Mise en page 1 - Le Puy-en

N° 11 - octobre 2011
www.lepuyenvelay.fr
Photo :ÉricVernazobres
Bravo et merci aux bénévoles !
> vie quotidienne p. 10
La Ville investit pour ses quartiers.
> avec vous
p. 14-15
Promotions touristiques gagnantes !
> culture p. 20
Une saison pleine de surprises !
> patrimoine p. 24-25
Les taxis ponots.
de
Sur le parking n
votre Décathlo y
Le Puy-en-Vela
à votre service
édito
> MAIRIE
Standard tous services : 04 71 04 07 40.
L’hôtel de ville estouvertdulundiau
vendredide8h30à12hetde13h30à
17h30(vendredijusqu’à17h).
Le service à l’usager (état-civil,élection,
réglementation…)estouvertdulundiau
jeudide8h30à11h45etde13h30à
17h30,levendrediencontinude8h30à
16h.Unepermanenceétatcivillesamedi
de8h30à11h45-04 71 04 08 33.
Laurent Wauquiez à la rencontre des écoliers à l’occasion de la rentrée des classes.
> PETITE ENFANCE
Crèche familiale : 04 71 07 01 31.
Relais assistantes maternelles :
04 71 07 01 32.
Multi-accueil "Les Petits Mousses” :
0471070144.
Multi-accueil "Les Coquins d’Abord" :
0471022610.
Multi-accueil "La Petite Poule Rousse" :
04 71 02 59 90.
Multi-accueil "Saperlipopette" :
0471054304.
Le P’tit Jardin : 0471070132.
Service coordination petite enfance :
0471070143-0471070133.
> CCAS
Standard CCAS : 04 71 07 01 30.
Foyer Les Chalmettes : 04 71 02 16 99.
Résidence Bel Horizon : 04 71 09 89 89.
Foyer Sainte-Monique : 04 71 05 31 94.
> CULTURE
Bibliothèque : 04 71 02 46 10.
Musée Crozatier : 04 71 06 62 40.
Le Théâtre : 04 71 09 03 45.
> POLITIQUE DE LA VILLE
Maison de quartier centre-ville :
0471072167.
Maison de quartier Germaine-Tillion :
0471045520.
Relais ados Val-Vert : 0471025527.
Maison de quartier Guitard :
0471056097.
Relais ados Guitard : 0471027689.
> ACCUEIL DE LOISIRS (3-12 ANS)
Val-Vert : 0471057003.
Bel Air : 0471022700.
Coordination : 0471040800.
Photographies
Service communication
Mairie Le Puy-en-Velay
sauf mentions contraires
Directeur de la publication
Emmanuel Boyer
Directeur de cabinet
Réalisation
Service communication
Hôtel de ville
1, place du Martouret
BP 20317
43011 Le Puy-en-Velay Cedex
Téléphone : 04 71 04 07 48
Fax : 04 71 04 08 29
www.lepuyenvelay.fr
Publicité
Mairie Le Puy-en-Velay
04 71 04 08 39
Une saison touristique
couronnée de succès !
A
près le succès incontestable de nos festivals, le carton plein
pour le concert de Jean-Louis Aubert, les nombreuses
animations estivales aux quatre coins de la ville, le lancement du concept “Pèlerin d’un jour, pèlerin d’un séjour”, sans
oublier l’incontournable exposition sur les grands chefs-d’œuvre
du Louvre à l’Hôtel-Dieu, la saison touristique se termine en
beauté !
Notre ville a connu une belle affluence ces derniers mois ; de quoi
mettre de l’huile dans les rouages de notre économie locale !
La trêve estivale a laissé place à la rentrée scolaire. Les enfants
ont repris le chemin de l’école, et les associations ont relancé leurs
activités.
En cette année européenne du bénévolat, il nous était important de
mettre à l’honneur toutes ces petites mains de l’ombre, qui
mettent tout en œuvre pour faire bouger notre ville, et aider ceux
qui sont dans le besoin. Comme le disait Sœur Emmanuelle que
j’ai eu la chance de côtoyer lors d’un séjour humanitaire au Caire :
“Avant de déplacer des montagnes, il faut d’abord bouger des
cailloux”. C’est dans cet esprit que je vois le travail de chaque
bénévole ; c’est ensemble, les uns avec les autres, que l’on peut
avancer et faire avancer les choses… Bravo à tous les
bénévoles qui œuvrent dans cet état d’esprit !
Cette rentrée, c’est aussi la poursuite et le lancement des grands
chantiers comme le centre aqualudique et le centre socio-culturel
et commercial de Guitard ou encore la rénovation du musée
Crozatier.
Notre ville bouge et surfe désormais sur une nouvelle dynamique
avec de nombreux projets qui vont contribuer à améliorer notre
cadre de vie.
Impression
Phil’Print
Distribution
Adrexo (04 71 09 03 99)
Tirage
15 000 exemplaires
Dépôt légal
3e trimestre 2011
Maire du Puy-en-Velay
…
é
t
é
’
l
t
u
o
t
e
é
m
i
n
a
e
l
Une vil
temps forts
Les nouveaux bacheliers reçus en mairie.
les”.
la “Course des fil
ur
po
ie
un
o”
gl
ag
“L’équipe mairie/
L’aéro-club a fêté ses 80 ans
.
La Ville se réjouit de la libération des otag
es.
L’Hôtel-Dieu a ouvert ses portes au public.
artiers en fête.
Fête des voisins : les qu
.
Des animations estivales appréciées de tous
4 - le mag
Fêtes mariales : la foule