’un essai de la voiture.
Quinze prototypes sont
déjà disponibles. La voiture sera d’abord commercialisée dans six pays
européens (France, Italie,
Allemagne,
Royaume
Uni, Espagne, Suisse),
puis en Amérique du
Nord et en Asie. Chacun
de ces pays disposera
d’un réseau de vente et
d’un réseau de réparation.
« Pour faire 100 km, il
suffit d’un euro au lieu de
quinze avec un moteur à
essence. C’est une voiture
qui pourra être utilisée
par
beaucoup
de
monde », affirme Bolloré.
COTATIONS
• EUROTUNNEL.– Pour la première fois de son histoire, l’exploitant du tunnel sous la Manche, Eurotunnel, a proposé de verser un
dividende à ses actionnaires. Le
montant sera de 4 centimes par action. Le groupe a aussi dévoilé un
bénéfice net de 40 millions d’euros,
contre une perte nette de
12 millions en 2007. Le titre s’envole
de 15,36 % à 3,23 euros.
• VINCI.– En 2008, le chiffre d’affaires du prestataire de services Vinci
a progressé de 10,3 % à 33,5 milliards
d’euros. Le groupe a enregistré un bénéfice net de 1,5 milliard d’euros, en
hausse de 9,4 %. L’action grimpe de
11,65 % à 27,75 euros.
• HAVAS.– Le titre du groupe de
publicité et de communication profite encore de l’annonce de ses résultats 2008 : il progresse de 7,04 %
à 1,52 euro. Havas a dévoilé mardi
un bénéfice net en hausse de 25 % à
104 millions d’euros. L’activité est,
elle, en croissance organique de
4,7 % à 1,5 milliard d’euros. Dans un
entretien à Reuters, Vincent Bolloré,
premier actionnaire à 32,8 %, a aussi
déclaré toujours réfléchir à un rapprochement entre Havas et Aegis.
• SPERIAN PROTECTION.– La
société spécialisée dans les équipements et les vêtements de protection a enregistré en 2008 un bénéfice net en recul de 18,7 % à
48 millions d’euros. L’activité reste
elle quasi stable (-0,5 %) à
750,8 millions d’euros. La direction
s’attend à une année 2009 « difficile » et table sur un recul de son
chiffre d’affaires de 5 à 15 %, selon
les différents scénarios qu’elle a envisagés. Le cours cède 20,97 % à
26,80 euros.
• SEB.– Sur l’ensemble de l’exercice 2008, le fabricant de petit
électroménager Seb affiche un résultat
opérationnel de 342 millions d’euros,
en progression de 13,6 %. Le résultat
net progresse de 4,9 % à 152 millions
d’euros. Cependant, la direction a annoncé un premier trimestre 2009 en
Hier
l’action
valait
retrait.
19,01 euros, en hausse de 6,38 %.
Conseil du jour
L’action de l’éditeur de
sites de rencontres sur Internet Meetic valait 16,95 euros
hier, en augmentation de
6,60 %. Nous avons acquis le
20 février
titre leConseil
dudernier
jour à
15,95 euros, soit une plusvalue virtuelle de 6,27 %. A
cette date, le groupe avait annoncé le rachat de son principal concurrent Match. com.
« Cette association permet de
créer un leader du secteur »
avaient alors noté les analystes d’IDMidCaps. Nous
conservons donc la valeur.
Région
Jeudi 5 Mars 2009*
ÉCONOMIE
rené ricol
3
REPÈRES
assises régionales
Les défis de l’industrie
agroalimentaire lorraine
« Si ça va mal
ne restez pas seuls ! »
René Ricol, médiateur national du crédit, a tenté
de rassurer les chefs d’entreprise, hier à Metz,
aux Rencontres du Medef Moselle.
Le découpage
électoral
selon Grosdidier
’ai trouvé, ici en Lorraine, des
gens déterminés, solidaires qui
ont envie de se battre. Messieurs les chefs d’entreprise, si ça
va mal, ne restez pas seuls, n’attendez pas le dernier moment,
venez vers nous ! » René Ricol
prend visiblement du plaisir à la
mission de médiateur national
du crédit que lui a confié le président de la République. Hier
soir, aux Rencontres du Medef
Moselle, il a dans un style direct,
tenté de rassurer le monde de
l’entreprise. Aux lancinantes
questions posées par Paul Arker,
le président des patrons mosellans, sur « combien de temps la
crise ? Nos entreprises sont-elles
assez solides pour la traverser ?
La confiance peut-elle revenir
quand les carnets de commandes
s’effondrent ? », il a tenté d’apporter des réponses concrètes en
les invitant à « prendre des
risques ». En passant, il a fustigé
les banques, un peu façon Nicolas Sarkozy, « quitte à leur tordre
les bras pour octroyer du crédit ».
« Les banques
restent frileuses »
« Je l’ai trouvé dans son rôle. Il
est entre le système terre à terre
des banques et le pouvoir politique. Mais il a donné matière à
retrouver de la confiance », estime Claude Caillet, patron de
Moselec (automobile) à Woippy.
Ce dernier reste cependant « méfiant envers les humeurs des
banques qui peuvent changer
comme le temps change en montagne ». Philippe Lacour, patron
d’une petite entreprise de pièces
détachées automobiles du Bassin houiller, a fait appel au médiateur. « Ça n’a rien changé. A
ma demande d’un découvert
supplémentaire, le banquier me
l’a réduit et ne me répond plus
au téléphone. Je veux bien croire
René Ricol, mais c’est les actes
qui comptent », dit-il. Même tonalité chez Catherine Masson,
dont l’entreprise de création de
parfum pour la maison à Creutzwald (35 salariés), a besoin de
capitaux propres en dépit d’un
carnet de commandes fourni.
« On espérait un octroi de crédit.
On a fait appel au médiateur.
Mais cela a eu l’effet inverse. Au
lieu de la souplesse attendue
c’est encore plus de rigueur que
j’ai trouvé. » Mais Robert Metz,
représentant du monde bancaire
au CES (conseil économique et
social), s’inscrit en faux contre
ces arguments. « Les banques ne
sont pas versatiles à ce point.
Elles ont une stratégie qui ne
change pas tous les jours », ditil. Et Karel Vasak, de la fédération des banques en Moselle,
conclut : « L’appétit des banques
à prêter varie en fonction de la
qualité du risque. S’il s’agit de
prêter à une PME dans un secteur d’activité dégradé, sans perspective, leur réponse devient
mécanique. »
B. K.
Problèmes
de recrutement
A ce jour, 35 entreprises ont
reçu l’agrément « Lorraine, notre
signature ». Autre défi majeur
que se lancent les métiers de l’agroalimentaire, celui du développement durable. « On n'y
échappe pas, il faut aujourd’hui
produire mieux en prenant en
compte la gestion de l’eau, celle
des déchets et jusqu’à l’utilisation des engrais », remarque
Jean-Louis Roux, sans pour autant verser dans l’option du tout
bio. L’objectif de 20 % de production bio à l’échelle nationale
pour la prochaine décennie lui
« semble très peu réaliste ».
Selon Raymond Frenot ; elle est
de 2 % aujourd’hui en Lorraine.
Pour maintenir l’activité,
« l’effort de formation est indispensable », insiste M. Franqueville. « Il faut pousser nos
jeunes, informer les parents et
les enseignants sur le contenu de
nos métiers, sur les écoles », explique Raymond Frenot. Le développement passe par une
meilleure compétitivité des entreprises et donc « une amélioration des marges de la
profession ».
Surgit alors le vaste débat autour des relations de la filière
avec les circuits de distribution.
Photo Pascal BROCARD
J
René Ricol (à gauche), a répondu à Paul Arker,
en invitant banquiers et entrepises à prendre des risques.
P
12 000 directs, ses 5 milliards de
chiffre d’affaires, ses 500 entreprises en Lorraine, dont une majorité spécialisée dans la transformation. L’opération « La
Lorraine, notre signature » a
pour vocation d’entraîner les entreprises dans une démarche de
qualité de production « qui valorise saveurs et savoir-faire lorrains, explique Christian Franqueville, vice-président du
conseil régional. Nous devons
offrir un maximum de visibilité
de l’identifiant aux consommateurs lorrains. »
Au-delà de la mirabelle, de la madeleine et autres recettes
phares, on connaît peu la production lorraine,
d'une richesse insoupçonnée.
Sans oublier le souci du
consommateur qui veut des
« produits à l’étiquetage clair »
et qui, en ces temps de crise,
glisse « vers une consommation
de produits alimentaires plus ba-
siques et moins chers », constate
Jean-Louis Roux. Ce qui n’empêche pas la filière de mieux résister à la crise que d’autres activités.
Bernard KRATZ.
SOCIAL
lunéville
Soixante-huit licenciements secs chez Trailor
La direction de Trailor vient
de déterminer avec précision le
poids de son plan social. Il pèse
68 licenciements secs qui toucheront essentiellement les ouvriers de la production, soit 160
personnes sur les 229 salariés
du fabricant de remorques et de
bennes de Lunéville. Hier, le CE
a donné un avis favorable. A
l’origine, Michel Catimel, le gérant de l’entreprise, avait envisagé 78 licenciements. « Mais
après discussions avec la direction du travail, nous avons décidé de préserver dix emplois
afin de pouvoir bénéficier de
mesures de chômage partiel »,
explique-t-il. « L’annonce de 68
licenciements est énorme, c’est
un nouveau coup dur pour le
bassin de Lunéville, mais nous
n’avons pas grand choix, il faut
passer la crise », déplore Denis
Louis, le secrétaire CGT du comité d’entreprise.
Ambiance morose
Si le carnet de commandes de
Trailor est toujours aussi mince,
le marché frémit sur certains
produits. « Les commandes de
citerne semblent reprendre un
peu », souligne le délégué CGT.
« Son atelier a une charge normale de travail », confirme Michel Catimel. Mais l’ambiance
générale demeure morose. « On
prend des commandes, mais
nous sommes au tiers ou à la
moitié de ce que l’on faisait les
bons mois », dit celui-ci.
Trailor mise beaucoup sur la
sortie, pour la mi-avril, de
deux nouveaux produits, les
bennes rondes et les citernes
sur porteur pour le transport
du fioul. La société va profiter
des mesures de chômage partiel pour assurer des formations à son personnel. « Nous
recherchons la polyvalence »,
annonce le gérant.
Les membres du comité d’entreprise ont profité des trois réunions obligatoires du plan de
sauvegarde de l’emploi, pour
Photo Anthony PICORE
Photo Maury GOLINI
L’industrie agroalimentaire pèse lourd en Lorraine, rien qu’un milliard d’euros à l’export. Mais la filière
n’est pas assez valorisée et souffre d’un déficit d’image. La région veut promouvoir ses produits pour
susciter un véritable réflexe de consommation régionale.
rès de 95 % de la production de munster est lorraine.
Or, dans l’esprit de gens, ce
fromage
est
identifié
à
l’Alsace ! » Raymond Frenot,
président de l’Aial (Association
des industries agroalimentaires
lorraines), cite l’exemple le plus
répandu pour illustrer le déficit
d’image de notre région dans un
registre où, pourtant, elle figure
parmi les plus performantes du
pays.
Les assises régionales de l’agroalimentaire, qui ont réuni,
hier à Metz, les principaux acteurs de la filière, ont débouché
sur la volonté de relever ce défilà. « Mieux faire connaître l’offre
alimentaire lorraine et développer le réflexe de consommation
régionale dans les rayons de nos
magasins », assure encore le
président de l’Aial. L’enjeu est
de taille. Préserver le poids économique de l’agroalimentaire
avec ses 18 000 emplois, dont
Trailor,
fabricant de
remorques et
de bennes à
Lunéville, va
licencier 68
personnes.
améliorer le plan social. Celuici doit se mettre en route dès
la semaine prochaine. Actuellement, Trailor explore les niches des produits spéciaux
5
pour l’Afrique, mais ils nécessitent de six mois à un an de
travail en amont avant d’être
mis sur le marché.
M.- O. N.
Suite à nos articles (lire RL
d’hier et avant-hier) sur le redécoupage des circonscriptions en
Moselle, François Grosdidier
précise la chronologie de la
consultation des élus organisée
par le préfet Niquet : « Les députés UMP de la Moselle ont été
réunis trois fois pour être consultés sur le redécoupage électoral,
le 3 février et aujourd’hui 3 mars
au ministère de l’Intérieur, et le
19 février à la préfecture de la
Moselle. Jusqu’au 3 mars, aucun
participant n’a, à aucun moment, envisagé autre chose que
le canton de Rombas dans la
circonscription de ThionvilleOuest, selon la logique de l’intercommunalité dans l’Orne. »
Le député-maire de Woippy
ajoute donc qu’il n’a jamais refusé le canton de Rombas,
même s’il considère que celui-ci
vote majoritairement à gauche,
« sauf lorsque le Dr Kiffer est
candidat ». Le même conteste
avoir des relations conflictuelles
avec Jean Kiffer, le maire d’Amnéville. « Nous divergeons certes
sur le dossier de la VR 52 mais
mon soutien, à chaque fois que
sollicité, n’a jamais fait défaut
au maire d’Amnéville, y compris
après 2002 où nous n’avons été
que trois, avec Philippe Leroy et
Gérard Longuet, à intermédier
pour lever le malentendu avec
la direction nationale de
l’UMP. »
Et Grosdidier de conclure :
« L’hypothèse du canton de
Rombas dans une circonscription messine n’a été envisagée
entre députés UMP que le
3 mars, pour la première fois, au
cours d’une réunion au ministère de l’Intérieur, où le champ
des possibilités a été élargi et
non restreint. »
Dernière 607
L’usine PSA de Sochaux a
produit, hier, soir sa dernière
Peugeot 607, née en 2000 et
qui continuera sa vie à Rennes. L’usine berceau de Peugeot tourne ainsi la page des
modèles haut de gamme, dont
elle a eu l’exclusivité jusqu’en
1998. Sochaux fabrique aujourd’hui la 308 berline, le
coupé-cabriolet et le crossover
3008 dévoilé mardi à Genève.
Grand jeu 90émeAnniversaire du RL
Encore des gagnants !
CLÉ USB :
13 gagnants, dont
Stein Jean Francois (Thionville)
Rebois Andre (Uckange)
Amann Roger (Sarralbe)
Willigsecker Mathias (Stiring Wendel)
Krummenacker Etienne (Buhl Lorraine)
Wittmer Manon (Coin-sur-Seille)
Langbach Martine (Ars-sur-Moselle)
Caisey Gisèle (Montigny-les-metz)
Theobald Jeanne (Remering)
Hag Brigitte (Puttigny)
Lysiak Marie-josé (Creutzwald)
Joachim Claude (Metz)
Gobert Paul (Fillieres)
BON D’ ACHAT 20€
CENTRE SAINTJACQUES METZ :
3 gagnants, dont
Zimmer Michel (Porcelette)
Fiorletta Marcel (Novéant sur Moselle)
Keff Jean-Marie (Haute Kontz)
TIRAGES PHOTOS
NUMERIQUES
Snapfish HP :
64 gagnants, dont
Pontes Jean-Paul (Théding)
Cardia Geneviève (Bistroff)
Hirtzmann Maurice (Yutz)
Khebchi Ali (Mairy Mainville)
Mansard Georges (Vic sur Seille)
Giuliani Mario (Schoeneck)
Briot Guy (Teting sur Nied)
Michel Bernard (Guénange)
Renner Yves (Ars Laquenexy)
Schluck Jean-Marc (Lixing lès Rouhling)
Gassmann Roland (Hellering lès Fénétrange)
Dormio Angelo (Altviller)
Hofmann Myriam (Moulins lès Metz)
Marck Ernestine (Kerling lès Sierck)
Keff Jean-Marie (Haute Kontz)
Bach Angélique (Saint Avold)
Jacques Pierre (Boust)
A Prague
en duo
DEMAIN
Votre carte de jeu n°
Ahmed Khebchi est du genre chanceux. Hier matin,
ce Briotin de 29 ans, chauffeur poids lourd de
profession, s’est précipité chez son marchand de
journaux pour acheter le Républicain Lorrain. « Je
savais que mon père devait être cité dans le journal
ce jour-là », explique le jeune homme. Vu qu’il est
également joueur, il a bien évidemment gratté la
carte qui lui avait été donnée. Mais sans succès.
Sur les conseils de son père, Ahmed a donc tenté sa
troisième chance au téléphone. « Ça a marché tout
de suite », explique le Briotin. Et comment, puisqu’il
a gagné deux cadeaux, un vol Luxair SarrebruckPrague ainsi que quelques minutes plus tard des
tirages photos numériques ! Ce séjour en République
Tchèque sera une grande première pour Ahmed et
sa compagne, Anaëlle, puisque le jeune couple n’a
encore jamais pris l’avion.
CARTE N°1
Jouez chaque jour avec
Vous trouverez également la CARTE N° 2
dans votre supplément 7 Hebdo
DIMANCHE 8 MARS
2 CONDITIONS
POUR GAGNER :
- 3 symboles identiques
dans la MEME COLONNE
(de haut en bas, verticalement)
- Appel au 08 92 39 09 19 de 9h à 14h
Ahmed a appelé le 08 97 78 10 10. Comme lui, tentez votre chance,
il y a un gagnant toutes les 7 minutes !
précises, le jour même de la parution, dans
le Républicain Lorrain, de la dernière date
vous ayant permis de gagner.
AU FIL DES DATES
du dimanche 1er mars
au samedi 7 mars 2009
Mardi 22 juillet 1969
Neil Amstrong, le premier homme à marcher sur le Lune
LES DATES DU JOUR
GAGNEZ
AUSSI
Jeudi 5 mars 2009
GRATTEZ sur la carte N°1 LES DATES CI-DESSOUS
1988
2
Chez votre diffuseur de presse
et dans toutes les agences du
Républicain Lorrain
1997
1969
1993
PAR
situé sur votre carte en bas à droite
Ce code est valable
uniquement
pour le jour indiqué
1934
Si vous avez découvert 3 symboles identiques
dans la même colonne (verticalement)
VOUS AVEZ GAGNÉ LE LOT INDIQUÉ EN HAUT DE CETTE COLONNE
Appelez le : 08 92 39 09 19 (0,34 /minute)
Aujourd’hui même de 9 h à 14 h
TÉLÉPHONE
grâce à votre
CODE DU JOUR
au
1 gagnant
toutes les
7 minutes !
08 97 78 10 10
(0,56 /appel)
• 1988 Le FC Metz gagne la coupe
de France de football
• 1934 L’affaire Stavisky
• 1993 Fermeture de la dernière mine de fer
à Roncourt Moyeuvre
• 4 août 1997 Mort de Jeanne Calment
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
à l’âge de122 ans
Région
Jeudi 5 Mars 2009
FAITS DIVERS
3
l'uckangeoise placée sous contrôle judiciaire et remise en liberté
Sitôt les aveux de la mère recueillis, les gendarmes
sont revenus en sa compagnie au domicile familial
à Uckange, et ont procédé à des vérifications.
Une femme presque ordinaire
Samia dormait, la dispute de ses enfants au salon l’a réveillée, elle
les a grondés et… On connaît la triste suite. Et pourtant, hier, en présentant la jeune femme auteur présumé du coup de couteau contre
sa fille aînée, le procureur de la République de Thionville n’a pas
dressé un portrait sombre de cette mère subitement violente à l’extrême. « Sa fille comme son fils parlent d’elle avec des sentiments positifs, la jeune femme s’efforçant d’être présente autour d'eux, de les
aider dans leurs devoirs. Les enfants ne révèlent pas avoir fait l’objet
de violences particulières. Ren qui ne dépasse le droit de correction. »
En évoquant le contexte familial, le procureur Jean-François Mailhes a bien sûr évoqué ce père absent. D’origine albanaise, celui-ci est
parti voilà deux ans, sans laisser d’adresse. Samia, serveuse au
Luxembourg, a dû ainsi se débrouiller seule avec le fruit de leurs
amours.
A 36 ans, elle semblait assumer « de façon satisfaisante » l’éducation de ses deux enfants, scolarisés à Uckange. « Comme elle avait
parfois des horaires de nuit, il lui arrivait de confier la garde des petits à un oncle ou une nièce durant ses heures de travail ». Y compris
le jour du drame où l’Uckangeoise était rentrée du Grand-Duché vers
2 h du matin.
La mère de famille, qui a déclaré avoir poignardé sa fille de dix ans, samedi à Uckange, a expliqué hier son
coup de folie par la « colère » et la « douleur ». Mise en examen pour « violences aggravées », elle a été
placée sous contrôle judiciaire et remise en liberté.
lle est libre ! » Dans la
salle des pas perdus du tribunal de Thionville, l’annonce de Me Alexandre Bouthier est accueillie par des
you-you. Sa cliente, Samia, a
certes avoué avoir porté le
coup de couteau au thorax qui
a blessé sa fille, mais le juge
d’instruction a décidé de rendre sa liberté à l’Uckangeoise.
Il est 19 h. « Elle est mise en
examen pour violences aggravées par ascendant, et soustraction à une obligation légale. Sa remise en liberté
s’accompagne d’un contrôle judiciaire strict », explique l’avocat.
La veille, la maman de 36
ans avait été placée en garde à
vue. Les témoignages de ses
enfants, âgés de 5 et 10 ans, la
mettaient soudainement en
cause alors que, depuis samedi
dernier, leurs dires pointaient
la responsabilité du petit
frère… « Cette version initiale a
été prise en défaut sur différents points, a informé en matinée Jean-François Mailhes, le
procureur de la République de
Thionville. L’expertise médicale
décrivait notamment une trajectoire descendante de la
plaie. Fait ne correspondant
pas à la morphologie des jeunes protagonistes impliqués. »
E
Photo Julio PELAEZ
Sans intention
d’homicide
« En prenant ces décisions, le juge a estimé que ma cliente
était une mère aimante », a déclaré Me Alexandre Bouthier.
JUSTICE
Questionnant à nouveau les
enfants dans la journée de
mardi, les gendarmes ont obtenu une seconde version des
faits, qui met cette fois directement en cause la mère. Et JeanFrançois Mailhes de signaler :
Dans
la matinée,
le procureur
de la
République
de Thionville,
Jean-François
Mailhes,
a expliqué
que « le coup
de couteau
a été porté
(par la mère)
sans
qu'on puisse
caractériser
une intention
homicide ».
Photo Julio PELAEZ
Photo Pierre HECKLER
La mère mise en examen
pour « violences aggravées »
« Fatiguée par son travail,
contrariée par la dispute qui
opposait ses enfants ce matinlà, et endolorie par un coup de
pied qu’elle venait de recevoir
au ventre de la part de l’aînée,
la femme a eu une espèce d’absence, une pulsion […] Se saisissant d’un couteau à sa portée, elle a eu un geste qui
aurait dû consister à " piquer "
la poitrine de sa fille. Clairement sans intention d’homicide. » De quoi occasionner
une plaie de 5 à 10 cm de profondeur « ne perforant ni foie
ni poumon ».
Paniquée, Samia a imposé à
ses enfants d’accuser « le
petit ». « Par amour de leur
mère, les enfants ont donc
respecté la consigne, immédiatement. La voisine, appelée au
secours quelques secondes
après le drame, a entendu cette
version des trois membres de la
famille. La maman ne voulait
pas partir en prison, c’est pourquoi elle a imaginé cette solution invraisemblable. »
« Après ses aveux, il est clair
que ma cliente a été particulièrement soulagée. Même si elle
ne se pardonne pas encore ce
briey
Maladies nosocomiales :
un expert nommé
Sida, hépatite B, hépatite C : un habitant de Longwy est
convaincu qu’il a contracté ces trois maladies à l’hôpital de
Mont-Saint-Martin en 2005, à la suite d’une opération pour un
polype sur une corde vocale, une intervention chirurgicale bénigne. Sa demande d’expertise, déposée via une procédure de référé, avait été examinée par le tribunal de Briey il y a un peu plus
d’une semaine (lire RL du 25 février). La décision, qui avait été
mise en délibéré, vient d’être rendue : un expert a été désigné.
Celui-ci devra déterminer si le sida et les deux hépatites ont bien
été contractés lors de l’intervention chirurgicale.
meuse
Télé contre éoliennes :
l'association déboutée
Le problème de réception
télévisuelle, rencontré par les
habitants de la petite commune
meusienne de Sorcy-Saint-Martin, n’est pas prêt de toucher à
sa fin. Hier, le juge des référés
du tribunal de Bar-le-Duc a débouté l’association Zap’Atouvent dans sa demande d’arrêt
du fonctionnement du parc de
cinq éoliennes implantées sur
la commune voisine de Laneuville-au-Rupt. Il est accusé par
la population de brouiller par
moments les images.
En revanche, la justice a ordonné une expertise. Elle a été
confiée à un ingénieur télécom
et informatique parisien. Il aura
quatre mois pour remettre un
rapport d’analyse de la situation au TGI de Bar-le-Duc. Si
l’association se félicite de cette
6
décision, elle déplore d’avoir à
verser la somme de 4 000 €
pour rémunérer ce spécialiste.
« Il y a du positif et du négatif
dans ce jugement. Nous sommes contents que notre action
ait été jugée recevable et de
voir qu’un expert indépendant
va pouvoir se prononcer. Mais
ce qui est moins positif, c’est
que son expertise soit à notre
charge », explique Arnaud Antonelli, président de Zap’Atouvent. L’association, à laquelle
adhèrent 192 des 420 foyers de
la commune, ne possède pas
ces fonds à l’heure actuelle. Ses
membres devaient se réunir
hier soir pour décider de la manière de financer cette étude et
de poursuivre la procédure.
qu’elle a fait, témoigne Me
Bouthier. Reste que la justice a
reconnu que c’était une mère
aimante. Une jeune femme
dans un climat social délicat et
qui a fait un mauvais choix. »
Facteurs aggravants
Un choix qui vaut à Samia
une mise en examen avec trois
facteurs aggravants : usage
d’une arme, blessure sur mineure de moins de 15 ans et
manquement aux obligations
éducatives (le « conditionnement psychologique des enfants »).
D’ici quelque temps, la trentenaire retrouvera le tribunal
correctionnel de Thionville,
pour son jugement. Au-delà du
sort de la jeune femme, c’est
celui de ses enfants qui préoccupait le procureur de la République. « Je vous laisse imaginer la difficulté pour ces petits
à surmonter le " conflit de
loyauté " à l’égard de leur
mère. Ils ont menti par obéissance, et dire la vérité ne leur
rapporte rien de bon à leurs
yeux. »
Meurtre du Casse-fonte :
quinze ans pour le tireur
E
crime qu’il qualifie également « d’orgueil, on est allé volontairement jusqu’au bout ». Il ne veut pas entendre
parler de coups mortels « avec une
arme de cette puissance ». Il réclame
contre Tony Delacre « 18 ans de réclusion criminelle et ce n’est pas cher
payé pour un meurtre ».
« Sensibilité d’un lavabo »
« Parce qu’il ne réagit pas, vous
croyez qu’il a la sensibilité d’un lavabo ? Laissons les apparences de
côté », entame Me Jean-Yves Liénard,
l’avocat de Tony Delacre, dans une
défense subtile. D’abord, il dissèque
le climat de « peur panique » qui régnait dans la famille de l’accusé.
« S’ils déménagent, c’est pour qu’on
leur fiche la paix. Lorsque les Gatt
viennent sur leur terrain, c’est un défi,
une sorte de provocation. La peur authentique, c’est le fond de ce dossier ».
Ensuite, il délivre son doute sur l’intention homicide, « l’arme est tenue à
la hanche, la zone touchée est non vitale ». Logiquement, il sollicite la requalification en coups mortels. Enfin,
après un hommage appuyé à la famille de la victime, il conclut en rappelant que Tony Delacre, libre depuis
trois ans, a « fait le meilleur usage
possible de cette liberté. Il est marié, il
a des enfants, il travaille. Il doit retourner en prison mais avec l’espérance d’entrevoir le bout du chemin ».
Après l’énoncé du verdict qui n’a
satisfait ni les parties civiles ni la défense, Tony Delacre est reparti derrière les barreaux. Son avocat envisage de faire appel.
M.-O. N
assises de la moselle
Assassiné pour 560 euros
Depuis hier et jusqu’à demain,Yousif Boussak et David Thisse sont dans le box de la cour d’assise
cour administrative d'appel de la Moselle. Ils doivent répondre de l’assassinat, en juillet 2007, de Vincenzo Serravalle, un cafetier de Rombas.
Olivier Belleau refuse son licenciement par l’entreprise Raflatac. L’ancien délégué du personnel de la CGT avait été embauché
en 1996. Mais en juillet 2004, un incident surprenant décide la
direction à demander à l’Inspection du travail le licenciement du
salarié protégé. L’opérateur aurait jeté un seau d’eau à un autre
salarié. Un écran informatique et un clavier ont été détruits dans
le geste, du matériel valant au total 4 000 €. Olivier Belleau
conteste et parle d’un accident. Le seau, utilisé pour des activités ménagères, était rangé sur une étagère et serait tombé. Un
témoin dit qu’il a bien été jeté. L’Inspection du travail refuse le licenciement. Raflatac introduit un recours auprès du ministère de
l’Emploi, qui l’autorise le 18 février 2005. Cette décision, qui
concerne une administration, a été attaquée sans succès devant
le tribunal administratif de Nancy. Elle revenait lundi en appel.
Le rapporteur public estime que le lien entre l’incident et les
mandats du salarié n’est pas significatif et demande la confirmation du jugement. Le requérant sera fixé le 23 mars.
remière journée sans trop
de surprises au procès de
Yousif Boussak et David
Thisse, qui sont restés sur leurs
déclarations. Les deux hommes
comparaissent, depuis hier et
jusqu’à demain, devant la cour
d’assises de la Moselle, pour
l’assassinat de Vincenzo Serravalle. Dans la soirée du 8 au
9 juillet 2007, ce septuagénaire
avait été poignardé dans le café
hôtel qu’il tenait avenue de la
Gare, à Rombas. Il est mort,
quelques heures plus tard, à l’hôpital Bon Secours de Metz
(lire RL d’hier). Ce n’est que
trois semaines après les faits
que les deux hommes, des locataires de la victime, sont interpellés après une cavale rocambolesque qui les a conduits à
P
travers toute la France. Placés
en détention provisoire, les
deux protagonistes ont immédiatement reconnu les faits.
Hier, les témoins, pour la plupart des clients du Café de
l’Orne, se sont succédé à la
barre. Si les dépositions sont
souvent floues ou laconiques,
tous évoquent une succession
de différends ayant abouti au
drame. Un assassinat qui s’est
joué en plusieurs actes, émaillés
de disputes récurrentes entre les
accusés et leur propriétaire
avec, en toile de fond, des
consommations
importantes
d’alcool. Si le mobile semble
bien être des loyers impayés
pour Yousif Boussak et une ardoise de bar pour son complice,
soit environ 560 € de dettes
pour les deux accusés, ces derniers adoptent une ligne de défense peu banale.
Hommes de main
Pour tenter d’expliquer leurs
actes, les deux hommes avancent les menaces qu’ils auraient
subies de la part de la victime.
Selon eux, Vincenzo Serravalle
aurait envoyé un trio pour intimider ses débiteurs et les inciter
à régler leurs dettes. Armés de
battes de base-ball, ces hommes
de main auraient rencontré le
2 juillet Yousif Boussak et David
Thisse dans le bar, pour faire
pression sur eux. Seul souci :
les consommateurs présents
dans le café à ce moment-là ne
se souviennent pas avoir vu une
quelconque batte de base-ball.
Ils se souviennent bien d’une
dispute et de propos véhéments
mais pas d’arme.
Autre moment fort de cette
première journée : la déposition
du seul témoin du drame qui
« ne s’est pas interposé pour ne
pas jouer au Rambo ». Agé de
40 ans, cet autre locataire de la
victime avait refusé de s’exprimer lors de la reconstitution.
Même attitude à la barre : « Parlez-moi plus simple, comme à
un enfant de quatre ans, je comprendrai, demande-t-il à la présidente Sammari pour finir,
dans une envolée, sur une citation de François de Closets.
Vous avez les faits et, en plus,
ils les ont reconnus. Plus clair
que ça, je ne peux pas. »
« Ça ne sert à rien de ressas-
Il ne fait pas bon conduire
des véhicules de marque Ford
dans l’agglomération nancéienne. La brigade des violences urbaines (BVU) a interpellé les auteurs présumés du
vol de 64 véhicules de cette
marque entre les mois de septembre 2008 et février 2009. Il
s’agit de cinq majeurs et trois
mineurs qui résident dans
l’agglomération. Placé en
garde à vue le 3 mars, ce
groupe aurait sévi dans les
secteurs de Nancy-Est, Maxéville, Essey et Saint-Max. Quatre d’entre eux ont été remis
en liberté avec une convocation par officier de police judiciaire. Un mineur a fait l’objet
d’une rétention pour purger
une peine antérieure de 14
mois de prison ferme tandis
que les trois derniers sont restés en garde à vue en attendant leur présentation devant
le parquet aujourd’hui.
La BVU de Nancy avait déjà
élucidé une affaire similaire,
portant sur des Ford volées
dans le secteur de Vandœuvre
l’année dernière. Actuellement, elle enquête sur un
autre dossier de vols en série.
Inutile de préciser la marque
des véhicules…
B. Malgorn
honorée
Ph. M.
Licencié pour
un seau d’eau
REPÈRES
Voleurs
spécialisés
Au terme de trois heures de délibéré, les jurés de la cour d’assises ont condamné Tony Delacre à une peine
de 15 ans de réclusion criminelle pour le meurtre de Joseph Gatt et les tentatives sur les deux frères
de la victime. L’avocat général avait réclamé 18 ans.
couteau que vous invoquez, votre propre mère ne l’a pas vu, il existe dans
votre imaginaire parce que cela vous
arrange ». Pour lui, l’intention homicide ne fait aucun doute. « Il tire à
dix mètres dans le dos d’un homme
avec une arme chargée de balles pour
le gros gibier. A dix mètres, on fait
mouche, si ce n’est pas une intention
homicide, dites-moi ce que c’est. Tirer
dans le dos d’un homme est un crime
de lâche, le présenter comme un accident est une défense de lâche », assène Me Dupond-Moretti.
Dans un réquisitoire resserré sur
une demi-heure, Gueorgui Varbanov,
l’avocat général, constate que « dans
cette affaire, il y a beaucoup de
blancs, de questions sans réponse, on
reste sur sa faim ». Puis il livre « son
intime conviction » pour expliquer ce
Ils ont fini par la dénoncer, leur propre mère.
Celle qu’ils ont essayé de
couvrir par leur mensonge. Celle dont ils ont
suivi les recommandations « pour lui éviter la
prison ». La sœur a été la
première à revenir sur ses
propos, le petit frère a
suivi. Mais s’ils se sont
libérés d’un poids auprès
des gendarmes de la Brigade de prévention de la
juvénile,
délinquance
voilà deux petits Uckangeois de 5 et 10 ans sur
lesquels risque désormais
de peser une autre culpabilité : celle d’avoir
orienté les enquêteurs
vers leur maman et, du
coup, les priver de sa
présence, de son affection.
« Car désormais les
deux petits vont être placés, a dévoilé, hier, le
procureur de la République du tribunal de
grande
instance
de
Thionville. La jeune fille
dès qu’elle quittera l’hôpital pour enfants de
Nancy-Brabois. Son petit
frère a déjà intégré un
foyer géré par l’institution
judiciaire. »
Issus d’une cellule familiale fragile — père absent, mère aux horaires
de travail décalés —, témoin ou victime involontaires d’un scénario traumatisant, frère et sœur
sont désormais séparés
l’un de l’autre, mais aussi
privés de leur mère. Autant dire que le « conflit
de loyauté » qui les a tiraillés quatre jours durant n’a pas fini de les
obséder. Avec une question très personnelle à résoudre : la vérité étaitelle bonne à dire ?
P. J.
Patrick JACQUEMOT.
assises de meurthe-et-moselle
nfin. Il aura fallu six ans, soit
2 000 jours, pour que l’on se
retrouve devant vous ». Me Janick
Languille, un des conseils de la famille Gatt, partie civile, prend la parole le premier pour s’interroger sur la
lenteur de la justice. Joseph Gatt, 28
ans, est tué par son cousin Tony Delacre d’une balle dans la fesse, le
8 juillet 2003, au camp des gitans du
Casse-fonte à Homécourt. La famille
de la victime a patienté tout ce temps
avant de se retrouver à la cour d’assises. « Le père de Joseph a dû écrire au
président de la République et au
garde des Sceaux pour être entendu
trois ans après le crime », déplore l’avocat spinalien.
« Ce crime est un crime d’orgueil »,
estime Me Eric Dupond-Moretti, le second conseil de la famille Gatt. « Le
Triste
vérité
ser tout ça, ça ne fera pas revenir Vincenzo », lance-t-il à Catherine Sammari lorsqu’elle lui
pose des questions. Un brin
provocateur, il avoue qu’il vient
« juste de fumer un pétard
avant l’audience ». Une désinvolture qui choque au point que
l’avocat général Jean-Philippe
Rey replacera les choses dans
leur contexte en réclamant un
peu de décence. « Je sais que
c’est monstrueux ce qu’ils ont
fait. Maintenant, c’est à eux de
réfléchir sur ce qu’ils ont fait et
d’assumer. Ça prendra du temps
mais ils redeviendront, peutêtre, des hommes. »
Place, aujourd’hui, aux différents experts.
Delphine DEMATTE.
Le réseau d’associations féminines « Demain la parité » a
rendu hier hommage à Bernadette Malgorn, en saluant « son
bilan en faveur de la parité »
au ministère de l’Intérieur.
Première femme secrétaire
générale du ministère, après
avoir été la première femme
préfète de région en France,
Mme Malgorn a été nommée à
la Cour des comptes. De septembre 1996 à juin 2002, elle a
occupé les fonctions de préfète
de Moselle, préfète de Lorraine.
« Demain la parité » souligne
que comme secrétaire générale
de l’Intérieur, Mme Malgorn a
« permis de faire évoluer sensiblement le nombre de femmes
nommées à des postes de
responsabilité, notamment au
sein du corps préfectoral ». Elle
a « mis en œuvre l’Observatoire
de la diversité et de la parité,
qu’elle a présidé depuis sa création en mars 2007 ».
Région
Jeudi 5 Mars 2009
POLITIQUE
7
3
sommet les 3 et 4 avril
Otan : Strasbourg sous pression
Quarante-cinq mille badges doivent être remis à la population pour aller et venir dans le centre de la ville,
lors du sommet de l’Otan, les 3 et 4 avril. La préfecture distille les informations au compte-gouttes.
a capitale alsacienne s’apprête à un
début avril mouvementé. Avec ses
voisines allemandes Kehl et BadenBaden, elle partagera les fastes du 60e
anniversaire de l’Organisation du Traité
de l’Atlantique Nord (Otan). La manifestation marquera la première visite du
nouveau locataire de la Maison Blanche en Europe. Quelque 26 délégations
officielles sont attendues pour un sommet qui devrait aussi célébrer le retour
de la France dans le commandement
intégré de l’Alliance.
Revers de la médaille, Strasbourg va
vivre un siège de plusieurs jours, du 2
au 5 avril. Navigation fluviale interdite,
autoroutes partiellement fermées, déviation d’itinéraires sur un rayon de
250 km, mariages déplacés, etc. La population ne sera pas épargnée. Courant
janvier, la préfecture a adressé un premier courrier à 2 000 habitants du cen-
L
tre ville pour leur demander de bien
vouloir retourner les fiches de liaison
qui leur permettra d’obtenir l’autorisation de circuler… et de regagner leur
domicile. Au total, environ 45 000 badges devraient être distribués aux habitants et à ceux qui travaillent dans le
périmètre quadrillé. Pour l’heure, à
peine la moitié des riverains concernés
a répondu aux sollicitations des autorités. La zone rouge, « l’ellipse
insulaire », s’étendra de la cathédrale
au palais des congrès et aux institutions européennes. Sous réserve des
précisions et modifications à venir.
« Ville morte »
Pour l’heure non chiffré, le dispositif
policier devrait être au moins d’égale
importance à celui mis en place côté allemand, où l’on évoque le déploiement
de plus de 12 000 hommes. Enfin,
treize établissements scolaires fermeront leurs portes dès le jeudi soir.
Dans les rangs des commerçants, on
redoute tout particulièrement les débordements liés à la mobilisation des
anti-Otan. L’interdiction faite aux alters
de manifester dans la ville et les garanties de maintien du dispositif policier
jusqu’au lundi suivant n’a pas levé toutes les craintes. « Mais le pire serait
sans doute de baisser les rideaux des
boutiques », rapporte René Tourette,
président des Vitrines de Strasbourg. Et
d’ajouter : « Ça pourrait être perçu
comme une provocation, et puis on ne
peut pas présenter Strasbourg au reste
du monde comme une ville morte. »
Depuis quelques jours, le collectif
anti-Otan monte le ton. « Devant le
refus des autorités de toute conciliation
concernant le trajet de la manifestation, et devant leur annonce de report
Salon de l’Habitat
et de la Décoration
www.metz-expo.com
des négociations concernant le terrain
pour le village, nous nous interrogeons
sur les raisons qui poussent les autorités
à bloquer ainsi toute possibilité d’entente, alors que le climat oppressant de
la mise en place du dispositif de sécurité commence à âtre lourdement ressenti par la population. »
Aux antipodes de ces préoccupations politiques, René Tourette préfère
croire que le désagrément sera moins
grave que lors de la venue de Jean-Paul
II, en 1988. « Ça avait duré une semaine complète », se remémore l’intéressé, tout en convenant qu’une semaine avant Pâques, le sommet de
l’Otan pourrait tout de même contrarier les affaires. En contrepartie, des ouvertures dominicales supplémentaires
seront autorisées.
X. B.
CULTURE
du 13 au 16 mars 2009
chantier
Chapeau chinois pour Pompidou-Metz
vendredi 10h00 - 20h00 - samedi 10h00 - 22h00
dimanche 10h00 - 20h00 - lundi 10h00 -18h00
Parc des Expositions
de Metz Métropole
AC1158091
8 500 mètres
carrés
de planches
taillées
sur mesure
pour couvrir
PompidouMetz
d'un chapeau
chinois
imaginé par
Shigeru Ban.
Photo Karim SIARI
Etape-clé dans la construction
du futur centre PompidouMetz, le montage de la charpente en bois devrait s’achever
en juin et sa membrane, fabriquée au Japon selon un procédé
nouveau qui consiste à renforcer la fibre de verre par du titane, venir recouvrir l’ensemble
dès juillet.
Depuis une semaine, l’entreprise allemande Holzbau Amann
chargée de sa fabrication s’est,
en effet, installée sur le chantier
pour effectuer son montage et
surtout l’assemblage des 1 600
planches taillées sur mesure qui
tisseront cette étonnante toiture
de 8 500 m2 inspirée d’un chapeau chinois. Dans une semaine, elle devrait, une fois les
étaiements posés, commencer à
poser les planches puis les entreboisés. L’enveloppe financière, elle, devrait être maintenue à 60 millions d’euros, même
si Antoine Fonte, adjoint à la
culture et vice-président de la
CA2M, estime qu’un « chantier
sans plus-value n’est pas un
chantier ».
Le Pays de Bitche connecté
sur le très haut débit
« Le Pays de Bitche a le premier réseau de
ce type en France », se félicite Jean-Christophe N’Guyen, « Monsieur très haut débit »
au conseil général de la Moselle. Le Département a déployé plus de 1 150 km de lignes à
très haut débit dans 360 communes. Le hic,
tous les foyers n’y sont pas encore raccordés. Ce sera chose faite autour de Bitche
puisque le syndicat des communes a signé
mardi soir un contrat à 13 M€, pour la mise
en place de fibre optique dans 46 villages et
installer 14 000 prises. « Il y a un débit minimum de 30 méga-octets symétriques. C’est-àdire qu’on peut recevoir des informations et
en envoyer en même temps. Il y a la possibilité d’aller jusqu’à 100 mégas. »
Dispositif “anti-crise”: une Chambre de Commerce,
d’Industrie et de Services mobilisée.
 Cellule de veille et de soutien aux entreprises qui rencontrent
des difficultés (expertises, conseils, mise en relations avec les organismes de crédit...)
 Dispositif de détection des difficultés et d’accompagnement des
sous-traitants de l’industrie
 L’export : une stratégie au service de l’innovation
CCI International Lorraine : réussir à l’international, diagnostic export, conseils,
bases avancées...
VOS CONTACTS :
À la CCI de la Moselle
Cellule anti-crise __________________ Géraldine Giorgio ___ Tél. : 03 87 52 31 73
Sur le territoire mosellan
Antenne de Metz-Metz Campagne __ Muriel Carrat _______ Tél. : 03 87 52 31 26
Antenne Moselle-Nord_____________ Corinne Hubert ______ Tél. : 03 82 82 06 93
Antenne Moselle-Est _______________ François Siatte ______ Tél. : 03 87 88 64 34
Antenne Moselle-Sud ______________ Camille Zieger ______ Tél. : 03 87 03 21 58
www.moselle.cci.fr
Le site qui vous permet d’être en contact avec la CCI de la Moselle.
AC1164661
Région
Jeudi 5 Mars 2009
3
SANTE
projet de loi bachelot
Un changement sociologique
pour le doyen Coudane
Déserts médicaux : l’antidote
par la régionalisation
Une bourse
pour les médecins
de campagne
Neuf syndicats de personnels et de médecins des hôpitaux publics appellent à une journée de grève
et à une manifestation nationale, aujourd’hui à Paris. Ils dénoncent les fermetures de lits, les restrictions
budgétaires, les conditions de travail et le projet de loi Hôpital, patients, santé et territoires (HPST)
discuté actuellement à l’Assemblée nationale.
L
« Les étudiants
veulent des
spécialités qui
permettent
de gagner sa
vie », note
Henry Coudane,
et ce,
sans risquer
des procès.
C
poser une formation dans ce
domaine qui peut être considérée comme un modèle. Les
étudiants viennent avec plaisir, mais ne restent pas. Là,
se pose la question de l’attractivité d’une région.
« En chirurgie orthopédique, en cardiologie, en dermatologie, en anesthésie, où
nous sommes bons, les étudiants viennent d’ailleurs,
mais une fois formés, ils s’en
vont », regrette Henry Coudane. « Il faut faire en sorte
qu’ils soient heureux à la faculté, pour compenser l’absence de soleil », poursuit-il.
Le doyen a ainsi autorisé
que le grand gala se déroule
à la fac. Henry Coudane appuie également les « institutionnels » dans leurs actions,
que ce soit dans les hôpitaux, par exemple avec de
bonnes conditions de garde,
ou sur les territoires, avec
des élus qui favorisent les installations de toutes les manières. « Mais on ne peut pas
faire plus », avoue-t-il. Les
étudiants sont ici avant tout
pour se former et justement
être seuls maîtres de leur
avenir.
Ju. B.
LE FAIT DU JOUR
« Depuis de nombreuses années, les établissements hospitaliers sont victimes de la politique d’austérité et d’un
véritable étranglement financier.
Le déficit atteint un niveau record (1 milliard d’euros), ce qui
entraîne de nombreuses suppressions de lits et des dizaines de
milliers de suppressions d’emplois », dénoncent les syndicats.
« A la campagne, il vaut
mieux être une vache qu’un
homme » : le député UMP de
Lozère Pierre Morel-A-L’Huissier
a crûment dénoncé le manque
de médecins en zone rurale lors
du débat à l’Assemblée.
A l’aide d’exemples de terrain, les élus illustrent les chiffres d’un récent rapport officiel :
en 2025, la France comptera
19 200 médecins de moins
qu’en 2002, soit un recul de
9,4 %, en raison des départs en
retraite et de l’arrivée de générations moins nombreuses.
Pour éviter les « déserts médicaux », que faire pour inciter les
jeunes médecins à préférer Marvejols ou Merdrignac à Paris ou
Nice à la fin de leurs longues
études ? Obliger ou inciter ?
La majorité divisée
La ministre propose de régionaliser l’organisation de la santé
(création des Agences régionales de santé, ARS). Certes. Mais
faut-il aussi remettre en cause le
principe de liberté d’installation
qui permet à un médecin de
poser sa plaque là où il veut ?
La question divise la majorité
et rapproche parfois des élus
UMP et PS. Ainsi M. Le Fur
(UMP) propose de « tarir l’installation (des médecins) dans
les secteurs où elle n’est pas nécessaire et la stimuler là où elle
l’est ». Le PS avance une proposition quasi-similaire.
Pour arbitrer les débats qui
menacent la cohérence de la
majorité, le rapporteur UMP
Photos Anthony PICORE
es syndicats appellent à manifester devant l’Assemblée
nationale où le projet de loi
défendu par la ministre de la
Santé Roselyne Bachelot est en
cours d’examen.
e n’est pas la crise des
vocations, mais il y a
un changement sociologique » : le doyen Henry
Coudane tire le constat d’une
évolution liée à la société entière. Les jeunes veulent du
temps pour eux. Cela se manifeste aussi dans les facs de
médecine où ils choisissent
des spécialités qui n’empiètent pas sur la vie de famille.
« Ils ne sont plus taillables et
corvéables à merci, observe
le doyen de la faculté de médecine de Nancy. Eux veulent
voir leurs enfants grandir. »
Les autres critères de choix
sont simples. « Les étudiants
veulent des spécialités qui
permettent de gagner sa
vie », note Henry Coudane,
et ce sans risquer des procès.
Sont préférés la rhumatologie, la radiologie ou l’ophtalmologie plutôt que la chirurou
l’obstétrique
gie,
l’anesthésie, le tiercé des spécialités à problèmes médicolégaux.
La médecine généraliste
continue de faire des émules.
Au moment des examens
classant, la moitié des étudiants de Nancy ont choisi
cette branche. Le doyen se
félicite de voir la faculté pro-
8
En 2025, la France comptera 19 200 médecins de moins qu’en 2002, soit un recul de 9,4 %,
en raison des départs en retraite et de l’arrivée de générations moins nombreuses.
Jean-Pierre Rolland a fait voter
mardi soir un amendement qui
maintient la liberté d’installation des médecins tout en éva-
luant leur répartition géographique dans les trois ans.
Le PS a demandé en vain des
mesures plus contraignantes et
rapides, comme le plafonnement du nombre d’installations
dans les zones déjà bien pourvues.
La filière étrangère
Personnel
compétent
Une association vosgienne recrute des médecins étrangers désireux d’exercer en France.
’association vosgienne Arime, qui
recrute des médecins généralistes et
des spécialistes étrangers, se défend
d’être un remède aux déserts médicaux.
« Le phénomène existe mais il est gonflé soit par le maire qui veut faire un
coup politique, soit par le pharmacien
qui veut faire plus d’argent », estime Sophie Leroy, jeune diplômée d’une école
de commerce, présidente fondatrice de
l’Arime, installée dans un village proche
de Gérardmer. Elle considère l’exagération du phénomène « à un cas sur
deux ». L’idée de l’association, créée en
L
janvier 2007, lui est venue de l’observation des problèmes de recrutements rencontrés par son père, qui fut directeur
d’un centre hospitalier en Côte d’Or. « Il
ne trouvait jamais d’anesthésiste et ceux
qui lui étaient envoyés par des cabinets
parisiens convenaient rarement », poursuit-elle. En deux années d’existence,
l’Arime « a placé soixante médecins
étrangers en France, généralistes ou spécialistes ». Les demandes et les offres arrivent sur leur site internet. Sophie
Leroy effectue de fréquents voyages en
Europe de l’Est, fournisseur presque ex-
La ministre de la Santé, Roselyne Bachelot, a exceptionnellement fait adopter hier, à l’unanimité, une mesure qui
prévoit des « allocations »
(bourses) pour les étudiants en
médecine s’engageant à exercer
dans des zones dépourvues de
médecin après leurs études.
Cette mesure pour lutter
contre les « déserts médicaux ». « Il est proposé d’offrir
des allocations aux futurs médecins, sur la base du volontariat, en échange d’un engagement de service public. Une fois
diplômés, les bénéficiaires devront exercer en zone déficitaire
[…] pour une durée équivalente
à la durée de versement de l’allocation », a détaillé la ministre.
« Le montant de cette allocation pourrait s’élever à 1 200 €
par mois. Il pourra lui aussi être
réévalué annuellement », a précisé la ministre. « Il est envisagé, dans un premier temps,
d’offrir 200 allocations en
2010-2011, chiffre qui sera périodiquement réévalué ».
Un sous-amendement de
Pierre
Morel-A-L’Huissier
(UMP, Lozère) précise que
cette mesure doit favoriser « en
priorité les zones de revitalisation rurale ».
« Le dispositif sera financé à
100 % par l’assurance
maladie », a ajouté Mme Bachelot à l’attention d’un élu PS,
Christian Paul, qui craignait
que les collectivités locales
soient mises à contribution.
L’amendement a été adopté à
l’unanimité.
clusif de médecins pouvant exercer en
France et attiré par de meilleures conditions financières. Ils doivent, en substance, maîtriser le français, envisager
une installation à moyen terme et venir
avec leur famille, facteur de stabilité.
25 pour 1
« Pour un généraliste recruté nous en
rencontrons vingt-cinq » indique Sophie
Leroy. Une majorité de candidats aurait
des difficultés à intégrer le système libéral qui « fait du médecin un chef d’entreprise qui doit cultiver sa patientèle et
énormément travailler pour bien gagner
sa vie » Certains, enfin, pratiqueraient
la confusion entre « aide à l’installation
et assistanat ». La présélection sévère
opérée par l’association vosgienne qui,
paradoxalement travaille peu pour la
Lorraine, a permis jusque-là d’éviter des
situations de crise à gérer après l’installation. Autrement dit, la prestation facturée en 35 000 et 45 000 euros est fiable.
P.R.
Selon un sondage récent,
plus de neuf Français sur dix
(93 %) jugent que le
personnel de l’hôpital public
est compétent mais que
l’hôpital manque de moyens
financiers et humains (89 %).
Par ailleurs, 73 % des sondés
estiment que l’hôpital public
« offre une meilleure qualité
de soins en France que dans
les autres pays européens »
et 69 % craignent que
demander aux hôpitaux
publics d’être rentables
financièrement ne nuise à la
qualité des soins.
regards d’étudiants
Elisa : « un métier formidable »
A 19 ans, Elisa réfute l’idée
d’une première de la classe.
Mais l’étudiante de troisième
année n’a pas perdu de
temps et a passé brillamment les étapes. « J’ai toujours cette optique d’aider les
gens, dit la native de SaintAvold. Ce métier de médecin
est formidable et reste attrayant. » La jeune femme
sait de quoi elle parle. Partie
en Erasmus en Allemagne,
l’étudiante passe l’essentiel
de son temps à l hôpital. Ses
camarades français n’en ont
que deux heures par semaine.
Elisa estime que la mode
du moment est plutôt d’aller
en spécialité. « Généraliste
est considéré comme moins
passionnant, moins bien
payé parfois, même si on voit
« On préfère
aller dans
une ville
qu’on
apprécie
et pas dans
un village »,
observe Elisa.
plus de cas. » Elle souhaite
s’orienter vers la chirurgie.
En vacances allemandes,
elle en profite pour mener à
bien un stage au CHU de
Nancy et s’entraîne à la chirurgie sur des animaux, histoire de savoir si vraiment
cela l’attire.
« Nous ne sommes pas
sensibilisés à ce qui se passe
par ailleurs, reconnaît-elle.
Tout ce qui nous intéresse, ce
sont nos études. » Cette
voyageuse avoue ne pas
avoir envie de rester à Nancy
et se verrait bien aller vers le
Sud. « A partir du moment
où on fait dix années d’études, on préfère aller dans
une ville qu’on apprécie et
pas dans un village », estime
Elisa.
Ju. B.
Matthieu : « changer d’air » Thomas : « Des a priori »
Matthieu avoue préférer
devenir généraliste que
gynécologue ou généticien.
plique qu’il a l’impression
pour l’instant d’être dans un
cocon, un peu coupé des réformes en cours. « C’est pas
que ça ne nous fait pas peur,
mais nous ne sommes pas focalisés là-dessus. »
Ju. B.
Au départ, Thomas, 21
ans, voulait être vétérinaire. Mais un stage l’a fait
changer d’avis et opter
pour les hommes. En quatrième année, il commence
les stages à l’hôpital. « Au
contact des patients, cela
me confirme dans mon
idée, dit-il. Pour l’instant,
c’est ce à quoi je m’attendais. »
Ce Thionvillois souhaite
se tourner vers l’orthopédie ou la cardiologie.
« Mais j’ai découvert cette
année que l’on partait
avec beaucoup d’a priori,
positifs ou négatifs sur les
spécialités. Au fur et à mesure des stages et des examens,
ces
idées
changent. »
Pour lui, l’image négative
du généraliste viendrait
peut-être du fait que ce
n’était pas lié à un choix
par le passé. L’internat
commence juste à se mettre en place et pourrait
changer
cette
image.
Quant à l’avenir de la profession, le jeune homme
Thomas note que l'avenir de
la profession n'est pas un sujet
de discussions à la fac.
reconnaît que « pour l’instant, à l’hôpital, nous n’en
avons jamais parlé. Je ne
me projette pas encore à ce
niveau-là ».
Ju. B.
AC1163957
Matthieu, 22 ans, souffle
enfin : arrivé en quatrième
année, il commence à quitter
le monde de la théorie, de
« l’apprentissage », pour entrer dans celui de la pratique.
« J’ai toujours eu médecine
dans la tête », se rappelle-t-il.
L’année est cruciale, puisqu’elle se termine avec les
examens qui décideront du
classement au plan national.
Cela entraîne le choix des spécialités et de la faculté d’accueil.
Le Messin cite comme envie
la chirurgie, l’orthopédie ou la
neurologie, et espère bien ne
pas rester à Nancy, pour
« changer d’air ». Si jamais il
devait ne pas obtenir ces spécialités, Matthieu avoue préférer devenir généraliste que gynécologue ou généticien.
« La médecine générale,
c’est la plus humaine des approches que l’on puisse avoir
Mais cela ne sert à rien de
vouloir forcer des gens qui
viennent de faire dix ans d’études à vouloir s’installer
quelque part. » Concernant
les réformes, Matthieu ex-
Sports
Jeudi 5 Mars 2009
BOXE
coup de tabac
La Cour Européenne des Droits de l’Homme (CEDH) dira,
aujourd’hui, si la presse écrite française est discriminée par
l’interdiction de publier des photos de Formule 1 avec des
marques de cigarettes, alors que les logos des cigarettiers
apparaissent lors de retransmissions télévisées. Dans l’arrêt
qu’elle rendra en fin de matinée à Strasbourg, la CEDH se
prononcera également sur une éventuelle atteinte à la liberté de la presse, dont se plaignent les requérants
condamnés à des amendes pour cette publicité illicite en
faveur du tabac.
Les plaintes émanent de deux groupes de presse. Hachette Filipacchi Presse Automobile et son directeur de publication Paul Dupuy ont fait face à une amende de 30.000
euros après la parution en 2002 d’une photo de Michael
Schumacher flanqué d'une marque de cigarettes sur sa
combinaison dans Action Auto Moto. La société de
Conception de Presse et d’Edition et son responsable Gérard Ponson ont dû pour leur part verser 20.000 euros pour
un cliché du même Schumi publié dans la livraison de
juin 2002 du magazine Entrevue. Les plaignants font valoir
qu’au vu de la définition légale de la "publicité indirecte",
motif de leurs condamnations, ils ne pouvaient prévoir que
leurs articles seraient considérés ainsi et sanctionnés.
ans quel état d’esprit
vous apprêtez-vous à
entrer en lice dans ces
championnats de France ?
« Comme pour toute compétition, je l’aborde en étant
concentré. Il ne faut pas se dire :
je suis médaillé olympique, ce
sera facile. Il ne faut pas négliger
l’adversaire, l’entraînement pour
rester performant. Quand on est
favori, il faut faire encore plus attention. »
D
vite dit
« Descendre sous les 10" »
« Je veux descendre sous les 10 secondes. C’est facile. »
L’athlète jamaïcain Asafa Powell, deuxième homme le plus
rapide sur 100 m, effectue sa rentrée sur la ligne droite, aujourd’hui, à l’occasion de la réunion de Melbourne.
« Un bandage en ciment »
« Si j’avais eu un bandage en plâtre ou en ciment, je m’en
serais rendu compte ! Il n’en est rien. Je sentais mes mains
normalement. » Le Mexicain Antonio Margarito, interdit de
ring pendant un an par la Commission de boxe de Californie
le 11 février pour avoir porté des bandages rigidifiés lors d’un
combat, clame son innocence.
• L’après-JO a-t-il été simple
à gérer ? « On ne se prépare pas
à ça, les sollicitations. On n’est
pas un sport très populaire. On
est un peu livré à nous-mêmes. Il
faut s’adapter, mais ça ne t’empêche pas de continuer. Je travaille toujours comme éducateur,
cela me permet de garder les
pieds sur terre. On n’a pas le
choix : les salaires sont incompa-
Des opportunités à saisir
les -81 kg, devant Nicolas Chiummiento (Grande
Synthe). « Dans sa catégorie, on recherche du
monde, avoue Stéphane Cottalorda, le cadre technique national du CRAL. Il sera peut-être essayé
prochainement au niveau international. » Un titre
lui assurerait une place chez les Bleus.
Chez les filles, Stéphanie Ducastel (Panza Gym
Boxe), championne de France en titre chez les 57 kg, et Beauty Zareba (Panza Gymnothèque),
qui combat en -75 kg, retiendront toutes les attentions. La première dispose des moyens de
conserver sa couronne nationale tandis que sa camarade de club Saliha Ouchen, n°1 en Europe
chez les -54 kg, a déclaré forfait, n’étant plus en
mesure de concilier vie sportive et activité professionnelle.
M. R.
Samedi (20 h) à Hayange
HANDBALL
rables avec les footballeurs. On
peut être champion olympique et
aller travailler à l’usine. »
« Gérer l’affectif »
• Avez-vous traîné les pieds
au moment de retourner à
l’entraînement ? « Il a fallu s’y
remettre, ce n’est pas si évident
que ça. La vie reprend son cours,
doucement. J’insiste, mais je
veux confirmer. On ne va pas se
mentir. Après les Jeux, on sait
toujours que ça va continuer,
qu’on va repartir au charbon.
C’est plus avec les sollicitations
extérieures qu’il faut composer.
Finalement, comme toute reprise, ç’a été difficile. »
• L’idée de devenir professionnel vous a-t-elle traversé
l’esprit, pendant l’hiver ?
« Rien n’est fini. Mais je n’ai pas
senti de structure dans le monde
professionnel voulant vraiment
télex
Miller
SKI. L’Américain Bode Miller,
en panne de résultats et de motivation, a décidé de mettre un
terme à sa saison de Coupe du
monde.
Torres
NATATION. L’Américaine
Dara Torres, quarante et un ans,
triple médaillée d’argent à Pékin
en 2008, replonge dans le bassin de la compétition pour la
première fois depuis les JO, aujourd’hui à Austin. Le Français
Frédérik Bousquet est également
de la réunion texane.
Pedrosa
de moi. D’où mon choix de rester
chez les amateurs. Après la boxe
éducative, la boxe amateurs, l’idéal, c’est de poursuivre chez les
pros. »
• Quels objectifs vous motivent en 2009 ? « Je veux procéder par étape : les championnats
de France, les Jeux Méditerranéens et les Mondiaux, en
août. »
• A Hayange, samedi, vous
allez retrouver Boubacar Dangnoko, que vous aviez battu
en finale à Metz, en 2007…
« C’est un adversaire que je
connais bien. En dehors du ring,
on est amis, ce n’est pas évident.
Il faut gérer l’affectif. Il faudra en
faire abstraction pendant quatre
rounds. J’espère y parvenir pour
permettre au public de voir un
beau combat. »
MOTO. L’Espagnol Dani Pedrosa (Honda), blessé lundi lors
d’essais à Losail au Qatar, souffre d’une fracture au bras et
d’une profonde coupure au
genou. Il devra être opéré, ce
qui rend sa préparation pour la
prochaine saison de MotoGP incertaine.
Maxime RODHAIN.
Photo AFP
Photo AFP
Mais toutes les bonnes choses
ont une fin. Retour à la réalité. Il
ne faut pas s’endormir sur ses
lauriers après un tel résultat. La
vie continue. Pour moi, il n’y a
jamais de fin. Quand tu as été
médaillé olympique, ensuite, tu
veux être champion du monde.
On a toujours un objectif en
tête. Il faut confirmer. On est
numéro un sur la durée. »
Deux ans après avoir accueilli les finales à
Metz, la Moselle retrouve les meilleurs boxeurs
amateurs de l’Hexagone, à l’occasion des demi-finales des championnats de France à Hayange, où
Mahyar Monshipour sera présent, une semaine
avant la réunion d’Amnéville. A l’instar de Dominique Nato, le directeur technique national, le
Poitevin jettera un œil expert sur la prestation de
Daouda Sow qui, s’il ne le dit pas, pourrait tôt ou
tard faire le grand saut chez les professionnels.
Avec la présence du poids léger roubaisien, médaillé d’argent aux Jeux Olympiques de Pékin,
l’affiche hayangeoise a de l’allure. Et le Comité régional d’Alsace-Lorraine (CRAL) présidé par Henri
Graff se réjouit de voir évoluer sur ses terres plusieurs de ses protégés. Unique réprésentant du
CRAL dans les tableaux masculins, Ludovic Groguhe (Dombasle) a une belle carte à jouer, chez
Le World baseball classic, sorte de championnat du monde
officieux regroupant seize nations, débute aujourd’hui à Tokyo,
Mexico, Toronto et San Juan. Parce que la victoire leur avait
tourné le dos en 2006, le receveur Brian McCann et les autres
stars américaines abordent la compétition avec un fort esprit de
revanche. La finale est programmée le 23 mars à Los Angeles.
Le pari de Sabrina Arab
Sabrina Arab n’a pas la chance de se produire en Lorraine,
samedi. C’est à Rethel (Ardennes) que la Creutzwaldoise va
tenter de décrocher sa qualification pour la finale du
championnat de France des -64 kg. Un pari relevé pour la
championne d’Alsace-Lorraine, opposée à Farida El Hadrati (AS
Montferrandaise), championne du monde de boxe française en
2005 qui s’est reconvertie avec succès en boxe anglaise.
Dani Pedrosa.
St Onge
SKI. L’Américain Ryan St
Onge et la Chinoise Li Nina
sont devenus, hier, champions
du monde de saut acrobatique à
Inawashiro (Japon).
équipe de france féminine Diaw
Krumbholz et son quatuor messin
« Plus de maturité »
« Je suis davantage en confiance, j’ai plus de maturité,
plus d’expérience. » Avec 20,5 points et 6,7 passes décisives
de moyenne, le basketteur français Tony Parker réussit sa
meilleure saison en NBA depuis son arrivée dans la Ligue en
2001. Aux yeux du meneur de San Antonio, la raison à cette
forme optimale est « simple : je progresse chaque année ».
BASKET. L'arrière français
de Charlotte, Boris Diaw, a été
retiré de la "liste d'exclusion"
de la NBA, qui contraint les sélections des joueurs qu'elle estime fragile à payer des surprimes d'assurance exorbitantes.
Quatre Messines figurent dans la liste d’Olivier Krumbholz. Avant une double confrontation amicale contre
la Norvège, ce soir et samedi, le sélectionneur de l’équipe de France évoque le rôle de son quatuor mosellan.
2005 : Benboudaoud
s’arrête à Metz
Amandine Leynaud
Nina Kanto
Statut : « Elle a gagné le statut de gardienne numéro 1. Un
statut
envieux,
toujours
contesté et qui amène beaucoup de responsabilités. Mais
Amandine joue très juste, elle
ne connaît que très peu de déchets. »
Statut : « C’est un véritable
leader en équipe de France.
Nina a une forte personnalité.
Elle est très combative et solide.
Une titulaire indiscutable. »
Les attentes du sélectionneur : « Elle doit s’affirmer
comme une joueuse de niveau
mondial, ceci en stabilisant son
jeu. Sa technique individuelle
est encore perfectible. »
Sa marge de progression :
« En gagnant en maturité, elle
prendra moins de coups. Par
moments, elle se retrouve encore en difficulté au tir. »
Photo AFP
ZOOM
Les attentes du sélectionneur : « Qu’elle continue à progresser, patiemment. Amandine
a hérité d’une lourde responsabilité en passant derrière Valérie
Nicolas. Elle est extrêmement
sollicitée cette saison, notamment en club où elle se trouve
esseulée. La situation n’est pas
évidente, on aurait souhaité un
meilleur
accompagnement
même si elle s’en sort bien. »
Sa marge de progression :
« L’essentiel de ses progrès réside dans le travail physique.
Elle doit encore s’étoffer. Techniquement, elle élève forcément
son niveau de jeu au contact
des meilleures, comme ce fut le
cas avec Metz en Ligue des
Champions. »
Joubert
PATINAGE. Brian Joubert,
qui devait préparer les Mondiaux 2009 en participant à l'International Challenge Cup, les 7
et 8 mars à La Haye (Pays-Bas),
a déclaré forfait en raison d'une
légère tendinite au genou droit.
Fidji
RUGBY A VII. Les Fidji, tenants du titre, abordent en favoris la cinquième Coupe du
monde organisée à Dubaï (5-7
mars) et censée promouvoir une
discipline qui porte les espoirs
de la "famille ovale" pour intégrer les JO en 2016.
Camille Ayglon
Statut : « Elle fait partie
des titulaires, seulement elle
évolue à un poste très exposé. Une arrière est souvent
jugée sur sa performance au
tir mais Camille a aussi pour
elle un gros volume de jeu.
C’est le profil type de la handballeuse moderne. Elle est
souvent décisive dans les moments importants, ce qui traduit une certaine solidité
mentale. »
Les attentes du sélection-
Nadal
Photo Pascal BROCARD
c’était un 5 mars
BASKET. 17 h : Miami Heat - Phoenix Suns (NBA) sur
Orange Sport. 21 h : Partizan Belgrade - Panathinaïkos (Euroligue) en direct sur Sport +.
HANDBALL. 19h30 : France - Norvège (match amical
féminin) en direct sur Sport +.
Daouda
Sow, payé
d'argent
à Pékin :
« Il ne faut
pas s’endormir sur
ses lauriers
après un tel
résultat.
La vie
continue.
Pour moi,
il n’y a
jamais de fin.
Quand
tu as été
médaillé
olympique,
ensuite,
tu veux être
champion
du monde ».
Photo AFP
• Votre statut de tête de
série vous permet d’attaquer
la compétition au stade des
demi-finales. Le titre est proche… « Oui, mais il suffit que je
perde samedi pour qu’il s’éloigne. Avant ces championnats, il
y a eu des compétitions intermédiaires, qui m’ont permis de me
situer : deux France-Roumanie,
un tournoi en Hongrie, c’est une
bonne préparation. »
• Quand on a été, comme
vous, médaillé olympique, ces
championnats de France sontils encore importants ? « Bien
sûr. Tout est important. Les
spectateurs ne comprendraient
pas qu’un médaillé olympique
ne réponde pas présent. Je dois
confirmer. Ce qui m’importe,
c’est d’être le meilleur sur la
durée. Dans la boxe, ça va vite.
On peut rapidement se retrouver
au tapis. »
• Comment avez-vous digéré les Jeux de Pékin et votre
médaille d’argent ? « Les JO
ont été une très belle aventure.
C’est une compétition qu’on ne
vit qu’une fois, peut-être deux.
l’image
notre sélection télé
BOXE. Membre du
Groupe d'Intervention de
la Police Nationale
(GIPN), Pierre Moreno
s'est blessé à l'épaule,
mardi, lors d'un entraînement en prévision du
sommet de l'OTAN à
Strasbourg. Le Creutzwaldois est donc contraint
de déclarer forfait pour la
réunion d'Amnéville, le
13 mars au Galaxie, où il
devait affronter le Roumain Rafael Chiruta. Le
Mosellan sera remplacé
par le Lyonnais Affif Belghecham, finaliste du
Grand Tournoi, la saison
dernière, chez les supermoyens.
Médaillé d’argent aux Jeux de Pékin, Daouda Sow renoue avec les joutes nationales à Hayange, samedi.
Et le poids léger roubaisien n’a qu’une idée en tête : « Confirmer ».
INTERVIEW
9
l'info
Moreno
demi-finales des championnats de france amateurs
Sow :« Etre le meilleur sur la durée »
Très chère pub…
Larbi
Benboudaoud
(photo), trente et un ans
tout rond, range son kimono le 5 mars 2005. A
Metz, où le judoka de
l’ACBB fait coïncider sa sortie des tatamis avec un dernier titre national (par équipes). « Il nous a éclatés
pendant trois olympiades et
part sur une nouvelle victoire. C’était le destin d’un
champion exceptionnel. »
Ce jour-là aux Arènes,
Thierry Rey n’est pas le
seul grand ancien à trembler
d’émotion.
David
Douillet, Stéphane Traineau
et Jean-Luc Rougé, président de la Fédération, l’accompagnent dans cet ultime hommage à un sportif d’exception, trahi par son corps mais qui n’éprouve « aucun regret » au moment de tirer sa révérence. « J’ai vécu plein de
belles choses durant ma carrière », savoure alors Larbi
Benboudaoud. Pour rappel : une médaille d’or aux Mondiaux et aux championnats d’Europe 1999, l’argent aux
Jeux Olympiques de Sydney, en 2000, et on en passe…
8
Camille Ayglon a « le profil type de la handballeuse moderne » aux yeux
d'Olivier Krumbholz. Mais la Messine doit encore « gagner en force ».
neur : « Révélation du Mondial en France, elle a été lancée très tôt sur la scène internationale. Elle doit confirmer
nos attentes car la concur-
Avis de grand froid
L’équipe de France affrontera la Norvège, ce
soir à Clermont (19h30, Sport +), avant de remettre le couvert samedi à Saint-Etienne
(18h45, Sport +). Pas une mince affaire tant la
sélection nordique, championne olympique en
titre, recèle de talents à tous les postes :
« Mais l’équipe de France doit repartir vers les
sommets », claironne Olivier Krumbholz. Cette
double confrontation, coincée entre l’échec de
l’Euro et une rencontre décisive sur la route du
Mondial contre la Croatie, fait naître beaucoup
d’attentes chez le sélectionneur : « J’attends
une réponse forte en terme de combativité et de
comportement. J’ai l’intime conviction que l’on
peut remporter au moins une rencontre face à
la Norvège ». Pourquoi pas les deux ?
rence à son poste commence
à se faire sentir. »
Sa marge de progression :
« L’irrégularité constitue sa
principale faiblesse. Comme
Amandine, elle doit se renforcer sur le plan musculaire. Il
faut qu’elle gagne en force et
en puissance. »
Katty Piejos
Statut : « Elle fait partie de
deux meilleures à son poste.
Mais Makaan Tounkara, dans
la performance, se situe toujours au-dessus d’elle. »
Les attentes du sélec-
tionneur : « Qu’elle continue à se battre pour devenir
la numéro 1 à l’aile. Et qu’elle
connaisse la même réussite
en sélection qu’en club. »
Sa marge de progression :
« C’est sans doute l’une des
joueuses qui bénéficie de la
plus grande marge de progression. Cela s’explique par
son arrivée tardive en métropole. Défensivement, elle
doit gagner en rigueur.
Katty peut encore franchir
un cap dans la stabilité. »
Jean-Michel CAVALLI.
TENNIS. Le n°1 mondial Rafael Nadal est remis de sa blessure à la jambe droite et pourra
tenir sa place dans les rangs de
l'équipe d'Espagne, tenante du
titre, qui affronte la Serbie ce
week-end au premier tour de la
Coupe Davis.
résultats
• BASKET
NBA
Charlotte - Chicago....................96-80
Orlando - Phoenix ...................111-99
Minnesota - Golden State.........94-118
Detroit - Denver.......................100-95
Milwaukee - New Jersey.............95-99
Houston - Toronto...................107-97
Sacramento - Indiana .............109-117
LA Lakers - Memphis .................99-89
• TENNIS
Monterrey. Simple dames (1er tour) :
Szavay (Hun/n°5) bat Pauline PARMENTIER (Fra) 6-2, 6-2 ; Marion BARTOLI (Fra/n°2) bat Krajicek (PBS) 6-2,
6-4.
Sports
Jeudi 5 Mars 2009
FOOTBALL
8
cfa
La passe de trois
Troisième réception consécutive et troisième
victoire d’affilée pour la réserve messine qui
remonte en milieu de tableau au classement.
l’info
Real :
élections
le 5 juillet
ligue 2
Landry Bonnefoi : « Dijon
est capable de rivaliser »
L’élection du prochain président du Real Madrid aura lieu
le 5 juillet, a annoncé le président intérimaire Vicente Boluda, même si cette date doit
encore être approuvée par l’assemblée générale du club fixée
au 29 mars. Mi-janvier, le journal Marca avait révélé que de
faux "socios compromisarios"
(membres délégués) s’étaient
introduits lors de la dernière assemblée générale, le 7 décembre 2008, et avaient voté pour
le président Ramon Calderon.
Ce scandale, qui a fait grand
bruit en Espagne, avait entraîné
la démission de M. Calderon,
élu en juillet 2006, et son remplacement temporaire par
M. Boluda. Selon un sondage,
l’ancien président du Real Madrid, Florentino Perez, serait
largement élu s’il se présentait,
mais il n’a pas encore fait
connaître ses intentions.
A peine éliminés de la Coupe de France aux tirs au but par Grenoble mardi, les Dijonnais enchaînent dès demain
à Saint-Symphorien.Tour d’horizon avec Landry Bonnefoi, gardien de but passé par Metz il y a deux ans.
D
l a fallu des soldats sur le terrain. C’était un combat de
tous les instants. » En
quelques phrases, José Pinot résume bien la teneur des débats
entre les deux réserves professionnelles lorraines hier aprèsmidi. Quelques hommes sont
ainsi restés sur le carreau à la
fin : Biaudet atteint à deux reprises et obligé de sortir dans le
temps additionnel et Diagne
avec un bel œuf de pigeon au
niveau du pied. Toutefois si
l’opposition a été virile, elle n’a
jamais dépassé les limites et
l’esprit est resté sportif. Loin de
la confrontation avec Vesoul,
quelques jours plus tôt et c’est
tant mieux.
Néanmoins pour la beauté du
spectacle, ce n’était pas vraiment cela. Non pas que les
Messins manquaient de volonté. Ils essayaient. Mais la finition n’était pas vraiment au
rendez-vous. Les centres étaient
bons. Sauf qu’il n’y avait personne pour cueillir les offrandes
de Sakho, Zimmer ou Biaudet
en première période.
En fait, il a fallu attendre la
deuxième période pour voir des
embryons d’occasions… et un
but. Peut-être pas le plus beau
mais un but tout de même,
chanceux. A l’heure de jeu, un
corner de Sommer, qui était bêtement exclu en fin de rencontre, traversait la défense nan-
I
céienne pour être repris au
deuxième poteau par Chapuis à
l’affût (62e). Sakho tentait ensuite deux frappes : une hors
cadre (75e), l’autre sur laquelle
se couchait Pillot (89e). Entretemps, Delle avait préservé l’inviolabilité de sa cage en boxant
un beau coup-franc de Tighazoui (82e). La seule vraie action
dangereuse des Nancéeiens.
Ceux-ci avaient beau se montrer
pressants, ils étaient encore
plus brouillons que leurs hôtes.
« Nous devions nous inscrire
dans la dynamique de victoire
des dernières rencontres »,
concluait l’entraîneur messin.
« Sur ce match je pense que le
succès est mérité. Nous avons
eu beaucoup de bonnes situations même si ce n’était pas forcément de grosses occasions.
Cyril (Chapuis, NDLR) a fait la
différence, tout comme Joris
(Delle) en sortant le coup-franc.
Dans le contenu, l’équipe était
solide, compacte, solidaire, elle
avait envie d’aller au bout. »
Place maintenant à la récupération avant le déplacement à
Mulhouse samedi.
M.T.
résultats
Matches en retard
METZ - NANCY........................... 1-0
Raon - Strasbourg .........................1-2
Ste Geneviève - Lens
« Nous restions sur
une bonne dynamique»
• C’est en raison de ce
principe de concurrence que
vous n’aviez pas disputé le
match aller, contre Metz ?
« Oui. Avec Florent Perraud,
jusqu’ici, c’est entre nous deux
que ça se joue. Nous avons
perdu pas mal de matches au
début, et il m’a donc succédé,
puis l’entraîneur a de nouveau
changé. Mais c’est un fonctionnement qui me convient très
bien, puisqu’il me permet d’exprimer mes qualités, avec l’ambition d’attraper la place de titulaire la saison prochaine. »
• A vingt-cinq ans, vous
jouez déjà beaucoup plus
qu’au cours des dernières
saisons. Rattrapez-vous le
Sans Cardy, ni Farina
Ménagé vendredi dernier lors du déplacement à Reims,
Julien Cardy ne pourra quand même pas tenir sa place, une
semaine plus tard, face à Dijon : de nouveau touché à l’épaule pendant Metz - Lens, le lundi 23 février, le milieu de
terrain messin doit de nouveau déclarer forfait. Il s’agira du
quatrième match manqué par Cardy, capitaine en l’absence
de Christophe Marichez, depuis son entorse acromio-claviculaire contractée lors du quart de finale de Coupe de la
Ligue, à Vannes, le 13 janvier. Autre forfait, celui de Nicolas Farina, victime quant à lui d’une entorse à la cheville à
Reims, et insuffisamment remis : le retour du milieu de terrain à l’entraînement est programmé lundi prochain.
foot actu
A Dijon, Landry Bonnefoi bénéficie du temps de jeu dont il était si éloigné,
les saisons précédentes, à Metz notamment.
temps perdu ? « On ne peut
pas dire ça comme ça mais je
prends plus de plaisir, c’est certain. Il y a effectivement longtemps que j’ai plus connu pareille situation, tant mieux. Le
CFA, c’est bien, ça permet de
jouer, mais c’est insuffisant. »
• Vous n’avez pas renoncé
aux ambitions permises par
votre cursus ? « Non, je
compte toujours aller le plus
haut possible et il n’y a qu’en
jouant
que
c’est
envisageable. »
• Vous parliez de vos deux
dernières défaites, à Montpellier et contre Guingamp.
A quoi les attribuer ? Vous
aviez trop l’esprit à la Coupe
de France ? « Non. Nous restions sur une bonne dynamique, avec trois victoires et
deux nuls, et c’est vrai qu’il y a
eu ce coup d’arrêt, dû à un
coup de moins bien comme il
en arrive dans une saison. La
Coupe de France, au contraire,
coupe de lorraine
Marienau se fait plaisir
MARIENAU - ST-AVOLD : 5-1
Stade du Schlossberg. Mi-temps : 4-1. Arbitre : M. Kubler.
Buts pour Marienau : M’Barki (29e, 39e, 44e), Imperato
(43e), Ba Yaya (85e), pour St-Avold : Hedfi (42e).
Reporté à trois reprises, ce 32e de finale de la Coupe de Lorraine
s’est disputé hier. Les Naboriens se montraient les premiers constructifs. Boukrouna croise trop sa tentative devant le portier banlieusard
Monteforté, sorti de sa cage (8e). Marienau se cherche et il faut attendre la 18e pour voir enfin une occasion sur coup de pied arrêté par Brahimi, Damm d’une claquette détourne le ballon. Marienau appuie sur
l’accélérateur, Impérato trouve M’Barki au second poteau pour l’ouverture du score (22e). St-Avold tente de réagir mais n’inquiète guère
Monteforté (36e). Puis M’Barki se joue de son vis à vis et trompe d’une
frappe croisée Damm (39e). Sur l’engagement, St-Avold profite d’une
mésentente banlieusarde pour réduire le score par Hedfi (42e). Une
fois de plus, sur un nouvel engagement, Marienau creusait l’écart sur
une frappe magistrale de 35 m d’Imperato (43e). Dans l’ultime minute,
M’Barki aggrave la marque (45e). En deuxième période, Monteforté repousse le beau coup franc de Lessig Sébastien (53e). Monteforté est
une nouvelle fois sollicité sur la frappe à bout portant de Hedfi (69e).
De l’autre côté, Damm doit sortir de sa cage devant la menace de M’Barki (75e). Dans les derniers instants, Bnou Marzouk lance en profondeur Ba Yaya, qui ne laisse aucune chance à Damm (85e).
Sarrebourg trop fébrile
SARREBOURG - BLAINVILLE : 0-3
Mi-temps : 0-1. Buts pour Blainville : Petitdidier (13e),
Masson (48e et 70e).
Face à un FC Sarrebourg fébrile, Blainville n’a pas raté l’occasion de
se qualifier pour les 16èmes de finale de la coupe de Lorraine. D’entrée,
Blainville attaque et s’installe dans le camp sarrebourgeois. Dès la
2ème, Paul Scher effectue un sauvetage sur une tête bien frappée de
F. Petitdidier. Dans la foulée, Sarrebourg remonte le ballon et lance
Grosse, qui voit sa balle détournée par le gardien blainvillois Schouteeten. Et Michel qui sauve sur sa ligne. A la 11e, Blainville obtient un
corner. Sur une tête, Scher s’emploie et garde son but vierge. Sarrebourg lance à nouveau Grosse, qui bute une nouvelle fois sur Schouteeten. A la 15e, le milieu sarrebourgeois perd la balle dans ses 30 mètres. Blainville décale Petitdidier qui ouvre le score. A la 28e, la même
perte de balle par Sarrebourg aurait pu produire le même effet. Mais
Martin frappe sur le poteau. Bis repetita à la 39e, Scher s’interpose devant Grimon. A la 43e, Michel fait une faute sur Steiner, qui partait au
but et écope d’un carton jaune. Dès l’entame de la deuxième mitemps, Blainville pousse. Ermann perd la balle à l’entrée de la surface
de Sarrebourg. Et Masson double la mise à la 48e. Dès lors, Sarrebourg
essaye de poussser mais n’y arrive pas. En revanche, à la 70e, Blainville, suite à un beau mouvement de la droite vers la gauche, permet à
Masson de s’offrir un doublé.
pression d’avoir manqué le
bon wagon, alors que vous
étiez huitièmes fin janvier ?
« Il y avait un coup à jouer.
Nous sommes déçus d’être
douzièmes, mais il faut se souvenir que l’objectif de début de
saison, c’était le maintien. Il
faut se faire une raison. Mais il
est encore possible de finir audessus de la dixième place :
c’est notre challenge. »
Sylvain VILLAUME.
fc metz express
Tableau de bord. Hier : une séance d’entraînement ; match de CFA pour
Chapuis et Fallou. Aujourd’hui : une séance à 16 h sur le terrain du bord de l’autoroute, précédée d’une séance vidéo.
D’un match à l’autre. Dernier match : Reims - Metz (25e journée de Ligue 2)
vendredi 27 mars : 1-1. Prochain match : Metz - Dijon (26e journée) demain
(20 h 30). A suivre : Sedan - Metz (27e journée) vendredi 13 mars (20 h 30) ;
Metz - Châteauroux (28e journée) vendredi 20 mars (20 h 30).
A l’infirmerie. A l’arrêt en début de semaine, à cause d’un coup à la cuisse
pour le premier et de douleurs cervicales pour le deuxième,Vincent Bessat et
Luis Delgado ont repris l’entraînement, hier matin, et postulent donc pour une
place dans les 16 pour Metz - Dijon. Julien Cardy et Nicolas Farina, quant à
eux, sont toujours à l’arrêt, et ne joueront pas demain (lire ci-contre).
Suspendu. Aucun pour Metz - Dijon.
Beckham
ITALIE. David Beckham a
une nouvelle fois réitéré son
désir d’être transféré définitivement au Milan AC. Le milieu de
terrain de 33 ans veut rester en
Lombardie pour accroître ses
chances d’être sélectionné en
équipe d’Angleterre lors du prochain Mondial en 2010 en
Afrique du Sud. « Je veux rester… » a déclaré le joueur du
Los Angeles Galaxy, qui se trouvait à Doha hier avec le Milan
AC pour jouer un match amical
contre Al Sadd.
Le club de National, est entré dans la légende de la Coupe de France en éliminant le Paris SG (3-1 a. p).
Coup de Tonnerre dans l’Aveyron.
R
Paris lui s’incline pour la première fois face à des amateurs
depuis sa défaite à Clermont en
1997.
La méfiance affichée de Paul
Le Guen la veille de ce 8e de finale avait pu paraître déplacée
voire diplomatique en évoquant une équipe de Rodez
« dangereuse ». Mais au final, il
avait donc vu juste. Le Paris SG
a longtemps pensé avoir fait le
plus dur grâce à un but marqué
en début de partie par Sammy
Traoré de l’épaule (10e) sur
une passe décisive de Rothen.
Mais ce fut la seule lueur dans
une soirée cauchemardesque
pour Paris. Pourtant, Le Guen
avait atténué pour ce match sa
rotation actée d’ordinaire pour
les matches de Coupes. Etant
donné les suspensions de Makelele et Sessegnon et la blessure de Sakho, l’équipe parisienne alignée était quasiment
celle qui aurait du jouer en
championnat.
Mais cela ne se vit pas vraiment. Une fois le but de Traoré
Incidents
Les joueurs
ruthénois,
entraînés par
l'ancien
Messin
Franck
Rizzetto, sont
aux anges.
inscrit, les Parisiens ne contrôlèrent plus grand chose. Et ce
qui devait se produire arriva.
Les Ruthénois ont d’abord égalisé sur un but de Choplin
Monaco à son rythme
Le club de la principauté s'est qualifier son forcer son talent
sur le terrain de l'AC Ajaccio.
onaco (L1) s’est qualifié mercredi pour
les quarts de finale de la Coupe de France
en dominant tranquillement (2-0), sous
une pluie battante, un AC Ajaccio (L2) valeureux
mais dominé dans son stade François-Coty.
Les hommes de Ricardo débutaient bien la partie et se montraient naturellement plus à l’aise
techniquement face à des Ajacciens volontaires
mais trop brouillons pour s’approcher sérieusement des buts de Ruffier. Monaco était rapidement dangereux par des incursions de Licata et
Park, mais il fallait attendre la demi-heure de jeu
et un tir puissant de Pokrivac pour débloquer la
situation (1-0, 30e). Les insulaires, incapables de
réagir, regagnaient les vestiaires avec ce handicap.
En seconde période, les Ajacciens mettaient la
pression sur les buts monégasques afin d’égaliser
M
AUTRICHE.
L’Autrichien
Dietmar Constantini est le nouveau sélectionneur de l’équipe
d’Autriche, en remplacement
du Tchèque Karel Brückner
dont le départ a été annoncé
lundi. Actuellement sans club,
Constantini, 53 ans, avait déjà
assuré deux intérims au poste
de sélectionneur national en
1991 et en 1992. Pour son prochain match, l’Autriche affrontera la Roumanie le 1er avril en
qualifications pour le Mondial2010.
Ligue 1. Le lyonnais Kader
Keita doit être entendu aujourd’hui par la commission de discipline pour un tacle sévère lors
de Lyon-Le Havre qui avait
échappé à l’arbitre, Alain
Hamer, mais pas au comité de
visionnage. Le défenseur havrais Loïc Nestor a été victime
d’une rupture des ligaments
croisés d’un genou sur l’action,
et sa saison est terminée. Le cas
du Grenoblois Milivoje Vitakic,
qui avait donné une giflea au
Parisien Stéphane Sessegnon,
non sanctionnée en match mais
figurant dans le rapport de l'arbitre, Stéphane Lannoy, sera
étudié le 12 mars par la commission de discipline.
Rodez gagne son pari
odez
!,
Rodez
!,
Rodez ! »… Voilà les cris
lancés par le public
qu’ont entendu les joueurs du
Paris SG en entrant la tête
basse dans les vestiaires. Ils
avaient bien évidemment pensé
à un autre scénario, mais ont
au final mérité ce qui s’apparente à une humiliation.
Le dernier quart d’heure fut
fatal aux joueurs de Paul Le
Guen qui ont encaissé deux
buts en trois minutes, avec notamment une frappe incroyable
de Choplin, alors que la séance
de tirs au but semblait se profiler. Mais Rodez avait déjà
poussé le Paris SG à la prolongation, et cela ne sentait pas
bon pour les Parisiens.
Le club de National aura
donc réussi à faire trébucher le
dauphin de l’OL en championnat, qui semblait pourtant intouchable en ce moment (5
victoires sur ses 6 derniers matches). Cela lui donne droit à
une aventure comme seule la
Coupe de France peut en offrir.
Constantini
Keita
huitièmes de finale de la coupe de france
FC METZ - AS NANCY-LORRAINE : 1-0
Stade des Hauts-de-Blémont. Mi-temps : 0-0. Arbitre :
M. Meyer. 250 spectateurs environ. But pour Metz : Chapuis
(62e). Avertissements à Metz : Diagne (44e), Sommer (69e, 90e) ;
à Nancy : Taubira (28e), Dumas (80e), Moukori (90e+3). Exclusion à Metz : Sommer (90e).
Les équipes :
FC METZ : Delle, Siebert puis Reydel (83e), Diagne, Schmisser,
Zimmer, Biaudet, Patin (cap.), Bousbaa puis Haddadji (80e), Sommer, Chapuis puis Fostier (86e), Sakho.
ASNL : Pillot, Kelsch, Denga, Kebe (cap.), Moukori, Brat,
Dumas, Toure puis Alves Pontes (83e), Pastel puis Sidney (69e),
Mpassi, Taubira puis Tighazoui (65e).
vient de montrer que Dijon est
capable de rivaliser avec une
équipe de Ligue 1. Mentalement, ce match doit donc nous
faire du bien. »
• Une équipe qui tient tête
à Grenoble doit pouvoir rivaliser avec Metz, c’est ça ?
« Je l’espère. Tout peut arriver.
Mais nous venons pour prendre trois points, contre Metz
comme face à n’importe quelle
autre équipe. »
• N’avez-vous pas l’im-
rapidement mais la défense de l’ASM ne tremblait
pas, à l’instar de Ruffier sur un tir d’André (49e).
Ajaccio s’exposait ainsi inévitablement à des
contres et, sur l’un d’entre eux, Licata assommait
définitivement les Corses en remportant son duel
face à Quievreux (2-0, 72e). L’entrée en jeu du
grand attaquant Diabaté donnait quelques
espoirs aux pensionnaires de Ligue 2, mais à
chaque fois Ruffier ou Mongongu préservaient le
but monégasque. Monaco, grâce à sa technique
supérieure, gérait tranquillement la fin de match
et n’a finalement jamais été mis en danger par
Ajaccio. «Je suis confiant pour la suite du championnat car depuis quelques temps je vois une
équipe de Monaco différente qui est conquérante
et qui montre plus de sérieux dans tous les compartiments de jeu» a estimé Ricardo dont l'équipe lutte encore pour le maintien en L1.
Photo AFP
Mateusz Sibert ( au centre) et ses coéquipiers
ont réussi un carton plein .
Florent Perraud qui a joué
mardi ? « Mal, très mal. Vous
avez envie d’aider, de faire
quelque chose, mais vous êtes
impuissant. »
• Retrouverez-vous automatiquement votre place
dans les buts, vendredi à
Metz, puisque vous revenez
au championnat ? « Je n’ai aucune certitude, je vous le garantis ! C’est du ressort de l’entraîneur : nous restons sur
deux défaites en championnat,
il pourrait avoir envie de changer. »
Photo LE BIEN PUBLIC
e Landry Bonnefoi, SaintSymphorien ne garde que
le souvenir fugitif d’un
match de Coupe de la Ligue
perdu contre Créteil et d’un
autre, en Coupe de France,
perdu face à Lille. Cette saisonlà, en 2006-2007, le FC Metz
survolait la Ligue 2, avec un
gardien de but titulaire nommé
Marichez : formé à Cannes, arrivé de la Juventus Turin où il
avait disputé zéro match, Landry Bonnefoi n’avait jamais pu
gagner la place, accablé de surcroît par une opération à l’épaule, du même genre que celle
dont se remet aujourd’hui
Christophe Marichez. Deux ans
plus tard, Landry Bonnefoi a
singulièrement augmenté son
temps de jeu, du côté de
Dijon : il espère poursuivre, demain, à Metz.
• A quoi ressemble l’ambiance, à Dijon, au lendemain d’une élimination de la
Coupe de France, aux tirs au
but, face à une équipe de
Ligue 1 ? « Il y a de la déception, parce que nous sommes
éliminés sans perdre, ou en
perdant juste à pile ou face.
Mais ça va, la prestation a été
satisfaisante, c’est ce qu’il faut
retenir. »
• Comment un gardien
remplaçant vit-il une séance
de tirs au but, puisque c’est
10
(65e) avant de finir le travail en
toute fin de match, à nouveau
par Choplin (115e) puis Pacios
(118e). Rodez, qui lutte pourtant pour le maintien en Natio-
nal, n’a jamais abdiqué, malgré
la fatigue évidente de ses
joueurs, poussés par tout son
public. Cela peut lui donner
des idées pour la suite.
les résultats des 8es de finale
MARDI
Guingamp (L2) - Le Mans (L1) ............................................ 1-0
Dijon (L2) - Grenoble (L1) ...............................1-1 (2-4 aux tab)
Boulogne (L2) - Toulouse (L1)..............................................0-2
HIER
Rodez (National) - Paris SG (L1)................................... 3-1 a.p.
Mi-temps: 0-1. Buts pour Rodez: Choplin (66e, 115e), Pacios
(118e); pour le PSG: Traoré (10e).
Ajaccio (L2) - Monaco (L1) ................................................. 0-2
Mi-temps: 0-1. Buts pour Monaco: Pokrivac (30e), Licata (74e).
Sedan (L2) - Vitré (CFA) ......................................................3-0
Mi-temps: 2-0. Buts pour Sedan: Sidibé (15e), Eudéline (26e),
Jouvrot (52e csc).
Lille (L1) - Lyon (L1)............................................................3-2
Mi-temps: 2-2. Buts pour Lille: Bastos (22e); Hazard (44e),
Fauvergue (90e+3); pour Lyon: Makoun (24e), Mounier (45e+2).
Rennes (L1) - Lorient (L1) ....................................................3-0
Mi-temps: 2-0. Buts pour Rennes: Briand (24e), Danzé (30e),
Kembo-Ekoko (90e+3)
ITALIE. L'entraîneur de l'Inter Jose Mourinho, l'attaquant
du club milanais Mario Balotelli
et le milieu de l'AS Rome Daniele De Rossi vont être déférés
devant la justice sportive, après
les incidents du match Inter-AS
Rome dimanche. Le match, qui
s'est achevé par un nul 3 à 3, a
fait polémique en raison d'un
penalty accordé à l'Inter en seconde période alors que le
score était de 3 à 1 en faveur de
la Roma.
étranger
Coupe d’Allemagne
Quarts de finale
Mayence - Schalke.........................1-0
Wolfsburg - Brême ........................2-5
Hambourg - Wehen.......................2-1
Leverkusen - Bayern.......................4-2
Coupe d’Italie
Demi-finales aller
Lazio Rome - Juventus...................2-1
Sampdoria - Inter Milan .................3-0
Coupe d’Espagne
Demi-finales retour
Bilbao - FC Séville .................3-0 (1-2)
Angleterre
28e journée
West Bromwich - Arsenal ..............1-3
Portsmouth - Chelsea ....................0-1
Liverpool - Sunderland...................2-0
Newcastle - Manchester United .....1-2
Manchester City - Aston Villa ........2-0
Wigan - West Ham .......................0-1
Stoke - Bolton...............................2-0
Blackburn - Everton .......................0-0
Fulham - Hull................................0-1
Tottenham - Middlesbrough...........4-0
Sports
Jeudi 5 Mars 2009
BASKET
tournoi
Vincent Collet : « On ne va
pas faire de miracle »
A la mode de chez nous
Le XV de France ira défier l’Angleterre,
le 15 mars, avec un groupe encore remodelé.
Nouveau sélectionneur,Vincent Collet, entraîneur de l'ASVEL, a pour mission de qualifier les Bleus
pour le prochain Euro. Une tâche délicate.
incent Collet, quelle est
votre feuille de route?
«D'abord de nous qualifier pour l'Euro. A plus long
terme, l'objectif est que les
Bleus réintègrent les plus grandes compétitions internationales. On ne peut pas uniquement
se projeter sur l'avenir, il faut
être efficace aussi, et, quoi qu'il
arrive, il faudra être capable de
persister. On parle aussi d'objectif de jeu. C'est très ambitieux et
il faudra du temps pour l'atteindre. Je sais qu'après septembre,
la tendance était à un entraîneur
étranger. Je suis conscient de l'énorme challenge qui se présente.»
• Avez-vous hésité? «Non!
Le président Mainini a voulu relancer l'équipe sur une durée
plus longue. On ne va pas faire
de miracles en quelques semaines. Je ne dis pas ça pour sortir
le parapluie. Le miracle, ce sera
d'aller à l'Euro. Le plus important est d'abord de battre l'Italie
où l'essentiel de la qualification
risque de se jouer.»
• Comment allez-vous procéder au quotidien? «Veyronnet sera mon assistant sur les
différentes compétitions et Commères, qui est à la direction
technique, sera mon assistant
permanent car il peut remplir
toute l'année des missions que
je ne peux pas faire car je suis
entraîneur de l'ASVEL et que je
vais le demeurer.»
• Justement, cela ne complique-t-il pas votre mission?
«C'est une évidence que la tâche
est difficile. Le fait que j'entraîne
un club bien structuré comme
l'ASVEL peut être un soulagement en terme de recrutement.
Tout va être mis en place pour
alléger le travail et nous avons
déjà anticipé sur le recrutement
de la saison prochaine. L'ASVEL
a insisté pour que je sois à part
entière avec mon club pendant
l'année. C'est une demande légitime que je partage complètement.»
• Et avec les joueurs NBA?
«Je n'ai pas l'intention de leur
rendre visite dans la saison. Pour
cela, je vais me reposer sur
V
Parra reconduit
Le centre toulousain Florian
Fritz, qui a purgé sa suspension
infligée pour un coup de poing
lors de la défaite en Irlande le
8 février, bénéficie de la blessure
du Clermontois Benoît Baby. Et
le polyvalent biarrot Damien
Traille (29 ans, 66 sélections),
qui a perdu sa place de titulaire
lors de la tournée estivale en
Australie, évince le toulousain
Clément Poitrenaud.
Les acteurs de la charnière, le
Messin Morgan Parra, Sébastien
Tillous-Borde et François TrinhDuc, sont quant à eux reconduits. Le centre Mathieu Bastareaud a, lui, gagné le droit d'être
revu après un baptême du feu
convaincant face aux Gallois.
Photo AFP
L
Fulgence Ouedraogo et Louis Picamoles.
« Julien Bonnaire a fait un excellent début de saison. Sébastien Chabal est le seul joueur
polyvalent de ce groupe parmi
les avants. On a souhaité le voir
sur un autre profil », a expliqué
Marc Lièvremont, qui dément
toute prime à l’expérience : « Je
ne regarde pas la carte d’identité des joueurs que je sélectionne ».
La politique de rotations défendue par Marc Lièvremont
joue aujourd’hui le jeu de Julien Bonnaire.
le groupe des vingt-trois
Avants (13) : Faure (Sale/Ang), Barcella (Biarritz), Szarzewski (Stade Français),
Kayser (Leicester/Ang), Domingo (Clermont), Marconnet (Stade Français),
Thion (Biarritz), Nallet (Castres, cap), Millo-Chluski (Stade Toulousain), Harinordoquy (Biarritz), Dusautoir (Stade Toulousain), Bonnaire (Clermont), Chabal (Sale/Ang).
Arrières (10) : Parra (Bourgoin),Tillous-Borde (Castres),Trinh-Duc (Montpellier), Jauzion (Stade Toulousain), Fritz (Stade Toulousain), Bastareaud (Stade
Français), Heymans (Stade Toulousain), Médard (Stade Toulousain),Traille (Biarritz), Malzieu (Clermont).
HANDBALL. La Ligue allemande, qui avait ouvert une enquête
contre le club de Kiel soupçonné de manipulation pour remporter
la finale de la Ligue des champions 2007, a classé l'affaire en l'absence de toutes preuves. «De notre point de vue, le THW Kiel est à
cent pour cent innocent, la présomption d'innocence prévaut et
nous n'avons aucune preuve nous incitant à poursuivre notre enquête», a expliqué Frank Bohmann, président de la Ligue allemande.
Vétéran de la NBA, Larry Brown a donné un
accord de principe pour devenir conseiller technique de l'équipe de France. L'entraîneur américain doit s'entretenir prochainement avec
Vincent Collet pour détailler son rôle auprès
des Bleus. «Je confirme les discussions», a commenté Yvan Mainini, le président de la fédération française. «Il est d'accord sur le principe.
Son intervention sera calée après une discussion approfondie avec le coach. Rien ne se fera
tant que le coach et lui ne se seront pas mis
d'accord sur un certain nombre de choses.»
Le technicien américain de soixante-sept ans,
qui compte vingt-trois ans de carrière, entraîne
la franchise des Charlotte Bobcats depuis le
printemps dernier. Il pourrait intégrer l'encadrement des Bleus comme conseiller technique de
Vincent Collet, spécialiste des relations avec
les joueurs de l'équipe de France évoluant en
NBA. L'arrivée d'une telle personnalité chez
les Bleus faciliterait la tâche de Crawford Palmer, chargé des relations avec la NBA, alors
que certains joueurs ont parfois du mal à
convaincre leur franchise de l'intérêt de les libérer pour rejoindre la sélection.
«Nous avons besoin d'un vrai pont avec l'autre côté de l'Atlantique, a poursuivi le président
de la FFBB. Il (Larry Brown) a l'expérience et le
vécu, il connaît les joueurs NBA et c'est bien
que quelqu'un arrive avec un œil extérieur.
Mais il est hors de question de le voir sur un terrain.» «Cette arrivée donnerait du corps à notre
organisation et serait une caution morale pour
la NBA qui voit la France de très loin», a également approuvé Frédéric Forte, le délégué de la
Fédération auprès de l'équipe de France.
coupe davis La revanche
de Brown
Tour de Murcie. L'Australien
Graeme Brown (Rabobank) a remporté, hier, la première étape du
Tour de Murcie, longue de 192,3
km entre San Pedro del Pinatar et
Lorca, devançant au sprint le NéoZélandais Greg Henderson, qui l'avait battu dimanche lors de la Clasica d'Almeria.
Grand Prix Samyn. Le Belge
Wouter Weylandt (Quick Step)
s'est imposé à Dour (Belgique) en
devançant son compatriote Bjorn
Leukemans au terme des 191 km
de course. Le Français Rémi Cusin
(Agritubel) a pris la troisième
place.
Tour du Frioul. Le Belge Wouter
Weylandt (Quick Step) a remporté
le Grand Prix Samyn, hier à Dour
(Belgique), en devançant le Français
Rémi Cusin (Agritubel) et le Belge
Bjorn Leukemans, au terme des
191 km de course.
Guy Forget est confronté à un problème de riche à l'heure de désigner les titulaires pour le premier tour
de la Coupe Davis face à la République Tchèque, ce week-end, à Ostrava.
part peut-être les Mousquetaires, on n'a jamais
eu dans l'histoire du tennis français une équipe aussi
forte sur le papier», situe Guy
Forget qui a l'embarras du choix
avec Gilles Simon, 8e mondial,
Gaël Monfils (9e), Jo-Wilfried
Tsonga (11e et 6e en janvier),
Richard Gasquet (24e et 7e en
2007) ainsi que Michaël Llodra,
l'un des meilleurs joueurs de
double du monde. Aujourd'hui
à midi, le capitaine communiquera son choix pour les deux
premiers simples de demain et
donnera également la composition du double, qu'il pourra cependant encore remanier jusqu'à une heure du début du
match, samedi.
A
Photo RL
Hurtis rejoint Longuèvre
Kiel lavé de tout soupçon
Larry Brown apporte son expérience
Forget a l'embarras du choix
TIR A L'ARC. Championne du monde en salle 2003 et vicechampionne 2007, Bérengère Schuh, médaillée de bronze aux Jeux
Olympique de Pékin en arc classique, visera un podium voire un
deuxième titre aux Championnats du monde en salle, qui se déroulent d'aujourd'hui à dimanche à Rzeszow (Pologne). En arc à poulies, la France, vice-championne du monde par équipe messieurs,
vise une nouvelle médaille avec Sébastien Brasseur, Pierre-Julien
Deloche et Dominique Genet, médaillé de bronze en individuel à
Izmir en 2007.
AUTO. Nicolas Vouilloz, champion IRC en titre, et Peugeot,
avec deux autres 207 préparées par Kronos, sont les favoris logiques du Rallye de Curitiba, deuxième manche du Challenge intercontinental des rallyes (IRC), qui aura lieu demain et samedi au
sud de Rio de Janeiro. Six semaines après un Rallye Monte-Carlo
très réussi, animé par les nouvelles Skoda Fabia et remporté par Sébastien Ogier sur une 207, cette deuxième manche de l'IRC retrouvera une configuration plus classique, avec les Peugeot de Kronos
contre les Abarth Grande Punto officielles. Au menu, 234 km chronométrés répartis sur treize épreuves spéciales. Ni les Skoda, pour
cause de programme réduit, ni Ogier, retourné en Championnat du
monde (WRC), n'ont fait le déplacement.
Vincent
Collet n'a pas
hésité à saisir
l'opportunité
de prendre en
mains
l'équipe de
France tout
en restant à
la tête de
l'ASVEL.
TENNIS
Schuh pour un nouveau titre
Vouilloz et Peugeot favoris
Crawford Palmer et Frédéric
Forté. Par contre, je les appellerai.»
• Votre club souhaitait que
vous collaboriez en équipe de
France avec un manager général... «Vous voulez que je prononce le nom de Jacques Monclar? Je ne voulais pas qu'il y ait
de confusion. Je ne pense pas
que mon club ait avancé son
nom. Si quelqu'un l'a fait, c'est
moi et je n'ai pas eu de retour de
la Fédération. Il faut se donner
du temps avant de voir comment
ça fonctionne. Si je n'avais pas
eu confiance, je ne serais pas
venu.»
Quelles
différences
•
voyez-vous entre les Bleus et
un club? «En sélection, tout va
très vite. En terme de jeu, il est
très important de simplifier les
choses, on a peu de temps. On
rassemble des joueurs avec des
parcours différents et de gros
ego, alors, la vie du groupe sera
importante. Pour l'avoir vécu en
2003, les rapports de l'équipe
conditionneront le résultat final.
Dans un laps de temps assez
court, c'est le plus difficile à réaliser. Avoir du crédit auprès des
joueurs peut être un avantage
dans un premier temps, mais si
on ne parvient pas à avoir des
résultats, cela peut être à double
tranchant.»
• Sur quels joueurs comptez-vous vous appuyer? «La
plupart des cadres sont à même
de venir et le souhaitent. Avec
Noah, un accord verbal qui date
de l'an passé dit qu'il n'y a pas
de problème pour cette année.
Pour Piétrus, oui, la porte est
ouverte. Pour être très clair, il est
même le bienvenu. J'essaierai de
construire l'équipe avec complémentarité et le sens de la hiérarchie.»
• Un problème est-il susceptible de se poser avec Parker, votre nouveau patron à
l'ASVEL? «Très honnêtement,
même si c'est vrai qu'il est entré
dans le capital, mon patron c'est
Gilles Moretton. Quel que soit le
coach des Bleus, l'importance
de Tony est une évidence. Alors
non, je ne vois pas de change-
Dans le litige qui oppose
André Wilmouth au Comité de
Lorraine, le comité directeur du
Comité régional, qui s’est réuni
mardi soir à la Maison des
Sports à Tomblaine, a refusé –
treize voix contre douze – la
proposition de conciliation du
Comité national olympique et
sportif français de convoquer
une nouvelle assemblée générale élective. Lors de l’audition
des deux parties, à la mi-février
à Paris, le CNOSF avait conclu à
l’irrégularité du vote de Stellio
Cociancich pour le compte du
club neutre (qui recense les coureurs affiliés à la FFC mais n’appartenant pas à un club). Mais
le comité directeur a décidé de
ne pas suivre cet avis, simplement consultatif. « Je vais avertir la Fédération et le Comité
olympique », explique l’homme
fort du Comité de Lorraine, qui
attend que sa réélection soit entérinée.
Cependant, Stellio Cociancich, réélu en janvier, n’est pas
près d’entamer son quatrième
mandat puisqu’André Wilmouth
va sans doute poursuivre la procédure devant le Tribunal de
Grande Instance de Nancy. « Les
gens n’ont pas mesuré la portée
de leur vote, estime le président
du Comité de Moselle, candidat
battu à la présidence du Comité
régional. Je trouve ça pas du
tout raisonnable et même irrespecteux envers les licenciés. »
En attendant, l’ancien comité
directeur expédie les affaires
courantes et ne peut prendre aucune décision engageant le Comité de Lorraine. Et l’affaire
pourrait durer encore pendant
de longues semaines si André
Wilmouth se résout à ne pas lâcher le morceau. « Je pense que
je vais aller au TGI », dit-il.
M. R.
Stellio Cociancich.
planète sport
ATHLÉTISME. La sprinteuse
Muriel Hurtis-Houairi, lâchée par
son entraîneur Jacques Piasenta
la semaine dernière, a annoncé
hier qu'elle avait décidé de rejoindre Renaud Longuèvre, l'entraîneur de Ladji Doucouré. «Renaud (Longuèvre), c'est l'école
"Pia" (Piasenta). J'avais plusieurs possibilités, mais c'était
ma préférence depuis le départ.
Comme "Pia", il a une technique
de course particulière avec des
exercices adaptés. Quand il
m'explique les exercices, cela me
parle», a expliqué la Guadeloupéenne, qui a effectué sa preMuriel Hurtis.
mière séance de travail mardi à
l'INSEP. Championne d'Europe du
200 m en 2002 et championne du monde en salle du 200 m en
2003, Muriel Hurtis souhaite courir sur 100 m et 200 m cette saison, en privilégiant le demi-tour de piste pour les Mondiaux de Berlin en août.
La Lorraine
dans une impasse
Photo AFP
es entraîneurs du XV de
France n’ont pas dérogé à
leurs principes après la victoire contre le Pays de Galles en
rappelant quatre joueurs d’expérience dans l’optique du déplacement à Twickenham, lors de la
quatrième journée du Tournoi
des Six nations. « Ça n’a pas été
facile de se séparer de joueurs
auteurs d’une bonne performance (21-16) contre les Gallois, a souligné Marc Lièvremont. Je leur ai dit qu’ils
faisaient toujours partie du
groupe. Mais c’est notre logique,
on l’assume. »
Parmi les bénéficiaires, le troisième ligne clermontois Julien
Bonnaire (30 ans, 41 sélections)
et le deuxième ligne biarrot Jérôme Thion (31 ans, 45 sélections) n’ont plus revêtu le
maillot bleu depuis la défaite
(12-29)… au Pays de Galles le
15 mars 2008. Thion intègre
une deuxième ligne désertée par
Sébastien Chabal, pour la première fois retenu par Lièvremont
en qualité de troisième ligne,
son poste de formation qu’il occupe également à Sale. Ces deux
retours et le changement de registre de Chabal entraînent l’éviction des deux Montpelliérains
11
CYCLISME
équipe de France
Gasquet en joker
A priori, il s'oriente vers un
duo Simon-Tsonga en simples et
une paire Gasquet-Llodra en
double, ce qui laisserait Monfils
en plan. Il faut dire que le Parisien multiplie les handicaps,
après avoir disputé samedi une
finale à l'autre bout de la planète, au Mexique, sur une surface, la terre battue, différente
de celle, rapide, déroulée à Ostrava, où il n'est arrivé que
mardi. Tsonga, le joueur du circuit à avoir remporté le plus de
matches cette saison (18), paraît
en revanche incontournable. La
surface lui convient à merveille,
il est bourré de confiance après
ses deux victoires en tournoi en
février (Johannesburg, Marseille)
et a remporté avec brio sa seule
rencontre de Coupe Davis, il y a
un an, en Roumanie. Simon devrait l'épauler, même s'il est
néophyte dans l'épreuve. Même
moins brillant que celui de
Tsonga, son début de saison est
très solide, ponctué par un quart
de finale à l'Open d'Australie en
janvier. Si Guy Forget confirme
ce duo, Richard Gasquet, le
plus expérimenté en simple
(cinq victoires pour autant de
défaites) en ferait les frais. Ce
serait un petit événement pour
celui qui, depuis juillet 2005, a
toujours été le n°1 français. «Je
suis conscient que j'ai largement moins de chances de
jouer en simple que l'an dernier, mais quel que soit mon
rôle, je donnerai mon maximum», assure-t-il. «C'est la
meilleure équipe depuis que je
suis en Coupe Davis, Guy a
beaucoup de solutions», ajoute
le Biterrois qui glisserait, dans
cette configuration, dans un
rôle de joker pour éventuellement suppléer Tsonga ou
Simon dans un des simples de
dimanche. «A tout moment, on
peut permuter. Guy a une palette», constate Michaël Llodra,
le pilier du double dont le statut n'est a priori pas menacé,
même si la paire GasquetTsonga est peut-être la plus séduisante de toutes.
Si Forget est confronté à un
casse-tête en raison de la profusion de talents, il préfère surtout retenir les promesses offertes par une génération
d'exception qui oscille entre
vingt-deux et vingt-quatre ans.
«Il vaut mieux ça plutôt que
l'inverse», souligne-t-il. De
quoi entrevoir, selon le capitaine, une dixième victoire en
Coupe Davis, la première depuis 2001: «Avec des joueurs
qui peuvent être encore plus
forts dans les années à venir, on
se dit que, si les choses se dégoupillent bien, on doit pouvoir
soulever une nouvelle fois ce
Saladier d'argent.»
MOTO
Auert au rallye
de Libye
Photo AFP
RUGBY
8
« On n'a jamais eu dans l'histoire du tennis français une équipe aussi forte sur le papier »,
estime Guy Forget.
buenos aires
Navratilova et Sabatini
reprennent du service
L'Américaine Martina Navratilova, ex-n°1
mondiale, va reprendre sa raquette et retrouver
l'Argentine Gabriela Sabatini lors de rencontres
organisées au bénéfice d'une œuvre caritative à
Buenos Aires, le samedi 14 mars«J'espère que
ce sera une fête», s'est enthousiasmée Sabatini,
qui avait vaincu Navratilova au premier tour des
Masters de New York en 1994, un match au
terme duquel l'Américaine avait annoncé sa
première retraite – elle avait retrouvé le circuit
pro entre 2000 et 2006. Navratilova, cinquante-
deux ans, est la femme qui a gagné le plus de
tournois en simple (167, en plus de 178 titres
en double) dans l'histoire du tennis. Quant à
Sabatini, âgée de trente-huit ans, retraitée depuis 1996, elle est considérée comme la
meilleure joueuse argentine de tous les temps.
Toutes deux vont s'affronter sur la terre battue du Lawn Tennis Club de Buenos Aires dans
un match organisé par la fondation Myasthénie
Grave, du nom d'une maladie neuromusculaire
chronique touchant principalement les femmes.
Après le Dakar où il a été
contraint à l’abandon, et le rallye des Pharaons, Jean-Claude
Auert court jusqu’au 10 mars le
Libya desert challenge. Avec ses
dunes à perte de vue – dont
certaines atteignent des sommets de plus de 200 m –, ses
canyons spectaculaires, ses formations rocheuses, ses volcans
et ses lacs paradisiaques, la
Libye forme le décor de ce qui
est, sans hésitation, le plus
beau et le plus fascinant des rallyes du Sahara.
Deux cent pilotes moto, quad
ou voiture se disputeront dans
le Sud-Libye le titre de pilote le
plus rapide (rallye) ou de
meilleur navigateur (raid) du Sahara. Sur un Bombardier CanAm 800, le Sarregueminois
espère atteindre la ligne d’arrivée. Le parcours est le suivant :
Ubari - Akakus - Murzuq Ubari. Ce qui fait dire au
concurrent mosellan : « C’est un
tour de France… sur 8 000 km. »
Courses
Jeudi 5 mars 2009
!"
< E :
#
6
#: #/ 2
# /
,
./ $ .
# //
)/
D# ,
J # C 1
1
.
$$ / K
8 $$ % < C
E :
6 2
C
1
1 2
4 "5 6 7
"
-?*
(
,
!
"
#
)
&
$
% "& '
@
&
A'
B
( '&
!
#'
)*
$*
%
2
3
"
0
*0
**
*6
*
4
*2
+
6
2
(
;
"
",
&
*;
*
*
*(
*4
"&
'+ ,
.
0
1
*%+
%
2
# 1# 1
! , ,K
#) $ $
# / > B1
> 1 )! /
L,
> #:
/ 1 !
/K
#%
C
)
1 8 ./ )
2
.
$% & '( )
!",
- ,
1
/#
:
2
2
@2
2
2
2
2
2
2
@2
2
2
@2
2
@2
2
2
@2
0
+)
4)
;)
;)
;
0)
0)
0
0
0
2)
2)
2)
2
2
6
3
3
*
(
3
3
*
*
*
;
4
0
3
3
;
4
>
#:
/)
/
, ,
7 E/ >
,
"5 7
& 2 7 # 1 , 1# #:
/ # . //
, ,# K /
, %
'5 7 <
) $1 !
)
1! /",
1,
81 :
* 2
, : ,
)
, ./ %
2 =
7% 81!
! #/,
% >>
% % 9 ,,
% ! >
% . #
! % 9% !
% #,
// % %
1#
% >>
-% 1 $1 ,
% % !!1
% 1
-% !
, /
% I% ,#
% . #
-% !
, /
% 981,
-% !
, /
1 2
% 91 8 , #:
1
=% #># , 1 !
%
% 98 .1#.
#
,C !. 1 #
-% 1B
?
D
%
, !. >
=% #># , 1 !
% -% ?1
% ? 1F
! % 1,8 #
! -% !
,/
% I% ,#
-% % //
! -% !
,/
% ?1#, H
! -% !
,/
13 Shalamara
,
)
-
2 3$$
,
,
,
2 Wifi
8 Chelsea Hotel
!"
1
)
#$$%
(
"
*
# +$$ )
3 Tekoa
(
,
)
"
&-
&(
)
-
)
/
,
)
"
& '
1
(
"
"
&6
"
"7
"
)
"
"
"
,
"
16 Fantasy King
,
8
&(
)
"
,
#$ /
"
0$
"
"&
"
1
&(
,
*
1
1
-
&
&
,
1
18 Dubai Queen
"
& (
)
"
5
"
"
&
&
:+0
Ordre.................................122,50
Désordre..............................24,50
QUARTÉ+ (pour 1,3
:+0;
)
Ordre.................................461,76
Désordre..............................57,72
Bonus .................................... 5,20
QUINTÉ+ (pour 2
:+0;#
)
Ordre.............................3.140,00
Désordre.............................62 ,80
Numéro Plus : 0977
Bonus 4..................................8,40
Bonus 4sur5...........................4,20
Bonus 3..................................2,80
1. GRAND NATIONAL DU TROT 1ÈRE ÉTAPE
1 9 Palmyre (Pier. Levesque)
2 4 Quick Nevele (J. Chavatte)
3 3 Pinson (J.-M. Bazire)
4 6 Pia Saint Latuin (F. Nivard)
5 2 Power Jet (P. Vercruysse)
15 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (9): 3,10 - Pl.
(9): 1,80 - (4): 2,60 - (3): 4,10.
2sur4 : (9-4-3-6) (pour 1 ): 4,40 .
Multi : (9-4-3-6) (pour 1 ). En 4: 84,00 ,
en 5: .16,80 , en 6: .5,60 , en 7: .2,40 .
Trio : (9-4-3) (pour 1 ): 48,50.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-4): 13,20 - Pl.
(9-4): 5,00 - (9-3): 7,90 - (4-3): 15,20.
2. PRIX ATLANTE ARCHITECTES
1 7 Poento Phédo (L. Mollard)
2 8 Karl (P.-Y. Verva)
3 12 Olita de Kefrauso (P.-E. Mary)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 9,90 - Pl.
(7): 2,80 - (8): 2,10 - (12): 2,20.
Trio : (7-8-12) (pour 1 ): .77,60.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-8): 28,90 - Pl.
(7-8): 11,00 - (7-12): 13,10 - (8-12): 8,20.
Quadrio : (9-4) et (7-8) (pour 1,5 )
Ordre: .492,75, Désordre: 164,25. 3
chevaux : 11,40.
3. PRIX CHAMPAGNE JACQUART
1 5 Raya Perrine (J.-M. Bazire)
2 8 Ritournelle Quick (Pier. Levesque)
3 7 Randina (G. Houel)
14 partants. Non partant : Romy du Caieu (13).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (5): 4,00 - Pl.
(5): 1,90 - (8): 2,50 - (7): 1,80.
Trio : (5-8-7) (pour 1 ): .16,00. Rapports
spéciaux (13 non partant): Gag.(5-8): 14,30.
$
60%;0
(*%
* %
**%
*2%
( %
((%
**%
6 %
6(%(0
* %
* %
6*%
*2%
%
20%
( %
((%
"/
>/
(2<*
( <*
(6<*
;<(
+<*
*0<*
*4<*
*(<*
*+<*
((<*
;<*
* <*
2 <*
60<*
4<*
**<*
*6<*
*+<*
'
2
'
! $
!
!
! %
! %
!
$!
! %
! ! A
!
! #
! ! ! #
! #
!
# !
2! #
!
! ! %
#
#
(
)
%
(
)
$
#
)
$
#
)
#
(
%
$
%
$
)
$
A
%
#
)
%
$
%
#
#
@
(
%
%
#
#
%
%
)
%
( $
(%
)$
(
A
)
( $
$
(
% )
%
)
% $
%
- % ) (
) (@ )
# ) %
#
)
!
#
$
#
@
$
%
@
(
%
)
(
)
A
#
$
Il faut les 4 premiers chevaux de
l’arrivée, sans ordre, en désignant 4,
5, 6 ou 7 chevaux.
Suivant le nombre de chevaux désignés, vous accédez à l’un des 4
rapports différents : Multi en 4, Multi
en 5, Multi en 6 ou Multi en 7.
Quelque soit le nombre de chevaux
désignés, le prix est de 3 euros.
4. PRIX FERNAND FLORIBERT DUBOIS
1 11 Phoenix Season (J. Ruaults)
2 7 Quarlos (M. Mottier)
3 5 Quenzo Bonbon (D.J. Brault)
13 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (11): 12,70 - Pl.
(11): 2,50 - (7): 1,50 - (5): 1,70.
Trio : (11-7-5) (pour 1 ): .34,70.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (11-7): 18,20 - Pl.
(11-7): 7,60 - (11-5): 13,50 - (7-5): 3,40.
5. PRIX INEO SUEZ
1 14 Piombino (Th. Duvaldestin)
2 12 Uriah Boko (Pier. Levesque)
3 13 Marathon Villers (B. Marie)
4 5 Noble des Charmes (A. De Jésus)
16 partants. Non partants : Leader Chip
(8), French Cocktail (9).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (14): 1,80 - Pl.
(14): 1,40 - (12): 1,40 - (13): 3,60.
Trio : (14-12-13) (pour 1 ): .13,60.
Rapports spéciaux (8-9 non partants):
Gag.(14-12): 2,60. Gag.(14): 1,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (14-12): 2,60 - Pl.
(14-12): 2,00 - (14-13): 5,90 - (12-13): 6,70.
Rapports spéciaux (8-9 non partants):
Gag.(14): 1,80 - Pl.(14): 1,40 - (12): 1,40 (13): 3,60.
2sur4 : (14-12-13-5) (pour 1 ): 2,00 .
Rapport spécial (8-9 non partants): 1,50 .
Multi : (14-12-13-5) (pour 1 ). En 4:
.73,50 , en 5: .14,70 , en 6: .4,90 , en 7:
.2,10 .
6. PRIX ENTENTE SPORTIVE
1 8 Sirène d'Or (P.-Y. Verva)
2 9 Sarah de Grand Pré (M. Bouchez)
3 11 Salammbo (G. Lannoo)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (8): 5,10 - Pl.
(8): 2,00 - (9): 5,90 - (11): 1,90.
Trio : (8-9-11) (pour 1 ): .94,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (8-9): 68,60 - Pl.
(8-9): 16,60 - (8-11): 4,20 - (9-11): 17,40.
7. PRIX DU CENTRE EQUESTRE DE LA
CAPELLE
1 7 Pacha du Ramiérou (Q. Seguin)
2 6 Qasida (L. Mollard)
3 11 Quisganara (Mlle C. Leclercq)
11 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 10,30 - Pl.
(7): 3,40 - (6): 3,60 - (11): 1,70.
Trio : (7-6-11) (pour 1 ): .89,60.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-6): 52,80 - Pl.
(7-6): 14,30 - (7-11): 8,00 - (6-11): 7,80.
8. PRIX DE L'ECOLE DES LADS-JOCKEYS DE
LA M.F.R
1 12 Nuroscova (M. R. Porée)
2 4 Mewtwo (M. S. Dales)
3 13 Paladin Bleu (M. L. Thieulent)
16 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (12): 42,70 - Pl.
(12): 7,90 - (4): 4,40 - (13): 2,70.
Trio : (12-4-13) (pour 1 ): 1.079,50.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (12-4): 321,20 Pl. (12-4): 76,90 - (12-13): 35,30 - (4-13): 18,80.
/
!
#
% "&
#'
%
$
-
'
% "&
.
"
.
#
LE CHAMP REDUIT
En Champ réduit, vous associez à vos
favoris (la “base”) d’autres chevaux
de la course que vous sélectionnez.
&
",
2. PRIX DES ORMES
1 13 Master Winter (G. Masure)
2 15 Lion des Flandres (E. Bureller)
3 5 Magicom (Y. Letondeur)
18 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (13): 5,70 - Pl.
(13): 2,40 - (15): 15,10 - (5): 24,30.
Trio : (13-15-5) (pour 1 ): 18.872,30.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (13-15): 251,50 Pl. (13-15): 56,20 - (13-5):76,90 - (15-5):
310,30.
3. PRIX DE MEAUX
1 6 Eternal Flash (D. Bonilla)
2 2 Bachelor Licence (C.-P. Lemaire)
3 1 Molesne If (G. Masure)
14 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 12,80 - Pl.
(6): 3,50 - (2): 1,80 - (1): 2,40.
Trio : (6-2-1) (pour 1 ): 30,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-2): 18,50 - Pl.
(6-2): 7,30 - (6-1): 13,30 - (2-1): 4,40.
4. PRIX DE LA MALMONTAGNE
1 5 Kadabi (C. Soumillon)
2 3 Blind Shaft (C.-P. Lemaire)
3 2 Ange Guerrier (T. Jarnet)
11 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (5): 7,10 - Pl.
(5): 1,80 - (3): 1,40 - (2): 1,70.
Trio : (5-3-2) (pour 1 ): .11,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-3): 8,00 - Pl.
(5-3): 3,40 - (5-2): 5,10 - (3-2): 3,80.
5. PRIX DE MONTGERMONT
1 11 Elhofa (B. Hubert)
2 3 Welcome Boy (D. Bœuf)
3 13 Shatoune (Mlle C. Launay)
4 2 Patent Pending (M. Barzalona)
18 partants. Non partant : Sangoham (9).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (11): 5,00 - Pl.
(11): 1,80 - (3): 2,10 - (13): 5,60.
Trio : (11-3-13) (pour 1 ): .66,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (11-3): 10,70 - Pl.
(11-3): 5,40 - (11-13): 13,20 - (3-13): 16,40.
2sur4 : (11-3-13-2) (pour 1 ): 5,00 .
Multi : (11-3-13-2) (pour 1 ). En 4:
.987,00 , en 5: 197,40 , en 6: .65,80 , en
7: .28,20 .
6. PRIX DES ERABLES
1 8 La Madonnina (M. Barzalona)
2 7 Girofolo (T. Huet)
3 5 Kirov (G. Masure)
18 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (8): 8,30 - Pl.
(8): 2,30 - (7): 1,50 - (5): 1,90.
Trio : (8-7-5) (pour 1 ): .12,70.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (8-7): 10,60 - Pl.
(8-7): 4,80 - (8-5): 6,80 - (7-5): 3,10.
7. PRIX DE NADON
1 16 Dhauvaneli (Alxi Badel)
2 10 Icknield (S. Maillot)
3 2 Sushi (A. Caramanolis)
18 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (16): 29,10 - Pl.
(16): 15,00 - (10): 4,40 - (2): 4,00.
Trio : (16-10-2) (pour 1 ): 2.520,80.
C. Soumillon
D. Bonilla
T. Huet
I. Mendizabal
T. Thulliez
S. Pasquier
O. Peslier
G. Masure
58
58
58
58
58
58
58
55,5
"
4
Femelles - Course F - 24.000 1.500 m - PSF
TRIO - COUPLÉ
"
'
&
0
1 Langrune
"&
I. Mendizabal
57
) /
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
Hier à La Capelle, Grand National du Trot 1ère étape
Palmyre, sûrement
Cette épreuve, support des paris à la
carte, a souri à des concurrents en vue.
Animatrice, Palmyre (9) a contrôlé la
situation jusqu'au bout, s'imposant sûrement. Attentistes en bons rangs,
Quick Nevele (4), Pinson (3), Pia Saint
Latuin (6) et l'outsider Power Jet (2) se
sont emparés dans cet ordre des accessits d'honneur. Pas dans un grand jour,
Obelo Darche (15) n'a jamais pu se
rapprocher utilement. Pavot de la Frette (5) a commis l'irréparable dès le
départ. Quant au favori Pégase Bleu
(10), vite à la pointe du combat et
donnant une bonne réplique à la future
lauréate, il a été disqualifié de la
deuxième place après enquête sur ses
allures.§A.T.I.P.
Le Champ Total
En Champ total, vous associez à vos
favoris (la “base”)tous les autres
chevaux de la course.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (16-10): 562,30 Pl. (16-10): 151,90 - (16-2): 165,20 - (10-2):
32,20.
8. PRIX DE VENEUX-LES-SABLONS
1 6 Cournot (I. Mendizabal)
2 16 Mount Kenya (A. Crastus)
3 13 Lester Quercus (C. Soumillon)
4 14 Quick Jem (D. Bonilla)
18 partants. Non partants : Adostern (1),
Dream For Ever (7).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 13,70 - Pl.
(6): 3,80 - (16): 3,10 - (13): 1,90.
Trio : (6-16-13) (pour 1 ): 63,30. Rapports
spéciaux (7 non partant): Gag.(6-16):
55,00 .
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-16): 55,00 Pl. (6-16): 17,10 - (6-13): 9,00 - (16-13): 7,40.
Rapports spéciaux (7 non partant):
Gag.(6): 13,70 - Pl.(6): 3,80 - (16): 3,10 (13): 1,90.
2sur4 : (6-16-13-14) (pour 1 ): 5,90 .
Rapport spécial (7 non partant): 1,40 .
Multi : (6-16-13-14) (pour 1 ). En 4:
556,50 , en 5: 111,30 , en 6: 37,10 , en 7:
15,90 .
Les tribunes
Les tribunes sont l’endroit idéal pour
voir et suivre toutes les péripéties de
la course, en vivre toutes les émotions. L’arrivée aura lieu juste devant
vous.
A l’arrivée, les écrans afficheront les
résultats et le rapport probable des
chevaux participant à la prochaine
course.
Prix d'Ailly
26.000 - 1.500 m - PSF
6
G. Masure
C. Soumillon
D. Bœuf
S. Pasquier
Alxi Badel
C. Stéfan
J.-B. Hamel
A. Crastus
I. Mendizabal
T. Jarnet
55
57,5
57,5
56
56
56
54,5
54,5
54,5
54,5
Prix de Saint-Vaast-en-Auge
TRIO - COUPLÉ
1 Triple Beat
2 Global Dream
3 Poly Dance
4 Chicaya
M. Barzalona
T. Huet
I. Mendizabal
G. Masure
1
Prix d'Aubigny
1 Pépito Célina
2 Ouragan de Néret
3 Opéra d'Elio
4 Pure Sky
5 Ouragan des Roches
6 Opium du Boscail
7 Oscar Fontenaille
8 Papou du Cherisay
9 Prince Rod
10 Punch de Pouline
11 Olimède de Perron
12 Pinerolo Viretaute
13 Orlando Bello
14 Oenologue
15 Oran
16 Océano
Favoris : 10-8-14
Outsiders : 13-15-9-2
H. Renaud
T. Touchard
Mlle A. Coeuret
M. Mottier
Mlle B. Motte
G. Auvray
Mlle N. Henry
T. Viet
F.-E. Joseph
F. Nivard
A. Randon
M. Abrivard
J. Koubiche
R. Joly
R.-R. Boucault
R.-C. Larue
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2475
2475
2475
2475
2
Prix de Blain
Attelé - Femelles - 16.000 2.200 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Star Dété
2 Sucrerie
3 Salsa d'Enfer
4 Shine des Douets
5 Saga Mesloise
6 Sun Melody
7 Sissi du Gîte
8 Sabella du Moulin
9 Star des Charmes
10 Sissi des Caillons
11 Sexy Mesloise
12 Swanny Trunoise
13 Source Rapide
14 Strawinska Mauzun
Favoris : 2-5-9
Outsiders : 8-14-3
3
S. Lelièvre
2200
J-Et. Dubois 2200
G. Delacour
2200
J. Compas
2200
P. Belloche
2200
P. Thibout
2200
S. Serpin
2200
M. Brun
2200
D. Locqueneux 2200
S. Hardy
2200
B. Groult
2200
P. Guarnieri
2200
Cédric Herserant 2200
J.-M. Bazire 2200
Prix de Mondrainville
Monté - 19.000 - 2.450 m
TRIO - COUPLÉ
1 Quastille Brévol
2 Quantanamo
3 Quito Haie Neuve
4 Quavale des Ares
5 Quasar du Cèdre
6 Quinio du Dollar
7 Quetzal de Nganda
8 Quirinus Saint-bar
9 Quadro Kid
Mme D. Beaufils Ernault 2450
M. Mottier
2450
P.-E. Mary
2450
G. Auvray
2450
D. Thomain
2450
F. Nivard
2450
Mlle B. Motte 2450
M. Abrivard
2450
M. Bézier
2450
À LAVAL
1
Prix Alfred Jarry
Monté, 20.000 , 2875 m
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 12 Queensy des Obeaux. 7 Quiola
Aldo. 10 Quadro d'Auvillier.
Outsiders : 11 Quora de Vandel. 6 Quapucine
d'Ombrée. 9 Queen des Caillons.
12 partants
2
Prix Jean Chouan
Attelé, Mâles, 20.000 , 2875 m
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 11 Quadrille du Futur. 10 Quasar de
la Manza. 9 Quarino de Vandel.
Outsiders : 8 Quéribus. 7 Quick de l'Epinay.
5 Quitus des Bordes.
11 partants
3
Ronan Thomas
D. Bœuf
O. Peslier
H. Grewe
Alxi Badel
B. Raballand
W. Mongil
G. Benoist
C. Soumillon
J. Victoire
O. Plaçais
S. Ruis
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
53,5
56
56
56
54,5
54,5
54,5
7
Prix du Pays de Caux
TRIO - COUPLÉ
1 Natal Lad
2 Rubirosa
3 Negramaro
4 Carved Emerald
5 Time For Gold
6 Black Ball
7 Dakeela
8 Majestic Card
9 Wedge
10 Dam d'Augy
Favoris : 9-10-1
Outsiders : 3-2
5 Stendhalien
6 Foreign Raider
7 Polimorphe
8 Esposito
9 Jardin Bleu
10 Romain des Vignes
11 Documento Fiscal
12 Miami Vice
13 Shake Hands
14 Tonalité
15 Xanthe
16 Starwalker
Favoris : 3-4-9
Outsiders : 6-2-11
57
59,5
59
55,5
Handicap divisé - 2e épreuve 24.000 - 1.900 m - PSF
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Angel of Rain
2 Marquis Yi
3 Long John Silver
4 Jet Huit
5 Mister Moonlight
6 Cornely Street
7 Sospelle
8 Country Davis
9 Royaline
10 Notia
11 Landine
12 Cruz Del Sur
13 Sematha
14 Spidello
15 Family Story
16 L'albatros
17 Paradisiac
18 Belus
Favoris : 1-3-16
Outsiders : 7-9-10-18
O. Peslier
D. Bœuf
Alxi Badel
I. Mendizabal
C. Soumillon
J. Victoire
G. Masure
F. Blondel
F. Spanu
T. Fourcy
J. Augé
S. Pasquier
Mlle B. Renk
O. Plaçais
M. Guyon
S. Ruis
M. Delalande
G. Benoist
60
60
60
59,5
59
59
56
58,5
57,5
57,5
57,5
57,5
57
55,5
54,5
54,5
52,5
53,5
RÉUNION II - 12 H 15
Monté - Mâles - 20.000 - 2.450 m
&
5
A. Caramanolis 53,5
Ronan Thomas 57
D. Bœuf
57
R. Marchelli
57
J. Bensimon 54,5
J. Crocquevieille 57
C. Soumillon 57
W. Saraiva
53,5
D. Bonilla
57
E. Bureller
54,5
À CAEN
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
'
2 Laure des Morins
3 Roots of Gold
4 Ambiance
5 Wind Merchant
6 No Telling
7 My Sacha
8 Little Cat
9 Sun Way
10 Fuji Beauty
11 Tuseurat
Favoris : 1-5-6
Outsiders : 8-7
12
RÉUNION I - 13 H 20
A réclamer - 18.000 - 1.500 m - PSF
Prix d'Alderney
À FONTAINEBLEAU - Mercredi
1. PRIX DES TROIS PIGNONS
1 1 Good Bye My Friend (T. Thulliez)
2 4 Johanan (S. Pasquier)
3 3 Wangokaye (C.-P. Lemaire)
6 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 5,40 - Pl.
(1): 2,30 - (4): 1,70.
Trio : (1-4-3) (pour 1 ): 38,30.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (1-4):
20,50.
57,5
61
59
59
56,5
59
55,5
57,5
56
56
52,5
53,5
56
56
54,5
54,5
3
1 Zarkamar
2 Sayaab
3 Balajo
4 Slam Warrior
5 Trappeur
6 Vera's Fun
7 Le Valentin
8 Enrique Shaw
Favoris : 1-3-4
Outsider : 2
.#,
/ 8
#$$ !! , C :
, >#
,H
# )
# 1
, L #%
1/#
# #
,
/
1
% ?1 1#,
%
/
G. Masure
I. Mendizabal
D. Bonilla
O. Peslier
J. Nattiez
S. Breux
J. Bensimon
J. Victoire
F. Blondel
S. Pasquier
M. Barzalona
A. Lemaitre
M. Guyon
D. Bœuf
O. Plaçais
A. Crastus
Mâles - Course F - 24.000 1.500 m - PSF
TRIO - COUPLÉ
B
9 ,
!
1#
C
/
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO
1 Treize Heureux
2 Parfum des Dieux
3 Haadeej
4 Indran
5 Guewn du Rheu
6 Kfar Eliaou
7 Delta Victoria
8 Astrologue
9 Cosmic Luck
10 Parfaite
11 Umiko
12 Corneille
13 Arpagone
14 Agent Almeida
15 Comme Eddy
16 More Applause
Favoris : 2-4-3
Outsiders : 1-8-7
Prix d'Aurigny
7 1
Le Multi
Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-8): 14,30 - Pl.
(5-8): 5,50 - (5-7): 4,60 - (8-7): 7,70.
Rapports spéciaux (13 non partant):
Gag.(5): 4,00 - Pl.(5): 1,90 - (8): 2,50 - (7): 1,80.
&
#
% "& '
$
)
&
@
A
#
$
#
(
%
$
%
)
#
$
$
A
"
!
$*
%
)
"
////////////////////////////////////
- ? * ////////////////////////////////////////////////!
(
,
///////////////////////////////////////////(
!
"
" //////////////////////////-#
//////////////////////////////////// !
)
&
",///////////////////////////////)
$
///////////////////////////////////////////
% "& '
&
/////////////////////// )
@
&
////////////////////////////////////#
A'
B ///////////////////////////////////////)
/////////// $
////////////////////////////////////////// )
( '&
//////////////////////////////
!
. ///////////////////////////////
#'
"& //////////////////// @
)*
'+ ,
////////////////////////// !
$*
. ////////////////////////////////////////@
%
0
////////////////////////////
À LA CAPELLE - Mercredi
)
1
>
;
D
2 "
:D
1 7
2
/ / /
7 : <<
() # ;
2
1 "
LES RESULTATS
TIERCÉ (pour 1
/*/ /
:
72
15
"
12 7 2;
9
)
(
#$$%
&
12 Tuaoi
'
!
"
"
#
$
% "& '
&
( '&
)*
'+ ,
-
- ( ! # ) $ %
>
(-)- " ;/ "
/ /"/ /
2C*
11 Amazing Adventure 17 Freemix
6 Bright Luck
"
"
0
,
"
&.
"
*
,
5 Burdlaz
"
)
#$$%
10 Saugère
"
&(
"
*
15 Silent Approach
4/
-
,
&
)
"
4 Dance Dance
(
,
9 Alhaurin
"
&
14 Montnamix
)
2 3$$ )
1
! /& )
*
"
5
,
&(
)
2
Prix du Mesnil-Auger
/1 ; <
45
6 * ( *
45 ( *
2 ;
3 45 0 6 0 6
( 3 45
; *
45 0 6 * 6 6 (
45 *
( 0 2
3 45 6
+ 2 *
3 45 ( 0 (
0
3 45 * (
0 *
3 45 +
* 0
* 3 45 6 6
2 * * 0 3 45 0
3 45 * 2
45 2
* 6 +
45 ( 6 + 6 2 (
; + 6 3 45 2 (
* 3 45 ; 0 0 (
0 * 3 45 + 4
7 Gibor
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À DEAUVILLE
A réclamer - 18.000 - 1.500 m - PSF
''
(
&'
./ $ .
1
A CHACUN SA NOTE
1 Macondo
DÉPART PRÉVU
À 13 h 50
2
8 9
% ,1
=%
#
=% ? 1 ,
A% - /
%
B./
% #>
@% $ .
%
,
% ?E#$
@% ?/1 /
9% 1#! //1
%G
H
/: ? /
% #
% =#H1
% 9 ,#
% 8#// B
% - D#
09
Prix du Douanier Rousseau
Monté, 20.000 , 2875 m
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 16 Plume d'Ecroville. 15 Ouistiti
d'Anjou. 19 Océan de Fémisson.
Outsiders : 14 Oléo Barbés. 2 Negus de Fleur.
7 Piaf du Bingard.
19 partants
10 Quinté Castelets
11 Quoët des Caillons
12 Qualinsko Mabon
Favoris : 8-6-11
Outsiders : 12-5-10
R.-C. Larue
Ant. Dollion
Mlle N. Henry
2450
2450
2450
4
Prix de Doudeville
Attelé - Femelles - 20.000 2.200 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Risa
2 Rocky Mountain
3 Reine Griff
4 Rose de Larré
5 Rue d'Erable
6 Roxane de Mémartin
7 Renommée d'Obret
8 Reine du Landais
9 Roxane des Racques
10 Roxane Noire
11 Roxane Turgot
12 Rouskaia
13 Razzia Vici
14 Réplique Mesloise
15 Régate du Prieur
16 Reine de Neulliac
17 Reine du Glay
18 Rivière d'Un Soir
Favoris : 11-9-6
Outsiders : 1-3-4
S. Hardy
M. Abrivard
T. Le Beller
S. Roger
O. Jean
H. Gilles
P.-E. Trible
M. Donio
J. Baudron
M. Dollion
J.-M. Bazire
J.-C. Hallais
S. Lelièvre
P. Belloche
A.-P. Bézier
J.-P. Guibout
L.-A. Martin
R. Launay
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
5
Prix de Parigny
Attelé - 38.000 - 2.450 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Millenio
2 Memphis Danover
3 Pacha des Matelots
4 Nino de Feulavoir
5 Mikachu
6 Miraculée d'Or
7 L'as de Seuilly
8 Orée du Marais
9 Pitt Cade
10 Le Retour
11 Nuage de Lait
12 Orlando Vici
13 Nimrod Boréalis
14 L'amiral Mauzun
Favoris : 12-14-13
Outsiders : 8-7-9-11
6
S. Deshayes
N. Mathias
S. Baude
M. Mottier
S. Hardy
G. Cardine
J.-M. Legros
F. Anne
J.-C. Hallais
V. Viel
J-Et. Dubois
J.-M. Bazire
M. Abrivard
J.-P. Ducher
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2475
2475
2475
2475
2475
2475
Prix de Sourdeval
Monté - Mâles - 17.000 - 2.450 m
TRIO - COUPLÉ
1 Rio Benoit
4
M. Abrivard
2450
2
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
Favoris : 5 Big City Man. 1 Diana's Choice.
12 Hunting Tower.
Outsiders : 7 Gayego. 9 Redding Colliery.
3 Barbecue Eddie.
14 partants
Prix de Fontenay
Attelé - Amateurs - 7.000 - 2.450 m
TRIO - COUPLÉ
1 Ovalrose
2 Origine du Donjon
3 Olway
4 Nerckel Marceaux
5 Pépite de Vigne
6 Orvanne
7 Precious Diamond
8 Oviedo du Sam
9 Pivoine de Sassy
10 Ollico Pellois
11 Otsofinn
12 Orage du Poret
13 Nespeyra du Logis
14 Orne
15 Oyati Louzéen
16 New Sun
17 Natacha de Cora
18 Oscar de Tillard
Favoris : 18-14-7
Outsiders : 9-5-6
M. Fr. Jean
2450
M. J. Allais
2450
M. T. Ménard 2450
M. P. Migeot de Baran 2450
M. R. Porée
2450
M. N. Enault 2450
M. S. Gaudard 2450
Mlle V. Grelin 2450
Mlle M. Goetz 2450
M. J. Geffrin 2475
M. C. Roszak 2475
M. C. Laporte 2475
M. P. Péré
2475
M. F. Durville 2475
M. C.-P. Lemonnier 2475
M. M. Houssin 2475
M. P.-E. Mary 2475
M. J. Yvon
2475
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
5
Prix Ambroise Paré
Attelé, 35.000 , 2875 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
9
Favoris : 18 Polenska. 17 Prince du Chevrel.
8 Marquis Pénalan.
Outsiders : 6 Nuage de Fromentel. 15 Nisa de
Suhardière. 5 Nux Vomica Deniau. 16 Locton.
18 partants
Prix François Pyrard
Attelé, 22.000 , 2875 m
Prix Alain Gerbault
Attelé, 20.000 , 2875 m
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 3 Résistal. 14 Rose du Guivon.
9 Rainbow Star.
Outsiders : 2 Roxane des Lucas. 8 Roxana de
Barbray. 7 Rosita de Changé.
14 partants
Les couleurs
La combinaison des motifs et des
coloris des casaques (vestes) et des
toques constitue les “couleurs” de
chaque propriétaire. Elles permettent
d’identifier, de suivre le parcours et
les performances de chaque cheval
durant la course.
Prix Alain Gerbault
Attelé, 20.000 , 2875 m
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 9 Rêve. 13 Roc du Lupin. 14 Roc de
Servette.
RÉUNION IV - 16 H 15
Burj Nahaar
200.000 $, 1600 mPSF,
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
4
Dubai City of Gold
250.000 $, 2400 m
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
Favoris : 17 Pompeyano. 15 Yahrab. 16 Front
House.
Outsiders : 3 Fiery Lad. 11 King Of Rome.
14 Hattan.
20 partants
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 14 Pacha des Bordes. 11 Printemps
de Gaia. 16 Premier Avril.
Outsiders : 1 Pétille. 7 Perle Picoulerie.
4 Pralin Asa.
16 partants
Favoris : 9 Snaafy. 14 Echoes Rock. 6 Amarna.
Outsiders : 1 Honour Devil. 12 Jalil. 4 Summer
Doldrums.
18 partants
200.000 $, 1200 m
8
J. Kauffmann 2200
Mme D. Beaufils Ernault 2200
N. Bihel
2200
J. Koubiche
2200
F. Toquet
2200
B. Carpentier 2200
P. Abrivard
2200
L. Bullier
2200
A. Pacary
2200
F.-M. Andrieu 2200
D. De Jésus Reis 2200
C. Cuiller
2200
F.-P. Bossuet 2200
N. Bazin
2200
X. Réveillon
2200
G. Donio
2200
Favoris : 15 Queschua Love. 13 Quitta des
Ormeaux. 14 Quela Rive.
Outsiders : 10 Quamana. 7 Quicelea.
5 Question d'Amour.
16 partants
Favoris : 5 Soy Libriano. 3 So Shiny. 7 I Am
The Best.
Outsider : 1 Jose Adan.
7 partants
Mahaba Al Shimaal
1 Quena Josselyn
2 Querida d'Agamis
3 Roquette
4 Richesse d'Orient
5 Rusée d'Arbaz
6 Quéléa Madrik
7 Quismie de Vire
8 Reine de Loisel
9 Rosanna
10 Quéva Morinière
11 Qasida d'Urzy
12 Quarry Bay
13 Reine de Baune
14 Roberta
15 Quiétude d'Un Soir
16 Quita de Blessin
Favoris : 3-6-9
Outsiders : 1-13-7
Prix Robert Tatin
3
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
Attelé - Femelles - Apprentis et
Lads-jockeys - 26.000 - 2.200 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ
Attelé, Femelles, 20.000 , 2875 m
1
250.000 $, 1800 mDIR,
7
Prix de Bieville
8
TRIO - COUPLÉ
Favoris : 9 Speed Danover. 5 Speaker Madrik.
7 Sibelle du Porto.
Outsider : 4 Scaramouche.
10 partants
À DUBAI - NAD AL SHEBA
Al Bastakiya
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
Outsiders : 7 Réole Verderie. 11 Rapnou des
Picanes.
14 partants
Attelé, 20.000 , 2225 m
7
G. Auvray
J. Koubiche
Mlle N. Henry
D. Javelle
T. Viet
M. Mottier
P.-E. Mary
R.-C. Larue
R. Joly
RÉUNION III - 16 H 05
Prix Geo Ham
6
2 Robus du Vallon
3 Rien Qu'à Nous
4 Royal Boy d'Ariane
5 Rock Benoit
6 Ready For Foot
7 Roi de Strata
8 Ralph Melody
9 Rustique du Refoud
10 Rinos de Pontpol
Favoris : 7-6-8
Outsiders : 10-1
5
Sheikh Al Maktoum Challenge
300.000 $, 2000 mDIR,
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
Favoris : 2 Lucky Ray. 1 Art Of War. 3 Tiz Now
Tiz Then.
Outsiders : 15 Asiatic Boy. 10 Dynamic Saint.
9 Merchant Marine.
20 partants
6
Jebel Hatta
250.000 $, 1800 m
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
Favoris : 7 Vodka. 8 Balius. 13 Vertigineux.
Outsiders : 17 Swop. 3 Jay Peg. 10 Russian
Sage.
20 partants
Culture
Hélène Ségara à Ludres
sens inné de la scène.
Den Atelier à Luxembourg,
mardi 10 mars, à 20h30 et à l'Autre Canal à Nancy mardi 31 mars,
à 20h30.
C’est véritablement sa rencontre avec Orlando, le frère de
Dalida, qui va faire décoller sa carrière. Un premier duo avec
Andrea Bocelli, Vivo per lei, puis le rôle d’Esmeralda dans la
comédie musicale de Richard Cocciante, un album en 2000,
Au nom d’une femme, avec des titres comme Il y a trop de
gens qui t’aiment, Parlez-moi de nous, Tu vas me quitter…
qui se vend à plus d’un million d’exemplaires, Hélène Ségara compte désormais parmi les grandes de la chanson
française.
D’autres albums à succès ont suivi. Le dernier en date,
sorti en novembre 2008, Mon pays c’est la Terre, arrive après
le relatif échec du précédent Quand l’éternité et revient aux
fondamentaux et aux grandes mélodies qui ont fait le succès
de cette chanteuse à voix. Elle attaque d’ailleurs par une reprise d’une chanson de Césaria Evora, Sodade, de 1994.
Sa tournée, Un tour de la Terre, s’arrête à Ludres, à
l’Espace Chaudeau, demain, vendredi 6 mars, à 20h30.
Stanislas confirme son statut de jeune talent prometteur
avec un premier album, L’équilibre instable, dans lequel figurent les deux singles, Le
Manège et La Belle de Mai, qui
ont déjà conquis un large public. Le troisième extrait, un
duo avec Calogero, La Débâcle
des sentiments, est en train de
prendre le même chemin. Ce
dandy romantique au curriculum vitae impressionnant
(chef d’orchestre, enseignant,
compositeur, musicien, arrangeur…) et dont la musique se
situe entre bohème et tradition et entre classique et pop
CONCERT
Yuri Buenaventura à
Rombas et sur notre site
est actuellement en tournée
dans toute la France. Il sera en
concert acoustique (piano et
voix) à l’Amphy à Yutz, mercredi 11 mars, à 20h30.
PENSEZ À
RÉSERVER
à florange
Les petits ruisseaux font
La Grande Sophie
Photo Pascal BROCARD
Johnny Hallyday
en tournée
Popularisé en 1998 par sa reprise euphorisante de Ne me
quitte pas de Jacques Brel, le petit prince de la salsa, Yuri
Buenaventura, s’émancipe dans son dernier album, Cita
con la luz, dans les bacs depuis lundi dernier. Il livre ici un
travail plus personnel puisqu’il en a écrit toutes les chansons, explorant des genres musicaux allant du boléro au
mambo, de la bossa au tango en passant par la folk et le
rap. Celui que l’on surnomme le Don Quichotte salsero sera
en concert à l’Espace culturel de Rombas, samedi 7 mars.
Retrouvez son interview sur
www.republicain-lorrain.fr
SÉLECTION
cd
Les Fatals Picards en live
Spécialistes de la provocation,
Les Fatals Picards ont créé un
buzz autour de leur titre Le jour
de la mort de Johnny, dont l’humour décalé n’a pas été du goût
de leur maison de disques Warner
qui se trouve être aussi celle de
Johnny Hallyday. Ils se sont vus
contraints de retirer la chanson de
leur dernier album Public sorti le
2 mars. Pour autant le quatuor
manie l’humour noir avec toujours autant d’aisance, les accents façon La Chanson du Dimanche ou les blagues dans la
droite ligne des Inconnus. Ces
morceaux enregistrés en live se-
L
disques vont sortir, alors on a le
temps de voir. Ce qui est certain,
c’est que Des Vagues et des ruisseaux semble plaire à un public
bien plus large qu’auparavant.
Les gens ont l’air de découvrir
que sous le cuir de La Grande Sophie bat un p’tit cœur. Il est certain que dans mes quatre premiers albums, j’étais plus dans la
vitalité, le punch. Là, on se
calme, on se dévoile un peu
plus, on parle plus de sentiments, on ralentit le tempo, on
débranche un peu plus les instruments. »
Comment se traduit cette
nouvelle orientation sur
scène ?
« Il y a beaucoup de couleurs
boisées, je dirais. Contrebasse,
guitare acoustique, piano, violons (joués au clavier) prennent
le dessus sur l’électrique pur.
Mais je ne me prive pas des titres
plus énergiques car j’en ai véritablement besoin, presque physiquement. Le titre de mon nouvel
album, Des Vagues et des ruisseaux, me correspond parfaitement de ce point de vue. Tantôt
forte, tantôt douce. C’est lors de
ma précédente tournée, en solo,
que j’ai réalisé que je pouvais
faire passer autre chose que des
watts et de l’excitation. Ça m’a
soudainement ouverte à de nouvelles formes de composition,
des chansons plus apaisées et
énormément de titres sont nés
ainsi. »
Dans votre dernier single,
vous chantez : « On voudrait
tous être quelqu’un d’autre,
juste une fois dans sa vie ». Ce
serait quoi votre envie ?
« Aujourd’hui, je rêve parfois
d’être un grand chef d’orchestre.
Pour savoir diriger plein d’instruments d’un mouvement de la
main. Mais faut être raisonnable,
ça n’arrivera pas de sitôt. Alors
disons que si j’étais quelqu’un
d’autre, cela devrait être quel-
Réservations points
de ventes habituels.
Katy Perry
à Esch-Belval
qu’un de polyglotte. Les langues,
c’est pas vraiment mon truc. Le
français, ça va mais je parle surtout l’anglais avec les mains… »
Propos recueillis par
Patrick JACQUEMOT.
La nouvelle sensation poprock américaine rose bonbon
a créé un véritable buzz depuis la sortie la sortie de son
premier album One of the boy,
en 2008. Sa tournée internationale Hello Katy Tour passera par le Luxembourg.
La Grande Sophie en
concert à La Passerelle
de Florange, mercredi
11 mars (20h30).
DANSE
ront une consolation pour tous
ceux qui n’ont pu assister à leur
dernière tournée qui affichait
complet.
Johnny Hallyday prolongera
sa tournée Tour 66, lancée en
mai prochain, par de nouvelles
dates à l’automne dans les Zénith de France. Un adieu à la
scène qui joue les prolongations
avec un nouveau spectacle qui
promet d’être gigantesque, apothéose d’une carrière hors du
commun. Il sera au Zénith de
Nancy, dimanche 27 septembre
et au Galaxie d’Amnéville, vendredi 30 octobre.
La Grande
Sophie :
« Lors de ma
précédente
tournée,
en solo, j’ai
réalisé que
je pouvais
faire passer
autre chose
que des watts
et de
l’excitation. »
Photo Marie PLANEILLE
Photo DR
La Grande Sophie est bientôt quadra et, visiblement, ça calme. La chanteuse a ainsi mis de l’eau
dans son rock et vient de sortir un album tout en douceur, Des vagues et des ruisseaux. A découvrir
sur la scène de La Passerelle, mercredi 11 mars.
es Victoires de la musique
viennent de rendre leur
verdict. Quel est votre
avis ?
La Grande Sophie : « J’ai eu
la chance de décrocher la Victoire de la révélation scénique en
2005. Je dis bien la chance, car
ça a été un formidable coup de
projecteur sur ma musique. Moi,
j’étais toute surprise d’avoir été
nominée, alors gagnante… Mais
j’étais fière en recevant ce prix.
Fière en repensant à mon début
de parcours (petits lieux,
concerts associatifs, public underground) et à ceux qui l’avaient accompagné. Sur le palmarès 2009, j’ai quelques regrets
comme celui de voir Catherine
Ringer repartir sans rien. Et puis,
il faudrait aussi un peu rajeunir
les nominations. Je pense à des
Clarika, des Poney Express, Felipecha qui mériteraient d’être
cités. Quant à Monsieur Bashung, maximum respect ! »
Vu le bon accueil réservé à
votre nouvel album, La
Grande Sophie sera de la prochaine promotion…
« L’album n’a pas été écrit
pour ça. Et puis, d’ici l’an prochain, plein d’autres bons
à metz
En concert au Rockhal
à Esch-Belval, le
6 juillet, à 20h30.Tarif :
34 €. Réservations sur
www.rockhal.lu
Dans les pas de Blanche-Neige
dvd Figure emblématique de la danse contemporaine, Angelin Preljocaj est l’invité de l’Arsenal de Metz
la caméra à l’épaule (ou
presque) que le film puise
toute sa force et sa véracité.
lle avait pensé reprogrammer Noces,
œuvre majeure du répertoire d’Angelin
Preljocaj, créée en 1989, elle a finalement
fait le pari de la création. « On ne voulait pas
d’une programmation commémorative pour
les vingt ans de l’Arsenal mais c’est vrai, si financièrement j’avais pu, j’aurais montré les
deux, Noces et Blanche-Neige », reconnaît
Michèle Paradon, directrice artistique de l’Arsenal depuis sa création, en 1989.
Cette année-là, la jeune femme ose programmer Liqueur de chair. La première chorégraphie contemporaine pour le public messin.
L’une des premières pièces de Preljocaj après
Marché noir, œuvre solo qui a été récompensée au concours de Bagnolet, cinq ans auparavant. « C’est un concours qui n’existe plus
même si on parle de le recréer, et qui, à l’époque, a révélé des gens comme Jean-Claude
Gallotta ou Maguy Marin. » La collaboration
entre le chorégraphe et l’Arsenal ne cessera
plus, Preljocaj y présentant la plupart de ses
créations, de Noces (1989) coproduit avec la
salle Messine aux Quatre saisons (2005), en
E
passant par Roméo et Juliette (1990), Le Sacre
du printemps (2001), Helikopter et N (2004).
« Preljocaj est quelqu’un qui est capable d’aller vers des choses très personnelles, très expérimentales, s’entourant ici du plasticien Fabrice Hyber pour Les Quatre saisons,
n’hésitant pas, là, à monter des pièces sur des
musiques de Stockhausen [Helikopter et Eldorado, NDLR], mais aussi à créer des pièces
plus consensuelles comme Roméo et Juliette et
aujourd’hui, Blanche-Neige. » Le chorégraphe
est d’ailleurs assez explicite sur les raisons de
sa dernière création : « J’avais très envie de raconter une histoire. Dernièrement, avec Empty
moves puis Eldorado, j’ai conçu des pièces
très abstraites et, comme souvent, j’avais le
désir de prendre le contre-pied, d’écrire
quelque chose de très concret et d’ouvrir une
parenthèse féerique et enchantée. » Une parenthèse qui réunira tout de même 26 danseurs habillés par Jean-Paul Gaultier sur des
symphonies de Mahler.
Gaël CALVEZ.
Photo DR
Grand prix du jury du 61e
festival de Cannes, Gomorra
réalisé par Matteo Garrone
livre une vision cauchemardesque de la mafia napolitaine. C’est en enfer que nous
propulse ce film coup-depoing basé sur les écrits du
journaliste Roberto Saviano,
aujourd’hui menacé de mort
par la Camorra. Les destins brisés et inspirés de faits réels de
Toto, futur caïd, Don Ciro, le
comptable d’un clan mafieux,
Franco, un entrepreneur douteux et Pasquale, un tailleur
trop gourmand sont autant de
facettes d’un système d’où on
ne sort jamais indemne si on
s’en sort. C’est dans cette mise
en scène de la fatalité, filmée
Appel
à candidatures
avec sa dernière création, Blanche-Neige. Un ballet romantique pour 26 danseurs.
Photo DR
Gomorra : l'enfer
de la mafia
13
Stanislas à Yutz
Photo Julio PELAEZ
Photo DR
Julien Doré au Luxembourg
Grand gagnant de la cinquième
saison de la Nouvelle Star, diffusée sur M6, Julien Doré n’en finit
plus de surprendre, de dérouter
même. Et c’est tant mieux ! Cet
inconditionnel de Marcel Duchamp débarque en 2008 avec un
premier album, Ersatz, entre rock
et folk, à la fois envoûtant, poétique et dynamique, proche des
univers de Bashung ou de Biolay
et inspiré par Gainsbourg et
Arno. Salué par la critique et plébiscité par le public, il ne se
contente pas de caresser le blaireau, son animal fétiche, dans le
sens du poil, il livre tels quels ses
émotions, sa créativité et son
10
Photo DR
Jeudi 5 Mars 2009
Jeudi 5 mars (au lieu de samedi 7 mars) et vendredi
6 mars à 20h30 à l’Arsenal, à Metz. Une rencontre
est prévue avec Angelin Preljocaj jeudi à l’issue
de la représentation.
Vous êtes un jeune artiste ou un groupe, tous
styles confondus, à l’instar
de Lucas, Alifair et Christophe Freyssac (notre
photo), produisez-vous
devant les caméras du Républicain Lorrain et faites
connaître votre musique
sur notre site. Contacteznous sur [email protected]
SUR VOS AGENDAS
JEUDI 5
• LUXEMBOURG : Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Direction Emmanuel Krivine. Au programme : Debussy,
Fauré, Strauss. A La Philharmonie, 1 Rond-Point Schuman.
Tél. ; 00352 470895-1.
• NANCY : Joseph Arthur &
The Lonely Astronauts (US),
13 Dead Trees (Lorraine), folk,
rock. À 20 h 30, à L’Autre
Canal, 45 boulevard d’Austrasie. Tél. 03 83 38 44 88.
• FORBACH : L’Héritier.
Texte et mise en scène Jaime
Lorca. En espagnol surtitré en
français et en allemand. Marionnettes. A 20 h, au Carreau,
Tél.
Saint-Rémy.
avenue
03 87 84 64 34.
• MANCIEULLES : Otto
Witte. Texte Fabrice Melquiot.
Mise en scène Camille et Manolo. Théâtre du Centaure. À
20 h 30, à l’Espace Culturel
Tél.
Saint
Pierremont.
03 82 46 33 22.
• METZ : L’Albert. A 20 h,
Péniche du Théâtre de la Lucarne, Plan d’Eau. Tél.
06 36 56 60 42.
VENDREDI 6
Texte et mise en scène Jaime
Lorca. En espagnol surtitré en
français et en allemand. Marionnettes. A 20 h, au Carreau,
avenue
Saint-Rémy.
Tél.
03 87 84 64 34.
• NANCY : Marry Me. Compagnie Tétra Danse et La Mariée de la Cité. Restitution des
Ateliers Femmes Relais. A 18 h,
Azimut 854, 854 Avenue Pinchard. Tél. 03 83 96 54 11.
• THIONVILLE : Marina
Chiche, violon, Jérôme Ducros,
piano. Au programme : Mozart,
Beethoven.
A
Prokofiev,
20 h 30, à L’Adagio, 8 Place
Marie-Louise.
Tél.
03 82 88 26 86.
• AMNÉVILLE : Kery James,
Psy 4 De la Rime (rap). Au Galaxie. Tél. 0890 780 780.
• METZ : Zéro Degré, Angil,
Cascadeur, Chapelier Fou (post
rock, electronical). A 20 h, aux
Trinitaires, 10-12 rue des Trinitaires. Tél. 03 87 20 03 03.
• FORBACH : L’Héritier.
• METZ : Tais-toi et rame.
Les Amis du Lapin Noir. Au
programme : Chanson et caféthéâtre. A 20 h 30, à la Maison
de la Culture et des Loisirs, 36
rue
Saint-Marcel.
Tél.
03 87 32 53 24.
• THIONVILLE : Le Printemps des Poètes "En Rire(s)".
Goûter en poésie, pour les quatre à dix ans. A 16 h, Section
Jeunesse, 32 rue du Vieux Collège. Tél. 03 82 53 22 88.
• ESCH-SUR-ALZETTE :
The Australian Pink Floyd Show
(opéra-rock). À 20 h, à La Rockhal. Tél. 00352 24555-1.
• FLORANGE : Ten Years
After (rock). Première partie :
Moove. A 20 h 30, à La Passe-
SAMEDI 7
relle, 50 avenue de Lorraine.
Tél. 03 82 59 17 99.
• MEISENTHAL : Enhancer
(néo-métal). Première partie :
Monkey B (ragga hip hop, Lorient). A 21 h, à la Salle des
Fêtes. Tél. 03 87 96 82 91.
• METZ : The Long Lost &
Daedelus - Dj Lezard (électro).
A 20 h, aux Trinitaires, 10 rue
des
Trinitaires.
Tél.
03 87 20 03 03.
DIMANCHE 8
• METZ : Tais-toi et rame.
Les Amis du Lapin Noir. Au
programme : Chanson et caféthéâtre. A 17 h, à la Maison de
la Culture et des Loisirs, 36 rue
Saint-Marcel.
Tél.
03 87 32 53 24.
• ESCH-SUR-ALZETTE :
Athletic Dance Theatre Mailand
(Italie)
"Kataklo-Up-Vertical
Energies". A 20 h, au Théâtre,
sous Chapiteau, Place de l’Exposition. Tél. 00352 540387.
• NANCY : 17 h : Sonia
Wieder Atherton, Laurent Cabasso. 20 h 30 : Quatuor TaTél.
Salle
Poirel.
lich.
03 83 32 31 25.
• ROMBAS : Harmonie
Municipale de Rombas "La
Concordia" et Harmonie Municipale de Jarny. Direction
Patrick Peltier. A 15 h, à
l’Espace Culturel, Place de l’Hôtel
de
Ville.
Tél.
03 87 67 86 30. Entrée libre.
• METZ : King Automatic,
Deltahead. A 20 h, aux Trinitaires, 10-12 rue des Trinitaires. Tél. 03 87 20 03 03.
• THIONVILLE : La Vie
devant Soi, d’après Romain
Gary. Mise en scène Didier
Long. A 17 h, au Théâtre Municipal, 30 boulevard Foch.
Tél. 03 82 53 30 48.
LUNDI 9
• METZ : Compagnie Van
Grimde Corps Secrets. Improvisation musicale et chorégraphique. De 9 h 30 à 12 h 30 et
14 h 30 à 17 h 30, au Conservatoire à Rayonnement Régional de Metz-Métropole, 2 rue
Tél.
du
Paradis.
03 87 55 54 56.
• HOMÉCOURT : 14 h :
L’Orchestre en Sursis, Lycée de
Briey. 20 h 30 : Leonera, de
Pablo Trapero, Casino. Tél.
03 82 22 27 12.
• NANCY : Aline Zylberajch. À 20 h 30, Salle Poirel.
Tél. 03 83 32 31 25.
MARDI 10
• ESCH-SUR-ALZETTE :
The Year of the Wolf, d’Olli
Saarela (2007). Séance suivie
d’une rencontre avec Krista
Kosonen, actrice. A 20 h, au
Centre Culturel Kulturfabrik,
116 rue de Luxembourg.
Tél. ; 00352 554493-1.
• METZ : Compagnie Van
Grimde Corps Secrets. Improvisation musicale et chorégraphique. De 9 h 30 à
12 h 30 et 14 h 30 à 17 h 30,
au Conservatoire à Rayonnement Régional de Metz-Métropole, 2 rue du Paradis.
Tél. 03 87 55 54 56.
• LUXEMBOURG : Orchestre de Bretagne. Direction
Olari Elts. Soliste Renaud Capuçon, violon. Au programme : Mendelssohn-Bartholdy. A 20 h, à La
Philharmonie, 1 Place de
l’Europe. Tél. 00352 4708951.
• METZ : Le bon gros
géant, d’après Roald Dahl.
Comédie de Béthune. Théâtre conté, de huit à douze
ans. A 19 h 30, à la MJC des
4 Bornes, 4 rue Etienne Gantrel.
• SARREGUEMINES : Le
Cheval de Bleu. Conception,
texte, mise en scène Marcel
Cremer. Compagnie Agora
Theater. Théâtre, à partir de
cinq ans. A 20 h, à la Maison
de Quartier Beausoleil. Tél.
03 87 84 64 34.
MERCREDI 11
• METZ : Compagnie Van
Grimde Corps Secrets. Improvisation musicale et chorégraphique. De 9 h 30 à 12 h 30 et
14 h 30 à 17 h 30, au Conservatoire à Rayonnement Régional
de Metz-Métropole, 2 rue du Paradis. Tél. 03 87 55 54 56.
• HOMÉCOURT : L’Apprenti, de Samuel Collardey (documentaire). A 20 h 30, au Casino. Tél. 03 82 22 27 12.
• METZ : King Automatic Deltahead (rock). A 20 h, aux
Trinitaires, 10 rue des Trinitaires. Tél. 03 87 20 03 03.
• SARREGUEMINES : Le
Cheval de Bleu. Conception,
texte, mise en scène Marcel Cremer. Compagnie Agora Theater.
Théâtre, à partir de cinq ans. A
15 h, à la Maison de Quartier
Beausoleil. Tél. 03 87 84 64 34.
Retrouvez l'agenda
en version longue et
en vidéo sur www.republicain-lorrain.fr
Télévision
Jeudi 5 mars 2008
Au plus près des étoiles
09
3
44
14
C’EST DIT
Dans le corps du texte
Sorti en Allemagne en février 2008,Zones humides s’est arraché à plus d’un million d’exemplaires. Alors
que sa traduction française paraît demain, Arte consacre un documentaire à son auteur,Charlotte Roche…
La réalité
selon Seinfeld
France 4
diverses qu’acrobatiques et
sa passion sans limites pour
les noyaux d’avocats… Orifices,
humeurs corporelles, odeurs,
goûts, rien n’est épargné dans le
journal de bord dégoulinant de
notre exploratrice sexuelle. Mais
derrière le ton minimaliste, tantôt chirurgical, tantôt enfantin,
de l’ouvrage semble naître peu à
peu une véritable réflexion sur
notre rapport au corps. D’abord
désopilant, le propos s’étoffe au
fil des pages pour prendre la forme
d’un pamphlet féministe et antihygiéniste bien senti et plein
d’humour. Et si la crudité de certaines descriptions dérange jusqu’à la nausée, la fausse naïveté
de l’héroïne permet à l’auteur de
dresser le portrait percutant d’une
Charlotte
Roche,
auteur
de Zones
humides,
dont la
traduction
sort
demain
aux éditions
Anabet,
saura-t-elle
conquérir
le public
français ?
génération en manque de repères
qui ne s’interdit aucune expérience. Outre le 52 mn qu’Arte lui
consacre ce soir, Charlotte Roche
sera l'invitée de Michel Denisot
dans Le Grand Journal du 12 mars.
Arte, 22 h 25
France 5
Black beauties
Le film de genre est tombé
en disgrâce dans les salles françaises. Quelle en est la raison ?
Les réticences des exploitants.
Lors de la sortie de Saw 3, un
incident violent a éclaté entre
des jeunes et les forces de l'ordre
dans une salle de cinéma.
Depuis, certaines salles, et
notamment la chaîne UGC, refusent de projeter des films violents, car ceux-ci attirent, selon
elles, un public adolescent. C'est
une forme de censure qui devient
un vrai frein à la création de
genre, comme on le constate
avec Banlieue 13 Ultimatum.
Y a-t-il encore une vraie
liberté de ton dans les salles
obscures ?
C'est un parcours du combattant. Aujourd'hui, ce sont les
chaînes de télévision qui financent le cinéma, et ce qui les intéresse, c'est l'opinion de la ménagère de moins de 50 ans. Pour
trouver des fonds, un film doit
pouvoir être diffusé en prime
time. Du coup, les comédies
comme Le Code a changé n'ont
aucune difficulté à s'imposer,
en revanche, si l'on souhaite faire
un film historique ou un thriller,
on se heurte à un mur d'incompréhension. Aujourd'hui en
France, il serait impossible de
tourner There will be Blood ou
No Country for Old Men. Il
devient capital de faire évoluer ce
système de financement.
Dans Au cœur de la nuit,
vos errances vous mènent en
banlieue. Le mal-être des cités
est un thème qui sous-tend
votre film, Frontière(s), ainsi
que La Horde, le long métrage
de Yannick Dahan dont vous
êtes le producteur exécutif.
Pourquoi cet intérêt du
cinéma d’horreur pour les
banlieues ?
Je vis moi-même en banlieue,
c'est donc tout naturellement que
j'y ai trouvé le terreau social de
Frontière(s). Le film de genre est
toujours le reflet de l'époque qui
le voit naître. Aujourd'hui, on
nous parle sans cesse d'insécurité, et par ce terme, les politiques
désignent généralement cette génération de jeunes de cités. Ils
s'imposent donc assez naturellement dans le film d'horreur
comme les héros, ou plutôt les
antihéros, de notre époque.
Arte, 23 h 20
Les Desperate Housewives
seraient-elles en perte de
vitesse ? Une chose est sûre,
Mark Cherry sait comment
faire parler d’elles… C’est ainsi
que Susan Mayer et Gabrielle
Solis vont échanger prochainement un long baiser passionné !
Une expérience qui a ravi Teri
Hatcher ! Celle-ci a confié à US
Weekly qu’elle avait adoré être
embrassée par sa collègue.
Modeste, Eva Longoria dit
« avoir fait son travail. »
Pas si invincible
que ça…
Internet bruisse d’une foule de
rumeurs. La dernière en date
concerne la huitième saison de
24 heures chrono, actuellement
en cours d’écriture malgré le
départ de deux des producteurs. Que pourrait-il encore
arriver à Jack Bauer, l’homme
sans qui la Terre ne serait plus
que cendres ? Eh bien pourquoi
pas une mort brutale ? Reste à
savoir s’il ne s’agit là que d’un
fantasme de fans lassés…
Une affaire
à suivre
Xavier Gens débat avec Yannick Dahan de l’avenir
du cinéma de genre dans l’Hexagone.
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
13
rue
ème
vous est donné à 20 h 35 au
musée Dapper, à Paris, où se
Afin de recréer un
tient en ce moment l’exposition
maximum de réaFemmes dans les arts d’Afrique.
lisme, Rob Cohen a
En compagnie de Christiane
élaboré Furtif avec
Falgayrettes-Leveau, directrice
deux anciens ingédu lieu, et de Fatou Sow, spénieurs de la North
cialiste de l'histoire des femmes
Aviation. Le résultat
africaines, la journaliste entreest à la hauteur des
prend d'explorer la multiplicité
moyens déployés
des représentations féminines à
dans ce film d’action
travers le continent noir. Le
époustouflant où les
magazine sera suivi de deux avions sont pilotés à distance par de vrais pilotes de comdocumentaires…
bats. Avec un budget de 125 millions, Furtif réunit Jamie
France 5, 20 h 35 Foxx et Jessica Biel.
Furtif, 20 h 40
Gaumont Columbia Tristar Films
De la naissance au plus
grand âge, en passant par les
étapes obligées du mariage et
de la mise au monde, les
femmes occupaient en Afrique
– et occupent souvent aujourd'hui encore dans les sociétés
villageoises – une place très
particulière. À quelques jours
de la Journée de la femme, c’est
à ces madones noires et à leur
représentation dans l’art tribal
africain que Laurence Piquet a
choisi de consacrer ce numéro
d’Un soir au musée. Rendez-
A
u cœur de la nuit se
penche ce soir sur le
cinéma de genre avec
deux des fers de lance du renouveau du film d’horreur, Yannick
Dahan et Xavier Gens. Ce dernier,
auquel on doit Hitman et Frontière(s), partage avec nous son
regard sur les enfants pas sages
des salles obscures.
Wisteria Lane sans
langue de bois
Arte
Jerry Seinfeld de retour sur le
petit écran ? Le comique semblerait décidé à se lancer dans la
télé-réalité. Pas d’inquiétude, la
fortune amassée durant les
neuf saisons qu’a duré sa
sitcom n’a pas assez fondu
pour le voir rejoindre les rangs
de Première compagnie, bien
au contraire… La star souhaite
produire un talk-show humoristique basé sur les joies et les
surprises de la vie conjugale.
Dans ce nouveau numéro d’Au cœur de la nuit, deux artistes partent à la découverte de la subculture française :
Xavier Gens, réalisateur de Frontière(s), rencontre Yannick Dahan, critique provocateur, pour une soirée inattendue.
Ciné Cinéma
Planète
Alors que Le Premier
Cercle est sorti
en salle hier, Ciné
Cinéma rappelle
les jeunes années du
talentueux Gaspard
Ulliel à notre bon
souvenir en diffusant
Jacquou le Croquant.
Laurent Boutonnat,
complice de Mylène
Farmer, s'empare du roman-fleuve d'Eugène Le Roy et
ressuscite avec plus ou moins de succès cette âpre fresque
romanesque.
Jacquou le Croquant, 20 h 45
Les Occidentaux ont
dominé le monde
durant des siècles,
mais à quel prix ?
Au fur et à mesure que
la civilisation s'est
développée, la violence guerrière, favorisée par les progrès de
la technologie, n'a
cessé de s'accroître.
Ainsi, l'humanité est-elle capable d'avancer sans
violence ? Telle est la question que soulève cette série
documentaire.
Guerre et civilisations, 20 h 40
© Pathé Distribution
Canal+
ne manque
de
«Gossip
Je suisGirl
entré
dans un pas
centre
rythme
!
La
preuve,
la
série
à
la
pour combattre mon addiclangue
vipère
s’apprête
tion
au de
sexe.
Par respect
pourà
accueillir
Gwen
ma
femmelaetchanteuse
mes enfants,
je
Stefani pour
épisode
souhaite
queuntout
cela forcéreste
ment rock’n’roll.
musicienne
privé.
» C’est enLa ces
termes
a décidé
deDuchovny
reformer No
Doubt,
que
David
a annonle groupe
de ses
pour
cé
à la presse
son débuts,
intention
de
une tournée
exceptionnelle
en
suivre
une cure
de dés-intoxi2009. C’est
à cette occasion
cation.
Le comédien
tourne
qu’elle
et
ses
partaactuellement comparses
la deuxième
saigeront
confidences de notre
son
deles
Californication.
commère préférée.
Arte
TPS
Les griffes de la nuit
EN BREF
M6
La commère
va au concert
exceptionnelle, celle d’une
comédienne, Juliette Binoche,
et d’un danseur chorégraphe
anglais, Akram Khan. Ensemble,
ils ont décidé de se lancer dans
une co-création inédite au nom
évocateur. In-i, in, intérieur…
un beau titre pour qualifier ce
travail sur l’intériorité, cette
quête de l’inconnu caché au
fond de soi. Des prémices d’une
rencontre aux derniers instants
avant l’entrée en scène, la
caméra de la réalisatrice Marion
Stalens, sœur de la comédienne,
nous embarque dans un voyage
inattendu.
France 2, 23 h 50
Canal+
Pénétrer ce qu’il y a de
plus intime dans le processus
de création en compagnie
d’artistes, inconnus ou non, tel
est le nouveau défi de France 2.
Avec sa collection documentaire
inédite, la chaîne propose aux
téléspectateurs un nouveau
point de vue sur l’art, saisi dans
l’intimité des coulisses, loin des
lumières de la scène. Guides de
ce voyage au cœur de la création, des artistes plus ou moins
célèbres ont tous accepté de
se dévoiler, sans fard, dans
l’ombre des projecteurs encore
éteints. Pour ouvrir la collection, place à une rencontre
L’humoriste Yassine Belattar,
animateur sur France 4, n’a pas
été tendre avec Virginie Efira :
« Je tenais à dire à la personne
qui a décidé de mettre Virginie
Efira en place, qu’au-delà de
montrer son incompétence, elle
a fait une grave erreur et insulte
les vrais humoristes. »
Photo ARTE
France 2
A
mateurs de littérature
trash, accrochez vos ceintures. Malgré son sourire
angélique et une natte sagement
enroulée autour du crâne façon
Heidi, l’irrévérencieuse Charlotte
Roche vous convie à un voyage
intérieur des plus mouvementés.
Paru l’an dernier outre-Rhin sous
le titre Feuchtgebiete, le premier
roman de cette jeune présentatrice télé s’est hissé en quelques
semaines au rang des meilleures
ventes internationales sur
Amazon. Décrié pour sa pornographie par les uns, consacré
chef-d’œuvre underground par
les autres, Zones humides a
déchaîné autour de lui un flot de
réactions quasi hémorragique. Le
terme est un peu fort ? C’est pourtant de cela qu’il est question
dans cet ouvrage inclassable où
la scatologie le dispute à longueur
de page à un exhibitionnisme
fétichiste. L’intrigue, rachitique,
tient en quelques lignes : hospitalisée en proctologie, une jeune
fille de 18 ans, Hélène Mémel,
attend qu’un médecin daigne lui
réparer la fissure anale qu’un
malencontreux coup de rasoir lui
a occasionné. Dans l’intervalle,
elle nous raconte la forme de ses
hémorroïdes, la relation haineuse
qu’elle entretient avec sa mère,
ses expériences sexuelles aussi
Bruce Willis est appelé à la
barre ! Il ne s’agit pas du scénario d’un nouveau film, mais
bien de la réalité puisque la star
est attaquée par le producteur
de Three Stories about Joan. Ce
film n’aurait pas pu être tourné
suite au départ imprévu de
l’acteur, qui avait pourtant signé
un contrat. De son côté, le dernier samaritain clame que c’est
un défaut de financement qui a
eu raison de la production.
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe (798), Fernsehserie Deutschland
2009 16.00 Tagesschau 16.10 Panda,
Gorilla & Co. (123), Geschichten aus
dem Zoo Berlin und dem Tierpark
Berlin 17.00 Tagesschau um fünf
17.15 Brisant, Boulevard Magazin
18.00 Verbotene Liebe (3343),
Fernsehserie Deutschland 2008 18.25
Marienhof (3526), Fernsehserie
Deutschland 2008 18.50 Marienhof
(3527), Fernsehserie Deutschland
2008 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa
19.45 Wissen vor 8 19.50 Das
Wetter im Ersten 19.52 Tor der
Woche / des Monats 19.55 Börse im
Ersten 20.00 Tagesschau
12.15 drehscheibe Deutschland
13.00 ARD-Mittagsmagazin mit
Tagesschau 14.00 heute - in
Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Johann Lafer sucht den
Spitzenkoch 15.00 heute - Sport
15.15 Tierische Kumpel 16.00 heute in Europa 16.15 Alisa - Folge deinem
Herzen Folge 4 17.00 heute - Wetter
17.15 hallo deutschland 17.40 Leute
heute 17.50 Ein Fall für zwei Die schöne Tote 19.00 heute 19.25 Notruf
Hafenkante Trennung in Freundschaft
12.15 drehscheibe Deutschland
13.00 ARD-Mittagsmagazin mit
Tagesschau 14.00 heute - in
Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Johann Lafer sucht den
Spitzenkoch 15.00 heute - Sport
15.15 Tierische Kumpel 16.00 heute in Europa 16.15 Alisa - Folge deinem
Herzen Folge 4 17.00 heute - Wetter
17.15 hallo deutschland 17.40 Leute
heute 17.50 Ein Fall für zwei Die schöne Tote 19.00 heute 19.25 Notruf
Hafenkante Trennung in Freundschaft
12.25 Tout le monde déteste Chris,
série 12.50 Malcolm, 2 épisodes, série
13.40 Holiday on ice : Energia,
Spectacle 16.25 Paris Première comédie live, Spectacle 17.50 Malcolm, 4
ép., série 19.10 Caméra café, 7 épisodes, série
20.15 DER BERGDOKTOR
Innenleben
Mit: Hans Sigl, Heiko Ruprecht
Hans
Gruber
ist
in
die
Grundschullehrerin Klara verliebt,
doch er weiß nicht so recht, wie er ihr
näherkommen soll. Seine Tochter Lilli
ist schon entnervt, weil ihr Vater für
eine Frau schwärmt, deren Tochter
Sarah einfach nur doof ist. Hans, dem
die Erfahrung in Liebesangelegenheiten abhanden gekommen ist, bittet
seinen Bruder Martin um Rat.
21.00 ZDF.reporter
mit Norbert Lehmann
21.45 heute-journal
22.15 Maybrit Illner
Der Polit-Talk im ZDF
23.15 Johannes B. Kerner
0.20 heute nacht
0.35 Ein Fall für zwei
Innenleben
Mit: Hans Sigl, Heiko Ruprecht
Hans
Gruber
ist
in
die
Grundschullehrerin Klara verliebt,
doch er weiß nicht so recht, wie er ihr
näherkommen soll. Seine Tochter Lilli
ist schon entnervt, weil ihr Vater für
eine Frau schwärmt, deren Tochter
Sarah einfach nur doof ist. Hans, dem
die Erfahrung in Liebesangelegenheiten abhanden gekommen ist, bittet
seinen Bruder Martin um Rat.
21.00 ZDF.reporter
mit Norbert Lehmann
21.45 heute-journal
22.15 Maybrit Illner
Der Polit-Talk im ZDF
23.15 Johannes B. Kerner
0.20 heute nacht
0.35 Ein Fall für zwei
12.05 Feux de l’amour X, Episode
2641, série 12.50 Météo, Information
12.56 Questions d’argent , Micro-programme 13.00 JT 13h , Information
13.35 Météo , Information 13.45
Télétourisme quotidien , Festival motos
de Mons , mag. 13.55 Derrick VIII-IX,
Le secret de la confession, série 14.55
Rosamund Pilcher, téléfilm 16.40
Arabesque III, Meurtre à la Une, série
17.35 Arabesque III, L’or des morts,
série 18.27 Chaud devant 18.30 Le 6
minutes , Information 18.40 Météo,
Information 18.45 Au quotidien,
Information
19.22
Monsieur
Dictionnaire, Micro-programme 19.23
Météo, Information 19.30 JT 19h30 ,
Information 20.10 Météo, Information
12.15 drehscheibe Deutschland 13.00
ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau
14.00 heute - in Deutschland 14.15
Die Küchensch-lacht Johann Lafer
sucht den Spitzenkoch 15.00 heute Sport 15.15 Tierische Kumpel 16.00
heute - in Europa 16.15 Alisa - Folge
deinem Herzen Folge 4 17.00 heute Wetter 17.15 hallo deutschland 17.40
Leute heute 17.50 Ein Fall für zwei Die
schöne Tote 19.00 heute 19.25
Notruf Hafenkante Trennung in
Freundschaft
20.15 DER BERGDOKTOR
12.00 Punkt 12 -Das RTLMittagsjournal, mag. 14.00 Die Oliver
Geissen Show, Divertissement 15.00
Mitten im Leben!, Divertissement
16.00
Mitten
im
Leben!,
Divertissement 17.00 112 -Sie retten
dein Leben, Folge 20, série 17.30 Unter
uns, Folge 3541, série 18.00 Explosiv Das Magazin, mag. 18.30 EXCLUSIV Das Star-Magazin, mag. 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -Das Wetter
19.05 Alles was zählt, Folge 629, série
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten,
Folge 4192, série
12.10 A quoi tu joues ? -Manuel
Herrero, Chine, doc. 13.05 Des nounous pour animaux, 3/20, doc. 13.35
Contrefaçon : les dessous d’un marché
meurtrier,
1/2,
doc.
14.25
Contrefaçon : les dessous d’un marché
meurtrier, 2/2, doc. 15.25 Dans le
secret des villes -S.2, Washington : le
siège du pouvoir, doc. 16.10 Dans le
secret des villes -S.2, NouvelleOrléans : après l’ouragan, doc. 16.55
Super méduse, doc. 17.50 Entre terre
et ciel -Sébastien Lafont, Namibie, doc.
18.45 Que le meilleur gagne !, Kickboxing en Inde, doc. 19.40 Comme
un poisson dans l’eau -Jérôme
Delafosse, Indonésie, doc.
20.15 KOMMISSAR
LABRÉA
Tod an der Bastille, Spielfilm
Deutschland 2009 Laufzeit : 87 Min.
Nachdem seine Frau ermordet wurde,
zieht Kommissar Maurice LaBréa mit
seiner Tochter Jenny von Marseille
nach Paris.
21.45 Panorama, Berichte -Analysen Meinungen
22.15 Tagesthemen, Moderation :
Caren Miosga
22.43 Das Wetter im Ersten
22.45 Schmidt & Pocher
23.45 Inas Nacht, Late-Night-Show
0.45 Nachtmagazin
1.05 60 x Deutschland
20.15 ALARM FÜR COBRA
11
Die Autobahnpolizei, Im Aus, série
21.15 CSI : Den Tätern auf der Spur,
Inferno, Fegefeuer Paradies?, série avec
William Petersen.
22.15 Bones -Die Knochenjägerin, Im
Schlamm steckt ein Mann, série
23.10 Prison Break, Dreck begräbt die
Moral, série
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal -Das Wetter
0.35 CSI : Den Tätern auf der Spur,
Inferno, Fegefeuer¿ Paradies?, série
1.25 Bones -Die Knochenjägerin, Im
Schlamm steckt ein Mann, série
2.20 Prison Break, Dreck begräbt die
Moral, série
3.10 RTL Nachtjournal
3.37 RTL Nachtjournal
20.15 TOUT ÇA NE NOUS
RENDRA PAS LE CONGO
Léon Degrelle ou la Führer de vivre,
mag. de Isabelle Christiaens et Philippe
Dutilleul. Né à Bouillon en 1906, Léon
Degrelle a entamé, dès sa jeunesse, une
carrière de journaliste et d’homme politique.
22.05 Edition spéciale, Débat,
Information
23.06 Monsieur Dictionnaire
23.07 Geluck, l’homme à la tête de
chat, doc.
0.00 Monsieur Dictionnaire
0.04 Questions d’argent , Micro-programme
0.05 La clef des champs, Vente directe
20.15 DER BERGDOKTOR
Innenleben
Mit: Hans Sigl, Heiko Ruprecht
Hans
Gruber
ist
in
die
Grundschullehrerin Klara verliebt, doch
er weiß nicht so recht, wie er ihr näherkommen soll. Seine Tochter Lilli ist
schon entnervt, weil ihr Vater für eine
Frau schwärmt, deren Tochter Sarah
einfach nur doof ist. Hans, dem die
Erfahrung in Liebesangelegenhei-ten
abhanden gekommen ist, bittet seinen
Bruder Martin um Rat.
21.00 ZDF.reporter
mit Norbert Lehmann
21.45 heute-journal
22.15 Maybrit Illner
Der Polit-Talk im ZDF
23.15 Johannes B. Kerner
0.20 heute nacht
0.35 Ein Fall für zwei
20.40 CADFAEL
Le champ du potier, série avec Derek
Jacobi. En septembre 1143, les moines
des abbayes de Shrewsbury et de
Haughmond s’interrogent sur l’éventualité d’accorder à Ruald, le potier
local, la possibilité de devenir moine.
Celui-ci affirme qu’il a été appelé par
Dieu et semble prêt à renoncer à sa vie
actuelle pour entrer dans les ordres.
21.55 Cadfael, Le pélerin de la haine,
série avec Derek Jacobi. Juin 1141.
C’est le « jour des infirmes » à
Shrewsbury et de nombreux pèlerins
se rendent à l’abbaye. Parmi eux se
trouvent un jeune homme boiteux
nommé Walter et sa s¿ur Melangell.
Peu de temps après, le prieur Robert
trouve un corps sans vie dans un sac
de cuir. Cadfael demande alors la permission d’effectuer une autopsie sur le
cadavre. Il découvre rapidement que la
mort de l’individu n’est pas d’origine
naturelle.
23.20 Damages, 2 épisodes , série
0.50 Paris dernière, Le road movie de
la nuit, mag.
20.40 GUERRES ET
CIVILISATIONS
La guerre technologique, doc. de STEPHEN TROMBLEY et Tony Bulley. Dès
la fin du XIXe siècle jusqu’à la première moitié du XXe, de nombreux conflits
particulièrement sanglants permettent
d’expérimenter de nouvelles stratégies
guerrières.
21.40 Guerres et Civilisations, Le prix
de la guerre, doc. de STEPHEN TROMBLEY et Tony Bulley.
22.35 Les mystères de la cité interdite,
doc. de Mark Lewis.
0.05 Planète 2049, mag.
0.35 Je pense, doc.
1.35 Bowling for Columbine, film
Télévision
Jeudi 5 mars 2009
6.05 Bambou et compagnie, Les
loutres de mer, dessin animé 6.30
TFou, dessin animé 8.30 Téléshopping
9.15 Mission sauvetages, Ça va être sa
fête, série 10.05 10H Le Mag, mag.
11.05 Météo 11.10 7 à la maison, L’art
d’être papa, série
5.50 Dans quelle éta-gère… 5.55 Les
p’tits Z’amours, jeu 6.30 Télématin, mag.
8.45 Dans quelle éta-gère… 8.50 Des
jours et des vies, série 9.15 Amour, gloire
et beauté, série 9.40 C’est au programme,
mag. 10.40 CD’aujourd’hui 10.50
Motus, jeu
11.55 Attention à la marche !, jeu
13.00 Le journal
13.55 Les feux de l’amour, série
14.55 Histoire trouble, téléfilm
16.35 Seconde chance, série
17.00 Seconde chance, série
17.35 Grey’s Anatomy, série
Une affaire d’hommes
18.25 À prendre ou à laisser, jeu
19.10 La roue de la fortune, jeu
19.50 La prochaine fois, c’est chez
moi
20.00 Le journal
20.35 Courses et paris du jour
20.38 C’est ma terre
20.40 Météo, météo des neiges
11.25 Les Z’Amours jeu
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
13.00 Journal, météo
13.55 Consomag
14.00 Toute une histoire, mag.
15.05 Un cas pour deux, série
17.10 En quête de preuves, série
18.00 Cote et match du jour
18.05 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires, série
19.00 N’oubliez pas les paroles ! jeu
19.45 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
20.00 Journal
20.30 Météo
TÉLÉFILM
20.45
JULIE LESCAUT
« Volontaires »
Téléfilm de Jean-Michel Fages Inédit.
Avec : Véronique Genest (Julie
Lescaut), Jean-Charles Chagachbanian
(Roland), Guillaume Gabriel (Gilles),
Sodadeth San (Kim).
Histoire : Une jeune fille court dans
la nuit, pieds nus, désespérée… On la
retrouve morte au petit matin. Un sansabri est arrêté et bientôt relâché.
L’autopsie confirme son innocence :
Laure n’a pas été agressée mais empoisonnée. Qui pouvait en vouloir autant à
cette étudiante vétérinaire obsédée par
ses examens ? Julie et ses trois policiers
cherchent à percer les secrets de cette
jeune femme trop tranquille. Que faisaitelle lorsqu’elle s’absentait mystérieusement deux à trois fois par semaine ?
22.20
VOLTE-FACE ##
Film américain de John Woo, 1997.
Avec : Nicolas Cage (Castor Troy), John
Travolta (Sean Archer), Joan Allen (Eve
Archer), Alessandro Nivola (Pollux Troy).
Histoire : Le terroriste Castor Troy
vient d’enclencher le compte à rebours
d’une arme biologique mortelle. Sean
Archer, agent du FBI, est chargé de
localiser et de désamorcer la bombe.
I Un scénario implacable, une mise
en scène virevoltante et spectaculaire, ce
troisième film d’action de John Woo aux
États-Unis est une réussite du genre.
MAGAZINE
20.35
ENVOYÉ SPÉCIAL
Présenté par Françoise Joly, Guilaine
Chenu.
Reportage : Les cosmétiques bio : le
bonheur est-il dans le pot ? Crème
de jour au coing, gel douche à l’aloé
vera, shampoing au citron ou encore lait
pour le corps au karité, le marché des
cosmétiques bio augmente depuis 4 ans
de 35 % chaque année. La France est le
pays dans lequel cet engouement
progresse le plus vite. Antilles, îles en
colère. C'est l'un des conflits sociaux
les plus durs que la Guadeloupe et la
Martinique aient jamais connu. Vie
chère, précarité, chômage peuvent-ils
à eux seuls expliquer cette crise ?
Minimum vieillesse.
6.00 Euronews 6.45 Toowam, jeunesse
8.20 Toowam vacances 10.35 Plus belle
la vie, série 11.05 Côté Cuisine, mag.
11.35 Consomag 11.40 Le 12/13, Météo
13.00 30 millions d’amis collector
mag.
13.45 Inspecteur Derrick, série
Soumission
14.50 Keno
15.00 Questions au gouvernement
en direct du Sénat
16.00 Côté jardin, mag.
16.30 @ la carte, mag.
17.20 Un livre un jour
17.30 Des chiffres et des lettres, jeu
18.05 Questions pour un champion
jeu
18.30 Fred et Jamy à la découverte
du système immunitaire
18.32 Météo des neiges
18.35 Le 19/20, Météo
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Plus belle la vie, série
TÉLÉFILM
20.35
LOUIS LA BROCANTE
« Louis et la chorale »
Téléfilm français de Bruno Gantillon
Avec : Victor Lanoux (Louis Roman),
Evelyne Buyle (Maryvonne), Nadia
Barentin (la mère supérieure).
Histoire : Quelle surprise pour
Maryvonne de voir Louis à la chorale
qu’elle fréquente assidûment ! En
fait, Louis désire passer inaperçu pour
mieux comprendre la disparition
de livres précieux de la bibliothèque composée d’ouvrages rares, que les sœurs
protègent jalousement et dont elles sont
dépositaires depuis des années.
22.05 Météo, Ce soir (ou jamais !),
Soir 3
6.00 Téléachat, mag.
12.00 Cas de divorce série
Bachelet contre Bachelet
12.30 Les condamnés, série
13.40 Les experts
15.50 Siska, série
17.15 Ça va se savoir
18.15 Top models
18.40 Friends série
Celui qui riait différemment
Monica accompagne Chandler lors de
quelques sorties de travail, et découvre
un autre aspect de son bien-aimé.
Ross, déprimé d’apprendre qu’Emily se
remarie, a une aventure avec Janice, qui
finit par rompre avec lui car il est trop
geignard. Chandler apprend que, selon
Ross, il est interdit de sortir avec les ex
et les s¿urs de ses copains.
19.05 Friends série
Celui qui avait un sac
Celui qui découvre tout
20.00 Papa Schultz, série
FILM
20.35
LA GORGE DU DIABLE#
Film américain de Mike Figgis, 2003.
Avec : Dennis Quaid (Cooper Tilson),
Sharon Stone (Leah Tilson), Christopher
Plummer (M. Massie), Juliette Lewis
(Ruby), Stephen Dorff (Dale Massie).
Histoire : Cooper Tilson et sa femme
Leah décident de quitter la vie citadine
pour la campagne et s’installent avec
leurs enfants dans une propriété
achetée sur saisie dans l’État de New
York. Autrefois, le manoir de Cold
Creek était imposant et élégant.
I Malgré une tension bien présente, le
spectateur reste un peu sur sa faim. Le
scénario relève du déjà-vu et les
acteurs ne sont pas très convaincants.
22.35 Climat 2
22.55 Tout le sport, mag.
22.05 Bulletin Météo RTL9
22.45
INFRAROUGE
23.00
CE SOIR (OU JAMAIS !)
22.45
CATCH AMERICAIN RAW
« Nos années 70
-Les Insouciantes »
Documentaire
“Cours camarade, le vieux monde est
derrière toi”. Allumés rive gauche, les brasiers de mai 68 tout justes éteints laissent
dans la mémoire des Français une illusion
collective : rien ne sera jamais comme
avant. Cette décennie va se distinguer par
un anti-conformisme bon enfant et une
libération débridée des moeurs.
23.50 Infrarouge, doc.
L’Actrice et le danseur
0.45 Le club de l’économie, mag. 1.25
Le blog politique, mag. 1.45 Sept à
huit, mag. 2.35 Reportages, Bric à brac
chez les brocs, mag.
0.20 Infrarouge, Le Chanteur baroque
et l’écuyère, doc. 0.45 Dans quelle étagère… 0.50 Journal de la nuit, Météo
1.05 Faites entrer l’accusé, mag.
Demain soir
20.45 Divertissement :
Restos du cœur
Décrypter le monde contemporain
à travers le prisme de la culture d’hier,
d’aujourd’hui et de demain : un défi
quotidien pour Frédéric Taddeï qui
accueille, en direct, sur le plateau,
plusieurs invités d’horizons divers artistes,
auteurs, essayistes, romanciers, cinéastes,
créateurs…, pour échanger, comprendre et
commenter les thèmes d’actualité, avec
un ton libre et assumé.
0.10 Des racines & des ailes, mag.
Gardiens des trésors de Corse
Des paysages époustouflants, de
nombreux édifices classés, une faune
et une flore uniques et intactes, des
produits identitaires réputés…
Sport, 2008
Présenté par Christophe Agius et Philippe
Chereau.
Show à l’américaine, spectacle de grand
guignol, sport, religion, tradition, le catch
déchaîne les passions outre-Atlantique et
commence depuis quelques années à
susciter l’intérêt des européens. Prendre
plaisir à voir des hommes et des femmes
jouer une pièce de théâtre en trois actes
avec « un gentil » et « un méchant » pour
rendre encore plus hystérique le public,
c’est tout l’intérêt du catch.
23.40 World Series of Poker 2009
6.00 M6 Music 6.30 M6 boutique,
météo 7.05 M6 Kid, Pocoyo &
Barbapapa autour du monde, jeunesse
7.40 Météo 7.45 Drôle de réveil !,
divertissement 9.00 Météo 9.05 M6
boutique, météo, mag. 10.00 Star6
Music 11.25 La guerre à la maison,
Palm Beach nous voilà !, série 11.50
Météo
09
6.30 Family mix, Je ne veux pas être un
bonobo, série 6.55 La matinale (C)
8.28 SAV des émissions 8.30 La jeune
fille et les loups, film 10.20 Le tueur ,
film 11.55 L’effet papillon
44
15
8.00 Le dessous des cartes : La mer à
boire, mag. 8.10 X : enius, mag. 8.40
Chic ! 9.10 Le monde d’Albert Kahn,
doc. 9.55 Volontaires pour changer le
monde (1 & 2), doc. 11.40 En compagnie de la poussière, court-métrage
5.40 C dans l’air, mag. 6.45 L’emploi
par le net, émission 6.50 Debout les
Zouzous, jeunesse 9.00 Les maternelles, mag. 10.15 On n’est pas que
des parents, mag. 11.05 Miracles du
Pantanal, doc.
11.55 La petite maison dans la prairie
L’enlèvement, 1/2, série
12.50 Le 12 50 / Météo
13.10 Ma famille d’abord, série
La guerre du rap
13.35 Le mariage de mon ex, téléfilm
15.15 Deux cœurs libres, téléfilm
17.25 Le rêve de Diana, série
Épisode 268
17.55 Un dîner presque parfait
18.50 100% mag, mag.
19.40 Météo / Six’
20.00 Une nounou d’enfer, série
20.30 Tongs & paréo, série
12.20 L’édition spéciale mag. (C)
1re partie en direct
12.40 L’édition spéciale (C)
13.45 Le quinté + La grande course
sport (C)
En direct de l’hippodrome de Deauville Plat
14.00 Hitman, film
15.30 La graine et le mulet, film
17.55 Oggy et les cafards, série
Police académie
18.05 L’album de la semaine (C)
18.15 Les Simpson, série (C)
Flic de choc
18.40 Le JT de Canal + (C)
19.05 Le grand journal (C)
19.55 Les Guignols de l’info (C)
20.10 Le grand journal, la suite (C)
12.00 Chic ! mag.
12.30 Arte culture - info
13.00 Chapeau melon et bottes
de cuir, série
13.45 Hang Over
14.00 Le Nord et le Sud, série
14.45 Tueurs de dames, film
16.10 En finir avec la douleur, doc.
16.55 X : enius : Énergie éolienne,
énergie du futur ? mag.
17.25 Chapeau melon et bottes
de cuir. Série
18.15 Le monde d’Albert Kahn, doc.
19.00 Aventuriers du ciel, doc.
19.30 Arte culture - info
20.00 Le Nord et le Sud, série
6. Associés
11.55 Midi les Zouzous
Jeunesse
13.40 Le magazine de la santé
Magazine
14.35 Allô, docteurs, mag.
15.05 Un refuge pour les éléphants,
doc.
15.35 Superstructures, doc.
De brique
16.30 Tignes : la plus folle semaine
de ski, doc.
17.30 C à dire ?! mag.
17.45 C dans l’air, mag.
19.00 Le magazine de la santé
Magazine
19.50 Allô, docteurs, mag.
20.20 C à dire?! mag.
FILM
SÉRIE
FILM
MAGAZINE
20.40
DOUBLE ZÉRO
20.45
DEXTER
Film français de Gérard Pirès, 2003.
Avec : Ramzy Bedia (Will), Eric Judor
(Ben), Edouard Baer (Le mâle),
François Berléand (Papa Mâle).
Histoire : Un missile vient d’être dérobé.
La DGSE est sur le pied de guerre. Ses
dirigeants sont persuadés qu’il y a un
traître parmi eux. Pour récupérer l’arme
nucléaire ils font appel à deux James Bond
en herbe, des losers accros aux jeux vidéo.
En fait, Will et Ben vont servir de
couverture aux véritables espions. Mais
nos deux compères se sentent investis
d’une véritable mission à hauts risques…
I Ce film au scénario extra mince
repose uniquement sur un duo
comique décidément très décevant sur
grand écran.
« Deux épisodes »
Série
Avec : Michael C. Hall (Dexter Morgan),
Jennifer Carpenter (Debra Morgan), Julie
Benz (Rita Bennett), Lauren Vélez (Maria
Laguerta), David Zayas (Angel Batista).
L’appel du large.
Histoire : Rita désire mettre la maison
en vente afin d’en acheter une plus
spacieuse pour y emménager avec Dexter
et les enfants. Effrayé à l’idée de devoir
abandonner son appartement et de faire
une croix sur sa double vie, Dexter
est peu enclin à la discussion. Miguel
Prado évoque avec lui le cas d’un homme
inculpé du meurtre de son épouse,
injustement relâché par la justice.
22.20
WALLANDER :
JEU DE PISTE
22.30
THE SHIELD
Téléfilm suédois de Peter Flinth.
Avec : Krister Henriksson (Kurt
Wallander),
Fredrik
Gunnarsson
(Svartman), Mats Bergman (Nyberg),
Johanna Sällström (Linda Wallander).
Histoire : Après avoir retrouvé une jeune
femme, fille de policier, morte dans un
motel et plus tard, enregistré l’enlèvement
de la fille d’un collègue, Kurt Wallander
tente de faire le lien entre les deux
enquêtes.
0.05 Météo
0.10 66 Minutes
Alimentation : quand les Français se
serrent la ceinture !, mag.
Suivi de : Vouloir, c’est pouvoir.
« Délit de fuite »
Série
Avec : Michael Chiklis (Vic Mackey),
Walton Goggins (Shane Vendrell), Jay
Karnes (“Dutch” Wagenbach), Michael
Jace (Julien Lowe).
Histoire : Toujours à la recherche de
Shane, Vic Mackey et Ronnie rendent
visite à la mère de Mara, mais celle-ci est
sans nouvelles de sa fille depuis des mois.
Mackey profite de ses relations avec la
pègre pour mettre à prix la tête de son
ex-coéquipier : 10 000 dollars à celui qui le
retrouvera.
23.15 World poker tour, jeu
20.45
LES VIRTUOSES###
20.35
LA GRANDE LIBRAIRIE
Film britannique de Mark Herman, 1996.
Avec : Ewan McGregor (Andy Barrows),
Tara Fitzgerald (Gloria Mullins), Pete
Postlethwaite (Danny Ormondroyd),
Stephen Tompkinson (Phil Ormondroyd).
Histoire : Dans une ville minière du
Yorkshire, les sites charbonniers doivent
fermer. Certains mineurs veulent lutter,
d’autres non. Et, il y a la fanfare des
mineurs. Que va-t-elle devenir… sans
mineurs ? Elle est dirigée avec fermeté
par Danny, un retraité qui insuffle son
goût de la musique à tous.
I Le cinéma anglais n’est jamais aussi
bon que dans les comédies sociales. Celleci en est l’exemple type : humaine, parfaitement interprétée, extrêmement sympathique.
Présenté par François Busnel.
Tête à tête, portraits des écrivains
présents en plateau, cartes blanches à
des libraires, décryptage du palmarès
des meilleures ventes, rencontre des
auteurs chez eux, en France ou à
l’étranger afin de mieux appréhender
leur univers… c’est toute l’actualité
littéraire qui est passée en revue. Sont
conviés dans cette émission : tous
ceux qui aiment les livres, ceux qui les
font, auteurs, romanciers, essayistes,
ceux qui les proposent, éditeurs,
libraires à travers des reportages…
ceux qui les lisent, bref… vous et
nous !
Entretien avec Roberto Benigni
Ainsi que Didier Van Cauwelaert,
Brigitte Fontaine, Enki Bilal.
22.25
ZONES HUMIDES
-MANIFESTE DE L’INTIME
21.35
UN SOIR AU MUSÉE…
« Charlotte Roche et ses lecteurs »
Documentaire, 2009, 52 mn.
En tête de la liste des best-sellers en
Allemagne (900 000 exemplaires vendus),
le roman Feuchtgebiete, publié l’an dernier
en Allemagne par la jeune auteure
Charlotte Roche, par ailleurs présentatrice
du magazine Tracks dans son pays, a
suscité de violentes polémiques outre-Rhin.
23.20 Au cœur de la nuit, mag.
Avec Xavier Gens et Yannick Dahan
0.15 Arte culture, mag.
« Dapper »
Cette semaine, Laurence Piquet est au
musée Dapper, à Paris. À trois jours de
la Journée Internationale des Femmes,
à l’occasion de l’exposition Femmes
dans les arts d’Afrique du Musée
Dapper, et à propos du numéro
d’Enquête d’art sur Les jumeaux Yoruba
ainsi que du documentaire.
Sommaire : « Enquête d’art » : « Les
Jumeaux Yoruba ». « Les femmes du
Kaokoland »
22.45 C dans l’air, mag.
23.50 On n’est pas que des parents, mag.
2.15 M6 Music
0.45 Le carton, film 2.10 Hockey sur
glace, Championnat de la NHL, sport
0.30 La chambre des officiers, film
3.00 La pépinière du désert, doc. 4.30
Architecture : La mosquée royale
d’Ispahan, doc.
0.40 Allô, docteurs, mag. 1.05 En
campagne, à Reillanne, doc. 2.00 La
symphonie animale, L’école du cri, doc.
2.00 Soir 3 2.25 Plus belle la vie, série
0.40 Libertinages, série 1.15 Cas de
divorce, série 2.15 Poker After Dark, jeu
3.00 Peter Strohm, série
Demain soir
20.35 Série :
Boulevard du palais
Demain soir
20.35 Magazine :
Thalassa
Demain soir
20.35 Film :
Outrages
Demain soir
20.40 Série :
Bones
Demain soir
20.45 Rugby :
Perpignan / Toulouse
Demain soir
20.45 Téléfilm :
Raison et sentiments
Demain soir
20.35 Documentaire :
Empreintes
6.50 Plus belle la vie, série 7.35 C com
c@, série 8.05 15/A, série 8.30 Will &
Grace, 4 épisodes, série 10.05 Plus belle
la vie, série 10.55 Jag, série 11.45 Boston
public, série 12.35 Un gars, une fille,
série 13.50 Plus belle la vie, série 14.40
CD’aujourd’hui 14.45 Will & Grace,
série 15.30 Jag, 3 épisodes, série 18.00
Boston public, Chapitre 14, série Harper
est accueilli par Guber dès son arrivée au
lycée. Ce dernier lui explique que
six professeurs de l’établissement ont
décidé de cesser le travail, en signe de
protestation contre le renvoi de Kevin
Riley… 18.45 Consomag 18.50 Plus
belle la vie, 2 épisodes, série 19.15 Un
gars, une fille, 6 épisodes, série
7.00 Télé achat 10.05 De parents
inconnus, téléfilm 11.50 Alerte cobra,
Revanche explosive, À tout prix, série
13.30 TMC météo 13.35 Miss
Marple, Némésis, série 15.15 Les
souvenirs de Sherlock Holmes, Le
mystère de la vallée, série 16.10 Rick
Hunter, L’incident, Zone à haut risque,
série avec Fred Dryer, Stepfanie Kramer
17.55 Alerte cobra, Le grand saut,
série avec Erdogan Atalay, Gottfried
Vollmer, Charlotte Schwab, Rene
Steinke 18.45 Angel, Sacrifice, Le casino gagne toujours, série avec : David
Boreanaz, Charisma Carpenter, Alexis
Denisof, J. August Richards. 20.25
TMC infos, météo
7.05 Télé achat NT1, mag. 10.10 Les
enquêtes impossibles 2007-2008, série
11.15 Les enquêtes impossibles 12.15
500 euros plus tard, Best Of 4 Special
rangements, mag. 12.40 Les vacances de
l’amour, Caracas, série 13.35 Medicopter,
Pièces détachées, série 14.30 Section
enquêtes criminelles, La rue Goethe, série
15.20 Commissaire Lea Sommer, Hold
up, série 16.20 Medicopter, Les quatre
éléments, série avec Hanno Pöschl, Serge
Falck. 17.10 Medicopter, Un concert
explosif, série 18.05 Invisible man,
Cercueils de glace, série 18.50 Invisible
man, Un agent pathogène, série 19.45
How I met your mother, 2 épisodes, série
avec Neil Patrick Harris.
6.00 Télé achat 8.50 Hélène et les
garçons, La tentation, 2 & 3/3, série
9.20 Hélène et les garçons, série 9.50
Tellement people à Tahiti, émission
11.15 Manatéa, les perles du Pacifique,
série 12.15 Friends, série 12.40 Friends,
série 13.05 Friends, série 13.35 En
quête de preuves, série 14.30 En quête
de preuves, série 15.25 Chéri, je
change de famille, télé-réalité 17.05
Friends, série 17.30 Friends, série Celui
qui poussait le bouchon. Chandler se
réjouit de voir Joey s’intéresser à une
autre femme. Il s’imagine qu’il va mettre
un terme à sa relation avec Kathy. 17.50
X-files aux frontières du réel, série
19.30 Central nuit, série
6.30 Gym direct 7.30 Avant d’acheter 8.30 Tous les goûts sont dans la
culture, mag. 9.00 Morandini !, mag.
10.00 Bien-être 11.00 À vos
recettes, mag. présenté par Grégory
Galiffi 11.55 La pause actu 12.40
Starsky & Hutch, série 13.35 La boîte
à images, téléfilm avec Florence
Pernel, mère d’Anne), Hippolyte
Girardot, père d’Anne), Ginette
Garcin. Le jour où la télévision arrive
chez Anne, douze ans, c’est la révolution. 15.15 Entre deux passions,
téléfilm avec Jochen Horst. 17.00
L’homme qui tombe à pic, série
18.40 Flash info 18.45 Morandini !,
mag. 19.45 Starsky et Hutch, série
6.00 Wake up, mag. 9.00 W9 hits,
musique Toutes les chansons que l’on
fredonne, les meilleures ventes du
moment, ainsi que tous les artistes qui
font l’actualité, tant sur la scène musicale nationale qu’internationale.
11.55 @ vos clips 12.40 Les Simpson,
dessin animé 13.05 Les Simpson,
dessin animé 13.35 The Sentinel, série
avec Richard Burgi, Garett Maggart
14.25 The Sentinel, série avec Richard
Burgi, Garett Maggart 15.15 W9 hits
16.05 A vos clips 16.50 Un, dos, tres,
série avec : Beatriz Luengo, Mónica
Cruz 17.45 Le caméléon, série 18.30
Le caméléon, série 19.40 Les Simpson,
dessin animé
6.00 Morning tubes 8.30 UK 15
Best of 9.00 Morning tubes 9.55
R’n’b 15 10.55 Hit Virgin17.fr 12.00
Puissances tubes 13.00 Janice
Dickinson Modeling Agency, télé-réalité 13.30 Alias, série avec Jennifer
Garner, Victor Garber, Lena Olin, Ron
Rifkin, Carl Lumbly 14.30 Puissance
tubes 16.50 Digital 50 17.55 One
piece, série 18.15 Janice Dickinson
Modeling Agency, télé-réalité 18.45
Alias, série avec Jennifer Garner,
Victor Garber, Lena Olin, Ron Rifkin,
Carl Lumbly 19.30 Sexe et dépendances, série 20.00 Le prince de Bel
Air, série avec Will Smith, Alfonso
Ribeiro
6.45 Eurosport Info 8.30 Biathlon :
Championnat d’Europe, Russie 10.00
Biathlon : Championnat d’Europe,
Russie 11.15 Athlétisme : saut à la
perche 11.45 Football : Sampdoria
(ITA) - Inter Milan (ITA) 13.00
Football : Coupe de France 14.15
Biathlon : relais dames 16.00 Rugby :
Total Rugby 15.45 Biathlon :
Championnat d’Europe, Russie 16.30
Rugby : Coupe du monde de Rugby à
7 à Dubaï, Emirats Arabes Unis, sport
18.00 Athletisme : Meeting en Salle à
Karlsruhe, Allemagne 19.00 Football :
Eurogoals Flash 19.15 Snooker :
Open du Pays de Galles à Newport,
Royaume-Uni 20.45 Watts
FILM
SÉRIE
TÉLÉFILM
FILM
FILM
DIVERTISSEMENT
TÉLÉFILM
SPORT
20.35
LA VIE EST UN LONG
FLEUVE
TRANQUILLE###
20.40
TERMINATOR :
LES CHRONIQUES
DE SARAH CONNOR
20.35
BATS L’INVASION
DES CHAUVES-SOURIS
20.35
RESTONS GROUPÉS##
20.35
NOUVELLE STAR
20.40
NICK FURY
21.00
BRAS DE FER, 2009
Téléfilm américain de Eric Bross,
90 mn, 2005.
Avec : Dylan Neal, Lucy Lawless, Liam
Waite.
Histoire : Lors d’une soirée, un
groupe de jeunes est sauvagement
attaqué par des chauves-souris. Suite
à cette attaque, un jeune garçon
décède. Mary Reardon, une biologiste, accuse une société industrielle
d’être responsable de la mutation des
volatiles…
Film français de Jean-Paul Salomé
Avec : Emma de Caunes (Claire), Samuel
Le Bihan (Mathias), Bernard Le Coq (JeanMichel), Judith Henry (Elvira), Hubert
Koundé (Aimé), Estelle Larrivaz (Suzy).
Histoire : Un groupe de touristes français
part en voyage organisé pour visiter
“l’Ouest américain en Cinémascope”,
comme dit le catalogue de l’agence Dream
Tour. Un voyage de rêve de la Californie à
Las Vegas en passant par les parcs nationaux et les sites grandioses immortalisés
par le western.
20.40
LA SCOUMOUNE
22.05 Prince Vaillant
Film américain d’Anthony Hickox,
1997, 90 mn.
Avec Stephen Moyer.
Le roi Arthur, persuadé que les
Ecossais ont dérobé la légendaire épée
Excalibur, va rassembler ses chevaliers.
22.15 90’enquêtes, mag.
Bandes contre Police : enquête sur une
nouvelle guerre.
Informer, alerter, révéler, telle est la
promesse de ce tout nouveau programme
consacré aux principales préoccupations
des Français.
22.10 Affaires criminelles mag.
Émission 14, 2008
L’affaire Patrice Allegre
L’histoire d’un tueur en série horsnorme qui a sévit à Toulouse dans
les années 90. De 1989, date de son
premier meurtre à la déferlante médiatique du printemps 2003.
22.20 Donjons et dragons 2, la puissance suprême
Film américain de Gerry Lively, 2005
Avec Mark Dymond.
Damodar prend possession du Globe
Noir, source des quatre éléments fondateurs : l'eau, la terre, le vent et le
feu.
22.30 Les oiseaux
Film d’Alfred Hitchcock, 1963
Avec Tippi Hedren.
Melanie Daniels, jolie femme, mondaine
et spontanée, rencontre dans une oisellerie Mitch Brenner, un séduisant avocat,
qui cherche des inséparables pour les
offrir à sa jeune sœur Cathy.
22.05 Enquête d’action mag.
Célibataires : Elles cherchent l’homme
de leur vie
Sur 15 millions de célibataires en France,
plus de la moitié sont des femmes. On les
croit libérées et heureuses de leur autonomie.
22.05 Justice criminelle
Téléfilm de Daniel Millican
Avec Sean Patrick Flanery, Joey Lauren
Adams, Mimi Rogers.
21.30 Catch
This Week on World Wresting
Entertainment
22.00 Catch
Vintage collection
23.30 Day break, série, 2 épisodes
0.55 Taratata, The Killers, musique
3.00 Programmes de nuit
23.50 Commissaire Moulin, série, Le
pire des cauchemars 1.35 TMC charme,
série 2.35 Les filles d’à côté, série
23.20 JT NT1 23.35 Cops uncut -series
2 sport 0.00 Scandal, série
23.45 J’ai quelque chose à te dire
2.05 NRJ poker : le duel, jeu
0.30 Morandini ! 1.30 Femmes d’exception 1.50 Les enfants d’Abraham mag.
Film français d’Étienne Chatiliez, 1987.
Avec : Benoît Magimel (Mommo),
Hélène Vincent (Mme Le Quesnoy),
André Wilms (M. Le Quesnoy).
Histoire : Dans un coin du Nord de la
France, vivent deux familles très différentes : Les Le Quesnoy et les Groseille.
Les Le Quesnoy sont des bourgeois catholiques pratiquants alors que les Groseille
sont pauvres et survivent en multipliant
les fauches et les combines.
Série, 2008
Avec : Lena Headey, Thomas Dekker,
Summer Glau, Richard T. Jones.
La main du démon.
Histoire : Bien décidée à supprimer
toute trace du Terminator, Cameron
essaie tant bien que mal de retrouver la
main qui lui a été arrachée. Elle s’aperçoit bien vite que c’est l’agent Ellison
qui l’a en sa possession.
Suivi de : Sabotage.
Film de José Giovanni, 100 mn, 1979.
Avec : Jean-Paul Belmondo, Aldo Bufi
Landi, Claudia Cardinale, Michel
Constantin, Gérard Depardieu, Michel
Constantin, Andréa Ferréol.
Histoire : Au début des années 30, à
Marseille, après avoir abattu le parrain
qui a fait emprisonner son ami, un
mafieux, Roberto Borgo dénommé
Scoumoune, tente de le faire évader de
prison.
« Auditions : Lille et Lyon »
Divertissement
Présenté par Virginie Guilhaume.
Jury : Lio, Sinclair, Philippe
Manœuvre et André Manoukian.
Véritable évènement, le télé-crochet
le plus célèbre de France revient. Pour
l’occasion, le jury de l’émission est
reparti sur les routes de France à la
recherche de la Nouvelle Star. Les
critères de sélection : avoir du talent,
du charisme et une vraie proposition
artistique.
0.00 W9 mag, mag. Brésil : les coulisses
de la guerre des caïds 1.00 Tendances,
mag. 2.30 Programmes de nuit
Téléfilm américain de Rod Hardy,
1997.
Avec : David Hasselhoff, Sandra Hess,
Lisa Rinna.
Histoire : Un commando armé vole le
corps cryogénisé du Baron Von
Strucker, un dangereux criminel.
Désemparées, les autorités décident
alors de rappeler l’ennemi juré du
bandit, Nick Fury.
Les "ferristes" vont en avoir plein les
yeux avec cette drôle de discipline
sportive qui demande du muscle et
une bonne dose de concentration.
Structuré durant les années 60 par
un certain Bob O'Leary, ce sport a
ses règles propres et ses stars. Pas
de quoi déchaîner les foules, certes,
mais les passionnés ne manqueront
pas ce rendez-vous.
23.45 Cliporama
23.00 Sports de combat : Fight Club
Le rendez-vous des sports pieds-poings !
2.45 Goldorama 3.45 Virgin 17 découvertes 4.45 Puissance tubes
1.00 Sport de force : Ligue des champions Ukraine
Détente
Jeudi 5 mars 2009
Mots Fléchés
16
00
09
3
Horoscope
BÉLIER(21/03 - 20/04)
Amour : Mercure rendra les natifs en
CANCER(22/06 - 22/07)
Amour : Pas encore bien fameuse,
BALANCE(23/09 - 22/10)
Amour : Le Ciel s’éclaircira pour vous
CAPRICORNE(21/12 - 19/01)
Amour : Si vous vivez en couple,
TAUREAU(21/04 - 20/05)
Amour : Pour les natifs solitaires, cette
journée sera la promesse de rencontres sentimentales agréables, placées
sous le signe de l’imprévu et de l’insolite. Mais les amours qui débuteront ce
jour seront mouvementées, et il faudra
beaucoup de patience. Travail : Vous
vous montrerez capable d’idées claires
et de décisions rapides. Votre efficacité
dans le travail sera redoublée grâce à
l’influence de Mercure. On vous appréciera en haut lieu.
LION(23/07 - 22/08)
Amour : Vous vous sentirez de plus
en plus proche et solidaire de votre
conjoint ou partenaire. Vous entretiendrez d’excellentes relations avec l’autre.
Souvenez-vous qu’en amour, il est bien
plus important de donner que de recevoir. Travail : Stagnation dans votre
travail. Inutile de vous énerver : profitez
du calme pour peaufiner vos projets, et
attendez tout simplement une journée
plus favorable pour les lancer. Dans ces
conditions, votre succès sera assuré.
SCORPION(23/10 - 21/11)
Amour : Avec cette configuration de
VERSEAU(20/01 - 18/02)
Amour : Ne montrez pas trop de
GÉMEAUX(21/05 - 21/06)
Amour : Vous vous arrangerez pour
VIERGE(23/08 - 22/09)
Amour : La journée promet d’être réus-
SAGITTAIRE(22/11 - 20/12)
Amour : Votre couple sera mis à
POISSONS(19/02 - 20/03)
Amour : La chance vous sourira dans
couple bien plus romantiques et imaginatifs que d’habitude. Ceux qui aiment
accorder une grande place aux jeux de
l’amour connaîtront les plaisirs les plus
intenses. Travail : Vos rapports avec
votre entourage professionnel seront
houleux, pour ne pas dire explosifs.
Jalousie et luttes d’influence seront féroces et prendront une ampleur accrue si
vous travaillez en association ou dans
une petite équipe.
faire de votre vie à deux une suite de
moments privilégiés. Tout d’abord,
en renforçant vos liens de complicité
avec votre conjoint ou partenaire et en
misant plus que jamais sur le dialogue.
Travail : Dans le travail, quelques succès bien confirmés, et la mise en route
d’un projet qui vous a demandé des mois
de préparation. Continuez à travailler
avec acharnement et persévérance : vous
viendrez ainsi à bout de tout !
l’ambiance au sein du couple ! Ce qui
n’est guère étonnant avec Jupiter en
mauvais aspect. Tantôt agressif, tantôt sur la défensive, que reprochezvous au juste à votre conjoint ? Une
vie trop routinière ? Trop de sacrifices ?
Des goûts trop différents ? Travail :
Vous pourrez mener à bien un projet
très ambitieux. Avec l’appui de Jupiter,
vous obtiendrez aujourd’hui une belle
réussite professionnelle.
sur le plan conjugal. Vénus donnera
le top départ à une période beaucoup
plus facile à vivre. Pluton et Uranus
vont désormais se dévouer, en vous
donnant la possibilité de vous rapprocher davantage de votre conjoint ou
partenaire. Travail : Mercure vous
poussera à améliorer votre situation
professionnelle. Vous ferez le maximum pour obtenir une augmentation
de salaire ou une promotion.
Mars, votre couple risque de passer par
une phase de turbulences. Il faudra composer avec les sautes d’humeur de chacun et des divergences de points de vue
qui vous opposeront sur certains sujets.
Travail : Ne comptez que sur vous et
sur l’aide de Jupiter bien aspecté. Si vous
avez assez de confiance en vous-même,
vous saurez mener votre barque de la
meilleure manière qui soit. Méfiez-vous
des importuns.
sie côté cœur. Romantique et idéaliste,
vous serez prêt à tomber amoureux,
alors que - coup de chance ! - votre
charme sera juste au même moment
en nette hausse. Travail : Neptune
vous viendra en aide dans vos activités
professionnelles en vous permettant de
vous exprimer avec aisance et autorité.
Vous étonnerez votre employeur et vos
collègues, et votre cote de popularité
montera en flèche.
l’épreuve cette fois ! Les circonstances de la vie contribueront à mettre
l’accent sur tout ce qui vous sépare de
votre conjoint ou partenaire. De plus,
vous aurez l’impression que l’autre ne
fait rien pour vous comprendre, pour se
mettre à votre place ! Travail : Vous
rencontrerez vraisemblablement quelques difficultés majeures dans votre
travail. Mais ne vous laissez pas décourager par les obstacles.
HAGAR DUNOR le Viking
cette journée risque de ne pas être de
tout repos. Étant donné la position
des astres, votre conjoint vous fera
peu d’effet, alors qu’au contraire les
nouvelles rencontres vous plongeront
dans un émoi difficilement contrôlable ! Travail : Vous ne ménagez
jamais votre peine pour atteindre vos
objectifs professionnels. Pourtant,
aujourd’hui, vous aurez l’impression
de faire du surplace.
pudeur dans vos rapports avec votre
partenaire amoureux. Celui-ci interprétera certaines de vos réticences comme
autant de signes d’indifférence ou de
tiédeur. Travail : Grâce à la complaisance de la planète Mars, vous aurez
l’énergie requise pour vous lancer dans
de nouvelles réalisations. Vos idées
seront bonnes ; mais il serait inutile et
même dangereux d’en faire étalage tant
qu’elles restent à l’état de projet.
le domaine conjugal. Il faudra en profiter sans tarder pour consolider les liens
existants. Vous savez pertinemment que
l’union, la vie de couple peuvent vous
apporter un équilibre très satisfaisant
dans votre existence. Travail : Votre
travail quotidien vous donnera plein
de satisfactions. Tenez-vous-en à vos
objectifs, sans disperser vos efforts dans
de nouvelles affaires dépourvues d’intérêt. Respectez les engagements pris.
Solutions
Mots Fléchés
F
N
R
N
E
T
U
E
L
B
A
H
C
L
F
V
I
O
M
A
N
D
O
C
V
P
E
I
E
O
A
T
E
N
I
N
E
M
R
O
F
U
E
U
B
U
L
A
H
H
A
S
E
R
F
G
I
T
L
O
P
O
U
S
S
E
T
T
E
A
V
A
E
B
M
A
L
S
E
A
N
T
E
I
E
N
R
M
I
D
E
P
I
C
I
T
N
A
D
T
E
E
S
S
U
A
H
C
R
E
P
U
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
VERTICALEMENT
Facile
9 1
VI
VII
VIII
L’ Inconnu
IX
7 Différences
X
G-H 2008
7
3
7
3
5 6
9
5
8
5
5
3
3
1
7
4
6 8 9 2
6
3 6 4
2
2 7 8
6
3
3
8
4 2
L’Opération
Moyen
1
5
:
1. Jeté bas. 2. Marque l’état. Moyen de
transport. A forte tête. 3. Vieilles scrofules.
On y croise des Eudois. 4. Mode de vie.
5. Dénigré. Gagnée par le trouble. 6. On en
joue sur la ligne de touches. Parfois habillé.
7. Saisie par l’oreille. 8. Rayon de vieux
livres. Titre étranger. Descend assez rarement
de son arbre. 9. Fins de ballades.
Des notes. 10. Durent... durent...
Devant l’ordinateur un stylo a disparu
La lampe est allongée
L’accoudoir du fauteuil a pris de l’épaisseur
Le fil décrit une autre courbe
La veste a perdu sa martingale
Un nouveau bracelet
Plus de fentes d’aération sur l’ordinateur
L
1234567-
T
4663
E
V
429317
L
IV
762521
I
III
+ 169732
+ 163472
I
Le Mot Secret
RÉPONSE : Pilchard
P
1
5
3
9
4
7
6
8
2
A
7
2
9
8
6
3
4
1
5
C
6
8
4
1
5
2
9
7
3
N
5
6
8
4
1
9
3
2
7
N
9
3
2
5
7
8
1
4
6
A
4
1
7
3
2
6
5
9
8
E
2
7
1
6
9
5
8
3
4
A
8
9
6
2
3
4
7
5
1
E
3
4
5
7
8
1
2
6
9
U
1
5
8
7
6
4
2
3
9
E
2
6
9
5
3
8
7
4
1
L
3
7
4
9
2
1
5
8
6
G
7
3
1
2
5
6
4
9
8
R
5
8
2
4
9
3
6
1
7
E
9
4
6
8
1
7
3
5
2
N
6
1
5
3
7
9
8
2
4
A
4
9
3
6
8
2
1
7
5
T
8
2
7
1
4
5
9
6
3
E
5
10
V
9
I
8
C
7
M
6
E
Moyen
S
5
E
4
C
3
U
2
R
1
I
Facile
S
Laurette se tourna vers George. Face à son
air ébahi, elle précisa :
— Le débit de boisson fait office d’épicerie
et de cordonnerie. Au fond, le corps immobile dans son fauteuil, le visage buriné par
ses longues années sur les flots, un vieux
matelot : le grand-père. Ducasse fixait l’étranger de ses yeux bleus délavés. En dépit
de son infirmité, il tenait à garder le foulard
au cou et le suroît en loutre de mer sur la
tête. Il mourrait pêcheur. S’il ne pouvait
plus bouger de son fauteuil, il communiquait en écrivant sur une ardoise et se
tenait au courant des nouvelles de la pêche
par les journaux locaux. Cela l’avait sauvé.
Avec sa carrure massive, son épaisse chevelure blonde dépassant d’un bonnet de
loutre, Germain, le père, affichait une
T
- 47 -
E
E
E
R
R
N
E
P
P
A
S
E
E
R
S
U
E
E
D
H
FEUILLETON 05/03
E
C
N
A
A
N
N
E
I
R
A
G
R
I
T
O
N
B
II
E
T
1
R
S
V
V
I
A
T
R
A
A
L
U
E
C
R
A
S
R
4
N
I
1
I
A
6 9
O
C
8
D
L
I
E
E
N
E
10
O
R
9
N
A
8
I
T
7
I
Q
6
M
U
5
U
A
4
M
L
3
C
I
2
A
F
1
A
I
I. Qui n’a plus de recours. II. Qui motive.
III. Limitée. IV. En pointe. Matière de livre.
V. Cartes sur table. Génie. VI. Fierté de
coq. D’ironie, ce n’est souvent qu’une pointe.
VII. Vent chaud et violent. VIII. Dit en
trépignant. Alors, faites-lui confiance ! Chiffre de l’auteur de «Graziella.» IX. Fleuve
tributaire de la Baltique. Ouille ! X. Dame
de cœur. Princes du pétrole.
R
E
Complétez
cette grille,
de manière
que pour
chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré
de neuf cases
tous les chiffres
de 1 à 9
soient utilisés.
L
E
Sudoku
E
7 Différences
S
24 et celui de ses deux derniers vaut 18.
O
- Le produit de ses deux premiers chiffres est égal à
H O R I Z O N TA L E M E N T :
D
QUALIFIEE
E
GUILLEMET
T
CREPU
E
celle de son premier et de son dernier chiffre vaut 7.
R
VARA
C
POUSSETTE
L
GRENAT
N
COPIE
Sudoku
U
- La somme de tous ses chiffres est égale à 19 et
Mots Croisés
O
TROPHEE
M
NINA
I
GRENACHE
S
Trouvez un nombre de quatre chiffres sachant que :
CIVET
O
TAREE
E
NEIGEUSE
A
GAIA
E
CHAUSSEE
R
TANA
U
MENIN
S
ENVOUTANT
A
BOUTONNER
N
SIMPLEMENT
9
bonne cinquantaine. Il avait effectivement
tout d’un Viking. Une large fossette au
menton lui donnait du charme. George
comprit l’intérêt d’un peintre pour cette
belle figure de pêcheur. En compagnie de
deux autres marins, il fumait une pipe de
terre. Son regard perçant troubla George.
Contrairement à sa femme, Germain faisait
peu de cas d’une quelconque classe dite «
supérieure », des aristocrates, de la
gentry anglaise. Pour lui, comme pour tous
les marins, les vrais quartiers de noblesse
étaient acquis par le devoir, l’honneur, le
courage. Cela seul comptait.
Impressionné par ces gens qui le toisaient
avec un mélange de curiosité et de
méfiance, George se sentit examiné, mis à
nu. Qui était cet étranger en compagnie de
Laurette ? Que voulait-il ? Ces regards lui
4
4 2
8
1
3
semblaient hostiles. Les corps étaient tournés vers lui dans une attitude roide. Il se fit
violence pour ne pas s’enfuir.
Il avait promis. Il irait jusqu’au bout.
10. Les pêcheurs d’Etaples
Le Ciel nous envoie l’habitude à la place
du bonheur.
Pouchkine
— Papa, Ti’mère, j’ai à vous parler…
Ils échangèrent un regard furtif et se tournèrent vers leur fille.
— Je vous présente Mr George Walter
Aston. Il habite Londres, j’étais son caddy
au golf.
L’un des marins se leva. Il échangea avec
le père quelques paroles en un parler
picard, sonore et puissant – celui d’Etaples
–, totalement incompréhensible pour
George, dont le regard perplexe n’échappa
pas à Laurette.
— Après, l’Viking, té prindra bin eun’chope ?
Le Viking hocha la tête. L’homme partait,
par discrétion. Il tenait à le revoir vite, par
curiosité.
L’autre pêcheur ne bougea pas. Laurette le
présenta à George comme étant l’un de ses
frères aînés.
Avec une politesse craintive, le père salua
George et décida que l’on parlerait au
salon. La famille se transporta dans la pièce
de devant. Un sentiment inconfortable prit
possession de George. Il se sentait piégé.
Qu’allait-on penser ? Ce n’était qu’une
visite, non une demande en mariage !
(A suivre)
Adresse postale :
57777 METZ CEDEX 9
FRANCE JOURNAL
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
Avec «R.L.»
du lundi
28,00
13 mois . . . . . . .69,00
79,00
16 mois . . . . . .135,00
155,00
12 mois . . . . . .259,00
299,00
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
VIII
SEDUCTRICE
MALSEANTE
L’Inconnu
S
INVARIABLE
EFFECTUER
I
EFFACABLE
BONHOMME
R
ARAUCARIA
I
SECURISER
A
INTERVALLE
27
M
DEVIEE
5 2 1
E
ANTICIPE
6
N
67
267
E
3 2
E
3 4
M
9
1
Repérez, dans la grille, chacun des termes de la liste et
entourez-les ! Les 8 lettres restantes vous permettront de
reconstituer un mot répondant à cette définition :
Sardine de grande taille.
E
1
+
149
U
+
7
I
3
Mots Croisés
L
2
PLUME D’ŒUF
E
Les chiffres manquants
de cette addition ont
été isolés ligne par ligne.
Repositionnez-les afin
d’obtenir une opération
juste.Y parviendrez-vous
en moins de 2 minutes ?
Le Mot Secret
N
L’Opération
Multimédia
Jeudi 5 mars 2009
4
09
Renouveau
Élargi
Discret
Généreux
Profitez de Napster, Deezer, Mediafly et Classical.com
partout dans la
maison grâce à la
Squeezebox de Logitech ! Un réseau
domestique wifi et
une de ces radios du nouveau millénaire suffisent pour donner accès
à la musique et aux émissions disponibles sur tous ces sites depuis
n’importe quelle pièce. Rock, jazz, musique classique, blues… À
vous de choisir votre style grâce aux stations personnalisées à la demande, aux concerts et aux podcasts !
Des lignes sobres, une finition haut de gamme et, surtout, la perfection des
optiques Leica : ce sont tous
ces atouts qui ont fait des
Lumix l’une des meilleures
gammes d’appareils photo
numériques compacts du
moment. Le petit dernier, le DMC-FS15, ne
déroge pas à la règle. Doté d’un capteur de 12,1 mégapixels,
et d’un objectif à angle élargi, il dispose d’une large palette de
fonctions d'assistance à la prise de vue qui rendront vos clichés
tout simplement inratables !
Pour les James Bond en
puissance, ce gadget a de
quoi éveiller la curiosité. Ce
petit lecteur MP3 au look
un peu cheap dissimule une
caméra miniature qui vous
suivra partout. Que vous
soyez adepte des caméras
cachées façon Laurent
Baffie ou que vous désiriez
vous lancer dans une carrière d’espion, voilà un joujou indispensable!
Ah, la joie de faire partager à tout un bus
ou à un compartiment de TER le dernier
morceau d’Akon… Grâce à la puissance des
haut-parleurs stéréo du nouveau W395 de
Sony-Ericsson, c’est un TGV tout entier que
vous pourrez mettre dans l’ambiance, la
marque vous le promet ! Attendezvous toutefois à des réactions parfois
virulentes de cet auditoire involontaire, pas
forcément sensible à la générosité de votre
geste. Même les œuvres les plus
géniales ont été décriées en leur
temps !
www.logitech.com
www.ilovelumix.fr
Prix conseillé : 40 €
www.sonyericsson.com
La télé où
que vous soyez
3,8
En 2004, les opérateurs de téléphonie se jetaient goulûment sur l'appétissant marché de la télévision
mobile. La frénésie passée, l'affriolante chimère semble avoir perdu de son charme. Explications.
I
La téléphonie par IP se développe : que ce soit avec Skype ou,
comme ici, avec Xlite, on peut parler et se voir à prix modique.
Téléphoner avec
son ordinateur
Où que vous soyez dans le monde,
profitez des avantages de la VoIP !
L
a grande majorité des opérateurs internet proposent
aujourd'hui des offres Triple Play, comprenant un accès
au web, un forfait téléphonique
et un bouquet de télévision. Le
développement du protocole
SIP – qui permet, entre autres,
d'acheminer la voix par internet
(VoIP) – a révolutionné en son
temps notre manière de communiquer. En effet, il a ouvert la
possibilité à tout un chacun
d'effectuer gratuitement et sans
limites des appels locaux et nationaux, et de profiter de tarifications très avantageuses pour
les appels vers l'étranger. C'est
par l'intermédiaire des différentes box que s'effectuent généralement ces communications et
l'on pourrait croire qu'il faut
être chez soi, près de son combiné, pour profiter de ce service.
En réalité, il suffit de disposer
d'un ordinateur relié à internet
haut débit ou d'un téléphone
portable capable de se connecter à un réseau en wifi. De nombreux logiciels disponibles sur
internet permettent d'utiliser le
forfait de son fournisseur d'ac-
cès pour téléphoner de n'importe où. Outre le fait qu'il est
tout à fait possible — si votre
interlocuteur dispose du même
logiciel — de converser gratuitement de poste à poste, il est
facile d'ouvrir un compte sur
un de ces sites et de voir ses appels directement facturés chez
lui. Ils fournissent même un numéro fixe à dix chiffres afin d'être joignable où que
l'on soit dans le monde. Le
logiciel Skype (1), qui vient de
sortir en version 4 pour Windows, propose une solution
simple et complète de téléphonie par IP (répondeur, vidéoconférence…). Pour 3,40 euros
par mois, vous disposez d'un
abonnement illimité qui comprend aussi l'attribution d'un
numéro fixe. La concurrence
n’est pas inexistante: si vous
voulez profiter au mieux des
capacités de votre box, il est
conseillé d'utiliser l'excellent
Xlite (2), qui gère parfaitement ce
protocole SIP et qui n'est lié à
aucun opérateur de téléphonie.
(1)
www.skype.com
(2)
www.counterpath.com
Dans la peau
d’un chat
On peut être chat et n’en être pas moins geek ! C’est ce
qu’affirme M. Lee, nouvelle star du web, qui propose à tout un chacun de partager ses escapades grâce à un appareil photo habilement
modifié. Son maître, un Allemand très
amoureux de son compagnon à poil, a
utilisé son savoir-faire en matière
d’électronique pour assouvir sa curiosité. Intrigué par l’indépendance de
son félin préféré, il a mis au moins
des petits appareils permettant de
suivre ses pérégrinations. Tracking,
photo et bientôt vidéo: la technologie
se met au service de nos 30 millions
d’amis. Grâce à ses petits dispositifs
artisanaux, qu’il commercialise sur
son site, vous pourrez suivre les déplacements de votre chien ou de votre chat
en direct sur Google Earth ou admirer des
photos prises depuis un appareil accroché à
son cou. Prochainement, grâce à une caméra
embarquée, vous voyagerez même en sa
compagnie en direct sur internet!
www.mr-lee-catcam.de
A Fon la forme !
La Sainte Trinité liberté, gratuité, universalité, sous-tend internet
depuis ses premiers balbutiements et, malgré les dérives inévitables, certains internautes persistent à vouloir en faire une
réalité. Les Foneros, membres de l'illustre communauté Fon, ont
été portés, dès le départ, par une idéologie égalitaire forte. Ces jeunes gens, issus généralement du monde de l'open source et le plus
souvent ingénieurs dans de grandes entreprises de téléphonie ou
d'informatique, sont partis d'un constat simple : si tout le monde
ouvrait une partie de son accès internet aux autres par l'intermédiaire du sans fil, le monde disposerait d'un véritable lien avec
internet permanent et gratuit. Ils ont su ensuite dépasser leur idéologie première pour proposer une véritable solution de wifi universel. Aujourd'hui, FON recense plus de 700 000 membres à travers
la planète et autant de points d'accès à internet ouverts par des
particuliers. Par l'intermédiaire de la Fonera – « un routeur conçu
par et pour FON » – chacun de ces membres cède une partie de sa
bande passante et, en échange, peut utiliser celle des autres. Sur le
site internet de la communauté, les différents points d’accès sont
répertoriés sur une carte. Rien de plus simple que d’intégrer ce
petit monde idéaliste : créez un compte et commandez votre Fonera (19,95 euros). En vous identifiant comme membre, vous
aurez ainsi accès au plus grand réseau communautaire du monde.
Les heureux possesseurs de la Neufbox de SFR peuvent aussi
configurer leur boîte en mode FON et rendre ainsi des dizaines de
petits nomades heureux. www.fon.com
l en va des grands chantiers
comme des rêves un peu
fous : la vision est envoûtante, prometteuse, enthousiasmante et une énergie considérable s'en dégage, au début. Mais
le retour de réalité est souvent
brutal et les contingences reprennent souvent leurs droits.
Le rêve de tout nomade qui se
respecte est de recevoir, quelle
que soit sa situation géographique, tout le contenu multimédia dont il a besoin pour accompagner ses pérégrinations
citadines. Les opérateurs de
téléphonie mobile, comme les
grands diffuseurs, ont, très tôt,
saisi cette aspiration et ont investi massivement pour leur permettre de profiter, entre autres,
de la télévision partout et tout
le temps. Cela fait maintenant
plus de quatre ans que les trois
ténors de ce secteur florissant –
Orange, SFR et Bouygues Télécoms – offrent des services de
télévision et de vidéos à la
demande (VOD). La technologie utilisée est le célèbre UMTS,
appelé aussi 3G. Bien conscients de l'exceptionnelle marge
de développement du marché
(une récente étude de l'ARCEP
montre que les abonnements
nouvelle génération ont connu
une croissance de 65 % en 2008
et une autre d'IPSOS MediaCT
confirme que 9 millions de Français consultent chaque jour un
contenu multimédia), ils ont
principalement axé leur communication et leur développement
sur la télévision, davantage que
sur la visiophonie.
Une offre solide
Côté prix, les trois opérateurs proposent des tarifs forfaitaires équivalents et fournis-
Orange a su se
démarquer de
la concurrence
en matière
d’offre télé
grâce à des
programmes de
qualité et
souvent inédits
en France,
comme c’est
le cas de la
série True
Blood, où des
vampires
évoluent dans
une NouvelleOrléans postKatrina.
sent un véritable accès illimité
aux différentes chaînes de la
TNT. Côté usage, les trois portails — Orange World, Vodafone Live et I-Mode – se valent
aussi. Il suffit de se connecter
à l'un d'entre eux et de choisir
la chaîne souhaitée, simple et
efficace. En terme de contenu,
force est de constater que
l'offre de l'ogre Orange, avec
le lancement d'Orange Ciné
Séries en novembre dernier et
d'Orange Sport pour laquelle
l'opérateur historique s'est
offert les droits de la Ligue 1 de
football, est de qualité nettement supérieure (à condition
d'y mettre le prix). En revan-
che, quel que soit votre choix,
la couverture, elle aussi, est
quasiment identique, quoi
qu'en disent les différents
communiqués des groupes. Le
rêve est donc devenu réalité : il
est possible, où que l'on soit
(ou presque) de regarder ses
programmes favoris sur son
mobile.
Une qualité médiocre
Mais souvent, la réalité tue le
rêve… Malgré un marché immense, des offres intéressantes
et des investissements colossaux, seuls 2 % des utilisateurs
de téléphones 3G profitent de la
télévision (source M : Metrics).
Les raisons de cet échec sont
simples : l'image est de qualité
approximative ; la couverture,
en dehors des grandes agglomérations, reste limitée, et les prix
demeurent élevés. La faute au
débit sans doute (plus proche
des premières heures de l'ADSL
que du haut débit actuel) et à
l'architecture même du réseau
3G, dont la bande passante est
divisée par le nombre d'utilisateurs.
TMP, le nouvel atour
De fait, les opérateurs se tournent vers une technologie qui
n'en finit pas de se faire désirer:
la télévision mobile personnelle
(TMP). Déjà confortablement
installée au Japon et en Corée
(respectivement 20 et 10 millions d'utilisateurs) et arrivée
récemment avec succès en Italie
et en Autriche, cette technologie dérivée de celle de la TNT
offre une qualité d'image très
acceptable et une couverture
maximale. Avec le plan de développement numérique porté par
la nouvelle ministre KosciuskoMorizet, elle devrait être
déployée en France dès septembre 2009. La télévision croisera
ainsi définitivement le destin du
téléphone en passant d'un
poste collectif et familial à un
poste individuel et itinérant.
Le succès des netbooks révèle l’engouement pour les solutions mobiles complètes. Mais l'investissement peut
s'avérer lourd et l'encombrement, même réduit, demeure. Une solution : la clé USB, le couteau suisse numérique.
ses heures, le nomade high-tech
est poète. Comme William
Blake, il souhaiterait « voir le
monde dans un grain de sable, le Ciel
dans une fleur sauvage, tenir l'infini
dans le creux de sa main et l'éternité
dans une heure ». Son monde, son ciel
et son éternité sont numériques et
s'écrivent en chiffres, en 0 et en 1. Son
grain de sable est un netbook, sa fleur
sauvage est une tablette multimédia et
le creux de sa main un téléphone
mobile. Pour satisfaire son esprit vagabond, les ingénieurs et les constructeurs redoublent d'imagination et proposent des machines de plus en plus
perfectionnées et de plus en plus itinérantes. Mais la liberté se paie. Encombrement, poids, autonomie, flexibilité,
Framakey
Framakey est sans doute le
plus complet des packs logiciels. Sur le site internet de cette
solution portable, choisissez la
version allégée ou complète et
vous disposerez d'une suite
quasi exhaustive. À noter qu'il
faut compter au moins 512 Mo
d'espace disponible pour installer l'ensemble OpenOffice, Firefox, Thunderbird, le tchatcheur
Miranda, le lecteur audio CoolPlayer, le lecteur vidéo VLC et le
traitement de texte.
www.framakey.org
millions de foyers sont
actuellement clients ADSL de
SFR. La fusion avec Neuf
Télécom a fait progresser le
chiffre d’affaires de la filiale
de Vivendi de 28 % au
quatrième trimestre 2008. Le
fournisseur a, par ailleurs,
recruté 149 000 nouveaux
abonnés. Un chiffre rassurant après les calamiteux
18 000 du troisième trimestre.
À fond les
manettes
Le bonheur est dans la clé
À
10
17
prix et entretien sont autant de données qui viennent empeser son désir
d'indépendance et de mouvement.
Pour ceux qui ne veulent ou ne peuvent investir dans un ordinateur portable et qui souhaitent pourtant disposer
de toutes leurs données où ils veulent
et quand ils veulent, une solution simple, pratique et peu onéreuse s'impose
d'elle-même : la clé USB. Oublié le
rigide U3 sorti en 2006, qui imposait
un format propriétaire aux utilisateurs,
aujourd'hui, le vaste éventail de programmes libres disponibles sur internet
permet de se créer un véritable environnement de travail. Tout d'abord, il
faut… une clé. Si 512 Mo peuvent sembler suffisants, mieux vaut investir dans
une capacité supérieure et choisir celles
PortableApps
Cette suite de logiciels est
un peu moins complète que
Framakeys mais propose une
interface intuitive particulièrement bien pensée. La version
standard qui comprend aussi
OpenOffice pèse environ
150 Mo. Petit plus, la version
complète intègre une distribution portable de ClamWin, un
antivirus performant qui travaille à la volée et d’Infrarecorder Portable, un excellent
graveur de CD et de DVD.
http://portableapps.com
qui proposent 2 Go de mémoire. Montant total de l'investissement : une dizaine d'euros. Il suffit ensuite de se
rendre sur un PC hôte et de télécharger
les logiciels qui composeront une suite
bureautique complète (traitement de
texte et d'image, navigateur internet,
gestionnaire de courriel, messagerie instantanée et lecteur multimédia). Les
géants du libre tels que Mozilla avec Firefox et Thunderbird, OpenOffice et
Gimp (pour travailler les images) fournissent des versions « prêt-à-porter »
qui ne nécessitent pas d'installation
machine. De nombreux packs de logiciels tels Framkey, PortableApps ou LiberKey proposent de conséquentes bibliothèques d'applications gratuites qui
combleront les différents besoins. Une
fois les téléchargements terminés, il ne
reste plus qu'à correctement ordonner
la clé en organisant rigoureusement les
différents dossiers. À condition d'être
bien outillé, le précieux sésame vous
ouvrira les portes de la liberté en vous
offrant sécurité (aucune donnée n'est
transférée sur le PC hôte), légèreté (gabarit poids plume) et flexibilité
(n'importe quelle machine
disposant de
ports USB
fera l'affaire).
Wikipedia
Ubuntu
FullSync
WikiTaxi est un logiciel
indispensable à tout bon
nomade. Il permet de naviguer,
hors ligne, à travers l'immense
Wikipédia et de réaliser rapidement des recherches. Il faut d'abord télécharger les plus
récentes sauvegardes de cette
encyclopédie libre qui se trouvent
à
cette
adresse
http://dumps.wikimedia.org/
frwiki (articles, tableaux et textes). Une fois installé, Wikitaxi
se charge d'en lire le contenu.
http://wikitaxi.org
Il est
possible d'installer un système d'exploitation
complet sur une clé USB. Il
faut alors disposer d'une clé
grande capacité et y placer le
contenu du LiveCD d'Ubuntu.
Si l'ordinateur hôte est paramétré pour booter sur le port USB,
vous pourrez jouir d’un environnement complet : un système d'exploitation de poche !
La procédure n'est pas évidente, mais elle est très bien
expliquée sur le site de la distribution.
www.ubuntu-fr.org
Parfois, le simple fait d'utiliser quotidiennement une clé
USB a pour résultat la multiplication des versions de travail
de vos documents, surtout si
l'on travaille sur plusieurs
machines. FullSync remédie à
ce problème et permet de
conserver sur sa clé la dernière
mouture de ses travaux. Il
dispose d'une interface claire
et intuitive et vous évitera bien
des déconvenues.
http://fullsync.sourceforge.
net
Amateurs de moteurs
surgonflés, d’odeurs de
caoutchouc brûlé et de
circuits mythiques, assouvissez vos fantasmes
d’émotions fortes grâce
à Race Pro. Dans cette
simulation automobile hyperréaliste, vous pourrez participer au championnat officiel
FIA le plus important après la
Fl: le Word Touring Car
Championship (ou WTCC),
et ce avec de vraies voitures et
au fil de vraies courses.
Retrouvez également les
championnats Formule 3000,
Formule BMW, Challenge
Mini Cooper, R8 Audi, Radical, Koenigsegg, et WTCC
extreme cars. 350 modèles de
voitures, treize circuits fidèlement reproduits (Monza, Pau,
Laguna Seca…) et un niveau
de difficulté élevé, voilà de
quoi donner envie de relever
le défi aux joueurs les plus
exigeants. Pour les non-initiés,
des aides au freinage et à la
trajectoire permettent une
prise en main progressive qui
assure une montée en puissance du plaisir. Xbox 360
La planète
n’attend pas
L’écolo-attitude se décline sur
le net ! Endossez vous aussi
un peu de vert avec le site
Don’t Wait, qui propose une
collection de vêtements en
coton organique bio : pas de
pesticides, des teintures sans
métaux lourds et des fringues
100 % biodégradables.
Mettez votre garde-robe à
l’heure du développement
durable : Christophe Maé et
les héros de Plus belle la vie
ont déjà craqué !
www.dont-wait.fr
Météo
18
AC1123722
Jeudi 5 mars 2009
03
17e Salon
Intermoto
à Sarrebruck
Les collégiens à l’heure du choix
> En page 4
STA
www.republicain-lorrain.fr
> CRÉHANGE
Photo Philippe RIEDINGER
Jeudi 5 Mars 2009
Le salon Intermoto au parc des
expositions de Sarrebruck fait partie
des rendez-vous incontournables
des amateurs de moto. La 17e
édition s’ouvre samedi pour deux
jours. Elle présente les nouveautés
des principaux constructeurs
européens et asiatiques, depuis les
scooters jusqu’aux motos de
compétition en passant par les
enduros, les routières et les
choppers sans oublier les quads.
> En page10 : Sortir en Sarre
> CREUTZWALD
Form’avenir :
pari gagné
Deux concerts
double plaisir
PORTRAIT
Une vie
de
football
Patrick Barth a joué
et entraîné les
gardiens pros du
FC Metz. Il est passé
ensuite par Thionville,
Forbach, L’Hôpital
et Creutzwald.
Aujourd’hui, à 59 ans,
il a pris du recul, marqué par les blessures
de la vie.
> En page 3
En organisant une double manifestation à Créanto à Créhange,
La Roulette Rustre et Pascal Mornac, le District urbain de Faulquemont a joué le double effet musique avec plus de trois
heures de concert dans un registre pop-rock, un rien déjanté.
> SAINT-AVOLD
Taux
des 4 taxes
locales :
hausse
mesurée
> En page 6
> SAINT-AVOLD
Un spectacle
sur Verlaine
> En page 2
RL SERVICES
Le forum
des métiers
Form'avenir
a attiré plus de
1 000 visiteurs.
Pari réussi !
Le conservatoire municipal de musique et de danse, en
collaboration avec l’école de musique agréée à Rayonnement Intercommunal du Sablon, a proposé au public un
spectacle intitulé Verlaine et les femmes. Ce spectacle
poétique et musical sur un texte de Richard Bance et
mise en scène par Colette Allègre était composé de
chants et de saynètes d’une très grande sensibilité.
> En page 4
Qu’ils soient en 3e au collège ou en Terminale au lycée, les élèves doivent malgré leur jeune âge choisir une
orientation qui engagera leur vie. Les étudiants de la section BTS PME-PMI assistant de gestion au lycée
Félix-Mayer de Creutzwald ont organisé un forum des métiers Form’avenir. Ceci pour les aider à faire le
meilleur choix dans un monde professionnel en pleine mutation. Vu le nombre de métiers présentés et de
jeunes venus se renseigner, le pari a été gagné.
> En page 7
!
e
it
s
u
a
e
v
u
o
n
e
tr
o
n
z
Découvre
+ D’INFOS
+ DE VIDÉOS
le confort,
c’est...
de vivre de tendres
moments !
Agence de Saint-Avold :
29, rue Hirschauer, tél.
03 87 29 68 78, fax
03 87 29 68 79, adresse
mail : redaction. [email protected]
Annonces, publicité :
guichets ouverts de 8 h 45
à 12 h et de 14 h à 18 h,
tél. 03 87 29 68 78.
Agence de voyages :
ouverte de 9 h à 12 h et de
14 h à 18 h, tél.
0 826 825 246 (0,15/min).
Portage à domicile :
Mme Francine Becker (tél.
03 87 92 35 35).
Agence de Bouzonville : RL
Voyages, rédaction et
publicité, 19, rue de la
République, tél.
03 87 78 56 10 ou
06 11 76 74 70 ; fax
03 87 78 56 11. Guichets
ouverts de 8 h 45 à 12 h et
de 14 h à 18 h. E-mail :
redaction.bouzonville@rep
ublicain-lorrain.fr Portage
à domicile : Iris Reiter, tél.
03 87 93 14 59
(répondeur).
Venez découvrir notre
a“
“Espace Home Ciném
T H E I N N O VAT O R S O F C O M F O R T ™ ( 2 )
h
www.republicain-lorrain.fr
Fabriqué en Norvège
www.stressless.fr
MAGASIN CLIMATISÉ
RN3-MOULIN NEUF ST-AVOLD
Tél. 03 87 91 82 96
Saint-Avold
Jeudi 5 Mars 2009
CONSEIL MUNICIPAL
Le Ballet de Géorgie
ce soir au centre culturel
e député-maire André Wojciechowski a exposé hier au
conseil municipal les grandes orientations budgétaires,
qui permettront d’élaborer le
budget primitif 2009. Il a tout
d’abord rappelé les taux des
quatre taxes locales fixés en
2008 : 14, 58 % pour la taxe
d’habitation, 5,51 % pour la
taxe foncière sur le bâti,
63,98 % pour la taxe foncière
sur le non bâti et 9,88 % pour
la taxe professionnelle. L’an dernier, le produit des quatre taxes
directes locales s’est élevé à
15 940 006 €.
« Depuis 2001, nous avons pu
constater une progression des
dépenses réelles de fonctionnement » a observé M. Wojciechowski. Elles représentaient en
2008 25 471 716 €. Au 1er janvier 2009, la dette par habitant
est de 637 €. « Pour la catégorie démographique de ville de
10 000 à 20 000 habitants du
département, elle se situe à
743 € au 31 décembre 2007 ».
En matière d’investissement
« depuis 2001, la ville a investi
plus de 38 792 000 € représentant
une
moyenne
de
4 850 000 € par an » a souligné
l’élu. Le chiffre provisoire des
réalisations de 2008 est de
8 019 958 €.
L
Commissariat : 7 rue Foch
tél. 03 87 92 18 97.
Médecins
Aide médicale urgente : tél.
15. Médecin des régimes
général et minier : de 20 h
à 8 h, appeler le
08 20 33 20 20.
Ambulances : tél. 15.
Sapeurs-pompiers : tél. 18.
Gendarmeries
Saint-Avold : 65 avenue
Clemenceau tél.
03 87 92 10 17. Brigade de
l’autoroute : tél.
03 87 29 42 70.
Cinéma
Expositions
Salle Truffaut au Centre
culturel : Louise Michel à
20 h 30.
• "Illustrations de fables et
contes", œuvres du peintre
Geneviève Martin Michel:
dans le hall du centre culturel.
• Peintures de Sandrine
Weber : à la Batisse.
• Peintures de Béatrice
Compostella : à la pâtisserie
Freytag.
• Sculptures sur plâtre peintes
de David Dampfhoffer :
sous la verrière de l’ancienne
église Saints-Pierre-et-Paul.
Assemblée générale
Association familiale de
Saint-Avold et environs défense du consommateur :
à 19 h Maison des
associations.
Conférence
"La mondialisation : les
multinationales ont-elles
pris le pouvoir ?":
conférence de Raphaël Didier
organisée par l’UTL
(Université du Temps Libre)
de 14 h 30 à 16 h 30 au
centre culturel.
Collecte
Ces données énoncées,
M. Wojciechowski a indiqué les
principales tendances, qui
conduiront à l’élaboration du
prochain budget primitif. « Les
incertitudes qui planent sur l’avenir de la chimie et sur la
poursuite de l’activité de la cokerie de Carling doivent nous
amener à redoubler d’énergie
Spectacle
Ballet National de Géorgie : à
20 h 30 au centre culturel
Pierre-Messmer. Tarif : 23 € et
17 €. Renseignements au
03 87 91 08 09.
Cette séance du conseil municipal aurait pû être marquée d’une pierre blanche. Les échanges étaient courtois, voire
teintés d’humour. Le député-maire André
Wojciechowski se laissant même aller à
féliciter le conseiller d’opposition JeanClaude Brem sur « les propos sérieux et
responsables » tenus lors d’une réunion
concernant le devenir de la plate-forme
chimique de Saint-Avold Nord.
Après la présentation des grandes
orientations budgétaires, les choses se
sont envenimées. Chassez le naturel, il
revient au galop.
12 h et de 14 h à 16 h au
lycée technique Charles Jully.
03 87 93 05 59
FALCK - BOUZONVILLE
Services et loisirs
Energis (électricité, gaz, eau et
assainissement) : N°accueil :
03 87 91 25 03. N°AZUR
(dépannage hors heures de
bureau) : 0 810 000 447.
Services techniques de
l’hôtel de ville : tél.
03 87 91 29 06.
Maison de la petite enfance :
de 7 h 30 à 19 h.
Piscine : ouverte de 12 h à
13 h 30 et de 16 h 30 à
19 h 30. Sauna : ouvert de
12 h à 20 h (hommes).
Centre culturel : ouvert de 8 h à
12 h et de 13 h 45 à 17 h 30 h.
Médiathèque municipale :
ouverte de 15 h 30 à 17 h 30.
Bibliothèque pour tous : au
9, rue De Gaulle, de 16 h à
18 h. MJC : rue de la Chapelle,
de 8 h à 12 h et de 14 h à
20 h. Office du tourisme : de
9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à
18 h, au 28, rue des
Américains, tél.
03 87 91 30 19.
Permanences
Aide à l’handicap (antenne
d’information de l’association
PAIS) : de 14 h à 16 h au
centre socioculturel CarrièreWenheck (tél.
03 87 92 03 15). Association
des résidants et des
locataires Sainte-Barbe •
Huchet : de 11 h à 12 h au
foyer socioculturel; Jeanne
d’Arc et Arcadia : de 14 h à
15 h au centre social.
CAAVAM (Caisse Artisanale
d’Assurance Vieillesse d’Alsace
Moselle) : de 10 h à 12 h à la
mairie. Caisse d’entraide
médicale : de 16 h 30 à 18 h
au 2, place de la Victoire.
Calm : de 10 h à 12 h en
mairie. Centre de
planification : de 10 h à 12 h
au 14, rue Altmayer (tél.
03 87 92 95 46). Clic Moselle
Centre Est (personnes âgées) :
accueil, de 13 h à 17 h à la
Maison du 3e âge, tél.
03 87 92 14 02. Crav : sur
rendez-vous de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 45 à 16 h 30 (tél.
0 821 10 67 67). Croix Bleue :
de 16 h à 17 h à l’hôpital
Lemire (tél. 03 87 81 55 47).
Direction départementale du
travail : de 14 h à 17 h 30, sur
rendez vous, en mairie tél.
03 87 56 54 83. Heures
d’Amitié : à 14 h à la MJC.
OPAC (amélioration de
l’habitat) : de 10 h à 12 h et de
13 h 30 à 16 h 30 au 5, rue
Guynemer au Wenheck.
Patronato Acli : de 9 h 15 à
12 h en mairie.
SOS
Aides Lorraine Nord (sida) : de
9 h à 12 h et de 14 h à 18 h au
03 87 62 11 55. Alcooliques
anonymes : BP 168 SaintAvold, tél. 03 87 84 23 88.
Amis de la Santé de la
Moselle (aide aux victimes de
l’alcoolisme) : de 16 h à 17 h à
la Maison des Associations,
tél. 03 87 91 13 01. Al-Anon
(aide aux familles des malades
alcooliques) : tél.
06 01 93 01 54. Centre
d’information et de
dépistage anonyme et
gratuit du Sida : tél.
03 87 87 33 33. Drogue Info
Service : 0 800 23 13 13. SOS
Amitié Metz-Lorraine : tél.
03 87 63 63 63.
Syndicats
Comité des chômeurs : de 14 h
à 16 h à l’Union Locale CGT,
Maison des associations.
FO (permanence pour mineurs et
retraités du régime minier) : de
15 h 30 à 17 h 30 à la Maison
des Associations.
pour redynamiser notre territoire, maintenir son attractivité
et mutualiser nos dépenses ». Il
a rappelé qu’en 2009, la ville
« continuera à mener une politique de proximité en direction
des citoyens et de leur pouvoir
d’achat, de nos écoles et des
moyens à leur consacrer, de la
sauvegarde de nos emplois, du
développement durable, de
notre sécurité ». La ville mettra
en place la gestion différenciée
des espaces verts, qui tient
compte des objectifs du Grenelle de l’environnement.
« L’aide des partenaires institutionnels, la sauvegarde du patrimoine avec la réhabilitation
de l’abbatiale, le déplacement
des archives municipales vers le
bâtiment Jeanne d’Arc contigu
aux archives départementales »
poursuivis.
Pour
seront
M. Wojciechowski « la construction du parking derrière la
Poste favorisera la vitalité du
commerce de proximité du centre ville à l’heure où le projet
Grand Fare inquiète » et le Fisac
sera employé à accompagner les
actions collectives de redynamisation.
Eviter
l’immobilisme
Le député-maire a annoncé
« une augmentation mesurée
des quatre taxes à l’heure où
plane une crainte justifiée sur
une réforme éventuelle de la
taxe professionnelle » afin d’éviter « l’immobilisme en matière
de travaux et donner du travail
à nos entreprises ».
L’élu a énuméré une dizaine
de projets : voie de liaison giratoire Cora/centre culturel, réfection des voiries et réseaux de la
rue d’Essin et de l’impasse des
Joncs, réfection des voiries rues
Mélusine et du Niedeck, réalisation d’une liaison piétonne rue
de Sommière et rue de l’Illinois,
création d’un plateau surélevé
au droit du centre commercial
de la Carrière, 1ère tranche du
plan handicap, extension du
Cosec avec création de rangement et sanitaires adaptés aux
personnes à mobilité réduite,
construction de vestiaires et locaux sanitaires pour le club de
rugby à De Brack, travaux de
conversion du site Ardant du
Picq avec l’Etablissement Public
Foncier Lorrain, mise en place
de vidéo-surveillance dans certains secteurs.
M. Wojciechowski a affirmé :
« On va essayer de maîtriser les
dépenses de fonctionnement
pour donner le maximum à l’investissement. Le budget social
sera augmenté pour ne laisser
personne au bord du chemin ».
M.C.F.
Les vives réactions de l’opposition
AC1158217
Collecte de sang : de 8 h 30 à
Politique
de proximité
« Le nouveau
parking
derrière
la Poste
devrait
favoriser
le commerce
du centre
ville »,
affirme
M.
Wojciechowski.
Sur un ton encore modéré, Michèle Tironi-Joubert a affirmé : « La population
naborienne vivrait mal une augmentation
des taxes locales car la pilule a déjà été
dure à avaler avec la redevance des ordures ménagères ». La conseillère d’opposition pense que « on a les moyens de gérer
la ville sans un retentissement sur le pouvoir d’achat des familles ». Et de citer
l’augmentation du prix du gaz à SaintAvold, alors que le prix du pétrole a
baissé. « Des Naboriens se plaignent »
dit-elle. Des propos que Yahia Tlemsani
juge inacceptable. Dans le passé, une
hausse des prix a été refusée. Mme Tironi-Joubert poursuit sur sa lancée : « On
répercute tout sur les usagers. Dès 2001,
on aurait pu investir dans de grands projets et maintenant la crise, elle a bon dos
pour justifier les réductions ».
Jean-Claude Brem monte au créneau à
son tour. « La situation de la ville est des
plus critiques. Le budget de fonctionnement a augmenté de 25 % en sept ans.
Les investissements baissent. Par rapport
à notre richesse, les investissements ne
sont pas à la hauteur ». Abordant le sujet
du parking aménagé derrière la Poste,
JUSTICE
l’élu juge « qu’il favorisera la vitalité des
investisseurs » et non pas le commerce
local. Pour lui, « les investisseurs doivent
gérer eux-mêmes ce parking et non la
ville ». André Wojciechowski sort de ses
gonds. Il reproche la gestion trop frileuse
de la municipalité précédente dans laquelle siégeait déjà M. Brem et martèle
que ce parking aurait dû être construit
depuis belle lurette, quand la commune
était plus florissante. Conclusion : « Etre
gentil avec l’opposition ne sert à rien ».
Retour à la case départ. On peut s’attendre à des réunions houleuses.
saint-avold
LE
MOINS CHER
DE LA RÉGION
Les routiers
et les querelles judiciaires
03 87 92 27 65
4, rue du Général-de-Gaulle
(en face de l’église St-Nabor)
A Saint-Avold, de nombreux routiers étrangers sont épinglés pour des dépassements
de temps de conduite. Leurs avocats plaident souvent la nullité de procédure
ou l’incompétence du tribunal français.
a législation sur les
transports internationaux
punit les dépassements de
temps de conduite sans interruption. En clair, les routiers
doivent observer strictement
des périodes de repos lors de
leurs voyages. A la barrière de
péage de Saint-Avold, de nombreux contrôles sont opérés dans
ce domaine. Et les infractions
ne sont pas rares. « Au péage de
Saint-Avold, nous menons environ 650 contrôles par an (il y a
7 000 poids lourds/jour au
péage de Saint-Avold, N.D.L.R.).
Le taux d’infraction dépasse les
60 % » nous confiait un contrôleur divisionnaire en juin dernier.
Mardi, à l' audience du tribunal d’instance de Saint-Avold,
le cas de deux chauffeurs de nationalité allemande était ainsi
évoqué à la barre. A chaque
fois, les deux avocates n’ont pas
contesté les infractions sur le
fond. En revanche, elles ont ferraillé avec le représentant du
ministère public sur des questions de droit. Dans un premier
dossier, dans lequel le routier
avait dépassé les temps de
conduite autorisés à… six reprises entre le 8 janvier et le 8 février 2008, la défense a soulevé
une exception d’incompétence
du tribunal de Saint-Avold. « Le
chauffeur a fait l’objet d’un
contrôle à Saint-Avold où les six
infractions ont été relevées sur le
système de détection de temps
de conduite du camion. Mais
pour cinq de ces dépassements
L
de temps de conduite, les infractions ont eu lieu sur le territoire
allemand. Le prévenu est Allemand. Cette juridiction est donc
incompétente », estime l’avocate.
AMBULANCES HAMAN*
Tél. 03 87 29 07 27
AC1163010
2
VU ET ENTENDU
Nouvelle
conseillère
Mme Colette Vicente,
conseillère municipale élue
sur la liste Un avenir pour
Saint-Avold, a abandonné
son mandat à compter du
1er février pour cause de
déménagement. Elle est
remplacée par
Mme Martine Bessin,
candidate venant
immédiatement sur la liste
après Mme Vicente.
Mme Bessin a été installée
hier dans ses fonctions. Elle
siègera dans deux
commissions : celle du
personnel, hygiène et
sécurité, population, étatcivil, finances, informatique
et haut débit ; celle des
affaires scolaires. La
nouvelle élue « ravie de
siéger au conseil municipal
» a posé deux questions
concernant la vidéosurveillance et les travaux
rue d'Essin avant de se
présenter. Native de SaintAvold, cette mère de trois
enfants travaille depuis 31
ans au service Transports
d'Arkema.
Espaces verts
Dix entreprises sont
chargées de l’entretien des
espaces verts et des
décorations florales sur le
domaine communal. Le
montant total de leurs
prestations s’élève à
795 540 € TTC. « La durée
des marchés est fixée à un
an renouvelable deux fois
par reconduction
expresse » a précisé René
Steiner, adjoint au maire. Il
a aussi relevé que le
budget espaces verts est
réduit de 25%.
Risques
technologiques
Arkema, Protelor, Cokes de
Carling, SNF SAS et Total
Petrochemicals exploitent
des installations classées
nécessitant l’élaboration
d’un plan de prévention
des risques technologiques.
Un périmètre d’étude a été
établi. L’élaboration dudit
plan débute par la
signature d’un arrêté de
prescription du plan qui
fixe les modalités de
concertation avec les
habitants, les associations
locales et autres personnes
intéressées. Ces modalités
de concertation ont été
soumises au conseil
municipal et acceptées.
OGM
et
recyclable
Michèle Tironi-Joubert a
souhaité que le maire
dépose une motion contre
les OGM « sur la
circonscription, voire la
région ». Pour le bulletin
municipal, elle voudrait
que l'on utilise du papier
recyclable. Elle a regretté
la disparition des comités
de quartier qui auraient pu
expliquer à la population
la mise en œuvre de la
gestion différenciée des
espaces verts. M.
Wojciechowski a répondu:
« On a 33 conseillers
municipaux qui font le lien
dans les quartiers. Il existe
un conseil municipal des
jeunes, des seniors. Nous
ferons en sorte de porter
cette nouvelle »..
SACHEZ-LE
Repas paroissial
La paroisse Saint-Jean du Wenheck organise un repas paroissial au profit de l’entretien de son église, dimanche 15 mars à
12 h au foyer socioculturel du Wenheck. Réservations (10 € et 6
€) jusqu’au samedi 7 mars chez les membres du comité de la
fête de l’amitié de la paroisse du Wenheck ou au 03 87 92 25 00.
« Ahurissant »
Le substitut du procureur de
la République, non sans faire
part de sa surprise face à de tels
arguments, a contesté cette vision du dossier : « La législation sur les transports internationaux
dit
que
les
contraventions constatées sur le
sol français doivent être jugées
sur le sol français. C’est aussi
un problème de philosophie. Si
le tribunal de Saint-Avold est
incompétent, qui le sera ? Ce serait réduire à néant tous les efforts réalisés pour légiférer sur le
transport international. Ce serait dire aux routiers et aux
transporteurs, "Roulez tout le
temps que vous voulez " ».
Dans le deuxième dossier, l’avocate a pointé du doigt les
conditions de réalisation des
contrôles. « Nous sommes face
à des procédures ahurissantes.
Les routiers ne parlant pas le
français sont interrogés sans
interprète et on leur fait payer
des provisions sans attendre les
réquisitions du parquet, comme
le veut la loi. Je soulève donc
une exception de nullité de la
procédure ». Là encore, le substitut du procureur s’agace des
querelles sur la forme : « Les
montants de provisions consignées par les gendarmes sont
POMPES FUNÈBRES
SOGNE-DOME SAINT-AVOLD
AC1160630
AC1072951
Police
Photo Thierry SANCHIS
Hier, le débat d’orientation budgétaire qui servira à l’élaboration du budget primitif 2009 a constitué le point
principal de la réunion du conseil municipal. Les taux des taxes locales augmenteront de manière mesurée.
Ballet national de Géorgie, ce soir à 20 h au centre
culturel. Réservations (23 € et 17 €) au 03 87 91 08 09.
Faulquemont : Hanser 35,
route de Créhange tél.
03 87 91 51 51.
hier
La stratégie budgétaire définie
Magie de la danse caucasienne, danses pleines de feu et de
flammes pour les hommes, langoureuses pavanes pour des femmes insaisissables : le Ballet national de Géorgie se produira jeudi
5 mars à 20 h 30 au centre culturel.
Créée en 1945 par Iliko Sukhishvili et Nina Ramishvili, la
troupe compte aujourd’hui 110 danseurs et 300 élèves. Depuis
1946, elle voyage dans le monde entier. Les chiffres sont éloquents : elle a donné plus de 10 000 représentations dans 88
pays, devant plus de 50 millions de spectateurs au cours de
quelque 200 tournées sur les cinq continents.
Danseurs et danseuses vont virevolter, tournoyer et bondir à
des hauteurs phénoménales sur la scène du centre culturel !
Tous, hommes, femmes et enfants, sont maîtres d’une technique
impeccable, tous dansent sur les pointes.
Pharmacie
4
Carnaval à Jeanne d’Arc
Une soirée carnavalesque, animée par l’orchestre Calypso 2,
avec repas (goulash) se déroulera ce samedi à 20 h au centre social et culturel. Inscriptions (15 € et 10 €) ce jeudi de 18 h à 19 h
sous la tribune du stade Marcel Lux.
Rendez-vous des collectionneurs
Les collectionneurs de la région se donnent rendez-vous ce samedi à la MJC de 14h à 18h. Seront proposés monnaies, timbres
poste, cartes postales, capsules de champagne et d’autres objets
de collection et de passion. Entrée gratuite.
Club Vosgien
Dimanche, marche du Club Vosgien à la chapelle de Klausenberg. Départ à 13 h 30 devant la MJC. Rens. au 03 87 92 15 32.
Asor
Un gendarme contrôlant les papiers d'un chauffeur routier
au péage de l'autoroute A4 à Saint-Avold (photo d'archives).
ceux prévus dans les textes. Et il
faut être réaliste. Si on demandait aux routiers allemands,
espagnols… de revenir le lendemain à la gendarmerie, le temps
de trouver un interprète, combien d’entre eux reviendraient
vraiment ? » Le procureur
évoque ainsi la difficulté de
poursuivre dans ce genre d’affaires. Il a d’ailleurs indiqué que
seuls les routiers pouvaient être
inquiétés dans ces cas, pas les
employeurs étrangers.
Sur les deux dossiers, le représentant du ministère public a
donc requis les peines d’amende traditionnelles. Les jugements ont été mis en délibéré
au 2 juin.
Stéphane Mazzucotelli.
L’assemblée générale de l’Association des sous-officiers de réserve de Saint-Avold et environs (ASOR) a lieu ce dimanche à
10 h à la Maison des associations.
Thé dansant
L’Association Loisirs Italienne organise un thé dansant, animé
par Christian, dimanche de 15 h à 19 h 30 à la salle des congrès.
Café, gâteaux. Entrée : 6 €. Rens. au 06 09 47 51 54.
ANA-RICM
L’assemblée générale de l’amicale de l’ANA-RICM régionale 6e
section a lieu ce dimanche à 10 h à l’Auberge de la Forêt. Elle se
déroulera en présence du président national, le général de division Collignon. Un repas suivra la réunion.
Saint-Avold
M. Daniel
Weinheimer
PETIT-EBERSVILLER.—
M. Daniel Weinheimer est décédé le 3 mars à FreymingMerlebach, à l'âge de 54 ans.
Né le 11 février 1955, il était
l’époux de Mme, née Nathalie
Weber, depuis 2008. Il était le
père de deux enfants : David
et Elodie et le grand-père de
Léo et Ewan. Mineur à la retraite, il était domicilié 7a rue
de Boulay à Petit-Ebersviller.
Ses obsèques ont lieu ce vendredi à 14 h 30 en l’église de
Longeville-les-Saint-Avold,
suivies de l’inhumation au cimetière communal.
Mme Bernadette
Alves
FOULIGNY.— Mme Bernadette Alves, née Chary, est décédée le 2 mars à Metz, à l'âge
de 53 ans. Née le 10 janvier
1956 à Créhange, elle avait
épousé M. José Alves le
12 juillet 1975 à Fouligny. De
cette union sont nés trois enfants, Lionel, Jérôme et Cindy
qui leur ont donné deux petitsenfants, Mélissa et Calie. Membre du Foyer de Fouligny, elle
demeurait au 11 chemin de Raville à Fouligny. Ses obsèques
ont lieu ce vendredi à 14 h 30
en l’église de Fouligny, suivies de l’inhumation au cimetière
communal.
Nos condoléances aux familles.
ÉCONOMIE
grand fare
Les commerçants
ne baissent pas la garde
« Il y a 95 % de chance que ça
aille en commission nationale. »
Alors même que le vote de la
commission départementale d’aménagement commercial (CDAC)
n’était encore intervenu, on se
montrait lucide du côté de la
mairie de Farébersviller. Devant la
fronde menée par les commerçants de centre-ville contre le
projet Grand Fare, on se doutait
que ces derniers ne baisseraient
pas aussi facilement les bras,
même après l’avis favorable de la
CDAC du 12 février dernier.
Réunis en assemblée générale
extraordinaire, les commerçants
de l’Asscom et de Forbach centreville ont décidé, à l’unanimité, de
se pourvoir en commission nationale afin de contrer une nouvelle
fois le projet. Les arguments des
commerçants restent les mêmes :
Grand Fare ne respecte pas les
critères de développement durable et d’aménagement du territoire.
Devant la commission nationale, les commerçants forbachois
feront cause commune avec leurs
collègues de Saint-Avold, Sarreet
probablement
guemines
Creutzwald. Et ont chargé un cabinet d’avocats parisien spécialisé
dans ces dossiers de défendre
leurs intérêts. La date de la commission nationale n’est pas encore connue.
PORTRAIT
du football amateur au monde pro
Arrêts sur une vie de foot
Il a connu les deux faces du miroir. Le côté brillant au FC Metz en entraînant les gardiens pros,
le côté plus sombre du milieu amateur à L’Hôpital et Creutzwald notamment. Aujourd’hui, à 59 ans,
Patrick Barth a pris du recul, marqué par les blessures de la vie.
hilosophie d’une vie. Ça
aurait pu être le titre de
l’article. Enfant de PetiteRosselle, Patrick Barth a pris un
chemin qui n’a pas été sans obstacle. De sa fracture au coude
qui a stoppé sa carrière de footballeur à 26 ans à peine, de la
naissance difficile de sa fille aujourd’hui handicapée, ou encore
de la fin de l’aventure dans l’encadrement du FC Metz à cause
d’un genou meurtri, à chaque
fois, il a su se relever. Plus fort
même.
C’est dans l’effervescence des
Houillères que Patrick a vu le
jour il y a presque 60 ans. A Petite-Rosselle, à deux pas du
stade. Comme un signe. Le
week-end, son père Emile enfilait
les gants pour défendre les buts
du club local. « J’avais 6 ans
lorsqu’il a arrêté, je n’ai pas trop
de souvenirs mais il a su me
transmettre ce goût pour le football et le poste de gardien », se
souvient Patrick Barth. Il prend
lui aussi le chemin du stade municipal sans idée précise. Footballeur à la fin des années 1960,
ce n’était pas le rêve des gamins.
« On gagnait plus en allant aux
Houillères que dans le football »,
rigole-t-il. Une autre époque.
Du haut de son mètre 74, le
Rossellois a, malgré tout, su
taper dans l’oeil du FC Metz.
« C’était lors d’une sélection en
équipe de Lorraine. J’ai rejoint les
Grenats à 19 ans », rappelle le
gardien. Son premier match en
professionnel a lieu deux ans
plus tard, à Ajaccio, en remplacement de Johnny Schuth.
« J’aurai bien aimé avoir une lignée comme Johnny. Son père
avait joué à Metz, lui aussi et
son fils a été pro », regrette le
Mosellan. Avec son fils Johan, il
a essayé. Sans succès. « Il lui
manquait la passion. »
P
Double choc
Lors de la saison 1972-1973,
Patrick connaît sa première saison comme titulaire. Un an plus
tard, il se fracture le coude
contre les Verts de la belle
époque, avec les Piazza, Larqué
et les frères Revelli. Il ne s’en remettra jamais. Surtout qu’une
semaine avant sa blessure, sa
femme a accouché, avec des
complications, d’une fille. Une
naissance douloureuse, le bébé
passa 8 jours dans le coma.
Aujourd’hui, elle ne peut se
déplacer, ni parler, les séquelles
sont lourdes. Patrick reprend le
football à Thionville alors en
Deuxième division puis à Forbach. Il pense à sa femme qui
passe beaucoup de temps à s’occuper de leur fille Peguy. Il se
rapproche du domicile familial.
« Le football était ma passion et
mon métier, j’ai essayé au maximum de concilier mes deux
vies », explique-t-il. Au milieu
des années 1980, il gère un magasin de sports à Forbach. Très
vite le football le rattrape.
Soirée
africaine avec
Malepopo
Oubliez la grisaille et
l’hiver qui s’incruste !
Allez déguster des spécialités africaines et danser jusqu’au matin sur
des rythmes endiablés
d’Afrique équatoriale !
Malepopo vous propose
ce programme alléchant,
ce samedi à partir de
20 h à la salle socioculturelle du Wenheck.
Réservations (20 €) au
06 75 33 92 44 ou sur
[email protected]. Le
nombre de places étant
limité, seules les inscriptions pré-payées seront
prises en compte.
Horloge
de l'abbatiale
En raison des travaux effectués actuellement à l'abbatiale,
le courant est coupé par intermittences. L'horloge ne fonctionnera donc pas jusqu'à la
fin des travaux électriques.
Retour chez les pros
Il se lance dans l’entraînement des gardiens. Avec l’appui
de Jeunesse et Sport, il participe à un projet qui vise à
dispenser une séance spécifique dans les clubs de Forbach,
Creutzwald, L’Hôpital et Sarreguemines. « C’était quelque
chose de nouveau à l’époque.
Avec Barbian à L’Hôpital et
Wolff à Creu', on se retrouvait
deux fois dans la semaine pour
travailler la technique et le physique. C’est un poste particulier
qui a besoin d’un entraînement
spécial. A mon époque, les gardiens s’entraînaient comme les
joueurs de champ », souligne
M. Barth.
Il parcourt ainsi les terrains de
la région sans rechigner, affrontant les réticences de certains.
« Il fallait toujours discuter. Entre
ceux qui ne voulaient pas qu’on
utilise la pelouse, les autres qui
n’avaient pas les équipements
nécessaires, parfois c’était énervant. » Finalement le FC Metz le
contacte en 2000. Il s’occupe
d’abord des gardiens du centre
de formation avant d’intégrer le
staff pro d’abord avec Albert
Cartier puis Jean Fernandez. Jus-
3
EN BREF
Clefs trouvées
Un trousseau de clefs de voiture a été trouvé au square
S’adresser
au
Weiler.
06 06 86 43 19.
Uniat
Patrick Barth
n'a pas cessé
de protéger
ses buts
comme
sa famille.
Footballeur
puis
entraîneur,
il a mis
sa carrière
en retrait
pour s'occuper
des siens.
Photo Thierry SANCHIS
NÉCROLOGIE
4
qu’en 2005. Son contrat comme
son genou ont dit stop. « Une
séance, c’est environ 300 frappes. A raison de plusieurs fois
par semaine, c’était trop. » Il est
obligé de passer par l’opération
et la pose d’une prothèse. Sans
regrets, il est revenu auprès de
sa famille. « Ma femme a passé
sa vie à s’occuper de notre fille.
Aujourd’hui, c’est normal que je
la soulage à mon tour », conclut
Patrick.
Hugues CHAIGNEAU.
Si autour de vous, quelqu’un connaît lui aussi
un destin particulier, faites-en nous part au
03 87 29 68 72 ou par
courriel :
h.chaigneau@republicain-lorrain. fr
L’Uniat tiendra une permanence ce vendredi de 9 h à
11 h 30 à la Résidence du 3e
âge.
Crav
Les points retraite d’accueil
de la Crav se tiendront les jeudis 5, 12, 19 et 26 mars, en
mairie, bureau des permanences. Les services de la Caisse
d’Assurance
Régionale
Vieillesse accueillent ses assurés exclusivement sur rendezvous, au 0 281 10 67 67.
Association
Hugo-Magali
L'assemblée générale de l'association Hugo Magali Anges
de la route de Saint Avold se
tiendra le mardi 17 mars à 19 h
à la Maison des associations.
AC1163999
Jeudi 5 Mars 2009
Saint-Avold et sa région
Bourse aux vêtements
d’été du 9 au 12 mars
Jupes, jeans, chaussures, pulls, le tout à des prix défiant
toute concurrence : la bourse aux vêtements d’été de l’Association Familiale de Saint-Avold et environs se déroulera du 9
au 12 mars à la salle des congrès. Les vêtements (15 au maximum, propres et en bon état) seront déposés lundi 9 mars de
13 h à 18 h. La vente sur présentation de la carte 2009 aura
lieu le lendemain de 14 h à 18 h. Suivie, le mercredi de 9 h à
13 h et de 13 h 30 à 18 h, de la vente pour tous. Le paiement
des vêtements vendus et la restitution des invendus auront
lieu jeudi 12 mars de 14 h à 18 h.
SPECTACLE
Verlaine et les femmes :
plein de sensibilité
Pauline
Hoffmann
a interprété
des chants.
Le conservatoire municipal
de musique et de danse en
collaboration avec l’école de
musique agréée à Rayonnement Intercommunal du Sablon a proposé au public un
spectacle intitulé Verlaine et
les femmes. A cette occasion,
une cinquantaine de personnes était réunie à l’auditorium
afin d’assister à cette manifestation poétique et musicale,
sur un texte de Richard
Bance, co-réalisé par le Cartel.
Cette pièce a été mise en
scène par Colette Allègre avec
les artistes, Fabrice Brécourt,
Pauline Hoffmann, Philippe
Schneider, Elisabeth Schmitt,
Vincent Conter, Josiane Vetter, Joëlle Prosi, Marie-Noëlle
Maire et Etienne Houver.
Ce spectacle d’une durée
d’une heure était composé de
chants et de saynètes d’une
très grande sensibilité. « Nous
découvrons un personnage
que l’on croyait bien connaître. Ce spectacle s’inscrit dans
la volonté d’ouverture de notre
établissement à la diversification des formes d’expression
artistique, et en particulier
aux liens qui existent entre les
arts » a précisé le directeur du
conservatoire, Pierre Adolphe.
ÉDUCATION
Collégiens : faites vos vœux !
Syndicat des arboriculteurs
de Hombourg-Haut et environs
Le syndicat des arboriculteurs de Hombourg-Haut et environs tiendra son assemblée générale samedi 14 mars à 15 h
au café de la Marne (face au stade Gouvy).
L
Cinq phases décisives
Mars : le conseil de classe,
réuni à l’occasion de la fin du
2e trimestre, étudie la faisabilité
du projet en fonction des résultats scolaires du collégien. Mai :
« les familles exprimeront les
vœux définitifs pour la poursuite des études, l’entrée en formation de l’adolescent », poursuit la directrice du CIO. Juin :
La décision d’orientation est délivrée par les professeurs. 5e et
dernière étape : la phase d’affectation. « Elle se déroule fin
juin. L’élève connaît alors la réponse à ses demandes. C’est
une phase administrative. » Les
plus chanceux pourront s’inscrire où ils le souhaitent début
juillet. Les autres rempliront des
listes d’attente et passeront par
une commission d’ajustement.
Le parcours du collégien est
semé de délibérations, d’avis et
autres vœux exprimés par l’adolescent et sa famille, validés par
les enseignants et résumés dans
un seul et même dossier. Une
seconde générale, technologique ou professionnelle. Le redoublement. Le choix d’un
CAP. Selon la directrice du CIO,
il est difficile de dessiner une
tendance globale d’orientation
sur les secteurs de Saint-Avold
et de Forbach. « Mais un des
Le Centre d’information et d’orientation met à disposition des visiteurs
un fonds documentaire et un accès libre à internet.
objectifs du bassin est de travailler sur l’ambition des familles et des élèves de 3e »,
glisse tout de même Carine
Gaebel.
F.T.
CIO de Saint-Avold, zone Actival,
rue du Général de Gaulle à Valmont.
Rens. au 03 87 92 00 24
CIO de Forbach, 5 rue du Tribunal à Forbach.
Rens. au 03 87 87 69 27
Ouverture de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h.
54 % vers le secondaire
Photo Philippe RIEDINGER
« Le Centre d’information et
d’orientation est un service public de l’Education nationale qui
accueille tous les publics, scolaires et non scolaires », répète Carine Gaebel, directrice des centres de Forbach et de
Saint-Avold. Deux sites sur lesquels les visiteurs peuvent bénéficier d’entretiens et faire le
point sur leur situation actuelle.
« Nous possédons surtout un
fonds documentaire qu’ils peuvent consulter sur place », précise Carine Gaebel. Ce dernier
Le but de la journée "orientation scolaire" est
de fournir un maximum d’informations sur les
filières proposées dans les lycées du secteur.
Laurent Bayenay, proviseur du lycée polyvalent
régional Condorcet à Schœneck, explique : « Il
s’agit d’appuyer les entrées en seconde dans les
lycées d’enseignement général et de technologie.
Dans le bassin houiller, 54 % des collégiens choisissent l’une de ces voies, alors qu’au niveau de
l’académie de Nancy-Metz, voire national, ce
taux atteint les 63 %. On est donc en dessous de
ces moyennes. »
Laurent Bayenay constate aussi que « les enfants du bassin houiller restent sur le secteur de
Forbach, avec une tendance à se diriger vers des
formations CAP, BEP, l’apprentissage ». L’objectif
fixé voilà quelques années : faire en sorte que
80 % des élèves aient le baccalauréat n’est pas
encore atteint. Ce proviseur espère que « la généralisation des bacs pro sur trois ans (le BEP va
disparaître progressivement), comme c’est déjà
le cas dans certaines filières, accéléra l’objectif
bac général et incitera les bacheliers à poursui-
comprend des plaquettes sur les
formations dispensées par différents établissements et des brochures de l’Office national d’information sur l’enseignement et
les professions (ONISEP). Enfin,
un accès libre et gratuit à internet est également mis à disposition.
En tout, 25 personnes, administratifs et conseillers d’orientation psychologues, travaillent
sur les deux sites du bassin, Forbach et Saint-Avold. « Les 18
conseillers d’orientation psycho-
logues interviennent également
en collèges, lycées et lycées professionnels », souligne la directrice.
En 2008, les conseillers d’orientation psychologues ont vu
2 800 personnes à Forbach
contre 4 300 à Saint-Avold. « Le
district de Saint-Avold est plus
étendu, il compte 15 collèges, 4
lycées pro et 3 lycées », justifie
Carine Gaebel. Ces chiffres n’englobent pas les consultations libres et autres demandes effectuées par mail ou par téléphone.
vre les études jusqu’au BTS ». Ce diplôme représente un niveau d’études privilégié d’insertion
professionnelle (96 %). Mais il permet aussi de
poursuivre des études : passer des licences professionnelles, accéder à de masters, pousser jusqu’au doctorat.
Jean-Marie Haas, proviseur de la cité scolaire
Blaise-Pascal, est, lui, persuadé que « les jeunes
ont les capacités de se diriger vers l’enseignement général ou la technologie ». Malheureusement, l’ambition ne serait pas toujours au rendez-vous, même si les facultés sont là.
Jean-Marie Haas ajoute à cela un autre phénomène : « Après les cours, reste à faire le travail,
les devoirs à la maison. Tous les élèves ne disposent pas de l’accompagnement nécessaire. »
Pour remédier à cette situation, le ministère de
l’Education nationale a mis en place dans les
zones d’éducation prioritaire des moyens supplémentaires pour accompagner les élèves dans
leur scolarité. C’est notamment le cas du lycée
Blaise-Pascal, ayant le label "site d’excellence"
depuis 2008.
Portes ouvertes dans les lycées
Mardi 10 mars prochain, 23 collèges du bassin houiller,
secteur de Forbach, de Freyming-Merlebach et de SaintAvold, soit environ 2 500 élèves, sont invités à participer à
une opération portes ouvertes organisée dans douze lycées,
d’enseignement général et technologique, sur la même région. Chaque collégien pourra alors découvrir deux établissements, l’un le matin, l’autre l’après-midi. Le conseil général participe au financement du transport en bus des élèves.
L’opération bénéficie également d’une aide de l’Etat.
Tous les élèves concernés seront destinataires ce vendredi
6 mars d’une édition du Républicain Lorrain qui reprendra
sur une double page, dédiée à l’orientation scolaire, l’ensemble des formations et leurs spécificités proposées par les
douze lycées du bassin.
MACHEREN
PETIT-EBERSVILLER
Cyclos
• Après la période hivernale,
la Section cyclos de l’association culturelle, sportive et Récréative de Macheren reprendra
ses sorties dominicales à partir
du dimanche 8 mars par une "
sortie Club ". Départ à 9 h à la
maison d’oeuvres de Macheren
pour un circuit de 50 km
• Dimanche 15 mars, la section participera à l’ouverture officielle de la saison cyclos organisée à Morsbach dont le
programme sera : 9 h, messe à
l’église de Morsbach à l’issue de
laquelle il sera procédé à la bénédiction des vélos. A 10h15,
départ pour une ballade à vélo
de 20 km sur route ou VTT.
Restauration possible sur place.
Repas
des seniors
La municipalité organisera le
repas de seniors dimanche
29 mars à midi au foyer de la
cité Petit-Ebersviller.
PORCELETTE
Secourisme :
recyclage
La Protection civile, antenne
de Porcelette propose à tous
les secouristes titulaires d’une
formation (AFPS, BNS…) un
recyclage, vendredi 6 mars de
19 h 30 à 22 h à la salle SainteBarbe, rue de Boucheporn. Au
programme de ce stage : révision des gestes de 1er secours
conformément au nouveau
programme PSC1 et manipulation du défibrillateur automatique externe (DAE) dont l’usage est désormais ouvert au
grand public. Inscriptions au
03 87 93 05 79.
Naissance
Baptiste est né au foyer de
Vincent Schmitt et Natacha,
née Wöhner, demeurant 14 rue
des Orchidées. Félicitations.
LANING
NOTRE DIFFUSEUR
COUP DE CŒUR
Mme ROTONDO
Angéline
et son équipe vous accueillent
lundi-vendredi : 7H-12H/13H30-18H30
samedi : 8H-12H/13H30-18H
dimanche : 8H-12H
fermé dimanche après-midi
117 rue de Saint Avold
57890 Porcelette
Tél : 03 87 00 15 00
SAINT-AVOLD.—
L’association européenne
civile et militaire du devoir
de mémoire (AECMDM)
désire monter une chorale
patriotique afin d’animer
les cérémonies patriotiques
de la ville de Saint-Avold et
présenter le patrimoine des
chants partiotiques
(Marseillaise, le Chant des
Partisans, le Chant des
Marais, Marche de la 2e
DB, Sambre et Meuse).
Pour ceux qui ont entre 8
et 70 ans (et non 60 et 70
ans, comme indiqué par
erreur dans notre édition
d'hier), qui aiment chanter
et perpétuer les chants du
patrimoine français,
militaire et civile, les
répétitions auront lieu à la
salle de la rue de Gaulle
(ancien CIO) les mercredis
à une heure qui restera à
définir. Contacter Philippe
Kieffer, vice-président de
l’assocition, au
06 72 49 95 74 ou par
courril : philippe.
[email protected]
jusqu’à la fin de l’année scolaire », déclare Carine Gaebel.
Derrière les portes du CIO…
EN BREF
Chorale
patriotique
L’année scolaire avance. L’avenir des collégiens, en classe de 3e, se dessine progressivement. La directrice
des Centres d’information et d’orientation de Saint-Avold et Forbach énonce les dates marquantes
d’une période clef pour ces élèves.
’orientation est un processus
continu. Quelque chose qui
se construit progressivement », martèle Carine Gaebel,
directrice des Centres d’orientation et d’information de SaintAvold et de Forbach. « Niveau
collège, chaque établissement
scolaire a un programme d’orientation et d’information qui démarre bien avant la classe de
3e et dans lequel s’inscrit le travail du CIO », précise-t-elle. Ce
programme comprend différents
chapitres : la connaissance de
soi, celle des structures de formation et, enfin, celle des métiers. Autant de notions logiquement abordées par les élèves
avant de remplir leur dossier de
préparation à l’orientation.
Ce document est un élément
support qui accompagne l’élève
sur toute la 3e. « On ne peut pas
parler d’orientation avec les élèves sans inclure les parents. Ce
ne serait pas cohérent », souligne Carine Gaebel. Le dossier de
préparation à l’orientation fait
donc intervenir élèves, familles
et corps professoral. Il découpe
ainsi l’année scolaire en cinq
phases. Décembre : élèves et familles révèlent leurs intentions
d’orientation. « Dès le mois de
décembre, c’est une période de
dialogue qui démarre entre parents, élève, professeurs, chef d’établissement et conseiller d’orientation psychologue. Elle dure
4
VU ET ENTENDU
Carine
Gaebel,
directrice
des CIO
de SaintAvold et
Forbach.
Pierre Adolphe a présenté le spectacle au public.
4
Photo Philippe RIEDINGER
Jeudi 5 Mars 2009
Sur le chemin du Carême
TABAC ROTONDO
PORCELETTE
MON DIFFUSEUR DE PRESSE ET MOI
FRANCE JOURNAL
MON RENDEZ-VOUS AU QUOTIDIEN
Après une première célébration qui eu lieu à Maxstadt à 7h,
pour permettre aux chrétiens qui
travaillent de vivre l’entrée en carême, c’est en soirée à 19h, que
la communauté de paroisses
Notre-Dame du Vahl a vécu le
"moment fort de sa mise en
route". La foule composée de petits et grands, adolescents et parents, était au rendez-vous de
l’Eglise. Les choristes provenant
des villages qui composent la
communauté de paroisses ont
animé cette célébration, lui donnant « une beauté certaine » tout
en restant sobre, sous la houlette
du chef de choeur Raoul Mertens, accompagnée musicalement par Georgette François. Au
terme de la célébration, chaque
participant s’est vu remettre sa
"pochette pour la route", dans
laquelle se trouvaient textes et
méditations diverses qui devraient agrémenter spirituellement ce temps de carême.
L’abbé Sébastien Douvier n’a
pas manqué de proposer un certain nombre d’animations, qui
sensibiliseraient « le tout-venant
au temps liturgique ». Ainsi tous
les dimanches à 15h, la célébration du chemin de croix sera ani-
Il y avait foule pour ce rendez-vous de l'Eglise.
mée de façon tournante dans
chacune des églises du secteur.
Et tous les vendredis à 14h, la
célébration de la messe sera sui-
vie de l’adoration, de façon tournante dans chaque village.
De l’abbé Douvier veut relancer avec l’équipe d’animation
pastorale les "équipes de carême
à domicile". Ces rencontres sont
l’occasion d’une réflexion et d’un
échange. Contacter Sylvie Kopp
au 03 87 90 95 38. Enfin des
interventions de témoins permettront de sensibiliser aux engagements de l’Eglise.
Région de Saint-Avold
FOLSCHVILLER
Conseil municipal :
hausse des taux des taxes
Assemblées
générales
Dans sa dernière séance, les membres du conseil municipal se sont réunis pour le débat d’orientation
budgétaire. Un nouveau programme de travaux a été défini. Le taux des quatre taxes augmente mais reste
parmi les plus faibles des villes membres de la CCPN.
Les paroisses protestantes du Consistoire de Sarreguemines (Creutzwald, Forbach, Freyming-Merlebach, L’Hôpital,
Metz, Saint-Avold, Sarreguemines, Stiring-Wendel) organisent, dans le cadre du 500e anniversaire de la naissance du
réformateur Jean Calvin, un spectacle théâtral intitulé Les
fourberies de Calvin, dimanche 8 mars à 17 h, salle Detemple. La Compagnie de la Marelle, troupe professionnelle
créée à Lausanne en 1982, interprétera ce spectacle.
Qu’on l’adule ou qu’on le déteste, Calvin est un monument et par là même, un aïeul "encombrant". Comment participer dès lors aux manifestations du 500e anniversaire par
un spectacle théâtral qui ne soit pas dramatique ? Au lieu de
nous limiter à rire de Calvin (ce qui est finalement relativement aisé compte tenu de son caractère très tranché), voilà
ce qui est proposé : un spectacle dans lequel les réformés seraient capables de rire d’eux-mêmes, de leur histoire, de leurs
valeurs, de leurs figures emblématiques et même de leurs
aïeux encombrants.
L’enseignement du catéchisme, l’exercice de la prédication, le renouvellement du chant d’église, le marketing du religieux, les références utilitaires aux figures, le dogmatisme
éthique, les grands discours intellectuels, tous les aspects du
protestantisme peuvent être passés au scanner de l’humour.
Staub. Le programme global de travaux
2009 proposé représente 3,32 M€ et
prend en compte des subventions
PDAU (Politique départementale d’aménagement urbain 2007-2009), le
nouveau Pacte aménagement du
conseil général de la Moselle, la dotation globale d’équipement et les crédits
Feder de la Commission européenne.
Au programme : la construction d’une
caserne de gendarmerie, l’aménagement d’une coulée verte, la rénovation
des peintures des écoles 1ère tranche,
la rénovation de la toiture de la maternelle Centre et le remplacement de l’éclairage public de la rue de la Liberté.
Sont prévus également dans le cadre
du pacte instauré par la refonte du système de financement du conseil général, l’enfouissement des réseaux des
Hauts de Furst 1ère tranche pour lequel
le dossier est en cours de négociation.
L’augmentation du taux des quatre
taxes devrait intervenir lors du vote du
budget. « Concernant la taxe d’habitation, notre commune reste bien au-dessous de la moyenne départementale.
Malgré la hausse envisagée, nous restons toujours parmi les localités présentant le taux le plus faible parmi les
communes membres de l’intercommunalité ». Un nouvel emprunt sera réalisé cette année pour la construction
de la caserne de gendarmerie. « Cet emprunt grèvera certes le taux d’endettement de la commune mais sera compensé sur la durée de remboursement
par la recette liée à la location de la
caserne » précise Claude Staub.
Autres points
• Cimetière : par délibération du
29 mai 2008, le conseil a fixé les nouveaux tarifs pour le renouvellement ou
pour les nouvelles concessions du cimetière ainsi que pour la vente des ca-
La maternelle du Centre
fait le spectacle
SACHEZ-LE
Le syndicat d’initiative propose une soirée théâtre animée par le
Théâtre amateur delmois le vendredi 13 mars à 20 h au centre Marcel-Martin. Ainsi soit-il !, une comédie en trois actes de Jean-François Champion devrait ravir le public attendu nombreux. Réservations (4 €, 7 € et 8 €) en mairie; caisse en soirée au tarif de 8 €.
Pharmacie
Faulquemont : Hanser 35,
route de Créhange tél.
03 87 91 51 51.
Services d'urgences
Aide médicale urgente : tél.
15. Médecin des régimes
général et minier : Carling,
L’Hôpital, Diesen, Porcelette,
Folschviller, Valmont,
Faulquemont, Grostenquin,
de 20 h à 8 h, appeler le
08 20 33 20 20.
Ambulances : tél. 15.
Cinémas
Méga Kiné à FreymingMerlebach : Le premier
Cercle à 13 h 45, 15 h 45,
17 h 45, 20 h, 22 h. La
Vague à 13 h 45, 16 h 15,
19 h 45, 22 h. Last Chance
for love à 13 h 45, 16 h,
20 h, 22 h. Watchmen : Les
Gardiens à 13 h 30, 16 h 30,
19 h 30, 22 h. Marley et moi
à 13 h 45, 16 h 15, 19 h 45,
22 h. Gran Torino à 13 h 45,
16 h 15, 19 h 45, 22 h.
Underworld 3 à 18 h,
22 h 30. Cyprien à 13 h 45,
15 h 45, 17 h 45, 20 h, 22 h.
Le Code a changé à 13 h 45,
20 h. Banlieue 13 ultimatum
à 13 h 45, 22 h. Volt, star
malgré lui à 14 h, 16 h,
18 h, 20 h. Lol à 15 h 45,
Gendarmeries
L’Hôpital : tél.
03 87 93 61 16.
Faulquemont : tél.
03 87 00 32 10.
Grostenquin : tél.
03 87 01 70 04. Zimming :
tél. 03 87 90 31 11.
Police
L’Hôpital : tél. 03 87 82 25 04
et 03 87 93 67 68 (service
étrangers).
17 h 45, 20 h. L’étrange
Histoire de Benjamin Button
à 16 h, 22 h.
Le Paris à Forbach : Gran
Torino ; Recept Ivedik 2, film
turc en VO ; Watchmen - Les
Gardiens ; Last Chance for
love ; Evangelion : 1.0 You
are (not) alone : séances à
20 h 40.
Conseil municipal
Macheren Petit-Ebersviller :
à 20 h à la mairie de PetitEbersviller.
Marche
Macheren Petit-Ebersviller :
marche du jeudi sous la
conduite de Sabine Becker à
14 h 30 à la Maison
d’œuvres.
ALTVILLER
Opération Emploi jeunes
pendant les vacances
Lors de sa dernière réunion, le
conseil municipal a sollicité une
aide auprès du Ministère de l’intérieur pour l’achat de machines
d’espaces verts et de matériel
informatique pour un montant
qui s’élève à 5 359,73 €.
• Associations : un formulaire
de demande de subvention a
été mis en place. Après délibération, le conseil décide de reconduire, pour cette année, les
montants habituels.
• 20 personnes se sont inscrites pour les coupes de bois. Prix
du stère : 6 € le stère pour la
commune et 3 € TTC pour
l’ONF et pour la charbonnette
(gratuite pour la commune mais
3 € TTC pour l’ONF)
• Des travaux d’investissements pour 2009 sont prévus
dans la parcelle 3 (forêt Liebusch). Devis de l’opération
3 000 €.
• La motion ONF a été adoptée à l’unanimité. Elle demande
entre autres, le maintien des
personnels de terrain de l’ONF,
l’étalement des charges, la mise
en place du fond de mobilisation.
• Carte communale : une présentation de la carte commu-
nale est programmée le mardi
17 mars à 10h avant de lancer
l’enquête publique.
• Concernant le vol avec effraction de 2005 au foyer, une
indemnité de sinistre a été allouée par le tribunal. Me Engler
du barreau de Sarreguemines a
fait parvenir un chèque de
360 € qui représente un
acompte sur le coût du préjudice s’élevant à 1 375,44 €.
• Emploi jeunes : le conseil
municipal décide de lancer l’opération "Emploi jeunes" durant les vacances scolaires
(juillet août). Seuls les jeunes
âgés de 16 ans (révolus) à 18
ans seront concernés. Une réunion d’information aura lieu le
samedi 7 mars à 16 h en mairie.
• Divers : l’honorariat a été
décerné à M. François Hardy
(ancien maire) et M. Jean-Luc
Henrion (ancien adjoint),
Le conseil a ensuite parlé de
l’atelier informatique. Une salle
sera aménagée à l’étage supérieur de la mairie et les tables et
chaises seront achetées pour un
coût de 900 €.
Rens. : www.mairie-altviller.fr
Soirée Bol de riz
L’après-midi
carnavalesque
de l’école
maternelle du
Centre a
rassemblé 38
enfants déguisés
par leurs
parents. Après
un tour de
chants et de
danses dans la
salle de jeux,
chacun pouvait
profiter du
goûter et des
beignets
préparés pour
l’occasion.
Une opération "Bol de riz" sera organisée par le Comité catholique contre la faim et pour le développement le samedi 7 mars à
20 h au centre Marcel-Martin. Le CCFD invite à la solidarité.
Ça Marche
L’association ça Marche tient son assemblée générale le vendredi
6 mars à 19 h au centre Marcel-Martin.
Donneurs de sang
L’Amicale des donneurs de sang de Folschviller et environs tient
son assemblée générale ce samedi à 16 h au centre Marcel-Martin.
Les Ecureuils
Les personnes souhaitant joindre l’espace parents-enfants Les
Ecureuils doivent appeler le 06 26 12 10 27 les mardi, mercredi et
jeudi de 15 h à 18 h.
L’HÔPITAL
Association du personnel :
Patrick Decker nouveau président
L’assemblée générale de l’Association du personnel communal et assimilé s’est déroulée à
l’ancienne gare sous la présidence du vice-président Joël
Krier, en présence des adjoints
(André Bindner, Roland Thiel,
Cathy Taciak, Denise Ordener) et
des membres. Le vice-président a
ouvert la séance en souhaitant la
bienvenue aux membres présents et a demandé une minute
de silence à la mémoire du président, Eddy Quevy, décédé en
septembre 2008.
La réunion s’est poursuivie
avec la présentation des bilans :
en 2008, les membres actifs ont
bénéficié d’un chèque vacances
d’une valeur de 300 € ainsi que
de chèques Cadhocs d’un montant de 100 €. En octobre 2008,
les membres ont passé un week
end à Amsterdam ; l’arbre de
Noël s’est déroulé le 21 décembre avec la remise de cadeaux
d’une valeur de 40 € pour les de 12 ans et de chèque Cadhocs
Collecte
Longeville-lès-Saint-Avold :
collecte de sang de 15 h 45
à 18 h 45 à la salle SaintMartin.
Concert
Créhange : concert "Gospel
for you" à 20 h 30 centre
culturel Créanto.
Réservation (8 €) au centre
Créanto au 03 87 94 26 26.
Concours
Longeville-lès-Saint-Avold :
concours de billard réservé
aux licenciés organisé par
le CMBAP au café Les
Inséparables. Inscriptions et
renseignements aux
Inséparables au
03 87 92 49 56.
BALESTRERI Paul
Venue du TAD 13 mars
Les fourberies de Calvin dimanche 8 mars à 17 h
salle Detemple à L’Hôpital. Entrée libre - Plateau.
Sapeurs-pompiers : tél. 18.
veaux et des emplacements des alvéoles dans le columbarium. Compte tenu
de la répartition des produits dans les
différents budgets de la commune, le
conseil municipal a approuvé les conditions de cette répartition comme suit :
le produit des concessions relatives à la
pleine terre et pour le columbarium est
versé au budget du CCAS alors que le
produit de la vente des caveaux et des
alvéoles est versé au budget général de
la commune.
• Formation FCP : après avoir fait
l’acquisition d’un défibrillateur pour
équiper le centre Marcel-Martin, une
formation comprenant des gestes de
1er secours RCP ainsi qu’une manipulation pour appréhender et savoir utiliser le matériel est nécessaire. Le conseil
émet un avis favorable pour permettre
à la Croix-Rouge de former 30 personnes pour un montant de 300 €.
Carling : de la MJC à 20 h
dans les locaux de la MJC.
Diesen : de l’Amicale des
anciens élèves de Diesen à
20 h au foyer communal.
Folschviller : de l’association
Ça marche à 19 h au centre
Marcel-Martin.
Laudrefang : de l’Association
de sauvegarde des ouvrages
de Téting à 19 h à la salle
"Les Orchidées".
CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE
BARDAGE - TRAITEMENT DE CHARPENTE
GUENVILLER
Tél. 03 87 90 80 81
ESPACE LUMI BEAUTÉ
Mme Fabienne CRIER
TECHNIQUES INNOVANTES
DU BIEN-ÊTRE
Amincissement et raffermissement (cellu M6...)
Épilation durable - U.V. - Rajeunissement cutané
Purification de la peau - Vaincre le tabac*
Tél. 03 87 29 02 68
RL SERVICES
Correspondants RL :
Carling, L’Hôpital : Sylvie
Girardin, tél.
06 23 47 73 51. Diesen,
Porcelette, Créhange :
Pierre Sarzyniec, tél.
06 14 31 43 97.
Folschviller : Gabriel
Houpin, tél.
06 72 25 74 28. MacherenPetit-Ebersviller : Roger
Skrzypczak, tél.
03 87 92 27 83.
Faulquemont : Danièle
Zimmermann, tél.
03 87 91 52 37.
Longeville : Solange Keller,
tél. 03 87 92 74 17.
Services et loisirs
La réunion de l'Association du personnel s'est déroulée à l'ancienne gare.
pour ceux âgés jusqu’à 16 ans.
Le bilan financier présenté par le
trésorier a été voté et a reçu quitus.
Après la lecture des deux bilans, l’assemblée a voté le nou-
veau comité qui se compose de :
président Patrick Decker ; viceprésident
Joël
Krier
;
secrétaire Viviane Jagodzinski ;
secrétaire adjoint Didier Becker ;
trésorier Denis Collmar ; trésorier
adjoint Christine Lambert ; assesseurs : Céline Thiry, Marc
Weissreiner, Michele Cuny et
Dominique Cotte ; vérificateurs
aux comptes : Martine Korzac et
Martine Schneider.
En 2009, la remise des
chèques sera reconduite, l’arbre
de Noël également et pour le
voyage, le comité attend les propositions des membres. Un verre
de l’amitié a clos cette réunion.
ELVANGE
Conseil municipal : le temps des décisions
Lors du dernier conseil municipal, les
élus ont délibéré sur les nombreux projets des travaux à réaliser dans les mois à
venir suivant les possibilités financières
de la commune. Dans un premier temps,
le conseil a décidé à l’unanimité de solliciter la participation DAC (convention
2009-2011) à hauteur de 32 000 € qui
seront repartis sur l’ensemble des réalisations décidées.
• Adhésion de 13 communes au
SEBVF (anciennement adhérents au
Chenois) : Le maire expose : « Les délégués de notre commune au SEBVF ont été
tenus au courant des tractations avec les
communes du syndicat de Chenois ». Ce
syndicat regroupe 13 communes dont 7
du canton de Faulquemont et 6 du canton de Delme. L’unanimité ne s’étant pas
faite, le préfet a entrepris la dissolution
d’office de ce syndicat, avec l’avis favorable de la commission permanente du
conseil général. Le syndicat étant en
cours de dissolution, les 13 conseils municipaux ont repris une délibération afin
de décider de l’adhésion de leur commune au SEBVF : Adaincourt, Arraincourt, Han-sur Nied, Holacourt, Vatimont,
Vittoncourt,
Voimhaut,
Baudrecourt, Chenois, Fremery, Lesse,
Lucy, Saint-Evre (un total de : 1097
abonnés pour 2 106 habitants). Le bureau du SEBVF, en date du 13 novembre
2008 a émis un avis favorable à l’adhésion des 13 communes, le comité réuni
le 9 décembre 2008 a accepté la demande à l’unanimité des délégués présents (130), avec une augmentation du
prix de l’eau sur 5 ans, du fait de la qualité des installations de production cédées. Le prix de l’eau de ce syndicat est à
l’heure actuelle de 0, 78 € m3. La SEBVF
récupère un forage équipé, qui est utilisé
à 40 % de ses possibilités de production,
et une station de pompage aux normes.
Conformément au code général des collectivités locales, le conseil municipal accepte l’adhésion des treize communes
aux conditions précisées et accepte l’extension du SEBVF à ces dernières.
Pour le maintien
de l’école primaire
• Préparation de la carte scolaire :
par courrier l’inspecteur d’académie demande d’étudier la possibilité de scolariser les élèves d’Elvange sur la commune
de Créhange. Le conseil se prononce
pour le maintien de l’école primaire,
principalement en fonction de l’augmentation des effectifs de 2010 à 2014.
• Réfection des encadrements des
fenêtres et mise en œuvre du crépis
de la salle polyvalente : le devis proposé par la société Adelange Peinture
pour un montant de 8 855, 50 € HT est
accepté. Le maire sollicitera le versement du solde de la DGE 2008, soit
2541 € ainsi que la dotation DAC de
3 000 €.
• Toiture de l’école : l’état actuel de
la toiture de l’école nécessite des travaux d’aménagement cette année ; à
hauteur de 3 000 €. La proposition est
votée.
• Chemin "Carme" : sur la base
des devis présentés par Denis Seichepine et Thierry Maire, les travaux de
réfection du chemin seront réalisés en
gravillonnage tri couche pour un
montant de 19 000 €.
• Peinture de la chapelle de Plinthre : le devis de la société Schaeffer
s’élève à 7 998 € HT.
• Remplacement de la chaudière
de l’école : la chaudière a pris de l’âge,
elle nécessite son remplacement. Le
devis de la société Collet pour un montant de 2 286 € HT est accepté à l’unanimité.
• Travaux des bornes à incendie :
le nouveau devis de la société TAO
concernant l’aménagement des bornes
s’élève à 864,10 €.
• Subvention à l’association des
Chanson’Nieds d’Ilbinga : les élus accordent une subvention de 610 € aux
Chanson’Nieds et charge la chorale
d’organiser la prochaine Fête de la musique.
EDF : tél. 0810 333 057.GDF :
tél. 0810 433 057. Services
des eaux de Carling,
L’Hôpital, Valmont,
Folschviller : tél. 0810
463 463. Syndicat des
Eaux de Basse-Vigneulles :
tél. 03 87 29 30 31. Syndicat
des eaux de Barst : tél.
03 87 92 69 73.
Halte d’enfants de L’Hôpital :
tél. 03 87 93 26 96.
Bibliothèques : Porcelette :
de 9 h 30 à 11 h 30.
Faulquemont : de 9 h à
11 h. Médiathèque
Créanto : de 16 h à 18 h.
Piscine de Faulquemont : de
11 h 45 à 13 h 45 et de 16 h
à 20 h. Sauna-hammam :
ouvert de 11 h 45 à 20 h.
Marché de Faulquemont : de
8 h à 12 h, place du marché.
Permanences
• L’Hôpital : Allô Actif : de
8 h à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30 au 59, rue de la
Gare. Mission locale : de
14 h à 17 h au centre social,
tél. 03 87 82 13 49. PAIO
(formation jeunes) : de 14 h
à 16 h 40 en mairie, tél.
03 87 93 27 27.
• CLIC (personnes âgées) à
Porcelette : de 9 h à 10 h en
mairie.
• Folschviller : ANPE : de
8 h 30 à 11 h 45 à l’espace
Jeunes. Bureau SVP
(personnes âgées) : de 14 h à
16 h à la résidence Ste-Barbe.
• CIO de Valmont : de 8 h à
12 h et de 13 h à 17 h et sur
rendez-vous, rue du Gal de
Gaulle en Zac.
• Faulquemont : centre de
santé (difficultés d’ordre
relationnel ou psychique) :
de 9 h à 17 h au 1, rue de
l’hôtel de ville, tél.
03 87 29 29 60. CFDT
(maladies professionnelles) :
de 14 h 30 h à 15 h 30 au
foyer du Bas-Steinbesch à
Faulquemont cité.
• Centre social Créanto à
Créhange : de 10 h à 12 h et
de 14 h à 18 h: Association
jumeaux et plus de 13 h à
16 h. Appel : Jeudi
détente de 14 h à 18 h;
peinture sur toile de 14 h à
18 h.
AC1160643
e maire Claude Staub a commenté
les résultats du compte administratif 2008. La section fonctionnement dégage un excédent avec reports
2008 de 332 017 € et l’investissement
un déficit 2008 de 508 316 €. « Le déficit global 2008 avec reports est de
34 079 €. Ces chiffres ont été confirmés
par le compte de gestion du receveur
M. Parent. Le compte administratif du
lotissement "Le Clos de l’Hôtel de Ville"
affiche pour 2008 un excédent global
de 355 068 €, même si des terrains restent à vendre et des travaux de voirie à
réaliser. Les données et les projets permettant de cadrer le débat budgétaire
ont été commentés. L’encours de la
dette est passé de 435,50 € en 2007 à
406,47 € en 2008 « restant bien en
deça de la moyenne de la Strate » souligne le maire. « Les dépenses d’équipement sont passées de 202 € en 2007 à
186 € en 2008 » constate Claude
L
La Compagnie de la Marelle interprétera le spectacle
théâtral Les Fourberies de Calvin, à la salle Detemple à
L'Hôpital.
5
AC1160634
Les fourberies de Calvin
ce dimanche à L’Hôpital
4
* Étude TEREO/2007.
Jeudi 5 Mars 2009
Région de Saint-Avold
Jeudi 5 Mars 2009
ANIMATION
ce samedi
Les Femmes à l’honneur
à Faulquemont
à créanto à créhange
Deux concerts : plaisir doublé
En organisant une double manifestation à Créanto, La Roulette Rustre et Pascal Mornac, le District
urbain de Faulquemont a joué le double effet musique avec plus de trois heures de concert
dans un registre pop-rock, un rien déjanté.
A l’occasion
de la
Journée de
la Femme,
le Singe
blanc
propose une
soirée caféthéâtre
dédiée aux
femmes. La
comédienne
Véronique
Daniel
(notre
photo)
offrira un
texte récit
de Simone
de Beauvoir,
un
spectacle
plein de
passion et
d’émotions.
Samedi 7 mars, Le Singe
blanc fête la Journée de la
femme et présente Passions de
femmes, un spectacle hommage
aux femmes, en invitant deux
grandes comédiennes Claudie
Lefort et Véronique Daniel avec
des histoires de femmes dans
des genres très différents.
• Marie loge ou tragédie
d’une femme ordinaire est une
comédie policière de Claude
Broussouloux, mise en scène
par Cécile Donat. L’histoire
simple d’une concierge à la vie
étriquée mais rêveuse, bousculée par un amour d’un jour, déchirée de douleur, conté avec
un naturel touchant, respect
d’un texte parfois cru et d’une
mise en scène particulièrement
bien adaptée. Claudy Lefort se
glisse dans un personnage
ancré dans le réalisme, qui, à
cause de ses choix, de ses
actes, devient la proie du destin. La passion, la jalousie, la
folie meurtrière, transforment
cette simple concierge en héroïne tragique, une concierge à
l’extérieur, une romantique
passionnée à l’intérieur.
CULTURE
’est La Roulette Rustre qui
a ouvert le premier concert
proposé par le District urbain de Faulquemont (DUF) qui
en est à la 6e manifestation de sa
saison culturelle. Trois filles,
deux gars et un magasin d’instruments de musique plus tard, le
public applaudissait chaudement
ces artistes dont la diversité du
répertoire n’a eu d’égal que la
profusion d’instruments qu’ils
maîtrisent parfaitement : guitare,
banjo, contrebasse, violon, saxophone, soubasophone, trombone, bugle, hélicon, flûtes traversières et autres grosses
caisses… Un véritable inventaire
à la Prévert. Il en va de même des
morceaux, colorés, bariolés, dansants ou mélancoliques, tous réunis dans une même qualité d’interprétation, tant vocale que
musicale. Leur jeu de scène
tourne même à la saynète, drôle,
chaleureux, un brin provocateur :
de quoi entraîner le public dans
une endiablée sarabande. Ce
groupe que l’on avait pu voir à la
Fête de la musique en est à son
2e album, Du vent dans un
bocal, après un essai réussi en
C
• En deuxième partie, Véronique Daniel, auteur d’une douzaine de pièces de théâtre et de
plus de 200 sketches pour la
télévision (Théâtre de Bouvard)
présentera Simone de Beauvoir,
une femme éprise de liberté, un
spectacle écrit et interprété par
la comédienne. Elle nous fera
revivre une époque d’effervescence intellectuelle et artistique. Récits, chansons, témoignages… Les évocations seront
multiples pour ressentir le trajet
de cette femme hors du commun qui partageait avec Sartre
une même conception de l’écriture : la nécessité d’une littérature qui agisse sur le monde.
Lutter pour la liberté des femmes, un combat de toute une
vie.
Soirée Passions
de femmes à 19 h,
au gymnase culturel 1, rue
de la Nied à Faulquemont.
Suivre les panneaux
indicateurs "Singe blanc"
jusqu’en bordure de forêt.
Tarif repas inclus (assiette
froide) : 20 €, enfants :
10 €. Réservations
au 06 03 29 21 73.
6
CRÉHANGE
Concert
de gospels
Vendredi 6 mars le centre culturel Créanto organise un concert
Gospel for you, à 20 h 30. Cette
formation de 7 artistes se produit
sur l’ensemble du territoire national ainsi que dans les départements d’outre-mer et possède un
répertoire essentiellement constitué de classiques du gospel et de
negro spirituals tirés de la tradition afro-américaine où chaque
choriste et chaque soliste transmet toute son émotion, sa
beauté et son authenticité. Réservations (8 €) au centre Créanto,
4 rue de Metz à Créhange ou
03 87 94 26 26.
Uniat
Une centaine de personnes ont savouré le double concert de chansons françaises pop-rock.
2006 Rue de l’Étroit et une centaine de concerts à son actif. Des
artistes à suivre…
Joyeux Mornac
Après l’entracte, Pascal Mornac fait son entrée entre deux
musiciens, un guitariste et un
multi-instrumentiste, lui aussi
adepte d’instruments exotiques,
plutôt celtiques, vièle à archet,
cornemuse à soufflet et autres
flûtes irlandaises. Une voix étonnante sur des compositions originales et empreintes d’émotion
aux titres évocateurs : Elle est ma
femme, Le prix de la souffrance,
Libertins, des titres que l’on retrouve dans son 3e album : Tout à
refaire.
Né dans l’Allier, demeurant à
Paris, l’artiste, professionnel depuis 10 ans, s’exprime dans les
salles de concert mais aussi les
MJC ou les CAT. Le petit groupe
devrait d’ailleurs tâter de l’international avec, après l’Irlande,
terre d’inspiration, Mornac envisagerait peut-être quelques
concerts en Chine et en Russie.
Rien d’étonnant pour ce chanteur
à la voix chaude, pleine et mélodieuse qui et ça se voit, aime partager sa passion avec la foule.
Sympathique et charismatique, il
aborde son public pieds nus,
sans doute pas en espérant un
lancer de chaussures mais plutôt
pour mieux ressentir les choses,
les vibrations, un peu à la JeanLouis Aubert dans ses concerts
acoustiques… Mais là c’est une
autre pointure !
Prochain concert
à Créanto : Gospel for
you ce vendredi à
20 h 30. Réservation
(8 €) au 03 87 94 26 26.
L’Uniat (Union Nationale des
Invalides et Accidentés du Travail) - groupement de la Moselle
tiendra une permanence le vendredi 6 mars de 14 h à 15 h 15
salle Créanto.
LONGEVILLELÈS-SAINT-AVOLD
Tennis
Bons résultats pour la troisième
journée de championnat d’hiver
Hommes. Victoire sans appel de 40 pour l’équipe 1 contre l’équipe 1
de Stiring Wendel SGE, l’équipe 2
termine sur un match nul 2-2 face
à Cattenom 2 et belle victoire 3-1
pour l’équipe 3 contre Stiring
Wendel SGE 3.
Billard
Pascal Mornac et ses deux musiciens ont donné la mesure
de leur talent : une voix exceptionnelle posée
sur une musique dépaysante.
Vendredi 6 et samedi 7 mars, un
concours de billard organisé par le
CMBAP, aura lieu au café Les Inséparables. Ce tournoi est réservé
exclusivement aux licenciés (64
joueurs en individuel), pour le
classement par point des joueurs.
Inscriptions aux Inséparables tél.
03 87 92 49 56.
Dans une
débauche
d’instruments,
cuivres,
cordes,
percussion,
La
Roulette
Rustre
a donné
un ton
déjanté
à la soirée.
PAY S A G I S T E
Création, entretien,
plantation, taille, pose
de clôture, bassin,
pavage...
AC1160663
Louis-Pasteur : les collégiens
découvrent les bâtisseurs
[email protected]
03 87 87 16 30 - 06 43 30 28 23
CARLING
GUESSLING-HÉMERING
FAULQUEMONT
Les élèves de 4e de la Section
d’Eenseignement général et professionnel adapté (Segpa) du
collège Louis-Pasteur de Faulquemont ont découvert les métiers du bâtiment lors d’une
journée d’information originale.
Francis Hentzen, artisan messager de la CAPEB (Confédération Artisanale des Petites Entreprises du Bâtiment), a
conduit les élèves assistés de
leur professeur, Jean-Claude Salagnat dans la construction
d’un modèle réduit de maison.
Ce fut l’occasion de découvrir
plus d’une quinzaine de professions. Filles comme garçons ont
apprécié les qualités variées
auxquelles font appel les différents corps de métier du bâtiment. De la maçonnerie à la
couverture d’un toit, en passant par l’installation d’un escalier ou la pose d’équipements
sanitaires et électriques ou la
plâtrerie, tous ont pu découvrir
la spécificité de chaque métier
nécessitant parfois des qualités
physiques, mais toujours de la
réflexion. Chacun s’est rendu
compte de l’utilité des connaissances scolaires, en mathématiques par exemple pour effectuer des mesures géométriques
ou résoudre rapidement certains calculs… de tête ! « Pour
ces élèves qui prennent l’option
d’une scolarité courte et se destinent généralement à un métier
manuel, nous leur présentons
les différents secteurs d’activités
du bâtiment qui offrent chaque
année près de 80 000 emplois.
4
MJC : un résultat bénéficiaire
C’est dans une ambiance sympathique et conviviale que s’est déroulée l’assemblée
générale de la Maison des Jeunes et de la Culture de Guessling-Hémering
dans les locaux du siège social. L’occasion de faire un bilan de l’année écoulée.
Futsal
La 1/2 finale nationale de futsal
seniors se déroulera le samedi
7 mars à partir de 14 h à la salle
polyvalente avec la participation
des équipes de Knutange, Boys
(Longwy), Sporting club de France
(Issy-les-Molineaux) et Colmar.
DIESEN
Réunion
de carême
La paroisse de Diesen organise
des réunions de Carême, tous
vendredis jusqu’à Pâques, à partir
de 14 h au sous-sol de l’église catholique. Le thème retenu cette
année sera "La Passion de Jésus
Christ selon Saint-Marc". Ces rencontres, dont la première a lieu ce
vendredi, sont ouvertes à tous.
Les membres
de la MJC
se sont réunis
pour une
assemblée
générale
sous le signe
de la
convivialité.
À l’initiative de la Chambre artisanale des petites entreprises
du bâtiment (CAPEB), l’artisan Francis Hentzen est venu faire
découvrir aux élèves les différents corps d’état du bâtiment.
À tour de rôle, les collégiens sont devenus pour quelques
instants maçon, charpentier, couvreur, menuisier,
plâtrier, plombier, chauffagiste…
Ces métiers manuels sont source
d’une grande richesse professionnelle et exigent, contrairement à ce que l’on pense, technique et rigueur. En intégrant de
nouvelles compétences : climatisation, automatismes, géothermie, photovoltaïque…, les artisans
du
bâtiment
sont
également créateur de nouveaux métiers », a indiqué Matthieu Filior, directeur de Segpa.
Cette intervention vient s’inscrire dans le cursus de formation préprofessionnelle des élè-
ves de 4e et 3e Segpa. Elle est
complémentaire des apprentissages visant à leur faire appréhender d’autres champs professionnels plus proches de
l’industrie ou de différents métiers de services.
Ce soir là, les élèves sont rentrés chez eux avec peut-être
une nouvelle perspective de la
voie d’insertion professionnelle
qui pourrait devenir la leur en
fin de classe de 3e. Une journée
très instructive qui suscitera
sans doute des vocations.
SACHEZ LE
Objet trouvé
Crav
Des clés de marque JMA, accrochées à un
porte-clés mousqueton, ont été trouvées dimanche, sur le parking du centre social du BasSteinbesch. Elles sont à réclamer en mairie de
Faulquemont, rue de l’Hôtel de ville, tél.
03 87 29 70 00.
Les points d’accueil retraite de la Crav se
tiendront les vendredis 6, 20 et 27 mars, en
mairie. Les services de la Caisse régionale d’assurance vieillesse accueillent ses assurés exclusivement sur rendez-vous au 08 21 10 67 67.
Naissances
Dylan est né au foyer de Frédéric Gervois et
Béatrice Thouvenel, 26 avenue Longchamp.
Flavio est né au foyer de Marie Koppers, 2 rue
du Lot. Malik est né au foyer de Driss Essalim
et Anna Desogus, 10 rue Maurice-Barrès. Riad
est né au foyer de Mourtare Aggoune et Hayet
Foukrach, 2 rue de la Seine. Félicitations.
Subventions
Les associations des catégories "Sports de
loisirs et divers, culture et social", à l’exception
des sports de compétition sont invitées à venir
retirer les dossiers de demande de subvention
pour l’année 2009, en mairie de Faulquemont.
Les formulaires sont également disponibles en
téléchargement sur le site internet : www.villefaulquemont.fr, dans la rubrique actualités.
e président Christophe
Werny après avoir salué les
membres présents et plus
particulièrement M. Gérard
Jacob, maire de la commune et
les conseillers municipaux,
conclut à un bilan d’activités et
manifestations 2008 satisfaisant. En effet, les ateliers classiques (gymnastique, aéromodélisme, danse, éveil aux arts
plastiques etc.) sont toujours
aussi prisés. Ceux nouvellement
créés en 2007 (club des jeunes,
cours d’éveil corporels, etc.) se
pérennisent progressivement.
Les manifestations, marche,
salon de l’aéromodélisme, marché de noël, gala de danse, fête
de la cerise se sont déroulées
avec succès. Un seul bémol, le
L
Anciens élèves
résultat décevant du repas dansant. Il ne sera pas reconduit en
2009.
Le trésorier Patrice Jourde
après avoir communiqué le détail des recettes et dépenses de
l’exercice, contrairement à l’année précédente, annonce un résultat bénéficiaire de 3793 €. Le
quitus des comptes est voté à
l’unanimité.
Le président, fort de ces résultats, propose d’investir dans l’achat de matériel (miroir pour la
danse, micro sans fil, plancher
terrasse mobil home), de fournitures pour les activités des jeunes et d’effectuer les réparations
diverses nécessaires (chapiteau).
Par ailleurs, il souhaite recon-
duire les manifestations à succès, à savoir la fête de la cerise
et le gala de danse en partenariat avec le club détente et loisirs le 28 juin 2009 et le marché
de Noël. Le salon de l’aéromodélisme est programmé pour
2010. Une nouvelle activité ludique pour les enfants accompagnés des parents sera proposée
à la patinoire ; la première sortie
est programmée le 28 mars.
M. le maire félicite l’association pour son obstination dans
l’effort qui a permis en s’appuyant sur le socle d’activités
solides d’obtenir des résultats
positifs à la fois financier mais
aussi au profit de l’animation du
village. Il les encourage à persévérer en les assurant du soutien
de la commune. Il indique
d’ailleurs que les portes et fenêtres des locaux seront changées
prochainement, ainsi que l’éclairage du parking de la salle des
fêtes.
Le président indique qu’une
évolution de la configuration
des locaux sera étudiée en
concertation avec la commune
pour les adapter au mieux aux
besoins de l’association.
Enfin, pour ce qui concerne la
partie statutaire, trois membres
se sont déclarés sortants à ce
jour ; le renouvellement sera à
l’ordre du jour du prochain
conseil d’administration.
L’ordre du jour étant épuisé, le
pot traditionnel de l’amitié est
offert.
La commune adhère au Syndicat
des eaux de Basse-Vigneulles
Conformément à la loi, le conseil municipal a donné son accord à l’unanimité à
l’adhésion des treize communes du syndicat des eaux du Chenois au syndicat des
eaux de Basse-Vigneulles.
Le conseil a également autorisé le lancement du marché de travaux pour la requalification de la rue du Gangoulf. Les engagements de crédits à hauteur de 25 %
pour l’exercice 2009 ont été autorisés et la
vente du chemin à l’angle des rues des
écoles et du Château d’eau a été votée.
Une subvention exceptionnelle de 300 € a
été attribuée à la chorale pour son déplacement au Mont Saint-Odile et il a été
autorisé des dépôts de demandes de subvention pour le remplacement de fenêtres
à l’arrière de la salle des fêtes, l’achat de
matériels de cuisine pour la salle des fêtes
et l’achat de bacs à fleurs et de bancs,
enfin la mise à disposition gracieuse de la
salle pour la manifestation du conseil de
fabrique. Tous ces points ont été votés à
l’unanimité.
Le conseil décide (9 pour et 6 contre)
dans le cadre du budget de se donner des
revenus supplémentaires, en augmentant
les taxes de 2 % ; la taxe d’habitation serait alors de 7.03 % ; la taxe foncier bâti
serait alors de 7.87 % ; la taxe foncier non
bâti serait alors de 30.99 % et la taxe professionnelle serait alors de 5.99 %. La recette fiscale totale supplémentaire des
quatre taxes est évaluée à 1700 €.
Enfin, le conseil donne un avis favorable
(9 pour, 1 abstention, 5 contre) à la cession à M. Robert Solinas d’une partie de
l’usoir situé à l’arrière de sa maison pour
200 €, tous les frais à sa charge.
L’amicale des anciens élèves
de Diesen tiendra son assemblée générale vendredi 6 mars
à 20 h au foyer communal.
Samedis
éducatifs
La prochaine séance des samedis éducatifs organisés par le Foyer
culturel pour les enfants de 4 à 12
ans aura lieu le 21 mars de 14 h à
18 h au foyer communal, sur le
thème de Pâques (bricolage et cuisine). Rens. au 06 29 50 28 41 ou
06 76 45 68 92.
ALTRIPPE
Chemin
de croix
Un chemin de croix aura lieu ce
vendredi 6 mars à 14 h 30 au calvaire d’Altrippe. Il y aura un chemin de croix à 14 h 30 à l’église
pour les personnes âgées ne pouvant monter au calvaire.
DIFFEMBACHLÈS-HELLIMER
Bus Metz-Dijon
Le supporter-club du FC Metz
de Holving-Pays des Lacs organise
un déplacement à Metz ce vendredi 6 mars pour assister au match
Metz-Dijon. Un deuxième bus est
mis en place. Contacter Jean Marie
Thirion tél. 03 87 01 87 26 et Danièle Karst tél. 03 87 01 84 05.
Creutzwald et environs
Jeudi 5 Mars 2009
FORUM DES MÉTIERS
ANIMATION
Le cirque fait son
cinéma ce week-end
Le cirque Warren Zavatta plantera son chapiteau chauffé
de 1000 places sur le parking de l’hypermarché Leclerc ce
week-end. Fidèle en cela à la ville de Creutzwald, car c’est
la 9e année consécutive qu’il s’y produit.
Le spectacle, qui se compose de 11 numéros, sera entièrement placé sous le thème du cinéma. Ainsi les tigres du
Bengale exécuteront leur numéro au son de la musique
d’Indiana Jones. Le numéro de tissu aérien fera référence à
Matrix, celui de magie à James Bond 007. Les clowns facétieux seront autant de sosies de "Charlots". Et bien sûr il y
a aura des numéros de dromadaires et autres… Les représentations auront lieu ce vendredi à 20 h 30, ce samedi à
16 h et dimanche à 15 h. Il en coûtera 15 € pour les enfants
et 16 € pour les adultes.
La visite du zoo en journée sera gratuite.
hier à la salle baltus
Les étudiants ont relevé le défi
7
NÉCROLOGIE
Mme Huberte
Alexandre
En préparant la 3e édition du forum des métiers à la salle Baltus, les étudiants de la section BTS PME-PMI
assistant de gestion du lycée Félix-Mayer avaient plusieurs idées en tête : augmenter le nombre de stands
et celui des visiteurs. Pari gagné hier mercredi : 20 écoles et grandes écoles en plus et une vingtaine
d’industriels ont aussi répondu présent. Quand au millier de visiteurs (un record), il a envahi les allées
de Form’avenir, dès l’ouverture des portes.
ierre André, Ozgur, Alexandre, Sophie, Jénifer, Fatima,
Elodie et Aurélia travaillent
ensemble depuis le mois d’octobre pour mettre sur pied cette
manifestation. « Nous avons
beaucoup travaillé », confie Elodie. « En nous appuyons sur le
questionnaire de satisfaction des
étudiants de l’an dernier, nous
avons élargi le panel des écoles.
Outre les grandes écoles, nous
avons sollicité beaucoup d’établissements qui préparent à
l’examen du BTS. Cette demande
émane tant des élèves que des
professionnels. Les premiers qui
hésitent dans la conjoncture actuelle à entreprendre de longues
études souvent par manque de
moyens financiers. Les seconds
car les salaires sont plus élevés
pour les étudiants avec bac + 5.
Le BTS est aussi un examen qui a
une très bonne cote dans les industries, surtout quand il est en
alternance car il assure un emploi tout de suite efficace. Cette
manifestation nous a permis
d’acquérir de l’expérience que ce
soit en comptabilité, en administratif et en commercial. Mais
P
Le cirque
WarrenZavatta
plante son
chapiteau
ce week-end
sur
le parking
du Leclerc.
4
aussi dans l’organisation et la
prise de responsabilité » confient
les étudiants. « « Mais ce qui est
le plus important c’est l’expérience acquise, très utile dans le
monde professionnel ».
La fonction publique
attire encore plus
Certains stands ont été plus
sollicités que d’autres. Les élèves se sont tournés majoritairement vers la fonction publique,
les administrations et le médicosocial car la sécurité de l’emploi
et les salaires restent des atouts
majeurs en cette période de
crise. La découverte de tous ces
métiers qu’il est possible d’exercer au sein des armées en a surpris bon nombre, mais la mobilité
en
fait
hésiter
quelques-unes. L’Armée de l’air
par exemple embauchera cette
année 3 500 personnes du niveau 3e des collèges au niveau
ingénieur.
Les débouchés, la durée des
études et son financement restent les préoccupations principales, que les étudiants de l’ESC de
Troyes ont largement débattues
CREUTZWALD.—
Mme Huberte Alexandre, née
Malon, dite Betty, est décédée
le 1er mars à Creutzwald, à
l’âge de 82 ans. Née le
13 août 1926 à Fains Veel
(Meuse), elle avait deux enfants : Jean-Louis et Marie-Armelle épouse Noël, deux petites-filles, Aurore et Olympe,
ainsi qu’une arrière-petite-fille,
Ambre. Elle demeurait au 13,
rue de la Forêt à Creutzwald.
Son corps a été incinéré.
Nos condoléances à la famille.
Form’avenir : un lieu privilégié pour discuter de son avenir.
avec le public. Avenir, formation, jeunesse et inquiétude :
des mots sur beaucoup de bouches même sur celle du provi-
seur du lycée lors de son discours inaugural. Que ce soit le
proviseur ou Helga Maleska, 1re
adjointe au maire, chacun a sou-
ligné l’importance d’une telle
manifestation et félicité les étudiants pour le sérieux et la qualité du travail fourni.
Conseil municipal
Guerting : à 20 h en mairie.
RL SERVICES
Correspondants
Pharmacie
Creutzwald : Pharmacie du
Breckelberg, 1 rue des
Chênes, (tél. 03 87 93 09 05)
de 19h à 21h. Bouzonville :
Mangin, Tallot, 39 rue de la
République, (tél.
03 87 78 30 30) de 19h à 21h
et après 21h.
Victoire
pour
Pierre André,
Ozgur,
Alexandre,
Sophie,
Jénifer,
Fatima,
Elodie
et Aurélia,
Form’avenir
2009 : une
belle réussite
avec plus
de 1 000
visiteurs !
s’adresser à la régulation
départementale au tél.
0 820 332 020 de 20 h à 8 h.
En cas d’extrême urgence,
appeler le 15. Dentiste de
garde et ambulances : tél. 15.
Gendarmerie
Creutzwald : 8, rue de Carling
tél. 03 87 29 35 60.
Aide médicale urgente Hôpitaux
Médecin des régimes général
et minier : Creutzwald,
Falck, Hargarten-aux-Mines,
Merten, Ham-sous-Varsberg,
et Guerting pour tout
problème médical urgent
Creutzwald : tél.
03 87 29 46 00. Boulay : tél.
03 87 79 40 00.
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 18.
SPORTS
tennis
Une défaite, une victoire
et un match nul
Troisième journée de championnat pour les trois équipes masculines du Tennis-club Creutzwald avec une défaite, un match nul
et une victoire à la clef.
En effet, l’équipe 3, en déplacement à Réding, s’est inclinée
sans démériter (4-0). Les différents simples ont été relativement
accrochés.
L’équipe 2, qui accueillait Retonfey, a fait match nul (2-2). Les
victoires sont à mettre à l’actif de Sébastien Paul (15 mars) qui réalise au passage une perf à 15/2, et du double Alexis Braun/Sébastien Paul. Le maintien reste jouable pour les locaux, qui devront
néanmoins se battre jusqu’au bout.
L’équipe 1 qui accueillait Richemont1, s’est imposée (3-1). A
noter les victoires de Mathieu Braun (5/6), Marc Czaric (15/1) et
du double Braun/Czaric. Une victoire qui propulse l’équipe locale
à la 2e place du classement. Tout se jouera probablement lors de
la dernière journée contre Amnéville, à domicile.
Dimanche 8 mars : l’équipe 1 se rend à 9h à Porcelette ; l’équipe
2 accueille Longeville à 14h et l’équipe 3 accueille Falck2 à 9h
VIE DE LA VILLE
Travaux au château d’eau
du Garang
La ville procède actuellement à d’importants travaux de conservation
de ses installations de production de traitement d’eau et de stockage
d’eau potable du Garang. Les interventions consistent principalement à
la mise en place d’une batterie de suppression en alternative du château
d’eau, au renforcement de l’étanchéité des bassins de neutralisation
dans la station de traitement et à des travaux de rénovation des étanchéités intérieur et extérieur du réservoir 15 000 m3 Garang. Les chantiers se succèderont jusqu’au mois de septembre et quelques perturbations au niveau de la distribution d’eau ne sont donc pas à exclure.
Comme pour tous les matches à domicile, le supporter club du
FC Metz de Ham et région du Warndt organise un déplacement
en autocar à l’occasion du match Metz-Dijon qui a lieu ce vendredi 6 mars à 20h30. Départ à 19h15 au café L’Ozone à Hamsous-Varsberg. Pour renseignements et inscriptions tél.
03 87 82 59 87 ou sur place avant le départ.
En raison de travaux de rénovation de voirie devant être entrepris
dans la rue Bonne Fontaine, la circulation des véhicules est mise en
sens unique en direction de la rue de la Gare. Une déviation est mise en
place via les rues de la Gare, Quinchez et Nassau pour rejojndre la zone
commerciale. La desserte des parkings du plan d’eau reste possible depuis le carrefour Nassau - Longeville.
SACHEZ-LE
Le Parti socialiste tient ce jeudi une permanence de 9 h à 11 h
dans la salle à l’étage au Foyer du entre 5, rue du Général Cochois.
Crédit Mutuel
L’assemblée générale de la Caisse du Crédit Mutuel de la vallée
de la Bisten se tient le vendredi 6 mars à 19h à la salle Baltus.
Journée de la femme
Dimanche 8 mars à 15 h au Foyer du centre 5, rue du Général
Cochois aura lieu pour la troisième fois la journée internationale
de la femme. Entrée libre.
Services et loisirs
Eaux : Creutzwald, de 8 h à 18 h
tél. 03 87 81 89 89. Après
18 h tél. 06 03 08 55 53.
Régie d’Electricité et réseau
câblé : tél. 03 87 29 39 49.
GDF : tél. 0810 433 057.
Trésor public, 47, rue de la Gare
à Creutzwald : de 8 h 30 à
12 h et de 13 h 30 à 16 h. Tél.
standard : 03 87 82 41 08,
Impôts : 03 87 82 81 86 ou
90 ; Produits locaux :
03 87 82 81 91 ou 98.
Halte d’enfants à Creutzwald :
de 7 h 45 à 12 h 30 et de
13 h 30 à 18 h 15 résidence
des Verriers, 8 rue de Carling.
Piscine à Creutzwald : ouverte
de 16 h à 19 h.
Marché à Creutzwald : de 8 h
à 12 h.
Permanences
Aide aux démarches
administratives : de 10 h 30
à 12 h, au centre social de la
cité Maroc.
Alcooliques anonymes : de
20 h à 22 h, à l’hôpital de
Creutzwald.
Caisse primaire d’assurances
maladie (CPAM) : de 9 h à
12 h et de 14 h à 16 h, en
mairie.
Conciliateur de justice, Robert
Trusch : de 10 h à 12 h à
l’antenne de justice 12, rue du
G al Cochois à Creutzwald.
Croix-rouge française : de 9 h à
11 h 30 au local de l’école du
Centre de Creutzwald.
Parti socialiste : de 9 h à 11 h,
au foyer du centre, rue du
Général Cochois.
Patronato ACAI Europa : de
9 h à 12 h et de 14 h à 17 h,
sans rendez-vous, dans les
locaux de la Société
Ital’Cuisines (en face du
Leclerc).
Soins palliatifs, association
Pierre Clément Lorraine : de
16 h à 17 h, au pôle
hospitalier gériatrique de
Creutzwald.
HAM-SOUS-VARSBERG
Le PLU coûtera 50 000 €
Le conseil municipal réuni le 23 février a notamment approuvé le choix
de la commission d’appel d’offre concernant l’attribution du marché
du PLU, ainsi que les comptes administratif et de gestion 2008.
Rénovation de la voirie
football Permanence des socialistes
Match Metz-Dijon
L’armée attire toujours autant avec à la clé,
la sécurité de l’emploi et les salaires.
Rando-club Creutzwald
Les randonnées du mois de mars organisées par le Rando Club
Creutzwald sont les suivantes : dimanche 8 mars, marche des
anges, départ à 13 h 30 de la place du Marché. Rens. auprès de
Colette Clément au 03 87 82 02 67. Le dimanche 22 mars, marche
en forêt du Warndt, départ à 13 h 30 de la place du Marché. Rens.
chez Freddy Hauter au 03 87 82 38 10.
Crav
Les points retraite d’accueil de la Crav se tiendront les lundis 9,
16 et 23 mars, en mairie, bureau des permanences. Les services de
la Caisse Régionale d’Assurance Vieillesse accueillent ses assurés
exclusivement sur rendez-vous, au 0 281 10 67 67.
Gecnal
La prochaine réunion mensuelle du Gecnal (Groupement d’étude et de conservation de la nature en Lorraine) du Warndt a lieu
le mardi 10 mars à 19h30 au foyer du Centre à Creutzwald
SOS animaux
• Une jeune chienne, genre berger malinois, de couleur fauve,
avec collier de genre chaînette, a été trouvée à Creutzwald, sur la
voie ferrée. S’adresser en mairie au 03 87 81 89 87.
• Un chat blanc, femelle, avec des taches tigrées et rousses, qui
porte un collier rose, a été perdu chemin du lac. Rens. au
06 82 75 03 80.
Ham-sousVarsberg est
la première
ville
de Moselle
(et la 2e
de Lorraine)
à élaborer
un Plan local
d’urbanisme
avec
une
approche
• Un PLU vert : Ham-sousVarsberg est la première ville de
Moselle (et la 2e de Lorraine) à
élaborer un PLU (Plan local d’urbanisme) avec une option AEU
(Approche environnementale de
l’urbanisme). La compétence
AEU n’étant pas encore très répandue, la sélection du cabinet
par la commission d’appel d’offre municipale n’a pas été simple. Plusieurs réunions et une
audition ont été nécessaires.
Avec l’aide à la décision d’un
technicien de la DDE (Direction
départementale de l’Equipement), c’est finalement OTE Ingénierie Lorraine qui a été retenu
pour un montant de 49 753,
60 € (meilleur rendement qualitéprix). Des subventions seront
demandées au conseil général, à
l’Ademe (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie) et à la CCW. Le choix de
ce cabinet a été approuvé à l’unanimité par le conseil municipal. OTE travaillera avec la commission Urbanisme et Cadastre
présidée par Denis Bayart ; celleci sera amenée à se réunir tous
les mois et ce durant deux ans.
La population sera informée régulièrement de l’avancement de
ce dossier ; des réunions publiques sont prévues. Le PLU
permettra à Ham-sous-Varsberg
d’avoir une vision globale en
Creutzwald : Marcel Tarte,
tél. 03 87 93 15 29 ;
Philippe Clémence, tél.
06 74 80 43 83. Berviller :
Eugène Hœn, tél.
03 87 57 03 25. Falck,
Dalem et Merten : Juliane
Kraemer, tél.
03 87 93 15 15. Ham-sousVarsberg et Guerting :
Jeanne et Alphonse Muller,
tél. 03 87 93 06 77.
Hargarten-aux-Mines :
Jacques Scheffler, tél.
03 87 93 18 31. Varsberg
et Bisten-en-Lorraine :
Brigitte Stein, tél.
03 87 90 23 34.
Rémering : Jean-Marc
Mohr, tél. 03 87 57 02 85.
CARNET
Naissances
Nous apprenons les naissances d’Imane, au foyer de
M. Abdellhadi Moutchou et
Mme né Sanaa Samnouni, 5
rue des Poiriers.
Killian est né au foyer de
M. Benoît Bousmia et
Mme née Kahina Nounaï, 3
impasse des Marguerites.
Rahmona est née au foyer
de M. Surija Toska et de
Mme née Danica Zumberi,
11A rue Joseph-Laudamy.
Nous apprenons la naissance de Logan, au foyer de
M. Yannick Dietrich et de
Mme née Marjorie Montinet,
166 B, rue de la Gare. Félicitations.
HARGARTENAUX-MINES
matière d’urbanisme et de raccourcir considérablement les délais d’autorisation de lotir et de
bâtir. La mise en œuvre d’une
AEU se traduit par une prise en
compte de l’ensoleillement, du
vent, des déplacements de personnes, des déchets, de la gestion de l’eau, du bruit, des sols,
de la biodiversité et du paysage.
La seconde ville de la CCW veut
ainsi concilier urbanisme et environnement. Si ce n’est pas du
développement durable, cela lui
ressemble !
• Compte administratif et
compte de gestion 2008 : le
maire a présenté le compte administratif 2008 de la commune
à l’ensemble du conseil municipal en donnant des exemples
très concrets des dépenses et
des recettes de l’année écoulée.
Le conseil municipal - présidé le
temps du vote par le 1er adjoint
- l’a adopté à l’unanimité. En
section Fonctionnement, les dépenses s’élèvent à 759 620, 62 €
et les recettes à 928 962, 35 €.
D’où un excédent de fonctionnement de 169 341,73 € qui sera
versé à la section Investissement
du budget primitif de 2009. En
section Investissement, les dépenses s’élèvent à 268 589, 69 €
et les recettes à 512 452,
39 €d’où un excédent d’investissement de 243 452, 39 €. L’excédent global (412 794, 12 €)
constitue la trésorerie nécessaire
pour couvrir une partie des dépenses de la commune en 2009.
• Compte de gestion 2008 :
le compte de gestion, qui est en
fait le compte administratif validé par le percepteur de Creutzwald, a également été adopté
par le conseil municipal.
• Subventions : les élus ont
accordé une participation financière de 1 150 € (25 € par enfant) aux élèves de l’école élémentaire des Genêts pour leur
sortie en classe de neige à Xonrupt-Longemer, de 75 € à la chorale du collège Bergpfad et de
1 000 € au Football-club de
Ham.
Les Joyeuses rencontres
Le club des aînés Les Joyeuses rencontres de Ham-sous-Varsberg organise son repas dansant carnavalesque le dimanche
8 mars à 12h à la Maison pour Tous de Varsberg. L‘animation
musicale sera assurée par Michel et Annabelle qui se produit pour
soutenir la recherche contre le cancer des enfants. S’inscrire au
03 87 04 29 88 ou 03 87 93 46 27.
Loto du club
d’épargne
Le club d’épargne Ali Baba
organise le samedi 14 mars à
20 h son loto doté de nombreux prix (dont Bons d’achat
de 300 € et 250 €, console
Wii, etc.) dans la salle polyvalente de Hargarten. Vente
des cartons (le carton 2 €, 6
cartons 8 €, 13 cartons :
13 €) à partir de 18h30. Restauration sur place.
Chorale
Ste-Cécile
La répétition de la chorale
Sainte-Cécile est avancée à
ce jeudi 18h30.
GUERTING
Don du sang
Une collecte de sang aura lieu
le vendredi 13 mars de 16h à
19h à la salle polyvalente de
Guerting. Venez nombreux.
Arboriculteurs
Le Syndicat des arboriculteurs
de Guerting et environs tiendra
son assemblée générale le vendredi 27 mars à 19h30 à la salle
polyvalente de Guerting.
De Creutzwald à Bouzonville
Jeudi 5 Mars 2009
FALCK
4
8
HESTROFF
Conseil municipal : comptes
administratifs et budget primitif
Les élus se sont consacré, dans une noria de chiffres entre recettes et dépenses,
à l’étude des budgets, tant administratifs que primitifs, pour lesquels
ils ont donné leur approbation
• Comptes administratifs : le
total des recettes de fonctionnement
du budget principal de l’exercice 2008
se chiffrent à 1 494 181,90 €, pour des
dépenses s’élevant à 797 398,50 €,
dont résultat de clôture : 696 783,40
€.
-Section d’investissement : dépenses 1 194 452,30 €, recettes
755 150,15 € donnant un déficit d’investissement de 439 302,15 €. Résultat de l’exercice 2008 : 257 481,25 €
d’excédent de fonctionnement.
- Opération du lotissement : recettes 522 585 € et dépenses d’investissement de 288 556,52 € laissent un
excédent de 234 028,48 € versés au
budget général
- Service des eaux : en fonctionnement, 397 452, 14 € de recettes pour
324 950,96 € de dépenses laissent un
excédent à reporter de 72 501,18 € En
investissement 40 082,62 € de recettes
pour 35 089,45 € de dépenses laissent
un excédent à reporter de 4 993, 17 €.
- Service assainissement : en fonctionnement, l’excédent à reporter est
de 97 880,17 € pour 236 464,11 € de
recettes. Et en investissement l’excédent à reporter est de 7 243,87 € pour
31 953,80 € de recettes.
- CCAS : recettes 2 738 € pour
1 098,38 € de dépenses de fonctionnement laissent un excédent à reporter de 1 639,62 €. Ces comptes approuvés ont cédé la place au,
• Budget primitif.. Recettes et dépenses de gestion des services prévisibles pour 2009 s’équilibrent en fonctionnement à 1 251 581,25 €. En
investissement l’équilibre se fait à
1 001 498,21 €
- Service des eaux : les dépenses et
recettes s’équilibrent à 402 501,18 €
en fonctionnement et à 262 001,18 €
en investissement.
- Pour la section assainissement le
fonctionnement
s’équilibre
à
247 880,17 € et à 71 124,04 € en investissement.
- Pour le CCAS, l’équilibre recettes dépenses est prévu à hauteur de
3 639,62 €.
• Taux d’imposition des quatre
taxes : « Par rapport au coût de la
vie, à la crise et aux diminutions prévisibles des subventions à venir, il faut
songer à augmenter ces taxes qui sont
pour la localité parmi les moins élevées de la région ». Cette augmentation tout comme le budget primitif, a
reçu l’accord du conseil avec cependant 4 abstentions. Mais il s’avéra, par
la suite, que le calcul du pourcentage
d’augmentation (0, 65 %) était en fait
erroné. Une révision de cette augmentation est en cours.
A suivre.
À NOTER
83 ans
Le 2 mars, Gaston Colchen au 76, rue Principale a fêté son 83e
anniversaire. Félicitations.
Sainte-Thérèse
La chorale paroissiale Sainte-Thérèse, tiendra son assemblée générale samedi 7 mars à 19h30, salle du presbytère.
Carnaval des enfants : un succès
L’Amicale du personnel communal a repris le flambeau de
la Concordia et organisé pour
la première fois le carnaval des
enfants en salle des fêtes. Sur
une centaine de bambins en
présence, plus de 85 se sont
présentés déguisés. Princesse
de contes de fée ou de mille et
une nuits, pirate des mers ou
de l’espace, mariée immaculée
ou Esméralda dévergondée, insecte ailé ou homme araignée
et bon nombre de petite fille
en Barbie rose et blanc, entre
autres se côtoyaient dans une
joyeuse cohue. Les membres
de l’amicale pour « marquer le
coup » avaient également revêtu divers accessoires se fondant dans la frénésie contagieuse à souhait « bombarder
de confettis tout ce qui se trouvait à proximité ».
Angélique invitait de temps
en temps à un jeu auquel se
prêtaient les personnages en
tout genre prolongeant la fête
Fort aux Fresques :
divers chantiers envisagés
Comme chaque année, les
membres de l’association du
Fort aux Fresques se sont réunis à la salle du Vieux Lavoir
pour tenir leur assemblée générale.
En présence du capitaine
André Gily, président de l’association André-Maginot de
Saint-Avold, groupe 140, qui
fait partie de la Fédération nationale André Maginot, et
Denis Mathis, maire d’Hestroff,
les différents points à l’ordre du
jour ont été étudiés. Après les
paroles de bienvenue prononcées par Adrien Masson, président de l’association du Fort
aux Fresques, les délibérations
ont suivi leur cours.
Rapport moral du secrétaire
(Magali Masson), rien à signaler ; compte rendu du trésorier
(Jean-Marie Netzer) : la marche
IVV du 14 juillet 208 ainsi que
le prix des visites du fort de la
saison ont permis de renflouer
un peu la caisse et de voir l’avenir sereinement en ce qui
concerne les dépenses usuelles. Vérificateurs aux comptes
(Jean-Claude Theobald et Marcel Glasser) : accord parfait.
Bilan des travaux effectués en
2008 : l’état d’avancement des
différents travaux a été évoqué.
Il concerne principalement divers chantiers, l’exploitation de
Les membres du Fort aux fresques envisagent l'avenir avec sérénité.
la tourelle, remise en état du
moteur entre autres.
Les installations électriques
ont fait l’objet d’une attention
toute particulière dans un fort
mis à sec. Le parcours des visites a été également abordé
dans un esprit de sécurité. Récupération de matériel dans divers ouvrages : selon leurs spécificités, les ouvrages peuvent
être amenés à recevoir ou à
échanger du matériel pouvant
mettre en avant cette spécificité.
Elections : on prend les
mêmes et on continue : président André Masson; secrétaire
Magali Masson; trésorier JeanMarie Netzer; trésorier adjoint
Jean Delatour; archiviste Antoine Kukovic; vérificateurs aux
comptes Marcel Glasser et
Jean-Claude Théobald.
Pour la saison 2009, la date
retenue pour la marche IVV est
le 14 juillet. Les visites auront
lieu le 1er dimanche du mois,
de mai à septembre 2009 ; horaires : descentes à 14 h et à
15 h 30 ; tarifs : adultes 4 €,
enfants 3 €, groupes (24 personnes présentes) 3 €.
BOUZONVILLE
Cyclisme : l’entraînement reprend
Une permanence de l’association de réadaptation et de défense des devenus sourds et
malentendants (ARRDS de la
Moselle) aura lieu en mairie de
Bouzonville ce jeudi 5 mars de
h.
h
à
15
14
Rens. chez Guy Dodeller au
03 87 78 23 28 ou par mail :
[email protected]
Que de confettis et serpentins dans un brouhaha s'élevant
d'une cohorte multicolore de personnages.
jusqu’à la remise des prix,
dont le premier a été octroyé à
un original couple de vignerons, devant Fifi Brindacier
plus vrai que nature. Mais en
fait « tout le monde a gagné »
puisque dès le départ il était
dit : « Les déguisements seront
tous récompensés ». Le succès
a été au rendez-vous également au bar et au stand café,
accompagné des traditionnels
Crescendo
gâteaux offerts par certains parents ou des membres du
conseil municipal et de l’amicale. C’était une première des
plus satisfaisantes appelée
ainsi à être reconduite.
L’assemblée générale de Crescendo aura lieu le vendredi
6 mars, à 20 h au Conservatoire
de musique.
Pêche
MERTEN
Mosellanes de judo : deuxième journée
Permanence
de l’ARDDS
Les coureurs au départ de l'entraînement en compagnie des membres du comité du club.
Une dizaine de coureurs bouzonvillois
étaient dimanche matin sur le pied de guerre
à l’occasion de la première sortie d’entraînement de la saison. Encadrés par Charles Svab
pour les plus jeunes et Didier Lanfrit pour les
aînés, ils ont effectué quelques boucles autour de Beckerholz et Filstroff, d’une distance
totale de 30 km pour les uns et 50 km pour
les autres. Une mise en jambes qui n’était
pas inutile après une longue trêve hivernale.
Les tarifs des cartes de pêche
délivrées par l’association de
pêche et de protection du milieu aquatique "La Gaule bouzonvilloise" ne subiront pas de
modifications en 2009 par rapport à l’année dernière. Leur
coût est de 70 € pour les personnes majeures et de 26 €
pour les mineurs ; cartes journalières : 13 €; cartes découverte :
5 €; cartes vacances : 32 €.
ALZING
Taille et greffage sur arbres fruitiers
Les poussins et mini-poussins se sont rencontrés au gymnase de Merten dans le cadre des Mosellanes de judo.
Soutenues par le conseil général, les "Mosellanes de
judo" comportent trois journées de rencontres pour poussins et mini-poussins. Le second volet de cette animation
vient d’avoir lieu, à l’instar du
premier, au gymnase de Merten. Une nuée de "judokids"
venus de Boulay, Bouzonville,
Creutzwald, Ham ou encore
Varsberg ont rejoint leurs petits collègues du club cher au
président Del Mastro, responsable du district de Forbach.
Ce dernier, une fois de plus déplora de « ne pas avoir de dojo
à proposer à tant d' adeptes ».
Pour cette deuxième journée, l’ordonnateur local souligna la présence, parmi les
nombreux enseignants, du
président du centre des arts
martiaux de Boulay, en l’occurrence Patrix Basta « dont l’aide
est bien précieuse pour un déroulement optimum de ces rencontres, où dans le respect des
règles les jeunes judokas s’affrontent, sous forme de jeux,
tout en présentant des expressions techniques et efficaces
lors de randoris éducatifs, de-
bout ou au sol, avec partenaires connus ou inconnus ».
Reste le troisième volet, qui
aura lieu à Ham le 23 mai et à
l’issue duquel, selon les points
accumulés successivement, les
judokids récolteront le fruit de
leurs efforts avec des distinctions telles que Samouraïs de
bronze, d’argent ou d’or.
Organisée sous l’égide des Jardiniers
de France, une séance de formation
sur le thème "Taille et Greffage sur arbres fruitiers" s’adresse à tous les amateurs d’arboriculture. Elle se déroulera
le samedi 7 mars à 14 h au Foyer rural
et l’entrée est gratuite. La première
partie animée par Yannick Grégoire,
conseiller Jardin, concernera la taille et
le greffage des fruitiers ; tandis que la
seconde partie, sous la responsabilité
du correspondant local Norbert
Knorst, évoquera le problème des pesticides, à savoir comment s’en passer
au maximum en adaptant outils et
interventions, en gérant les arrosages,
les paillages ou en adoptant une rotation des cultures entre autres…
EBERSVILLER
Les Z’Allumés ont mis le feu !
VARSBERG
Augmentation de la pression fiscale
Conseil municipal un peu particulier marqué par le vide laissé au sein de l’équipe
avec le décès d’un des conseiller, Marc Wilhelm. Avant d’entamer les travaux et débattre des différents points à l’ordre du jour, les
membres du conseil lui ont rendu hommage.
• Taux d’imposition : le conseil décide
d’augmenter la pression fiscale comme
suit : taxe d’habitation de 6,27 % à 6,40 % ;
taxe sur le foncier bâti de 6,27 % à 6,40 % ;
taxe sur le foncier non bâti de 25,40 % à
25,91 %. Il décide de maintenir ses décisions antérieures fixant les abattements à la
base (abattement de 10 % de la valeur locative pour les 2 premières personnes à charges et 15 % à partir de la 3e personne à
charge).
• Délégué suppléant à la CCW : le
conseil municipal désigne Annette Cetinsky
comme déléguée suppléante à la CCW en
remplacement de Marc Wilhelm.
• Participation financière : après avoir
écouté l’exposé de Pierrot Moritz, 1er adjoint chargé des affaires associatives et
sportives, le conseil municipal a décidé de
verser à la commune de Hargarten-auxMines la somme des 500 € pour leur mise à
disposition du terrain de football et des vestiaires afin que l’AS Varsberg puisse terminer la saison footballistique 2008/2009.
Les vestiaires de Varsberg n’étant pas
conformes, ils n’ont pas été homologués
par la Ligue de football.
• Travaux sylvicoles : la mairie
donne connaissance des travaux en
forêt communale. Après en avoir délibéré, le conseil municipal approuve le
devis des travaux d’investissement et
d’entretien à réaliser dans la forêt communale présenté par l’ONF qui s’élève à
16 122 €.
Subventions
• Subvention classe de découverte :
suite à la demande présentée par Martine
Ganner, directrice de l’école primaire, le
conseil municipal décide d’octroyer une
subvention de 65 € par enfant pour le séjour à Mittersheim. La subvention concerne
16 enfants, le montant, à savoir 1 040 €,
sera inscrit au budget primitif 2009.
• Subvention à l’ensemble scolaire
Sainte-Chrétienne : suite à la demande présentée par l’ensemble scolaire Sainte-Chrétienne, le conseil municipal décide d’octroyer une subvention de 65 € par enfant
pour le séjour en classe de mer à Montebourg du 23 au 29 avril. La subvention
concerne un enfant. Le montant sera inscrit
au budget primitif 2009.
• Demande de subvention des Restos
du Cœur : le conseil municipal décide d’attribuer une subvention de 503 € aux Restos
du cœur.
• Maitrise d’œuvre pour les travaux de
la mairie : conformément à la délibération
du 28 mars 2008, la maitrise d’œuvre pour la
réhabilitation de la mairie a été accordé au
bureau d’études d’André Albert selon la procédure adaptée. Le maire tenait à a en informer le conseil municipal. Il charge le bureau
d’étude d’établir un avant projet définitif.
A suivre.
Les Z'Allumés
ont fait salle
comble !
La troupe de théâtre de Rodemack Les
Z’Allumés était de retour sur les planches de
la salle des fêtes, samedi dernier, pour interpréter devant environ 150 personnes, sa
nouvelle pièce intitulée Vous mendierez tant.
Tout baigne pour Marguerite entre ses
deux enfants dont elle est très fière et son
cuisinier de mari dans ce restaurant de
renom qu’elle dirige d’une main de fer. Tout
baigne ? Pas tant que ça ! En fait, le restaurant est en chute libre, les comptes sont
dans le rouge et Hubert, son mari, s’avère
être un piètre cuisinier. De surcroît, Georges
Renard, son beau-père et fondateur de l’établissement, a complètement disjoncté à la
perte de sa deuxième étoile et Angèle, la
"vieille domestique", refuse désormais de
s’en laisser compter. L’arrivée de Lucien, frère
d’Hubert (dit Lulu) et de sa femme Nini,
font péter les plombs à Marguerite, et exploser de rire les spectateurs qui découvrent des
marginaux dont la présence est loin d’être
appréciée par Marguerite. Bref, une belle soirée d’humour !
De Boulay à Bouzonville
Jeudi 5 Mars 2009
Deux pièces en ouverture
des Verglaçantes
La MJC de Condé-Northen présente le samedi 7 mars, salle
du Moulin à partir de 20 h deux spectacles, Le Trône et
Scrooge, en ouverture du festival les Verglaçantes.
• Le trône, par la compagnie Gène et Tics en représentation
unique sur le festival.
Le public devient un complice gênant en entrant dans la
plus grande intimité d’un clown, dans le lieu où il est le plus
démuni et pourtant là où il est roi… Alextasi sortira-il indemne
de toutes les difficultés rencontrées au cours de ce moment si
simple qui devient peu à peu une épreuve ? Tous ces moments
de grande solitude que nous avons tous vécus, le clown nous
les fait revivre avec jubilation et beaucoup de bonne humeur.
Le trône se moque proprement du tabou du « sale » et crée
pour nous un petit coin pour rire et pour en rire.
• Scrooge, par la compagnie Star Théâtre.
Un soir de Noël, Scrooge, un vieil avare, est visité par le fantôme d’un de ses amis qui le met en garde contre les dangers
d’une vie consacrée au profit. Il lui annonce la visite de trois
spectres qui vont lui montrer ce que fut, est et sera son destin
s’il ne change pas. Ce conte, adapté de C. Dickens, est l’histoire d’une métamorphose : celle d’un affairiste borné en
homme tout simplement. Vingt personnages mais une comédienne qui joue, dans sa robe théâtre, de masques et marionnettes pour nous entraîner dans des aventures à rebondissements drôles et édifiantes.
Les deux représentations seront entrecoupées d’extraits du
spectacle musical Echo Lali (qui sera diffusé dans son intégralité à Condé-Northen, le samedi 18 avril) : deux musiciens
pour une approche différente de la musique pour enfants, oscillant entre humour et poésie. Une musique qui ne laisse pas
les grands indifférents. C’est frais, entraînant, tendre et saupoudré d’un peu de d’impertinence…
Le tarif unique pour cette soirée d’ouverture
est fixé à 3 €.
Renseignements chez Bernard Bailly
au 06 21 58 19 65.
Pharmacie
Ambulances
A partir de 19 h : ManginTallot 39, rue de la
République à Bouzonville, tél.
03 87 78 30 30.
Boulay : tél.03 87 57 33 33.
Bouzonville : tél.
03 87 78 32 70 (Ambulances
Mosellanes) ou
03 87 78 56 88 (Weber).
.Médecins
Aide médicale urgente : tél.
15. Boulay et Bouzonville :
s’adresser à la régulation
départementale au
08 20 33 20 20, de 20 h à
8 h.
Dentistes
Dentiste de garde : consulter
le centre 15.
Assemblée générale
Condé-Northen : assemblée
Gendarmerie
Boulay : 2, rue Sainte-Croix,
tél.03 87 79 11 11.
Bouzonville : 7, rue de la Petite
Suisse, tél. 03 87 78 23 52.
Hôpital
Boulay : tél. 03 87 79 40 00.
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 18.
générale de la MJC locale à
20 h, salle du Moulin.
Assemblée générale
Solidarité
Bouzonville : du Syndicat des
apiculteurs de Bouzonville
et environs "Nied’Abeilles"
tiendra à 19 h à son siège 4
Avenue de la Gare.
Bouzonville : de Crescendo,
à 20 h au Conservatoire de
musique.
Bouzonville : les Restos du
coeur organisent leur
traditionnelle opération
chariot. Destinée à collecter
des denrées alimentaires,
elle s’effectuera à
Bouzonville dès 9 h devant
les supermarchés de la ville.
Pâtes, riz, huiles, produits
laitiers, couches bébé et
petits pots sont les produits
que la quinzaine de
bénévoles bouzonvillois
ciblent en particulier.
Intercommunalité
Bibiche : réunion de la
communauté de communes
du Bouzonvillois (CCB), à
19 h à la salle des fêtes.
SPORTS
BOULAY
L’association Chrysalide, dont les percussions et rythmes africains sont bien connus à Boulay, a tenu son
assemblée générale salle polyvalente. Stéphane Boucher a passé la main à la nouvelle présidente, Muriel Gilson.
orte de 31 membres, l’association Chrysalide a été
créée en 1991 à Metz et a
vu son siège social transféré à
Boulay en 2006. Son but est
de faire découvrir différentes
cultures et arts de vivre, au
travers en particulier des percussions africaines.
Le président Stéphane Boucher a présenté les activités
réalisées en 2008, dont les
cours hebdomadaires de percussions, tous les mardis à la
salle de musique de Boulay,
les concerts à diverses manifestations, les participations
aux actions de la ville : brioche de l’amitié, nettoyage de
printemps,
initiation
au
djembé pour les enfants des
animations de proximité,
concert pour le Téléthon et
tenue d’un stand au marché
de Noël, présence aux cérémonies officielles de la ville.
Des représentations de percussions à plusieurs manifestations dans les villages ont
également
enrichi
le
palmarès : Fête de la musique
de Gomelange, tournoi de
football aux Etangs, fête de la
rivière de Condé-Northen,
marché de Noël de Guenviller.
F
Nombreux projets
L’année 2009 est riche en
projets : ajouter un cours de
percussion le jeudi, participer
à plusieurs événements dont
le 10e anniversaire de la bi-
L'assemblée
générale
de Chrysalide
a permis
de faire
le point sur
l'implication
remarquable
de
l'association
aux
animations
de la ville.
bliothèque, participer à toutes
les manifestations de la ville :
Fête de la musique, Téléthon… ; donner un concert à
la brocante de Retonfey et à la
Fête de la musique de Gomelange, proposer une initiation
à la percussion à une classe
de l’école primaire LéonKrause de Boulay, entre autres.
« L’association se met également à la disposition d’autres
associations qui souhaitent un
concert lors de diverses manifestations », précise le président, qui poursuit : « L’association travaille aussi avec
Karadié de Saint-Avold, une
association humanitaire qui
aide des écoles au Burkina
Faso. »
Les membres de l’association ont profité de la réunion
pour demander aux représentants de la commune de trouver une possibilité pour stocker quelques instruments de
musique. Chrysalide souhaite
également un créneau supplémentaire de 2 h, le jeudi, afin
de pouvoir créer un groupe
supplémentaire pour l’apprentissage de la percussion.
André Boucher, maire de
Boulay, a remercié l’association pour son engagement
dans la commune et répondra
Tri sélectif
fêtes du complexe Isabelle Wendling.
Les personnes en panne de sacs transparents pour
la collecte sélective sont invitées à se réapprovisionner en mairie.
Agriculteurs
Services
EDF-GDF BoulayBouzonville :
renseignements tél. 0 810 57
57 57, dépannage électrique
tél. 0 810 333 057 ;
dépannage gaz tél. 0810
433 057.
Service des eaux : Boulay et
Bouzonville, tél.
0 810 458 458 ; en cas
d’urgence 0 810 858 858.
Gare de Bouzonville : ouverte
de 8 h à 11 h 45 et de 14 h à
17 h 45.
Loisirs
Piscines : 10 h 35 à 11 h 45 au
publics seniors
Bibliothèques : Boulay, ouverte
de 17 h à 18 h (uniquement
pour les adultes).
Permanences
Allocations familiales : de 9 h
à 11 h 30 en mairie de
Bouzonville et de 13 h 30 à
15 h 30 en mairie de Boulay.
AMAPA (aide ménagère aux
pers. âgées) : de 14 h à 16 h
en mairie de Bouzonville.
Allô Actif (tél.
03 87 57 37 75) : de 8 h à
12 h à la maison des
Associations de Boulay.
Conciliateur : de 9 h à 12 h en
mairie de Boulay et de 15 h à
17 h en mairie de Bouzonville
Renouvellement
du tiers sortant
Dija Atmania a souhaité intégrer le comité en occupant
une place de secrétaire-adjointe : unanimité également.
Le nouveau comité est ainsi
composé de huit personnes :
Muriel Gilson présidente ; Karine Thiry vice-présidente ;
Stéphane Boucher secrétaire ;
Dija Atmania secrétaire adjointe ; Thierry Mazeau trésorier ; Olivier Mangoni, Peggy
Bischoff et Thierry Ujma assesseurs.
à la salle Saint-Etienne ; au menu fromage blanc pommes de terre à l’eau ; le produit de ce repas ira
aux plus nécessiteux de l’association.
L’Amicale du personnel communal tiendra son assemblée générale demain vendredi 6 mars à 19 h salle
des fêtes du complexe Isabelle Wendling.
Les Jeunes Agriculteurs de Boulay-Bouzonville organisent le samedi 21 mars dès 20h à la salle polyvalente complexe Isabelle Wendling à Boulay leur traditionnelle soirée dansante. Cette soirée sera animée par
l’orchestre Baladin’s Show, avec un menu complet.
Entrée et repas : 25 € personne. Réservation avant
le 17 mars auprès de Mickaël Losson au
03 87 79 10 33 ou 06 84 10 37 49.
Club des seniors
Repas de Carême
Le club des seniors "Au fil des ans" tiendra son assemblée générale le vendredi 13 mars à 14 h salle des
La Conférence Saint Vincent de Paul de Boulay organise un repas de Carême le samedi 7 mars à 18 h 30
Amicale
du personnel communal
BRETTNACH
Couscous
du Secours catholique
L’équipe du Secours catholique du secteur de Boulay organise son couscous traditionnel le dimanche
15 mars à 12 h à la salle des fêtes de Boulay (complexe Isabelle Wendling). Menu complet au prix de
16 € pour les adultes, 8 € pour les enfants, 12 € à emporter. Pour tous renseignements ou inscription, s’adresser à Guy Ledey au 03 87 79 23 03 ou
06 08 47 99 82 ou Gaston Pauly au 03 87 79 15 47,
dans les meilleurs délais.
Un carnaval haut en couleur
Chevaliers, pirates, indiennes et autres personnages fantastiques se sont donné
rendez-vous à la salle des fêtes de Brettnach pour la deuxième édition du
carnaval des enfants organisé par le foyer socioculturel. Parents et enfants ont
pu se divertir devant un spectacle de magie puis participer au concours de
déguisement organisé pour récompenser les plus originaux.
Pour plus de sécurité
La municipalité gomelangeoise, en ce début d’année, a
mis un accent plus particulier
sur la sécurité. Dans un premier
temps, il a été fait procéder au
déplacement d’un poteau électrique, rue de Bockange, dressé
depuis de nombreuses années
en plein milieu d’un trottoir.
Plus tard, un arbre situé rue du
Stade et dans une même posture a été enlevé ; et maintenant la physionomie de l’entrée
du village en venant de Bettange est changée.
Christian Koch, maire, explique qu’après avoir pris
conseil auprès des services du
département (UTR) « il a fallu
procéder à l’abattage des peupliers à l’entrée de Gomelange.
Il y avait un danger de chutes,
car en effet plus de 80 % de ces
peupliers étaient morts et ils risquaient à tout moment de tomber. En automne déjà, il avait
fallu bloquer la route car un de
ces arbres y était tombé. Après
les coups de vent répétitifs de
ces dernières années, il y avait
donc urgence de prendre en
compte et de sécuriser l’entrée. »
Syndicat des
eaux de Boulay
Le Syndicat intercommunal
des eaux de Boulay tiendra
son assemblée générale le
lundi 9 mars à 18 h à la Maison pour Tous d’Eblange.
A l’ordre du jour : le débat
d’orientation budgétaire suivi
à 18 h 20 de l’assemblée générale, avec la présentation
du compte administratif par le
vice-président, le compte de
gestion et le compte rendu financier par M. Bourson, receveur ; l’affectation des résultats, le budget primitif 2009,
le point sur les travaux réalisés en 2008 et sur les investissements prévus en 2009.
COLMEN
Pèlerinage
Un pèlerinage à Saint-Joseph
à Merzig aura lieu le jeudi
19 mars. Le prix du voyage est
de 10,25 € payables à l’inscription. Le départ se fera de Bouzonville, place du marché à 8 h,
puis de Colmen, la chapelle à
8 h 10. Rens. chez Fernande
Muller au 03 87 35 50 89.
BOUCHEPORN
Chorale
La répétition pour la messe
du 2e dimanche de Carême
par le Chœur liturgique des
Glandières a lieu ce jeudi à
20 h à l’église de Zimming.
FREISTROFF
• L’association de pêche de
Freistroff La Perche organise
son repas annuel le 22 mars à
12 h au restaurant L’Ile Flottante de Férange. Inscriptions
avant le 7 mars chez Joséphine Peter ou Liliane Schneider tél. 03 87 57 09 42.
• Il n’y aura pas de passage
à domicile pour les inscriptions au repas des anciens, qui
aura lieu le dimanche 15 mars
à 12 h. Toute personne ayant
65 ans au cours de l’année ou
plus, voir si l’un des deux
membres du couple a atteint
cet âge, est priée de s’inscrire
à la mairie au 03 87 78 28 78
avant le vendredi 6 mars.
Naissance
Route de Bockange, les deux
poteaux se regardent avant
que celui de droite
ne disparaisse pour laisser
le trottoir libre.
Grâce à l’intervention de professionnels des services départementaux, ils ont été abattus
« et maintenant il est prévu d’aménager cette entrée. »
Conseil municipal :
maintien du taux des quatre taxes
prioritaires à réaliser dans les deux prochaines années.
En particulier les travaux autour de la mairie, la réfection des chenaux et des frises de la toiture de l’église,
la réalisation de l’éclairage de l’église et de ses abords,
la réalisation des allées du cimetière, la mise en
conformité électrique des bâtiments communaux ainsi
que leur restauration (logements), la mise en sécurité
et le fleurissement des rues, la réalisation des aires de
jeux, la reprise de la voirie et l’enfouissement des réseaux : rue des Quatre Vents et rue du Levant. Des recherches de subventionnement seront à diligenter.
D’autres décisions ont été prises : le conseil municipal, après avoir délibéré, propose de solliciter le Ministère de l’Intérieur pour une subvention dans le cadre
INTERCOMMUNALITÉ
CONDÉ-NORTHEN
VAUDRECHING
Le conseil municipal a décidé de maintenir, en période de crise, le taux des quatre taxes des impôts locaux à savoir : pour la taxe d’habitation 10,31 %, taxe
foncière 9,30 %, taxe foncière non bâti 55,52 % et la
taxe professionnelle 6,51 %.
Le compte administratif a été adopté. Il laisse apparaître les résultats suivants : dépenses d’investissement : 492 559, 19 € et de fonctionnement :
190 971,65 € ; recettes d’investissement : 453 335,
48 € et de fonctionnement : 505 335,03 € ; résultat de
clôture en investissement : - 39 223,71 € et en fonctionnement : + 314 363, 38 € sommes à affecter pour
l’élaboration du prochain budget.
Le maire a exposé ensuite les projets de travaux
BOUZONVILLE. — A
l’occasion du repas annuel
des anciens qui aura lieu
ce dimanche 8 mars à
partir de midi à la salle
des fêtes de Bouzonville,
un bus spécial sera mis en
service en ville et dans les
annexes.
Itinéraire et horaires :
lotissement d’Aidling
(11 h 25), Aidling-village
(11 h 28), Heckling
(11 h 32), Benting
(11 h 35), cité des
Douanes (11 h 39),
carrefour rue de
Sarrelouis-rue d’Eller
(11 h 46), Hôtel-de-ville
(11 h 49), carrefour rue du
maréchal Ney-rue du Pont
(11 h 53), Résidence "Les
Pierres Hautes" (11 h 57).
Repas
GOMELANGE
La seconde journée de championnat a vu les deux équipes
masculines du TC Boulay ramener le match nul de leurs déplacements. A Pange, l’équipe 1 était composée de Michel Gervais,
Franck Dannenhofen et Emmanuel Kelhetter. Seul Franck Dannenhofen a remporté sa partie en simple et en double.
L’équipe 2, qui s’était rendue à Uckange a vu la victoire en simple et en double de Lionel Bassompierre.
Lors de la 3e journée, Boulay (1), qui s’était déplacé à Retonfey, s’est incliné nettement par 4 à 0. La formation 2 qui donnait
l’hospitalité à Pange 2 a réussi le match nul (2-2).
Sébastien Moll et Stéphanie née Bauer sont ravis de vous annoncer la naissance de leurs jumelles Clara et Laure. Félicitations
aux parents.
prendre cette place : adopté
à l’unanimité.
EN BREF
Des fortunes diverses
pour Boulay
Naissance
aux demandes faites pour un
endroit de stockage des instruments et un créneau supplémentaire.
Alain Piffer, adjoint au
maire, responsable de la vie
associative, a rappelé que le
contrat passé entre la ville et
l’association est parfaitement
rempli par la participation de
l’association aux actions boulageoises et l’en remercie. Il a
reconnu être « entièrement satisfait par cette participation
active ».
Christelle Boulanger a
souhaité se retirer de sa
place d’assesseur, Peggy
Bischoff s’est proposée pour
9
VU ET ENTENDU
B spécial pour
les anciens
Chrysalide : Muriel Gilson
nouvelle présidente
tennis
OBERDORFF
4
du projet de la mise en œuvre de l’éclairage extérieur
des abords de l’église et du parking ainsi que des
amendes de polices pour la partie concernant le parking. Le maire est autorisé à présenter le projet de réfection de la toiture de l’église au conseil de fabrique
en sollicitant l’aide de la commune d’Alzing et de l’Etat pour financer ces travaux.
Enfin, la dotation qui sera attribuée à la commune
par l’INSEE pour la réalisation du recensement de la
population, servira intégralement à la rémunération
brute des deux agents recenseurs, pour moitié chacun.
Recensement : les chiffres du recensement laissent
apparaître une augmentation de la population de plus
de 7 %.
Le petit Léo est née au foyer
d’Isabelle Lecomte et de Marc
Hild, demeurant rue des Deux
Nied à Condé-Northen. Toutes nos félicitations aux heureux parents et leur famille.
RL SERVICES
Correspondants RL :
Boulay : Jean-Luc Marchal,
27 rue des Huilliers, tél.
03 87 57 33 08 ; E-mail :
[email protected]
Alzing : Rémy Leuck, 43
rue de Château-Rouge, tél.
03 87 78 38 45. Anzeling :
Charles Amsinger, 3A rue
Lilette, tél. 03 87 35 75 76.
Bettange : Denise Krempf,
13 rue des Tuileries, tél.
03 87 35 74 83. Bibiche :
Marie-Rose Tritz, tél.
03 87 35 54 14.
Bionville/Nied : Oriana
Thilmont, route de Boulay,
tél. 03 87 64 30 92.
Boucheporn : René
Wanny, 4 impasse des
Bouleaux, tél.
03 87 90 37 54. Brettnach :
Nicolas Schutz, 23 rue de
Velving, tél. 03 87 35 94 86.
Brouck : Antoinette Bour, 4
chemin de la forêt, tél.
03 87 64 00 30. ChâteauRouge : Valérie Zimmer, 1
rue Trois Maisons, tél.
03 87 78 28 84.
Sortir en Sarre
Jeudi 5 Mars 2009
5
Rumba de Cuba
EXPOSITION ET COMPÉTITION
La musique de Cuba ne s’est pas arrêtée au
Buena Vista Social Club de La Havane. Une
nouvelle génération perpétue la tradition faite
de salsa, de rumba, de reggae et n’hésite pas à
exporter cette joie de vivre dans des spectacles
internationaux. La jeune troupe "Havana
Rumba" fait partie de ces nouveaux ambassadeurs. Ces musiciens, danseurs et chanteurs
cubains effectuent actuellement une longue
tournée en Allemagne et se font les chantres de
leur culture afro-américaine faite de salsa et de
rumba, trait d’union entre la musique née dans
les plantations de canne à sucre et les rythmes
d’aujourd’hui dans les rues de La Havane. L’or-
17e Salon Intermoto
chestre qui accompagne ce show s’inscrit bien
dans cet esprit : Sonora la Calle (le son de la
rue) marie la rumba avec les mélodies conga du
carnaval, en incluant des éléments de salsa, de
timba et de reggae. Des épisodes de la vie quotidienne à La Havane avec ses joies et ses peines construisent la trame de ce spectacle qui
s’apparente à une West Side Story cubaine.
Venant
du Canada
et avant
l’Olympia
à Paris,
Roger
Hodgson
chante
pour
la première
fois à
Sarrebruck.
dans sept halls. Elle se déroule en parallèle
avec la compétition de "Supermoto", organisée sur l’aire extérieure. Cette discipline spectaculaire combine le moto-cross et la course
sur route sur un circuit juxtaposant de la
piste avec obstacles et des portions de route
macadamisée. Les éliminatoires et les essais
débutent dès vendredi, les finales se disputant dimanche. Les coureurs sont répartis en
cinq catégories.
17e Intermoto, samedi et dimanche
de 10h à 19h, parc des expositions
de Sarrebruck. Billets : 9 / 7,50 €
(gratuit pour les moins de 13 ans).
Infos : www.saarmesse.de
La Nuit de la comédie
musicale
Comédie musicale
Merzig : The Musical Starlights - Von Disney bis Andrew
Lloyd Webber, à 20h, Stadthalle.
Infos : www.kultopolis.com
Musique
Sarrebruck : No Fun at all
(Suède), ska-punk, à 20h, Garage. En première partie : Stakeout (Berlin). Infos : www.garage-sb.de
Opérette
Une foule de grandes comédies musicales américaines et
allemandes se trouvent réunies dans un seul spectacle. On
y trouve des extraits de Dirty Dancing, Le Roi Lion,
Mamma Mia, Rocky Horror Show, Evita, Le Fantôme de l’opéra, Cats, Fair, Falco, Tanz der Vampire, Grease, Wicked,
Elisabeth, Daddy Cool, Tarzan, Jekyll and Mister Hyde
(photo). Cette Nuit des comédies musicales rassemble des
solistes venus d’Australie, des Etats-Unis et d’Allemagne.
Die Nacht der Musicals, vendredi 6 mars, à 20h,
Saarlandhalle. Infos : www.ccsaar.de
ou www.asa-event.de
Mother Africa à Merzig
Mother Africa
est née en quatre
années de travail
en Tanzanie où
l’on a réuni des
artistes venus de
tout le continent
noir en collaboration avec la
"African AcrobaAssociates
tion". Acrobaties, danses et
musique se mêlent ici dans un
spectacle haut
en couleur qui
fait appel à tous
les sens des
spectateurs. Une
belle démonstration de cirque
certes mais aussi
une formidable
expression
de
joie de vivre africaine.
Mother Africa - Circus der Sinne, samedi 7 mars,
à 20h, Stadthalle à Merzig. Infos :
www.kultopolis.com
DATES À RETENIR
MARS
- 13 : Helmut Lotti - Time to Swing, à 20h, Saarlandhalle.
Infos : www.ccsaar.de
- 14 : Le Concert Lorrain & Evangelische Jugendkantorei
Pfalz - Messe en si mineur de J.-S. Bach, à 19h30, Ludwigskirche. Infos : www.musik-ludwigskirche.de
- 14 : annulé ! : H. Shore’s Herr der Ringe, Orchestre symphonique de Varsovie, Saarlandhalle. Infos : www.ccsaar.de
- 28 : Die Rückkehr der Shaolin, arts martiaux, à 20h,
Saarlandhalle. Infos : www.ccsaar.de
- Du 28 mars au 5 avril : Internationale Saarmesse.
Infos : www.ccsaar.de
Une "West Side Story" dans les rues de La Havane,
au rythme de la salsa, de la rumba et du reggae.
HUIT JOURS DE LOISIRS CHEZ NOS VOISINS
JEUDI 5
Sarrebruck : Die lustige
Witwe, opérette de Franz Lehar,
à 19h30, Staatstheater (en langue allemande avec surtitres en
français). L’ambassadeur de l’Etat de Pontevedro en place à
Paris est chargé d’une mission
délicate : empêcher à tout prix
une riche veuve de son pays d’épouser un Français et éviter que
sa grande fortune quitte le Pontevedro au bord de la faillite.
Infos : www.theater-saarbruecken.de
recherche. Pour le protéger, la
Reine de la Nuit lui remet deux
talismans : un carillon magique
et une flûte enchantée… A la
fois conte et opéra fantastique,
cette œuvre de Mozart (1791)
illustre le combat de la lumière
contre la nuit, les illusions et les
tromperies, permettant l’instauration d’un ordre nouveau.
Infos : www.theater-saarbruecken.de
Spectacle
Ottweiler : ABBA-Review,
show de musique et de danse
avec les tubes du légendaire
groupe suédois, à 20h, Schlosstheater. Infos : www.ottweiler.de
Sankt-Wendel : Der grosse
Chinesische Circus Hebei - Himmel und Herde, à 20h, Saalbau.
Infos : www.kultopolis.com
Théâtre
Sarrelouis : Dance Masters Best of Irish Dance, à 19h30,
Theater am Ring. Infos :
www.saarlouis.de
Sarrebruck : Werther, de Goethe, à 19h30, Alte Feuerwache.
Le jeune Werther qui a fui la
ville, tombe amoureux de Lotte,
hélas déjà promise à un autre.
Malgré une situation sans issue,
Werther est incapable de se résigner. Désespéré, il finit par écrire
une lettre d’adieu à Lotte puis se
suicide. Infos : www.theatersaarbruecken.de
VENDREDI 6
SAMEDI 7
Animations et fêtes
Comédie musicale
Spectacle
Völklingen : 7. Kneipenfestival, à partir de 21h, centre ville.
Animation musicale avec orchestres dans sept cafés de la ville.
Entrée libre. Programme détaillé :
www.voelklingen.de
Comédie musicale
Sarrebruck : Die Nacht der
Musicals, à 20h, Saarlandhalle.
Extraits de comédies musicales
de Cats à Tarzan en passant par
Evita, Dirty Dancing, Wicked et
Daddy
Cool.
Infos
:
www.ccsaar.de ou www.asaevent.de
Musique
Sarrebruck :
• Helmut Eisel & JEM - The
Golden Years, jazz, à 20h, Bel
étage. Entrée : 14 €. Infos :
www.saarland-spielbanken.de
• Spido - Rock Grand Cru, à
20h, Breite 63. Rock et pop des
années 60 à aujourd’hui par un
nouveau trio sarrois. Infos :
www.breite63.azb.de
• Sophie Fournier chante La
Voix humaine de Poulenc, à
20h30, Institut d’études français
(IEF), Villa Europa, Kohlweg 7.
Premier Prix d’Opéra en 1988 au
Conservatoire national supérieur
de musique de Paris dans la
classe de Régine Crespin, la cantatrice est accompagnée au
piano par Jean-Pierre Armengaud. Infos : www.institut-francais.fr
Opéra
Sarrebruck : Die Zauberflöte,
opéra de Mozart, à 19h30,
Staatstheater (avec surtitres en
français). Sarastro a enlevé Pamina, la fille de la Reine de la
Nuit. Tamino, prince téméraire
épris de la princesse, part à sa
Roger Hodgson
Mister Supertramp
Havana Rumba ! - Cuba’s new generation, mardi 10 mars à 20h, Congresshalle à Sarrebruck. Infos : www.saarticket.de (même spectacle le dimanche
8 mars à 18h, Festhalle Zweibrücken :
infos : www.zweibruecken.de).
Le 17e rendezvous annuel
des amateurs
de moto
au parc des
expositions.
Attirant régulièrement 30 à 40 000 visiteurs, le salon Intermoto au parc des expositions de Sarrebruck fait partie des rendezvous incontournables des amateurs de moto.
La 17e édition s’ouvre samedi pour deux
jours. Elle présente les nouveautés des principaux constructeurs européens et asiatiques,
depuis les scooters jusqu’aux motos de compétition en passant par les enduros, les routières et les choppers sans oublier les quads.
Au-delà des nouveaux modèles de deux et
quatre roues, Intermoto offre un vaste éventail d’accessoires, de vêtements, de casques.
Une place à part revient au tuning. Cette imposante exposition s’étale sur 14 000 m2
10
Eppelborn : Evita, comédie
musicale de Tim Rice et Andrew
Lloyd Webber, à 20h, Big Eppel
(en langue allemande). La vie
mouvementée d’Eva Duarte devenue Première dame d’Argentine aux côtés du dictateur Juan
Peron avant de décéder à 33 ans
d’un cancer. Infos : www.bigeppel.de
Musique
Sarrebruck : Michael Hirte &
Friends - Der Mann mit der
Mundharmonika, à 20h, Saarlandhalle. Avec la participation
de Kathy Kelly (Kelly Familie) et
Silvio d’Anza. Infos : www.saarticket.de
Puces et brocante
Homburg : Floh- und Antiquitätenmarkt, de 8h à 16h, am
Forum, centre ville. Infos :
www.homburg.de
Salon et foire
Sarrebruck : Intermoto, salon
de la moto et courses de Supermoto, de 10h à 19h, parc des expositions. Billets : 9 / 7,50 €
(libre pour les moins de 13 ans).
Infos : www.saarmesse.de
Sankt-Ingbert : SaarLorLux
Tourismusbörse, salon du tourisme, de 10h à 17h, Stadthalle.
50 exposants. Marché du terroir.
Entrée libre. Infos : www.sanktingbert.de
Spectacle
Merzig : Mother Africa - Circus der Sinne, à 20h, Stadthalle.
Infos : www.kultopolis.com
Théâtre
Sarrebruck :
• Herr Puntila und sein
Knecht Matti, comédie de
Bertolt Brecht, à 19h30,
Staatstheater. A jeun M. Puntila est un fermier sans scrupule qui exploite son personnel. Ivre il devient un homme
affable et amical, prêt à accorder la main de sa fille à
son chauffeur Matti. Ce dernier refuse d’entrer dans le
jeu ambigu de son maître,
rythmé par la ronde infernale
sobriété-ivresse-dégrisement.
Infos : www.theater-saarbruecken.de
• Werther, de Goethe, à
19h30, Alte Feuerwache. Voir
vendredi 6.
• Taxi 3/5, pièce de SarahMaria Bürgin d’après Krzystof
Kieslowski, à 20h, Sparte 4.
Un conte de Noël moderne
dans lequel différents personnages voient leur vie basculer
dans la nuit du 24 décembre
à bord d’un taxi. Infos :
www.theater-saarbruecken.de
DIMANCHE 8
Animations et fêtes
Sankt-Ingbert : commerces ouverts de 13h à 18h
avec salon de l’auto, à l’occasion du salon du tourisme.
Infos : www.sanktingbert.de
Musique
Homburg : Meisterkonzert
- Grigory Sokolov (Russie),
piano, à 20h, Kulturzentrum
Saalbau. Beethoven et Schubert figurent en premier plan
de la tournée européenne
2009 de ce virtuose international. Infos :
Tél. 0049 6841 101 166
ou www.homburg.de
Théâtre
Sarrebruck : Kaspar Häuser Meer, pièce de Felicia Zeller, à 20h, Sparte 4 (première). Le quotidien de trois
travailleuses sociales face à
des jeunes en difficulté : une
vie de frustration causée par
l’insuffisance des moyens de
prévention et l’attribution
d’aides ponctuelles qui ne solutionnent
rien.
Infos
www.theater-saarbruecken.de
Sarrebruck :
• The Ocean (Berlin),
concert rock, à 19h, Garage.
En première partie : Burst,
Bison BC et Medeia. Infos :
www.garage-sb.de
• Monday Jazz : Commer
Walter Krause Junold, à
20h30, Bistro Malzeit. Infos :
www.kwsb.de
MARDI 10
Musique
Sarrebruck : Roger Hodgson (ex-Supertramp), à 20h,
:
Saarlandhalle.
Infos
www.ccsaar.de ou www.rogerhodgson.com
Spectacle
Sarrebruck
:
Havana
Rumba ! - Cuba’s new generation, musique et danses de
Cuba, à 20h, Congresshalle.
Infos : www.saarticket.de
MERCREDI 11
Opérette
Sarrebruck : Die lustige
Witwe, opérette de Franz
Lehar, à 19h30, Staatstheater
(en langue allemande avec
surtitres en français). Voir
jeudi 5.
Salon et foire
Sarrebruck : Intermoto,
salon de la moto et courses
de Supermoto, de 10h à 19h,
parc des expositions. Billets :
9 / 7,50 € (libre pour les
moins de 13 ans). Infos :
www.saarmesse.de
Sankt-Ingbert : SaarLorLux Tourismusbörse, salon du
tourisme, de 10h à 17h, Stadthalle. 50 exposants. Marché
du terroir. Entrée libre. Infos :
www.sanktingbert.de
Spectacle
Zweibrücken : Havana
Rumba ! - Cuba’s new generation, musique et danses de
Cuba, à 20h, Stadthalle.
Infos : www.zweibruecken.de
L’homme à l’harmonica
Musique
Sarrebruck : Cavalleria
Rusticana/Der
Bajazzo
(Paillasse), opéras de Pietro
Mascagni et Ruggero Leoncavallo, à 14h30, Staatstheater
(en langue italienne avec surtitres en allemand). Ces deux
opéras italiens ayant pour
thème commun des drames
de la jalousie qui se terminent dans le sang, sont représentés ensemble depuis plus
d’un
siècle.
Infos
:
www.theater-saarbruecken.de
Sarrelouis : Flohmarkt, de
11h à 17h, parking Pieper.
Infos : www.saarlouis.de
Mardi 10 mars, à 20h, Saarlandhalle. Billets
de 38,50 à 78,10 €. Infos :Tél. 0049 681 418 00
ou www.ccsaar.de ou www.rogerhodgson.com
LUNDI 9
Opéra
Puces et brocante
Pour la première fois la Saarlandhalle accueille Roger
Hodgson, un artiste anglais dont le nom est définitivement
lié au groupe Supertramp dont il fut le leader. Sa tournée
mondiale entre Montréal, Santiago de Chili et Paris (le
23 mars à guichets fermés à l’Olympia) le mène également
dans neuf villes allemandes dont Sarrebruck. Le chanteur
du groupe phare des années 70, l’un des leaders du rock
progressif, permettra de réentendre des tubes comme Dreamer, Breakfast in America, Logical Song ou Give a little bit.
Aujourd’hui âgé de 59 ans, Roger Hodgson a fait la pluie
et le beau temps du groupe Supertramp ; il fut la voix et le
son du groupe londonien parmi les plus populaires des années 1970-80. C’est à lui que l’on doit la plupart des compositions du groupe légendaire (60 millions de disques
vendus). Lorsqu’en 1984 Roger Hodgson quitte Supertramp, le groupe ne s’en remettra jamais. Hodgson entame
dès lors une carrière solo qu’un accident de moto a failli arrêter définitivement. Ce n’est qu’à partir de l’an 2000 qu’il
renoue avec le succès d’antan.
Théâtre
Michael
Hirte, le
routier
invalide en
chômage,
est devenu
une star.
C’est un conte de fée moderne. Tout commence mal dans
la vie de Michael Hirte. Ce routier aux fins de mois difficiles
est victime d’un accident de la route en 1991. Après deux
mois de coma il se réveille avec une jambe invalide et un œil
borgne qui le réduisent au chômage. Sa femme le quitte. L’éclopé physique et moral survit en jouant de l’harmonica
dans la rue. Puis la roue de la chance tourne. Voilà que Michael Hirte, à 44 ans, réussit à se qualifier pour la phase finale d’une émission télévisée de RTL, ouverte aux nouveaux
talents. Un véritable triomphe ! Depuis un an celui qu’on a
baptisé "l’homme à l’harmonica" tourne en solo dans les
plus grandes salles d’Allemagne. Il y interprète des titres
éternels comme Bright Eyes d’Art Garfunkel, Morning Has
Broken de Cat Stevens, Mull Of Kintyre de Paul Cartney.
Michael Hirte & Friends, samedi 7 mars, à 20h,
Saarlandhalle. Infos : www.saarticket.de
SANKT-WENDEL
Artistes chinois
en tournée après les J.O.
Dillingen : Gefährliche
Liebschaften (Les Liaisons
dangereuses), pièce de Christopher Hampton, d’après
Choderlos de Laclos, à 20h,
Stadthalle. Pour chasser l’ennui et par défi, la marquise de
Merteuil et le vicomte de Valmont se lancent dans un jeu
pervers de séduction, sans
pitié pour les victimes. Theatergastspiele Kempf. Infos :
www.dillingen-saar.de
JEUDI 12
Musique
Sarrebruck : Full of Hate
Tour 2009, concert rock
métal, à partir de 18h, Garage. Avec les groupes Amon
Amarth (Suède), Obituary
(Floride, USA) et Legion of
the Damned (Pays-Bas).
Infos : www.garage-sb.de
Sarrelouis : Erinnerungen
an das alte Russland - Ural
Kosaken Chor Andrej Scholuch & Deutsch-russischer
Frauenchor Rjabinuschka, à
20h, Vereinshaus Fraulautern.
Infos : www.saarlouis.de
En 2008 à Pékin le cirque Hebei représentant la province chinoise
de même nom a contribué à animer le programme culturel des Jeux
olympiques. Le voilà parti en tournée à travers l’Europe où il présente
son programme "Entre ciel et terre". Entendez par là que les artistes
utilisent tout l’espace entre la scène et le plafond de la salle pour
d’incroyables acrobaties, pyramides humaines et jongleries avec des
objets de la vie courante. Il donnera aussi un aperçu des danses de la
Chine traditionnelle avec ses masques et ses costumes anciens.
Cirque Hebei de Chine, vendredi 6 mars, à 20h, Saalbau
à Sankt-Wendel. Infos : www.kultopolis.com
Moselle Actualités
Jeudi 5 Mars 2009
SOLIARITÉ
Collectes
de sang
L’établissement français du
sang organise les collectes de
sang suivantes :
• Lundi 9 mars : lycée privé
Saint-André à Ottange, de 8 h
30 à 12 h ; salle Fortuné-Debon
à Neufchef, de 16 h à 19 h ;
salle des fêtes d’Argancy, de 16
h à 19 h ; salle polyvalente à
Nousseviller-les-Saint-Nabor, de
16 h à 18 h 30.
• Mardi 10 mars : lycée des
métiers de l’hôtellerie RaymondMondon à Metz, de 8 h à 12 h ;
centre culturel à Metz-Queuleu,
rue des Trois-Evêchés, de 16 h à
19 h.
• Mercredi 11 mars : LTE
Louis-Vincent à Metz, de 8 h à
12 h ; lycée de la communication à Metz-Technopôle, de 8 h
30 à 12 h 30 ; salle des fêtes à
Volmerange-les-Mines, de 16 h à
19 h ; collège Saint-Augustin à
Bitche, de 9 h à 11 h 30 ; salle
polyvalente à Rahling ; de 16 h
à 18 h 45.
• Jeudi 12 mars : internat du
lycée Fabert à Metz de 8 h à 12
h ; salle des pas perdus du
conseil général, préfecture de la
Moselle, de 8 h 30 à 12 h ; car
de prélèvement installé sur le
parking d’Icosup à Norroy-le-Veneur, Zac Euromoselle, de 14 h
30 à 17 h 30 ; salle polyvalente
à Vigny, de 16 h à 19 h.
• Vendredi 13 mars : salle
polyvalente à Guerting, de 16 h
à 19 h.
• Lundi 16 mars : lycée Charles-Hermite à Dieuze, de 8 h 30
à 12 h ; centre socioculturel à
Metzervisse, de 15 h 45 à 18 h
45 ; centre culturel, place des
Fêtes à Talange, de 16 h à 19 h ;
ancien Casino des HBL à PetiteRosselle, de 15 h 30 à 18 h 45.
• Mardi 17 mars : car de prélèvement installé 21, avenue
Foch à Metz (devant Carmi-Est),
de 9 h à 13 h ; centre social,
place du Bas-Steinbesch à Faulquemont, de 15 h 30 à 19 h ;
salle des fêtes à Bousse, de 16 h
à 19 h ; lycée Albert-Schweitzer
à Bitche, de 9 h à 11 h 30.
• Mercredi 18 mars : lycée
Louis-de-Cormontaigne,
12,
place Cormontaigne, à Metz de
8 h à 12 h ; maison des associations de Freyming-Merlebach, de
9 h 30 à 12 h et de 15 h à 18 h
45.
• Jeudi 19 mars : foyer éducatif de Roth à Hambach-Roth,
de 16 h à 18 h 45.
• Vendredi 20 mars : lycée
Georges-de-la-Tour à Metz, de 8
h à 13 h ; car de prélèvement installé sur le parking d’Ikea à La
Maxe, rue du Trou-Aux-Serpents, de 9 h 30 à 12 h 30 et de
14 h à 18 h 30.
Les bibliothécaires bénévoles
échangent leurs expériences
En liberté
« Existe-t-il un texte réglementant la divagation des poules ?
Si une poule cause des dégâts dans mon jardin, quel est mon
recours ? Puis-je considérer qu’elle m’appartient ? »
S. L., Moselle
Le Code rural réglemente cette question. Dans son article
L211-4, il dispose que « les volailles et autres animaux de
basse-cour qui s’enfuient dans les propriétés voisines ne cessent
pas d’appartenir à leur maître quoi qu’il les ait perdus de vue.
Néanmoins, celui-ci ne peut plus les réclamer un mois après la
déclaration qui doit être faite à la mairie par les personnes chez
lesquelles ces animaux se sont enfuis. »
L’article L211-5 précise que « celui dont les volailles passent sur
les propriétés voisines et y causent des dommages, est tenu de réparer ces dommages. Celui qui les a soufferts peut même tuer les
volailles, mais seulement sur le lieu, au moment du dégât, et sans
pouvoir se les approprier.
Si, après un délai de vingt-quatre heures, celui auquel appartiennent les volailles tuées ne les a pas enlevées, le propriétaire,
fermier ou métayer du champ envahi, est tenu de les enfouir sur
place. »
Pour la première fois, le conseil général de la Moselle a organisé une journée d’échange et d’information
à laquelle tous les bénévoles des bibliothèques relais du département étaient conviés, sous le sceau
de la convivialité.
e réseau de 135 bibliothèques relais de Moselle
est animé par quelque 700
bénévoles. Il apparaît aujourd’hui primordial d’appuyer et
d’encourager les personnes qui
le font vivre. Elles ont un lien direct et une connaissance de la
population locale », a souligné
François Lavergne, maire de Créhange, à la salle des arts vivants
du complexe socioculturel
Créanto. Après la présentation
de la médiathèque Créanto, l’un
des 4 « pôles de lecture » en
Moselle avec Bitche, Nilvange
et Metz où peuvent s’approvisionner les bibliothèques du réseau, le vice-président du
conseil général Bernard Hertzog, délégué à la culture et au
tourisme, a expliqué qu’un premier rassemblement avait déjà
eu lieu en ces lieux en 2008,
entre bénévoles de Metz et Créhange.
L
Insolivres
et Lire en fête
Mais cette année, c’est tout le
réseau mosellan qui s’est retrouvé pour échanger autour de
deux thèmes principaux.
Bernard Hertzog faisait remar-
quer : « La qualité des programmes de la 1re édition d’Insolivres
et des deux éditions de Lire en
fête, témoignent de la capacité
créative et de la mobilisation
des équipes de bibliothèques. »
La première a été lancée par le
Département, en juin 2008, en
proposant aux bibliothèques
d’organiser « hors les murs »
des actions autours du livre et
de la lecture. Les idées originales ont fleuri dans des lieux
aussi inhabituels que les granges, les jardins, les contes à dos
d’âne, en balade, en montgolfière. Lire en fête convie le public à différents événements,
lectures, spectacles, expositions
ou autres rencontres. Conscient
de la nécessité de faire évoluer
le plan adopté à la fin des années 80, le Département a testé
de nouveaux services et modes
d’organisation ayant pour objectif de bâtir un nouveau schéma
de lecture publique 2009-2014.
Profitant du maillage territorial,
le Département agira sur le développement ou la mise à niveau des services dans les territoires
sous-équipés,
l’amélioration de l’offre, l’égalité
d’accès aux services et l’accom-
Les bénévoles sont venus nombreux pour partager une journée,
placée sous le signe de la convivialité.
thèque, le rôle des actions hors
les murs et comment les réaliser.
Ces activités ont été entrecoupées d’un spectacle de la
compagnie belge Parole Active.
Vers 17 h, peu après la synthèse
des rapporteurs, Bernard Hertzog, représentant le président
du conseil général et sénateur
Philippe Leroy, a clôturé ce premier congrès. De l’avis de bi-
pagnement des communes.
Enfin, durant ce congrès, les
bénévoles ont assisté à plusieurs tables rondes : les expériences d’actions réussies, les
actions tout au long de l’année,
l’impact des animations sur la
bibliothèque. Après le déjeuner,
trois ateliers ont permis aux participants de d’approfondir trois
sujets : pourquoi proposer des
actions culturelles en biblio-
CULTURE
uckange
Bientôt des emplois
pour les enfants de harkis
Idir Amanzouggarene (3e personne à droite) a présidé l'assemblée de l'UDHR à Uckange.
L’Union départementale des harkis rapatriés
de Moselle a tenu son assemblée générale au
centre socioculturel d’Uckange sous la houlette de son président, Idir Amanzouggarene.
La réunion a eu lieu en présence de nombreux présidents des sections UNC de la région, des paras, porte-drapeau, membres du
Souvenir français et combattants français
musulmans. Le président a fait observer une
minute de silence en hommage à tous les
morts de l’association et félicité tous ceux
qui contribuaient à la bonne marche de l’association.
Daniel Costaglia, secrétaire général, a
dressé le bilan d’activité de l’association
avant de présenter une synthèse des mesures
ANIMATION du 7 au 21 mars
du plan emploi gouvernemental, élaboré en
faveur des enfants des harkis, avec des emplois prévus en entreprise et dans la fonction
publique. Les décrets d’application devraient
paraître dans les jours à venir.
Thierry Pincemaille, directeur de l’Office
national des anciens combattants et victimes
de guerre, Onac, a donné communication des
sommes allouées au titre des différentes aides
en faveur des harkis avec des bourses d’étude, des bourses de formation et une aide à
l’amélioration de l’habitat.
Le bilan financier, présenté Mme Pevillers
et contrôlé par les réviseurs aux comptes MM
Muckensturm et Pevillers, a été adopté à l’unanimité.
bliothécaires, l’expérience a été
enrichissante sur le plan du
contact avec d’autres bénévoles
et de l’échange de « recettes »
quant à la gestion. La prochaine
édition devrait avoir lieu dans
un an, au même endroit.
Médiathèque Créanto,
4 rue de Metz,
57690 Créhange.
Tél. : 03 87 94 12 95.
critique
Hédonisme de la musique
de chambre
Divine surprise à L’Arsenal de
Metz. Deux violonistes suisses,
fondateurs du Violin for two,
Isabelle Meyer et Michaël Zuber,
associés au pianiste d’origine
messine Aimé Bastian, et qui
tournent en ce moment avec
des pièces en trio d’une rareté
absolue, (elles ne figurent jamais dans les habituelles séances de musique de chambre, pas
plus qu’on ne les déniche, à
quelque exception près, dans les
catalogues discographiques),
ont fait tous les frais d’un programme accueilli avec délectation par le public du Festival Jeunes Talents. Les classer au rang
des musiques de genre serait les
dévaloriser, car leur écriture, au
lyrisme charmeur et qui coule de
source, ne saurait les faire figurer parmi les œuvres de second
ordre.
Harmonies modales
Reposant sur la solide et carrée partie de piano d’un Aimé
Bastian qu’on n’avait plus entendu dans son fief depuis bien
des années, la violoniste au jeu
épanoui, volontaire et tranché,
mit en relief son chaleureux Giuseppe Testore de 1694, et accorda ses envolées inextinguibles avec celles de son
partenaire à la sonorité plus
ronde, moelleuse et intériorisée,
sur la copie de son Guarnerius
del Gesu et tenant l’archet ayant
appartenu à son maître Zino
Francescatti. On put déguster
d’abord une sonate d’un Mil-
haud légèrement debussyste
avec ses harmonies modales
avant de retrouver le compositeur polytonal un peu mordant,
trépidant et ensoleillé, au
charme naturel, avant de passer
au Polonais Moritz Moszkovski,
au léger slavisme, inspiré de
Tchaïkovski et dont la Suite 71
très chantante, fait alterner un
gracieux allegro avant un lento
élégiaque et un galop enlevé
avec sa brillante coda révélant le
pianiste virtuose qu’il fut. Autre
compositeur du XIXe tombé
dans les limbes de l’oubli, Christian Sinding, cet héritier du romantisme scandinave un peu inégal, dont le trio proposa sa
Sérénade opus 92 aux bercements melliflus mais à l’andante
méditatif et rêveur voire extatique, à l’allegretto sautillant et
au final rappelant la sehnsucht
brahmsienne. Aux jeux d’archets en boucle qui se répondent, s’enlacent, font grimper l’ivresse sonore ascendante et
descendante, toujours bien
calés sur le pianiste, les artistes
revinrent au XXe siècle pour
conclure sur un Chostakovitch
très éloigné de ses sombres et
profonds quatuors à cordes,
avec ses Cinq pièces à la thématique russe du folklore inventé,
relevant de la miniature et procurant un plaisir jubilatoire certain. Ce sillon de répertoire si
peu creusé qu’on ignore qu’il
existe, offrait à tous un moment
de bonheur certain.
Georges MASSON.
ÉDUCATION
metz
La 7e édition
des Verglaçantes
Boursicoteurs en herbes
Et de 7 pour les Verglaçantes ! Le festival de spectacles vivants en milieu rural, organisé conjointement par les fédérations départementales
des MJC et des foyers ruraux, propose cette année sa 7e édition, du 7 au
21 mars. Du Pays de Nied à la vallée de la Moselle, plusieurs rendezvous sont proposés toujours avec le même objectif principal : « Présenter
différentes formes d’expressions artistiques en milieu rural : théâtre, marionnettes, contes, musique… », souligne Frédéric Kieffer, qui a en charge
l’organisation du festival au sein de la fédération départementale des
Maisons des jeunes et de la culture.
Trois élèves messins ont remporté la première édition du projet Sar-Lor-Lux,
« Apprendre la bourse ». Leur prix leur a été remis dans les locaux de la Caisse
d’Epargne de Metz.
• Samedi 7 mars à partir de 20 h : ouverture du festival à la salle du
Moulin de Condé-Northen (route de Mussy, à côté du restaurant de la
Grange). Présentation du spectacle Le trône, par la compagnie Gène et
Tics ; et de Scrooge, par la compagnie Star Théâtre. La soirée sera entrecoupée d’extraits du spectacle musical Echo Lali.
• Dimanche 8 mars à partir de 14 h, salle Arcabas à Trémery : présentation de Scrooge et de Echo Lali.
• Samedi 14 mars à partir de 14 h, MJC de Gandrange : Petites fables sera présenté par la compagnie Marie et Tonio.
• Dimanche 21 mars à partir de 15 h, au Foyer rural de Vigy : Petites
fables et Echo Lali.
Tarifs : ouverture du festival à Condé-Northen,
tarif unique à 3 €.
Sur les autres lieux, le spectacle est à 3 €,
un Pass 2 spectacles est prévu au prix de 5 €
(même lieu et même journée).
Renseignements et réservations : FD Foyers ruraux,
tél. : 03 87 52 41 97, FD MJC, tél. : 03 87 69 04 80.
asser d’un capital de
100 000 euros à près de
140 000 euros en période de crise est une bonne
opération. Mais la somme est
fictive. C’est en fait un projet
pédagogique organisé par les
Caisses d’Epargne de Lorraine-Champagne-Ardenne,
du Luxembourg et de la Sparkasse de Sarrebruck, destiné
à familiariser les jeunes avec
les fondements de l’économie de marché. 78 équipes y
ont pris part.
Agid Taycimen, 20 ans, Jonathan Scharff, 20 ans, et
Mathieu Elmerich 19 ans,
tous en première année de
comptabilité-gestion au lycée
La Salle ont, pendant deux
mois et demi, « joué » à la
Bourse et réalisé les bons placements : les actions Volks-
P
Photo Gilles WIRTZ
Le programme
13
créhange
Photo RL
Matin : Metz, RD955,
RD999, RD913, RD1.
Metz. De 6 h à 8 h,
RN431. De 8 h 15 à
10 h 30, A31. De 10 h 30
à 12 h, RN431 et A31.
Après-midi : Thionville, RD918, RD953,
Mondelange ; Metz,
RD953 ; Sarreguemines,
RD84, RD656, RN61. De
13 h à 15 h et de 15 h 15
à 17 h 30, A31 et A30.
De 18 h à 19 h 30,
RN431 et A31.
Journée : Hayange,
Marspich,
Thionville,
Beuvange.
ASSOCIATIONS
Photo RL
Les radars
du jour
57
Les trois
boursicoteurs
ont été
récompensés
dans
les locaux
de la Caisse
d'Epargne
de Metz.
wagen leur ont porté
chance. Mais attention, « si
on a joué à la Bourse, la
Bourse n’est pas un jeu ! », a
rappelé Dominique Muller,
secrétaire général de la
Caisse d’Epargne LorraineChampagne-Ardenne.
Ce
n’est pas Agid qui dira le
contraire : « Avec mon ar-
gent, je n’aurais pas fait pareil ! » Quoi qu’il en soit, ce
dernier a désormais ouvert
un compte titre. On ne sait
jamais.
Franchir la Garonne
« Pouvez-vous me communiquer les renseignements suivants
sur le Pont d’Aquitaine : date de début et d’achèvement des travaux, dimensions, hauteur des pylônes ? »
H.R., Saint-Avold
Le pont suspendu de Bordeaux a été construit à un endroit où
la Garonne, large de 500 m, coule entre les coteaux calcaires de la
rive droite qui ont 50 à 60 m d’altitude et la région plate de la rive
gauche dont la cote est inférieure à celle des plus hautes eaux.
Il s’agit d’un pont de type « Tancarville » d’une longueur totale
de 1767 m, y compris le viaduc d’accès, le pont proprement dit
comportant une travée centrale de 393,75 m et deux travées latérales de 143 m. Le tablier du pont suspendu correspond aux deux
tiers de celui de Tancarville, mais si l’on tient compte du viaduc
d’accès, l’ensemble de l’ouvrage est plus long. Sa largeur entre
garde-corps est de 20 m.
Les pylônes en béton ont une hauteur de 103 m au-dessus de
leur encastrement sur les massifs de fondation. Le pylône rive gauche est situé dans la Garonne à 100 m de la rive ; le pylône rive
droite se situe sur la berge. Les superstructures des deux pylônes en
béton armé sont d’aspect identique et ne diffèrent que par des positions de détail se rapportant à l’appui et au dispositif d’attelage des
tabliers. Chaque pylône a deux montants qui sont reliés en tête et
au niveau du tablier par des traverses.
La traverse au niveau du tablier a 6 m de hauteur. La largeur des
montants varie de 5,30 m à la base à 3,30 m au niveau inférieur de
la traverse supérieure. Les montants sont creux, avec une cheminée
centrale à section carrée de 1,20 m de côté.
En ce qui concerne la partie métallique, chaque câble porteur
est formé par le groupement en faisceau de 37 câbles élémentaires
de 72,5 mm de diamètre. Les suspentes sont espacées de 9,95 m
d’axe en axe, chaque suspente étant formée par deux câbles à doubles brins dont les boucles enserrent le câble porteur.
La décision de construction de ce pont a été prise en 1953, la
pose de la première pierre a eu lieu le 20 mai 1960. L’ouvrage et
la première section de l’autoroute A 62 qui y conduit ont été inaugurés le 6 mai 1967 par M. François Ortoli, ministre de l’Equipement.
Alliance brisée
« Pourriez-vous me donner la date exacte de l’entrée en
guerre de l’Italie durant la guerre de 1914-1918 ? »
S.R.,Thionville
L’Italie était liée à l’Allemagne et à l’Autriche-Hongrie dans cette
triple Alliance datant du Protectorat français sur la Tunisie qui
avait fortement irrité les Italiens. Mais en fait, cette triple alliance
n’avait pas joué en août 1914 puisque l’Allemagne et l’AutricheHongrie étaient les agresseurs. L’Italie avait fait connaître dès le
2 août une décision provisoire de neutralité en faisant valoir ses intérêts vitaux, notamment sur des territoires autrichiens. Il s’ensuivit une négociation menée par Delcassé qui fit miroiter au gouvernement italien la possibilité de retrouver les territoires du Trentin,
de l’Istrie et de la côte Dalmate si elle se rangeait aux côtés de la
Triple Entente.
L’opinion italienne était très partagée au sujet de cette entrée
dans la guerre mais une fraction agissante allant de la Reine Hélène au poète d’Annunzio en passant par Mussolini et Garibaldi,
multiplia les manifestations populaires en faveur de l’entrée en
guerre.
Elle fut déclarée le 23 mai 1915 à l’Autriche-Hongrie seule
mais les relations diplomatiques furent rompues à cette date avec
l’Allemagne.
courrier des professions
Le notaire
« Suite au décès de mon père, le notaire m’a convoqué
pour la succession qui se répartit entre six enfants. Ma mère
conservera l’usufruit de l’universalité des biens puisqu’il y
avait eu donation entre époux. La valeur des biens me semble discutable. Suis-je obligé de signer l’acte d’affirmation en
vue de l’établissement du certificat d’hérédité ? Dans la négative, quelles seraient les conséquences, pour moi et pour
ma mère ? »
J. P., Moselle
Le certificat d’hérédité est nécessaire pour débloquer les comptes bancaires ouverts au nom de votre père. C’est un document
qui est établi par le Tribunal d’instance du lieu du dernier domicile du défunt, au vu de l’acte d’affirmation sous la foi du serment, établi par le notaire et qui fixe les droits des héritiers.
Dans votre cas, il semble que votre maman soit usufruitière de
la totalité de la succession. Il faudra malgré tout l’accord de tous
les enfants pour répartir les avoirs bancaires de votre père.
Si vous ne voulez pas signer la demande de certificat d’hérédité, vous pourriez être sommé par acte d’huisssier d’avoir à prendre parti sur la succession : accepter ou renoncer.
Cette sommation fait courir un délai de deux mois pendant lequel vous devrez faire part de votre décision. En cas de silence
pendant ce délai, vous serez réputé acceptant pur et simple.
-•-•-•« Je suis seule et n'ai pas d'héritiers. J'aimerais léguer mes
biens à la paroisse. Est-elle autorisée à accepter un legs (maison)? Aura-t-elle des droits de succession à payer ? »
A. F., Moselle
Le Conseil de Fabrique de votre paroisse ou la paroisse ellemême sont autorisées à accepter le legs que vous pourriez leur
faire.
Suivant la législation en vigueur, ces établissements sont exonérés de droits de succession.
• Cette rubrique a été préparée en collaboration avec
la chambre départementale des notaires de la Moselle.
Avis Mortuaires
Jeudi 5 mars 2009
MONTIGNY-LÈS-METZ - PONT-À-MOUSSON - METZ
13
BOUCHEPORN
METZ - MONTIGNY-LÈS-METZ - SCY-CHAZELLES
MARSEILLES - PIENNES
14
METZ - MARLY - PORTUGAL - CHAMBERY
MONTIGNY-LÈS-METZ
« A notre maman.
Tu es partie en silence.
Tu quittes ceux que tu aimes
pour rejoindre ceux que tu as aimés.
Dans nos cœurs,
tu seras toujours près de nous. »
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Il a plu à Dieu de rappeler à Lui
Madame
Yvonne Jeanne HEILLOUIS
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur André BACKES
dit «Jeannot »
née LACASSE
décédée à Metz, le 3 mars 2009, à l’âge de 87 ans, munie des
sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le 6 mars 2009, à 14 h 30,
en l’église Saint-Joseph de Montigny-lès-Metz.
Madame Yvonne Jeanne HEILLOUIS repose à la chambre
funéraire « La Roselière » de Marly-Frescaty.
L’inhumation se fera au cimetière Grange-le-Mercier.
PAS DE PLAQUES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Huguette MULLER, née HEILLOUIS ;
Monsieur Michel SPEISMANN et Madame, née Yolande
HEILLOUIS,
ses enfants ;
Murielle et Bernard, Valérie et Christof, Michel et Odile ;
Jean-Pierre, Eric,
ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille ;
Madame Lucienne LACASSE, sa belle-sœur ;
Monsieur et Madame Christian FREY et leur fils,
ainsi que de toute la famille.
décédé à Metz, le 3 mars 2009, à l’âge de 75 ans, muni des
sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
9h30, en l’église Sainte-Famille à Metz-Patrotte.
Monsieur André BACKES repose à la chambre funéraire « La
Roselière » à Marly-Frescaty.
L’inhumation se fera au cimetière de l’Est.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Bernard ERNWEIN et Madame,
née Huguette BACKES,
Monsieur et Madame Raymond BACKES,
Monsieur et Madame Robert BACKES,
Monsieur Louis CASABIANCA et Madame,
née Jacqueline BACKES,
Monsieur et Madame Daniel BACKES,
Monsieur et Madame Roland BACKES,
Madame Liliane MESELOT, née BACKES,
Monsieur Patrick BACKES,
ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs,
ainsi que de toute la famille.
Monsieur Eugène HEILLOUIS
RACRANGE-RODALBE - MONTIGNY-LÈS-METZ - MARLY
« Papa Chéri,
Tu es passé de l’autre côté
rejoindre ceux que tu as aimés.
Ta présence va nous manquer
mais nous ne t’oublierons jamais.
Repose en paix. »
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec
tristesse du décès de
Monsieur Gilbert NEUSCH
survenu le 4 mars 2009, à son domicile, à l’âge de 76 ans, muni
des sacrements de l’Église.
METZ - MEY - MARLY - SILLEGNY
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec
tristesse du décès de
Monsieur Guy BRUNETTE
survenu à son domicile, le 4 mars 2009, à l’âge de 71 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à
10 h 30, en l’église de la Grange-aux-Bois, suivie de la crémation
à Metz.
Monsieur BRUNETTE repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc,
85, boulevard de l’Europe, à Metz-Bellecroix.
De la part de :
Colette BRUNETTE, son épouse ;
Pierre, son fils, et Alexie sa compagne ;
Monsieur Aimé LAVA, son beau-père ;
Monsieur et Madame Daniel MAHUT ;
Monsieur et Madame Philippe LAVA,
ses sœur, beaux-frères, belle-sœur ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la parenté et de ses amis.
La famille tient à remercier le docteur Arboit et l’ensemble du
personnel du service pneumologie de l’hôpital Belle-Isle pour leur
gentillesse et leur dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 6 mars 2009,
à 14 h 30, en l’église de Morhange, et sera suivie de l’inhumation
au cimetière Leclerc.
HOMBOURG-HAUT
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Joséphine FALZONE
née VECCHIO
survenu à Metz, le 3 mars 2009, dans sa 86è, munie des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébére le vendredi 6 mars 2009, à
14h30, en l’église de le Cité Chapelle, sa paroisse, suivie de
l’inhumation au cimetière de la Cité Chapelle.
La famille remercie le docteur Sabato, Alain, Géraldine et Sabine,
pour leurs bons soins et leur dévouement.
La défunte repose à la morgue de la Cité Chapelle.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Une pensée pour son frère
De la part de :
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
Jean-Marie
décédé le 17 avril 2008.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
RÉMERING-LÈS-PUTTELANGE - GUINZELING
LIVRY-GARGAN - PUTTELANGE-AUX-LACS
Le soir venu, Jésus leur dit :
« Venez, passons sur l’autre rive... »
A vous tous qui l’avez connue, aimée et estimée, nous faisons part
avec tristesse du décès de
Madame Marie ZINGRAFF
née MODÉRÉ
survenu à Albestroff, le mercredi 4 mars 2009, dans sa 90e année, munie des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de Rémering-lès-Puttelange, sa paroisse,
suivie de l’inhumation au cimetière communal.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Isabelle MARTIN, née MODÉRÉ, sa sœur ;
Roger MODÉRÉ, son frère ;
Jeanne MODÉRÉ, sa belle-sœur ;
Bernard, Guy, Marie-Jeanne, Jacqueline, Christiane,
et leurs conjoints ;
ses neveux et nièces ;
ses petits-neveux et petites-nièces ;
Émilie et Arille PERNET, ses amis ;
Émilie et Philippe, ses petits-enfants de cœur,
ainsi que de toute la parenté.
La famille remercie le personnel de la maison de retraite
Sainte-Anne pour sa gentillesse et ses bons soins.
Nous aurons une pensée pour son époux,
Joseph
décédé le 12 octobre 1984,
et ses frères et sœurs décédés,
Eugène, Antoine, Florent, Louis et
Eugénie
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le service religieux aura lieu le samedi 7 mars 2009, à 10 heures,
en l’église de Porcelette, sa paroisse, où l’on se réunira.
La défunte repose au 1, rue du Pressoir à Porcelette.
L’inhumation se fera au cimetière de Boucheporn.
De la part de :
Clarisse FORMERY, née CRUMBACH, et son époux ;
Dominique ;
Albert et son épouse ;
Philippe et son épouse,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
Monsieur
Joaquim MARTINS TEIXEIRA
survenu à Metz le 3 mars 2009, dans sa 82è année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
10 heures, en l’église Sainte-Jeanne-d’Arc de Montignylès-Metz, suivie de l’inhumation au cimetière Grange le Mercier.
Monsieur MARTINS TEIXEIRA repose à la chambre funéraire
Roc’Eclerc, 85 bld de l’Europe à Metz-Bellecroix.
De la part de :
Madame Zulmira MARTINS TEIXEIRA, son épouse ;
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille et de ses amis.
Une pensée pour son fils
José Carlos
Une pensée pour son époux
Joseph
décédé le 1 avril 2000
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
décédé le 30 décembre 2007.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
FREYMING-MERLEBACH
SERÉMANGE - FAMECK
Gilbert repose au funérarium de Morhange.
De la part de :
Madame Adelaïde NEUSCH, née FOUX, son épouse ;
Monsieur Jacky BERTRAND et Madame,
née Martine NEUSCH ;
Monsieur Eric CUNY et Madame, née Béatrice NEUSCH ;
Monsieur Roland REMY et Madame, née Joëlle NEUSCH,
ses filles et gendres ;
Madame Brigitte KIEFFER, née NEUSCH ;
Monsieur André SPITZ et Madame,
née Marie-Thérèse NEUSCH,
ses sœurs et beau-frère ;
ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille et de ses amis.
survenu à Porcelette, le 4 mars 2009, à l’âge de 77 ans, munie
des sacrements de l’Église.
Le comité et les membres de l’association « Rencontre Amicale »
décédé le 1er juin 1973.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
née SCHAAFF
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé nous faisons part avec
tristesse du décès de
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La famille remercie tout particulièrement la direction, le personnel,
et les médecins du centre Félix-Maréchal de Plappeville pour leur
gentillesse et leur dévouement.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
Madame Claire CRUMBACH
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur René ALBRECHT
Un dernier hommage lui sera rendu lors de ses obsèques,
célébrées
en l’église Saint-Martin de Fameck, le vendredi 6 mars 2009, à
15 heures.
LIXING-LÈS-ROUHLING - GRENOBLE
C’est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès
de
survenu à Lixing-lès-Rouhling, dans la sérénité, entourée de l’affection et l’amour des siens, le 4 mars 2009, dans sa 84e année,
munie des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
10 heures, en l’église de Lixing-lès-Rouhling, sa paroisse, où l’on
se réunira.
La défunte repose à la morgue de Rouhling.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Ines ADAM et Monsieur Bernard DAUSIG ;
Monsieur et Madame Jean-François et Laurence ADAM
et leurs enfants Morgane, Agathe, Anatole, Mathilde,
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Madame Odile ROTH, née HOFFMANN,
sa sœur et ses enfants et petits-enfants ;
Monsieur et Madame Théodore et Madeleine HOFFMANN,
son frère, sa belle-sœur, et leurs enfants et petits-enfants ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
La famille remercie le Docteur Jantzen, Pascale et Alex, les
infirmiers à domicile, ainsi que Francis Niederlander pour leur
gentillesse et leur dévouement.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux,
Monsieur Théophile ADAM
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La famille tient à remercier les personnels de la maison de retraite
« Les Opalines » à Mondelange, pour leur gentillesse et leur
dévouement.
Une pensée pour son époux
décédé en 1988
Pascal
son fils
décédé en 1992
Pierre
Madame Marthe JACOBS
Notre chère maman et mamie « Tic Tac »
décédée à l’hôpital de Sarreguemines, le mardi 3 mars 2009, à
l’âge de 89 ans, munie des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à
14h30, en l’église Saint-Hubert de Hambach, sa paroisse.
Madame JACOBS repose à la morgue de Hambach.
L’inhumation se fera au cimetière de Hambach.
PAS DE PLAQUES
Les fleurs pourront être remplacées par des dons aux pauvres de
Saint-Antoine, qu’elle vénérait particulièrement.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Manette et Bernard, sa fille et son gendre ;
Johnny, Michel et Estelle, ses petits-fils ;
Jessica et Cédric, Mégane, Lola,
ses arrière-petites-filles chéries ;
Maya, sa sœur,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Monsieur Charles MULLER
survenu à Dieuze, le 3 mars 2009, à l’âge de 88 ans, muni des
sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de Viller, sa paroisse.
Le défunt repose à la chambre funéraire de Faulquemont.
L’inhumation se fera au cimetière de Viller.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Armand MULLER,
Monsieur Arsène MULLER,
ses enfants ;
Cédric et Nadia, Carine et Eric, Christelle et Jonathan,
Amandine et Alexandre, Marjolène et Jérôme,
ses petits-enfants ;
Lorian, Loraly et Léo, ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
La famille remercie le personnel du service de Médecine de
l’Hôpital Saint-Jacques de Dieuze, pour sa compétence et sa
gentillesse.
Une pensée particulière pour son épouse
Irène
décédée en 2004
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
GROSBLIEDERSTROFF - WASSELONNE
« Simple et discrète fut sa vie.
Fidèle et laborieuse sa main.
Que Dieu lui donne la paix
dans la patrie éternelle. »
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Georgette FLAUSS
née PROVOT
survenu à Sarreguemines, le 3 mars 2009, dans sa 88è année,
munie des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
10 heures, en l’église Saint-Innocent de Grosbliederstroff, sa
paroisse.
L’inhumation aura lieu au cimetière de Grosbliederstroff.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Hubert DALLEM et Madame, née Michèle FLAUSS,
sa fille et son gendre ;
Nicolas et Alexis, ses petits-enfants et leurs compagnes ;
Monsieur et Madame Aloyse WEISSLINGER,
sa sœur et son beau-frère ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
Un grand merci à ses nombreux amis.
Une pensée, une prière pour son époux
Edouard
Lucie
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé nous faisons part du
décès de
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
sa sœur
décédée en 2007
« Je quitte ceux que j’aime
pour rejoindre ceux que j’ai aimés.
Tant que je serai dans vos cœurs
je serai parmi vous.
Au moment de l’adieu suprême,
quand nous quittent ceux que l’on aime,
Jésus permet qu’on pleure,
Il a pleuré lui-même. »
«Repose en paix dans
le grand jardin fleuri.
Nous penserons toujours à
notre maman et mamie chérie.»
L’inhumation suivra au nouveau cimetière de Marspich.
De la part de :
Madame Danielle PELLANDA et son compagnon Vincent,
sa belle-fille ;
Monsieur et Madame Davy PELLANDA, son petit-fils ;
Maxence, son arrière-petit-fils,
ainsi que toute la famille et amis.
VILLER - HARPRICH - GUESSLING-HEMERING
HAMBACH
née PIZZATO
Il n’y aura pas de condoléances
à l’issue du service religieux.
survenu le 2 mars 2009, à l’âge de 37 ans.
Nous présentons nos sincères condoléances à la famille.
décédé le 11 novembre 1999.
Madame Catherine PELLANDA
La défunte repose à la maison funéraire de Hayange.
née MATHIA
Membre actif de l’Amicale
née HOFFMANN
dite « Résie »
MARSPICH - NEUFCHEF
La cérémonie religieuse se déroulera le samedi 7 mars 2009, à
10 h 30, en l’église Saint-Sixte de Marspich.
Madame Josette WEBER
Madame Thérèse ADAM
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
décédée à Metz, le mercredi 4 mars 2009, dans sa 87è année.
Le comité et tous les membres de
l’Amicale du Personnel Freyming-Merlebach
ont le regret de vous faire part du décès de
ses amis
Georges et Lisel
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
décédé le 13 mars 1978
Gaby
et sa fille
Danielle
décédée le 29 janvier 1981
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
.
Avis Mortuaires
Jeudi 5 mars 2009
FOULIGNY - BOULIGNY - BROUCK
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
« Nous n’avons pas pu t’aider
Nous n’avons su que t’aimer. »
Madame Bernadette ALVES
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Alphonse KRATZ
née CHARY
survenu à Metz, le 4 mars 2009, dans sa 85è année, muni des
sacrements de l’Église.
survenu à Metz, le 2 mars 2009 à l’âge de 53 ans, munie des
sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à
14h30, en l’église de Fouligny.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de Grosbliederstroff, sa paroisse.
La défunte repose à la chambre funéraire de Créhange.
Selon la volonté du défunt, son corps sera incinéré.
L’inhumation se fera au cimetière de Fouligny.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Adèle KRATZ, son épouse ;
Monsieur et Madame Roland KRATZ,
Madame Patricia MAURER, née KRATZ et Joël,
Monsieur Serge GUNTHER et Madame, née Marilyne KRATZ,
ses enfants ;
ses petits-enfants et Clara son arrière-petite-fille,
ainsi que de toute la famille.
Une pensée pour
Une pensée pour son papa
Sylvie et Hubert
Paul
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le Président
et les Membres du Foyer Rural de Fouligny
ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Alain PIERROT
Membre du Conseil d’Administration depuis le 2 juin 2008
survenu le 1er mars 2009, à Thionville.
Ils présentent à sa famille leurs sincères condoléances.
Monsieur Giuseppe TERRANA
survenu à Boulay, le 4 mars 2009, dans sa 88e année.
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
10 heures, en l’église Saint-Jean-Bosco de Behren-Cité 2, sa
paroisse, où l’on se réunira.
Le défunt repose à la chambre funéraire du cimetière de Behren.
VANDIÈRES - METZ - PONT-À-MOUSSON
Madame Violette LAURE BOUDAT ,
ses enfants et petits enfants
ainsi que les familles
LAURE, BOUDAT, PERRY, DJITLI, THIRIET, BISILLIATDONNET, HINDELANG, HUSSON
née CHARY
ont la douleur de vous faire part du décés du
Major Jean Marie BOUDAT
Retraité de la Police Nationale
LEMBERG - WOUSTVILLER - SARREGUEMINES
A vous tous qui l’avez connue, aimée et estimée, nous avons la
profonde douleur de vous faire part du décès de
à l’âge de 62 ans.
La cérémonie du retour des cendres aura lieu le samedi 7 mars
2009 à 14 h 30 au cimetière de Vandières (54121).
Madame Joséphine SEILER
née BRUNNER
SERÉMANGE - FAMECK - FLORANGE - THIONVILLE
survenu à Bitche, le 4 mars 2009, à l’âge de 86 ans, munie des
sacrements de l’Église.
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Madame Mathide SIEREN
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de Lemberg, sa paroisse.
née HIRTZ
Elle repose à la morgue de Lemberg.
L’inhumation se fera au cimetière de Lemberg.
NI FLEURS, NI PLAQUES.
Les dons seront destinés à l’église de Lemberg.
Prière de s’abstenir de condoléances.
décédée à Thionville le 3 mars 2009, dans sa 99è année, munie
des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à 9
h 30, en l’église Saint-Joseph de Serémange, sa paroisse où
l’on se réunira.
De la part de :
Monsieur André MISCHKOWITZ et Madame,
née Odette SEILER ;
Monsieur et Madame Pierre SEILER ;
Madame Marie-Thérèse SEILER et Monsieur Christian NEU,
ses enfants ;
Alexandre et Séverine, Julien et Alexia, Jérôme et Lucie, Martin,
ses petits-enfants ;
Sœur Jeanne-Elisabeth, sa sœur.
Madame SIEREN repose à la salle mortuaire de l’hôpital Le Kem
de Thionville.
L’inhumation se fera au nouveau cimetière de Serémange.
Il n’y aura pas de condoléances
à l’issue du service religieux.
De la part de :
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
Une pensée, une prière pour son époux
Monsieur Edmond SEILER
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
décédé en 1998.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
décédé en 1993
Nicolas SIEREN
Francesca TERRANA
née DRAGA
et de sa fille
Marie-Francesca
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
FOLSCHVILLER - DENTING
décédé en 2004
Madame Denise HOERNER
décédé en 1939
née PHILIPPE
La messe d’Adieu sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à 15
heures, en l’église Notre Dame de la Nativité de Folschviller
centre, sa paroisse, suivie de l’inhumation au cimetière
communal.
FORBACH - SAINT-LAURENT-DES-ARBRES (30)
HOUSTON (U.S.A.) - MORSBACH
C’est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès
de
Denise repose en la salle mortuaire du cimetière de Folschviller.
Selon sa volonté, ni fleurs, ni plaques, mais des prières.
Merci de s’abstenir de condoléances.
Madame Simone UHLRICH
née MATHIEU
De la part de :
Odile et André GAILLOT,
Simone HOERNER et Jean-Pierre METZINGER ;
ses enfants,
Sophie et Franck, Céline, et Florence ;
ses petits-enfants,
Laurine, son arrière-petite-fille,
ses belles-sœurs , beau-frère, neveux et nièces,
Ainsi que de toute la famille.
survenu à Forbach, le 3 mars 2009, à l’âge de 93 ans, munie
des sacrements de l’Église.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
Alfred
décédé le 11 octobre 1994.
AC1160798
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
de 8 h 30 à 20 h
« NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR »
Compositions personnalisées, gerbes, couronnes,
dessus de cercueils, cœurs, croix, etc.
Norbert SIEREN
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
qui s’est endormie dans la paix du Christ , entourée de l’affection
des siens, le mercredi 4 mars 2009, à l’âge de 80 ans, munie
des sacrements de l’église.
Ouvert 7 J/7
Jean SIEREN
son fils
A tous ceux qui l’on connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76
C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de
Monsieur Ernest KLING
survenu à Thionville le 4 mars 2009, à l’âge de 91 ans, muni des
sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 7 mars 2009, à 9 h 30,
en l’église de Richemont, sa paroisse, où l’on se réunira, suivi
de son inhumation au cimetière de Richemont.
Le défunt reposera en la chambre funéraire de Richemont ce jour
jeudi 5 mars 2009, à partir de 14 h 30.
Il n’y aura pas de condoléances
à l’issue du service religieux.
De la part de :
Madame Paulette KLING, son épouse ;
Sœur Denise KLING,
Mireille KLING et Bernard son compagnon,
Bernadette KLING,
Luc et Pascale KLING,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Madame Monique FLORIO, sa sœur ;
Monsieur et Madame Denis L’HUILLIER, ses beau-frère et bellesœur,
ainsi que de toute la famille et les amis.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
« Divine mort où tout s’efface,
accueille ton enfant dans ton ciel étoilé.
Affranchis-le du temps,
du nombre et de l’espace
et rend-lui le repos que la vie a troubé. »
Il a plu à Dieu de rappeler à Lui
Monsieur Roger GACHET
survenu à Sarreguemines, le 4 mars 2009, à l’âge de 83 ans.
Le service religieux aura lieu dans l’intimité familiale, au crématorium de Saint-Avold.
De la part de :
Madame Alice GACHET, née RITCHEN, son épouse ;
Monsieur Christian GUERBER et Madame,
née Anne-Marie GACHET ;
Monsieur et Madame Laurent GACHET,
ses enfants ;
Romuald, Tiphaine, Marine, Lilo, ses petits-enfants ;
Monsieur et Madame Louis RITCHEN, et leur fils ;
Famille BRAUN et WEBER.
AUDUN-LE-ROMAN
Monsieur Roger LHERAUX, son époux ;
Monsieur Alain LHERAUX,
Monsieur Fabrice FLECHE et Madame, née Véronique LHERAUX,
Mademoiselle Christelle LHERAUX,
ses enfants ;
Mallaury, sa petite-fille,
ainsi que toute la parenté et les amis,
vous font part avec douleur du décès de
Madame Nelly LHERAUX
née FILLAUDEAU
survenu à Audun-le-Roman, le mercredi 4 mars 2009, à l’âge de
64 ans.
Le service religieux sera célébré le vendredi 6 mars 2009, à 14
heures, en l’église de Audun-le-Roman, sa paroisse.
A l’issue de la cérémonie, le corps sera transporté au centre
funéraire de Thionville pour la crémation.
Madame Nelly LHERAUX repose à la chambre mortuaire dans le
salon « La Colombe », place de la Gare, à Audun-le-Roman.
La famille sera présente ce jour, jeudi 5 mars 2009, de 15 heures
à 18 heures.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
YUTZ - KAYSERSBERG - KUNTZIG - GUÉNANGE
Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Pierre KEDINGER
décédé à Guénange le 4 mars 2009, dans sa 90è année, muni
des sacrements de l’Église..
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à
15 heures, en l’église Saint-Joseph de Yutz, sa paroisse, où l’on
se réunira.
Le défunt repose au centre funéraire de Yutz.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
La bénédiction tiendra lieu de condoléances.
De la part de :
Madame Thérèse KEDINGER,
Madame Viviane ARJONA, née KEDINGER,
Monsieur Emile SCHMITT et Madame, née Mireille KEDINGER,
ses enfants ;
ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ;
Madame Catherine LENTSCHAT, sa belle-sœur ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
CONFLANS - CHENY - SPINCOURT
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Irène TOUSSAINT
née MARIE
survenu à Conflans, le 4 mars 2009, à l’âge de 70 ans.
La défunte repose à la chambre mortuaire de l’hôpital Sainte-Barbe
de Forbach.
Ses obsèques seront célébrées vendredi 6 mars 2009, à 14h30,
en l’église Saint-Martin de Conflans.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
L’inhumation suivra au cimetière communal.
De la part de :
Monsieur Christian CRESPO et Madame,
née Nicole UHLRICH ;
Monsieur et Madame Jacques et Yolande UHLRICH,
ses enfants ;
Monsieur Philippe DIEFFENTHALER, Madame,
née Brigitte CRESPO, et leurs fils Charles et Alexandre ;
Monsieur Patrick IACOVONE et Madame, née Julie UHLRICH,
ses petites-filles et arrière-petits-fils,
ainsi que de toute la famille.
De la part de :
Monsieur Jean-Marie TOUSSAINT, son époux ;
Monsieur Alain DIVOUX et Madame,
née Viviane TOUSSAINT,
Monsieur Thierry BOONEN et Madame,
née Ghislaine TOUSSAINT,
ses enfants ;
Vanessa, Magali, Audrey et Déborah,
ses petites-filles,
ainsi que de toute la famille et les amis.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux,
Nous rappelons à votre souvenir sa fille
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La famille remercie Madame Bodart, son médecin, ainsi que
l’ensemble du personnel de la maison de retraite «Les Glycines»
pour leur gentillesse et leur dévouement.
Madame TOUSSAINT repose à la chambre funéraire de Labry.
Monsieur Julien UHLRICH
De la part de :
Monsieur et Madame Gilbert TONIAZZO, ses parents ;
Elodie et Sophie, ses filles et leur maman ;
Monsieur et Madame Alain TONIAZZO et leurs enfants,
Monsieur Rémi SELLIER et Madame, née Sylviane TONIAZZO
et leurs enfants,
Monsieur Philippe GRANDCLAUDE et Madame,
née Mireille TONIAZZO et leurs enfants,
ses frère, sœurs, beaux-frères, belle-sœur, neveux et nièce,
ainsi que de toute la famille.
La famille remercie le docteur Leraud, son médecin traitant, ainsi
que le docteur Florsch et son équipe, pour leur gentillesse et leur
dévouement.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 6 mars 2009, à
14 h 30, en l’église Saint-Remi de Forbach, où l’on se réunira.
décédé le 19 décembre 1987.
a quitté cette terre le 24 février 2009, à l’âge de 48 ans, pour un
monde où il n’y a plus ni larmes, ni douleurs.
SARREGUEMINES - ROHRBACH-LÈS-BITCHE - DIEDING
Le défunt repose à la morgue de l’hôpital du Parc.
son fils
« Entre tes mains Seigneur, je remets ma vie »
Gilles TONIAZZO
Ses cendres reposent au columbarium d’Amnéville.
FOULIGNY
et présentent leurs sincères condoléances à la famille.
AMNÉVILLE - CHANIERS (17)
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son épouse
RICHEMONT - METZ - FAMECK - HAYANGE
MONTIGNY-LÈS-METZ - SAINT-GERMAIN-BEAUPRÉ
Madame Bernadette ALVES
survenu à l’âge de 69 ANS
Les obsèques religieuses auront lieu en l’église d’ Errouville village
le samedi 7 mars 2009 à 9H30.
Ses obsèques et la crémation ont eu lieu dans l’intimité familiale à
Chaniers, selon sa volonté.
A son épouse et sa famille, ils présentent leurs condoléances
émues.
ont le regret de vous faire part du décès de
née ZEPPA
BOUSBACH
Ils garderont de lui un souvenir reconnaissant.
Monsieur le Maire
et les Conseillers Municipaux,
Madame Olga CROUVI
De la part de :
familles PILORGE, QUATRANA, EGLES ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.
Citoyen d’honneur de Bousbach
Ancien «Malgré-Nous»
née CHARY
Nous garderons de notre amie l’image d’une personne sincère,
généreuse et dévouée.
BEHREN - HYÈRE - CREUTZWALD - ETZLING - AUTRICHE
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Les familles CROVI, JASIAK, GABRIELE,
parents, alliés et amis
ont la tristesse de faire part du décès de
L’inhumation se fera au cimetière de Behren.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Monsieur Alphonse KRATZ
Madame Bernadette ALVES
LONGWY - ERROUVILLE-VILLAGE
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Monsieur Constant KIEFFER, Maire,
Mesdames et Messieurs les Adjoints,
Mesdames et Messieurs les Membres du Conseil Municipal,
le Personnel Communal
ont le regret de faire part du décès de
FOULIGNY
15
Le Président,
le Vice-Président,
les Membres du Conseil d’Administration
de l’APADIC, Résidence d’Automne de Cattenom
ont la tristesse de vous faire part du décès de
NI FLEURS, NI COURONNES , NI PLAQUES.
De la part de :
Monsieur José ALVES, son époux ;
ses enfants, petits-enfants ;
Madame Anne-Marie CHARY, sa maman ;
Monique, sa sœur ;
Guy, son beau-frère,
ainsi que de toute la famille.
décédé le 26 janvier 2008.
CATTENOM - MONDORFF
GROSBLIEDERSTROFF - ROUHLING - SARREGUEMINES
13
Rachèle
décédée le 5 août 2002.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
LE BAN-SAINT-MARTIN
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Madame Maryvonne FRECAUT
née GÖRGE
décédée à son domicile, le 3 mars 2009, à l’âge de 89 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 mars 2009, à
10h30, en l’église du Ban-Saint-Martin, suivie de l’inhumation au
cimetière de l’Est.
PAS DE PALQUES
Condoléances possibles
sur www. enaos.net
De la part de :
Monsieur André FRECAUT, son époux ;
Madame Elisabeth FRECAUT,
Docteur Dominique FRECAUT et son épouse ;
Monsieur Jean-François FRECAUT,
Monsieur Jean-Marie FRECAUT,
Monsieur et Madame Yves FRECAUT,
Monsieur et Madame Alain FRECAUT,
Monsieur et Madame Jean-Michel FRECAUT,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
Monsieur Marc FRECAUT, son beau-frère ;
Monsieur et Madame André POIRIER,
son beau-frère et sa belle-sœur.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
.
Jeudi 9 mars 2009
AVIS MORTUAIRES
11
16
Présence Habitat
S.A. d’H.L.M.
Annonces légales, administratives et judiciaires
DEX
Courriel : [email protected]
Site internet : ccmaizieres.com
cours des cinq dernières années ; déclaration d’outillage, matériel et équipement technique dont le candidat dispose
OBJET : Publication annuelle de la liste
des marchés et de leurs attributaires suivant l’article 133 du Code des Marchés
Publics.
La liste des marchés conclus en 2008
peut être consultée sur le site internet de
la Communauté de Commune
PROCÉDURES :
Mode de passation : procédure adaptée
ouverte
Article 28 du CMP
L’accord est couvert par l’Accord sur les
Marchés Publics (AMP) de l’OMC.
L’avis implique un marché public.
Forme du marché : Ordinaire
Le DCE et les plis peuvent respectivement être retirés et transmis par voie
électronique depuis le site Internet du
Républicain Lorrain :
www.republicain-lorrain.fr/annonces/
marchéspublics/index.html.
AC1164509
APPEL
A CONCURRENCE
Nº AO 09/013
Procédure interne ouverte
1. Maître d’ouvrage : Présence Habitat
SA d’HLM, 13, rue Clotilde-Aubertin,
BP 60125, 57004 Metz Cedex.
2. Mode de passation : procédure interne
ouverte. Décret 2005-1742 - Article 10.
3. Objet du marché : mission de coordinateur SPS Florange III et IV. Transformation d’un FTM en résidence sociale
de 77 logements et locaux collectifs Florange, 12, rue des Ecoles (Moselle).
COMMUNE DE TRESSANGE
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
ORGANISME PASSANT LE MARCHÉ:
Commune de Tressange
2 Place De Gaulle 57710 TRESSANGE
RÉFÉRENCE DU MARCHÉ : 0967801
OBJET DU MARCHÉ :
Viabilisation du lotissement " les écoles
" à Tressange
DATE D’ENVOI À LA PUBLICATION: 03/03/2009
4. Désignation des lots : mission de
coordinateur SPS.
TYPE DE MARCHÉ : Travaux
5. Forme juridique de l’attribution du
marché : le marché sera passé en lot unique.
CLASSIFICATION
45232410-9 Réseaux
6. Mode de réception des offres et date
limite :
a) Date limite de demande des dossiers :
13 mars 2009 à 17 heures.
Limite de réception des offres : 16 mars
2009 à 17 heures.
b) Adresse de transmission des offres :
voir avis d’appel à candidatures.
c) Forme des offres : voir avis d’appel à
candidatures.
d) Composition du dossier : voir avis
d’appel à candidatures.
e) Critère de sélection des candidatures :
voir avis d’appel à candidatures.
f) Critère de sélection des offres : voir
avis d’appel à candidatures.
7. Lieu de retrait du dossier de consultation : les dossiers sont à demander par
fax à titre gratuit en indiquant le numéro
de consultation chez Présence Habitat,
service
des
Engagements.
fax
03 87 16 33 01.
8. Demande de renseignements :
- Techniques : Régis Wagner, tél.
03 87 16 33 02.
- Administratifs : Sylvie Brachet, tél.
03 87 16 33 14.
Vous pouvez consulter cette annonce sur
notre site internet :
http://marches.batigere.fr
RAC1164695
COMMUNAUTE DE
COMMUNES
DE MAIZIERES-LES-METZ
AVIS D’INFORMATION
ORGANISME :
Cté de cnes de Maizières-lès-Metz
1 place de la Gare
BP 40303
57283 MAIZIERES LES METZ CE-
TYPE DE PRESTATIONS : Exécution
CARACTÉRISTIQUES
LES:
Marchés séparés
C.P.V
:
PRINCIPA-
QUANTITÉS, NATURE ET ÉTENDUE:
lot 1 : terrassements généraux : 600 m3,
laitier 0/315 : 400 m3, canalisations
Ø300 40 ml, Ø200 60 ml, regards 3 u,
fouilles réseaux divers 1155 ml.
lot 2 : câble 3X150mm2 220 ml, Forfait
de câblage FT et TV, câble 4X16 mm2
200 ml, candélabres 7 u ;
CONDITIONS RELATIVES AU MARCHÉ:
Cautionnement et garanties exigées :
retenue de garantie de 5% qui peut être
remplacée par une garantie à première
demande
Prix unitaires Révision mensuelle
Avance de 5 % accordée dans les conditions prévues au contrat.
Règlement des comptes via un système
de gestion informatique des marchés
Délai global de paiement 40 jours.
Modalités de financement : fonds propres
En cas de groupement, il sera solidaire
Unité monétaire utilisée : l’euro
CONDITIONS DE PARTICIPATION :
Critères de sélection des candidatures :
garanties et capacités techniques et financières, capacités professionnelles
JUSTIFICATIONS À PRODUIRE
QUANT AUX QUALITÉS ET CAPACITÉS DU CANDIDAT :
Situation juridique : copie du jugement
prononcé, si le candidat est en redressement judiciaire
Capacité économique et financière :
déclaration concernant le chiffre d’affaires réalisé au cours des trois derniers
exercices disponibles ; déclaration d’assurance ou de banques pour les risques
professionnels
Référence professionnelle et capacité
technique : déclaration des effectifs du
candidat ; liste des travaux exécutés au
PLANNING :
Date limite de réception des offres :
25/03/2009 à 12:00
Délai minimum de validité des offres
90 jours
Délai d’exécution lot 1 : 5 mois, lot 2 :
4 mois
CRITÈRES D’ATTRIBUTION :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
énoncés ci-dessous avec leur pondération :
30 % valeur technique
70 % prix des prestations
ADRESSES COMPLÉMENTAIRES :
Renseignement d’ordre administratif et
technique
Mairie de Tressange
Tél. : 0382591030
RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX
LOTS :
Marché alloti :
Lot nº1 : Viabilité et génie civil réseaux
Lot nº2 : Câblage divers
INSTANCE CHARGÉE DES PROCÉDURES DE RECOURS ET AUPRÈS
DE LAQUELLE DES RENSEIGNEMENTS PEUVENT ÊTRE OBTENUS
CONCERNANT L’INTRODUCTION
DES RECOURS :
Tribunal administratif de Strasbourg
Articles R421-1 à R421-7 du Code de
justice administrative (2 mois à compter
de la notification de la décision de rejet
de l’organisme).
Articles L551-1 et R551-1 du Code de
justice administrative pour le référé précontractuel qui peut être exercé depuis
le début de la procédure de passation
jusqu’à la signature du contrat
AC1164760
AVIS
DE CONSULTATION
Procédure adaptée
(article 28 du Code
des marchés publics)
1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché : Centre communal d’action sociale, Direction du
budget et des finances, 22/24, rue du
Wad-Billy,
57000
Metz.
Tél.
03 87 75 33 12. Fax 03 87 74 39 78.
Courriel : [email protected]
2. Objet du marché / caractéristiques
principales : consultation nº 09-002 DR
d’acquisition et livraison de fournitures
administratives. Marché à bons de commande successifs avec minimum et
maximum.
- Lot nº 1 : fournitures de bureau - Minimum 5.000 euros TTC, maximum
20.000 euros TTC
- Lot nº 2 : consommables informatiques : minimum 1.500 euros TTC, maximum 5.600 euros TTC.
Marché passé par procédure adaptée en
vertu de l’article 28 du Code des marchés publics.
3. Durée du marché : le présent marché
prendra effet au 1er juin 2009 pour une
durée d’un an, reconductible deux fois.
4. Critères de sélection des candidatures : capacités professionnelles, techniques et financières du candidat appréciées au regard des documents suivants :
- lettre de candidature (ou imprimé DC4)
et déclarations sur l’honneur mentionnées à l’article 43 du Code des marchés
publics (ou imprimé DC5)
- copie de l’attestation d’assurance en
cours de validité
- références professionnelles
- compétences dans le domaine du présent marché.
5. Critères de sélection des offres : offre
économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés
ci-dessous avec leur pondération :
- qualité des fournitures : 45 %
- prix : 40 %
- conditions de livraison : 15 %
6. Modalités de remise des dossiers de
candidature (contenant les documents
énumérés à l’article 4 du présent avis)
Date et heure limites : vendredi 27 mars
2009 à 12 heures.
Envoi RAR ou dépôt des candidatures
contre récépissé. La remise électronique
des candidatures n’est pas autorisée.
Adresse de dépôt ou d’envoi : C.C.A.S.,
22-24, rue du Wad-Billy, 57000 Metz.
Direction du budget et des finances, sous
pli fermé avec la mention : « Consultation nº 09-002 DR d’acquisition et livraison de fournitures administratives - Ne
pas ouvrir ».
7. Renseignements administratifs et
techniques : fax 03 87 74 39 78.
Administratifs : Mlle J. Boulanger, tél.
03 87 75 98 43, [email protected]
Techniques : Mme D. Reymann, tél.
03 87 35 57 99
[email protected]
8. Délai minimum de validité des offres :
90 jours à compter de la date limite de
réception des offres.
9. Date d’envoi de l’avis : 2 mars 2009.
10. Autres renseignements : tous les avis
de consultation sont disponibles sur
www.ccas-metz.fr
AC1164411
AVIS DE CONTITUTION
D’UNE SCI
Aux termes d’un acte sous seing privé
en date du 24/02/2009, il a été constitué
sous la dénomination sociale "SCI JKJ",
une société civile immobilière présentant les caractéristiques suivantes :
Siège social : 30 rue Principale
57670 VIBERSVILLER
Durée : 99 ans à compter de l’immatriculation au Registre du Commerce et des
Sociétés
Objet social : La propreté, l’administration, l’exploitation par bail la location
des immeubles
Le capital social s’élève à la somme de
1000 euros, il est divisé en 1000 parts
sociales de 1 euros chacune, entièrement
souscrites à hauteur de 1000 euros et libérés à hauteur de 1000 euros
nir avant la date et l’heure susmentionnées à l’adresse Internet suivante :
www.marches-securises.fr, dans les conditions posées par les articles 1316 à
1316-4 du Code civil. Dans l’hypothèse
où un virus informatique serait détecté
sur les documents électroniques transmis
par le candidat, ces documents seraient
mis en quarantaine sans être lus et réputés n’avoir jamais été reçus. Le candidat
en serait informé par courrier ou par voie
électronique.
Gérance :
Monsieur Daniel STENGEL demeurant
au 30 rue Principale 57670 VIBERSVILLER désigné en qualité de co-gérant
Madame Gemma STENGEL demeurant
au 30 rue Principale 57670 VIBERSVILLER désigné en qualité de co-gérante
La société sera immatriculée au Registre
du Commerce et des Sociétés de METZ
Pour avis et mention Les co-gérants
RAC1164634
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
1. Maître d’ouvrage : Syndicat intercommunal des eaux de Rodalbe et environs,
12, rue Castelnau, 57340 Morhange.
Personne responsable du marché : Monsieur le Président du SIERE.
2. Objet : sécurisation du réseau d’alimentation en eau potable de Lidrezing
- 655 m diam. 150 mm fonte
- 275 m diam. 100 mm fonte
- 135 m diam. 60 mm fonte
- Reprise de 54 branchements particuliers
3. Type de procédure : procédure adaptée ouvert en application de l’article 146
du Code des marchés publics.
4. Critère d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée
en fonction des critères énoncés dans le
règlement de consultation.
5. Conditions de délai
Date limite de réception des offres :
mardi 7 avril à 12 heures.
6. Justifications à produire :
- lettre de candidature (DC4)
- renseignements prévus à l’article 45
- une fiche de renseignements indiquant
les moyens de l’entreprise en matériel et
personnel
- une liste des principales références de
l’entreprise pour les trois dernières années (y compris certificat de capacité,
mentionnant l’importance, la nature des
travaux similaires avec noms et adresses
des maîtres d’œuvre sous la direction
desquels ils ont été exécutés).
7. Date d’envoi du présent avis à la publication : mardi 3 mars 2009.
8) Renseignements d’ordre technique :
DDAF de la Moselle, Subdivision de
Château-Salins, tél. 03 87 05 10 58, fax
03 87 05 27 54.
9. Retrait du dossier : Syndicat intercommunal des eaux de Rodalbe et environs,
12, rue Castelnau, 57340 Morhange.
L’entreprise devra pour chaque dossier
joindre à l’appui de sa demande une enveloppe timbrée de 3,02 euros, avec
l’adresse à laquelle doit être envoyé le
DCE.
10. Délai de validité des offres : 90 jours.
RAC1164611
AVIS D’APPEL PUBLIC
À LA CONCURRENCE
Procédure formalisée
Appel d’offres ouvert
1. Maître d’ouvrage : SNI/Etablissement
Nord-Est, 4, rue Saint-Charles, BP
90046, 57014 Metz Cedex.
2. Objet du marché : marché d’entretien
des espaces verts - départements 57, 54,
55, 88 et 67.
3. Type de marché
Marché de services : entretien des espaces verts.
4. Type de procédure : appel d’offres ouvert.
5. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée
enfonction :
critère unique : le prix.
6. Lieux d’exécution :
- Lot 01 : Metz et environs.
Lot 02 : Nancy, Lunéville, Epinal, Commercy et environs.
- Lot 03 : Verdun et environs.
- Lot 04 : Phalsbourg, Sarrebourg
- Lot 05 : Haguenau, Bitche, Lembach.
7. Durée d’exécution : 12 mois (du
01/05/2009 au 30/04/2010), renouvelable deux (2) fois.
8. Modalités d’attribution : un attributaire par lot géographique - Possibilité
d’attribuer plusieurs lots au même attributaire.
Vous pourrez déposer votre(vos) candidature(s) et offre(s) dans nos bureaux
contre récépissé au secrétariat de la SNI,
Etablissement Nord-Est, service Cellule
marchés avant la date et l’heure indiquée
ci-dessus. Si le dossier de candidature et
offre est envoyé par la poste, il devra
l’être à cette même adresse, par pli recommandé avec avis de réception postal
et parvenir à destination avant les mêmes date et heures limites.
12. Formalités d’envoi des candidatures : les candidatures et des offres sous
double enveloppe par voie postale :
a) l’enveloppe intérieure 1 contenant le
dossier de candidature et portant la mention « Candidature pour le marché - Nom
de l’entreprise - Ne pas ouvrir » ;
b) l’enveloppe intérieure 2 contenant le
dossier des offres et portant la mention
« Offre pour le marché - Nom de l’entreprise - Ne pas ouvrir » ;
c) l’enveloppe extérieure portant
l’adresse : SNI Etablissement Nord-Est,
4, rue Saint-Charles, BP 90046, 57014
Metz Cedex 1, à l’attention de Monsieur
le Directeur avec la mention « Candidature et offre pour le marché d’entretien
des espaces verts - Lot nº ... ».
13. Date d’envoi à la publication : 2 mars
2009.
RAC1164404
AVIS RECTIFICATIF
Annonce rectificative du 10/02/2009,
concernant le transfert de siège de la société Urson : il y a lieu de rajouter que
le gérant est M. Philippe Roux, demeurant 17, chemin de l’Urson à Gérardmer
(88400).
RAC1164565
Sous-préfecture
de Boulay-Moselle
9. Caractéristiques principales
- Lot 01 : Metz en environs
- Lot 02 : Nancy, Lunéville, Epinal,
Commercy et environs.
- Lot 03 : Verdun et environs.
- Lot 04 : Phalsbourg, Sarrebourg
- Lot 05 : Haguenau, Bitche, Lembach.
AVIS D’ENQUÊTE
PUBLIQUE
10. Justifications et pièces à fournir :
- lettre de candidature (DC4) ;
- DC5, DC7 ;
- liste de références ;
- qualifications requises : références
Qualibat ou équivalent ;
- toute pièce que le candidat estime de
nature à appuyer sa candidature.
Demande d’autorisation
présentée
par la société Creplast
en vue de la régularisation
de ses installations
à Créhange
11. Date limite de réception des candidatures et offres : 13 avril 2009 à 17 heures.
Vous avez la possibilité de retirer le dossier via le site www.marches-securises.fr
ou directement auprès du reprographe,
Reprographic, 27, rue des Feivres, 57070
Metz Actipôle. Tél. 03 87 66 41 26. Fax
03 87 62 22 11 (contre paiement).
La transmission des candidatures et offres par voie électronique devront parve-
Par arrêté préfectoral du 23 février 2009,
une enquête publique est ordonnée dans
la commune de Créhange (lieu d’exploitation) ainsi que dans la commune de
Faulquemont (touchée par le rayon d’affichage), en vue de recueillir les observations des intéressés sur la demande
présentée par la société Creplast, relative
à la régularisation administrative des ac-
11
17
tivités de son établissement sis à Créhange.
Les intéressés pourront prendre connaissance du dossier pendant un délai d’un
mois, soit du 25 mars 2009 au 24 avril
2009 inclus, à la mairie de Créhange aux
jours et heures habituels d’ouverture et
consigner leurs observations sur le registre déposé à cet effet, ou les adresser par
correspondance au commissaire-enquêteur, Madame Jocelyne Fauvel, à la mairie de Créhange.
Le commissaire-enquêteur se tiendra
également à la disposition du public à la
mairie de Créhange les :
- mercredi 25 mars 2009, de 9 h à 11 h
- jeudi 2 avril 2009, de 15 h à 17 h ;
- mardi 7 avril 2009, de 9 h à 11 h ;
- jeudi 16 avril 2009, de 15 h à 17 h ;
- vendredi 24 avril 2009, de 14 h 30 à
16 h 30.
A l’issue de l’enquête, toute personne
concernée pourra obtenir la communication des conclusions motivées du commissaire-enquêteur, soit à la préfecture
de la Moselle, service des installations
classées, soit dans les mairies visées par
l’enquête.
RAC1164436
AVIS D’INFORMATION
La commission régionale des sanctions
administratives de lorraine s’est réunie
le 15 décembre 2008 pour examiner le
cas de l’entreprise de transport routier de
marchandises Logistique Viande de
L’Est SAS, à l’encontre de laquelle ont
été relevés des manquements à la règlementation des transports publics routiers
de marchandises.
Après avis de la commission, M. le Prefet de la région Lorraine a pris à l’encontre de l’entreprise Logistique Viande
de L’Est SAS, par arrêté du 10 février
2009, la décision de retirer pour une durée de trois mois, quinze copies conformes de la licence communautaire et
d’immobiliser pour la même durée cinq
véhicules moteurs affectés aux transports publics routiers de marchandises
détenus par l’entreprise.
RAC1163910
AVIS DE
CONSTITUTION
Avis est donné de la constitution de la:
SARL "DIJI 57"
au capital de 8000
(huit mille euros).
Siège: 11 rue Allmend 57200 Woelflingles-Sarreguemines
Objet: exploitation de débit de boissons
et brasserie et commerce de détail.
durée: 50 ans à compter de l’immatriculation au Registre du Commerce et des
Sociétés de Sarreguemines.
Gérant: Monsieur CAP Jean-Claude demeurant 18, avenue Sadi Carnot 60800
Crépy-en-Valois.
RAC1164662
AC1126554
Jeudi 5 mars 2009
.
LAURIERS
Février
SPORT
les
du
LES CHAMPIONS
L’ESPOIR
PERF
Cyril Julian, toujours plus
Insatiable Omrani
21“56
Imaad Hallay a repoussé ses
propres limites à l’occasion
des PréFrance sur l’Anneau
messin. A domicile, le sprinter a battu son propre record
de Lorraine du 200 m, une
copropriété qu’il partageait
avec Sébastien Attina. En
21"56, le protégé de Patrice
Ragni gagnait son accessit
pour les Championnats
de France Elite à Liévin. La
suite ? Une troisième place en
finale ponctué d’un chrono
jouissif en série, à quatre
centièmes de son record.
Le joueur emblématique du SLUC reste sur trois mois haut de gamme.
A trente-cinq ans, Cyril Julian semble inusable.
Photo Pierre HECKLER
Les
performances
indoor
de Yassmina
Omrani
laissent
entrevoir
une belle
saison
estivale
Yassmina Omrani : un tempérament de feu et un appétit
insatiable. La sociétaire de l’ASSA l’aime tellement qu’elle
éprouve bien des difficultés à faire son choix : « Mais cette
année, elle s’est concentrée uniquement sur les épreuves combinées au détriment des championnats de France Jeune individuels », indique Sylvain Wagner, directeur sportif de l’ASSA.
Option payante : l’internationale a frappé une première fois
à Vittel en s’octroyant le titre de championne de France espoirs du pentathlon. Acte II à Liévin, cadre prestigieux des
championnats de France Elite. La Sarregueminoise monte sur
la deuxième marche du podium et établit un nouveau record
de Lorraine (4198 pts). Omrani a déjà tout d’une grande…
J.-M. C.
LE JEUNE TALENT
1er. Lors des championnats
de France de lutte à Créteil,
le Sarregueminois Yannick
Szczepaniak (- 120kg) se classe
deuxième alors que son coéquipier de club Alain Hassli (74kg) monte sur la troisième
marche du podium.
1er. A Dombasle,A2M s’octroie
la couronne régionale chez les
seniors aux championnats de
Lorraine de cross. Le titre individuel revient à Hakim Bagy.
Cyril Julian,
une valeur
sûre
du sport
lorrain.
La révélation Piasecki
Adrien Backscheider
à grands pas
Dans la famille Piasecki,
il y a l’oncle, Francis, ancien footballeur professionnel, passé au FC Metz
dans les années soixantedix, champion de France
avec Strasbourg en 1979…
Et il y a le neveu, PierreEdmond, tireur à la carabine
à la Société de tir aux Deux
Seilles à Dieuze, vice-champion d’Europe à 10 m depuis
le 22 février dernier. Le talent
se transmet dans les gènes…
Il est toujours sympathique de voir quelqu’un brûler les étapes et de réussir
dans une discipline où on
ne l’attendait pas. C’est le
cas d’Adrien Backscheider.
Le Messin, enfant de la ville,
a conquis les sommets. Le
citadin est devenu un montagnard respecté. A dix-sept
ans, le spécialiste de ski de
fond, qui oscille entre la catégorie junior et jeune, ne
pratique pas ce sport depuis très longtemps (il était
très fort en canoë-kayak),
mais en trois hivers, Adrien
Backscheider a décroché des
résultats probants au point
de figurer parmi les as de sa
génération et d’être sélectionné en équipe de France.
Pierre-Edmond joue aussi au
foot, mais pas au même niveau. « Je suis licencié à Valde-Bride, à côté de Dieuze. »
Loin du haut niveau, mais
juste assez pour se défouler. Et il en a besoin. Le
22 février, à Prague, la tension était à son comble. Le
Lorrain termine, in extremis,
dans les huit qualifiés pour
la finale des championnats
d’Europe. Devant lui, avec
quatre points d’avance, son
Sa fiche
État civil : Nom : Piasecki. Prénom : Pierre-Edmond. Club : ST aux
Deux Seilles (Dieuze). Profession : demandeur d’emploi. Age : 23 ans.
Discipline : tir à la carabine. Spécialité : 10 mètres. Palmarès : 2006 : 9e
de la Coupe du monde à Resende. 2007 : 8e de la Coupe du monde
à Munich. 2008 : sélectionné au championnat d’Europe à 10 m. 2009 :
1er des élections nationales et vice-champion d’Europe à Prague.
Record à 10 mètres : 597 points.
Sa fiche
Né en 1992, à Metz. Club : AS Gérardmer. Palmarès : top trois
des catégories "junior" et "jeune", sélectionné en équipe de
France au festival olympique de la jeunesse.
copain italien Campriani.
« Nous nous connaissons
bien. Il mérite amplement
son titre. Il était au-dessus
du lot. » 17h30, la finale
commence. Pierre-Edmond
est à dix coups d’un podium
européen. Ils sont sept tireurs à égalité de points.
Le Dieuzois sort la grosse
artillerie. La troisième balle
passe à travers. « A ce moment-là, il ne faut pas laisser le doute s’installer. Je me
suis rapidement reconcentré
pour ne plus faire de faute. »
La suite ? On la connaît. Il
réussit le meilleur score en
finale mais demeure derrière
son ami Campriani. « J’étais
venu à Prague pour entrer
dans le top huit continental.
Je repars avec une médaille
d’argent. » Que demander de
plus ?
Ma. B.
Photo Anthony PICORE
Malgré un mois de février mitigé (une
victoire, un nul, une défaite), l'ASPTT
Nancy/Vandœuvre continue à dominer le championnat de Division 2 de
handball. L'objectif du club phare de la
région n'a pas changé pour autant. En
effet, David Motyka et sa bande visent
toujours le top six et souhaitent attirer
un maximum de spectateurs au Parc des
Sports des Nations à Vandœuvre.
A dix journées de la fin, Brice
Cornier, Luc Gaude, Mirolav Rac,
Stéphane Crépin, Yannick Birckel, Jacek
Jedrzejewski, Victor Leroux, Yves Ragot,
Emeric Grain, Max Fortemps, David
Motyka, sans oublier les recrues Nicolas
Potteau, Florian Moussay, Benoït
Lepinoux, Abdel Kader Rahim et Mehdi
9. Yassmina Omrani est sacrée
championne de France espoir
d'épreuves combinées à Vittel.
15. Metz Handball, en huitièmes de finale de la Coupe des
Coupes, vole vers les quarts
de finale en s’imposant par
deux fois aux Arènes face aux
Croates de Tresnjevka.
15. La sauteuse en hauteur
Marion Parmentier monte sur
la première marche du podium
aux championnats de France
espoirs, à l’INSEP.
17. Le SMEC n’a rien pu faire
en pro B de tennis de table lors
de son déplacement chez le leader Issy-les-Moulineaux (4-0).
Pierre-Edmond Piasecki :
la révélation des championnats d'Europe de tir.
Guita ont donc bel et bien répondu aux
attentes de leur président Philippe Fabris
et leur entraîneur Thierry Thoni. La
preuve : l'ASPTT Nancy/Vandœuvre est
premier au classement au bout de seize
matches et réunit actuellement plus de
1 500 spectateurs à domicile.
En Coupe de France, même chose,
l'aventure est tout aussi belle.
Qualifiée pour les huitièmes de finale, l'équipe de Thierry Thoni affrontera à Vandœuvre (mardi 10 mars) le
deuxième de Division 1, Chambéry. Et
une chose est sûre, sur son parquet, le
leader de D2 donnera tout dans cette
rencontre qui se jouera à guichets fermés (2000 spectateurs).
L. C.
La fiche
Club
Sportif
Orne
Amnéville. Fondé en 1919.
Couleurs : vert et blanc.
Champion de Lorraine en
1975, 1980 et 2001. Président :
Laurent Fanzel. Directeur sportif : David Fanzel. 450 licenciés,
19 équipes dont l'équipe 1re
en CFA2, l'équipe réserve en
Division d'Honneur, les 18,
16, 14 ans en championnat de
France. Entraîneur de l'équipe première : Pascal Carzaniga ; équipe
réserve : Pascal Raspollini ;
18 ans : Cyril Serredszum ;
16 ans : Cédric Léonard ;
14 ans : Michaël Maurice.
3. La skieuse nancéienne Marie
Marchand-Arvier obtient la médaille d’argent du super-G lors
des championnats du monde à
Val-d’Isère.
8. Les carabiniers de Dieuze
sont sacrés vice-champions de
France des clubs en division 1 à
Saint Jean De Braye.
Nancy/Vandœuvre dans le coup
Marie Marchand-Arvier
médaille d’argent
2. Associé à Machnick et Radnic,
Weibel, le bouliste belge de
Metz Ronde Pétanque, s’impose
en finale du quatrième National
d’hiver des Vosges à Epinal.
8. Nadia Bojovic (Punch Nancy),
chez les -67kg, décroche la
médaille de bronze lors des
championnats de france de
Taekwondo à Lyon.
L’ÉQUIPE
L’AMBASSADEUR
Haute-Savoie. La licenciée
des Contamines-Montjoie
progressant ensuite régulièrement : deux Mondiaux
juniors et deux séniors, les
JO de 2006, les premiers
podiums en Coupe du
monde…
A.T.
RÉTRO
Etat civil : né le 29 mars 1974 à Castres, 2,06 m pour 105 kg.
Club : Sluc Nancy1994-1998, 2000-2002, 2005-2009. Poste :
pivot. Carrière : Equipe de France : international Français (135 sélections); a participé aux Jeux Olympiques en 2000 (médaille d’argent à Sydney); aux Championnats d’Europe en 1997, 1999, 2001,
2003 et 2005 (médaille de bronze); champion d’Europe Juniors
en 1992. Clubs : vainqueur de la Coupe Korac en 2002 ; champion
de France en 2003, 2004 et 2008; vice-champion de France 20062007; vainqueur de la Semaine des As en 2003; vainqueur de la
Coupe de France en 2003. Distinctions : All Star Games en 1997,
1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006 et 2007, MVP en 2002,
2006, 2007.
Etat civil: Née le 1er janvier 1988 à Forbach, 1,83 m pour 67
kg. Club: Association Sarreguemines-Sarreguemines Athlétisme
(ASSA). Records: 4198 pts, record de Lorraine indoor du pentathlon et 5669 pts à l'heptathlon. Palmarès: championne de
France espoirs du pentathlon (2009) et vice-championne de
France élite (2009).
Celle qui a lancé les récents championnats du
monde à Val d’Isère en une
course de rêve est née en
Lorraine. A Laxou ! Marie
Marchand-Arvier, née le
8 avril 1985, a atteint les
sommets alpins en devenant vice-championne du
monde de Super-G. Une
superbe médaille d’argent décrochée derrière la
star américaine Lindsay
Vonn. Celle que l’on appelle MMA se souviendra
toujours de ce 3 février
2009 venant récompenser ses débuts sur la neige
vosgienne. Ensuite, vers
quinze ans, la Meurthe-etMosellane a intégré un établissement sport-études en
rebonds, de l’envie, du caractère, ce chef de famille bien
entouré (quatre enfants) est
aussi le chef sur le terrain.
Après avoir rendu de fiers
services à l’équipe nationale
(135 sélections), Cyril Julian
apporte tout le poids de son
expérience talentueuse au
SLUC Nancy qui peut se féliciter de l’avoir conservé dans
son effectif. Et si ce gladiateur
hors pair, sacré numéro un en
2002, 2006, 2007 (troisième
lors de la précédente saison),
emmenait encore les siens en
finale à Paris-Bercy pour la
cinquième fois consécutive ?
Sa fiche
Sa fiche
Adrien Backscheider,
une progression fulgurante.
L
e joueur du mois de
janvier, élu par ses
pairs et tous les fins
connaisseurs ? Cyril
Julian, pardi ! Le meilleur
Nancéien des joutes européennes ? Cyril Julian ! Le
premier à l’évaluation générale (calcul qui englobe l’ensemble des domaines statistiques) du championnat de
France ? Cyril Julian ! Les années passent, le roc demeure.
Le pivot lorrain mène le bal
au classement individuel des
basketteurs de l’élite par rapport au temps passé sur les
parquets. De l’adresse, des
20. Surprise au Havre. Le SLUC
est défait par Villeurbanne (6255) dès les quarts de finale de
la Semaine des As.
21. Victoria Muntean tombe
en quarts de finale du très relevé Open Super 12 d’Auray. La
Sarrebourgeoise ne démérite
pourtant pas face la puissante
Canadienne Abanda.
21. A Cattenom, Ugo Humbert
prend la neuvième place de
l’Eleven’s Cup.
21. Les athlètes lorrains prennent quatre médailles lors des
championnats de France élite
en salle. Omrani est en argent
au pentathlon, tout comme
Parmentier à la hauteur. Chez
les hommes, Tahri est en
bronze, sur 1500 m alors que
Hallay prend la troisième place
du 200 m.
21. Metz Handball est contraint
de faire match nul à Dijon (2727) après avoir pourtant mené
de 9 buts à la 40e minute.
22. Le Mosellan Aldo Curti et
son équipe d’Orléans s’inclinent
en finale de la Semaine des As
contre Le Mans (64-74).
PALMARÈS
L'effectif de l'équipe de CFA2 du CSO Amnéville.
BASKET : Cyril Julian (février)
LUTTE : Hamza Fatah, Ouarda
Kebaili, Alain Hassli et Yannick
Szcepaniak (janvier)
TIR : Edmond-Pierre Piasecki (février)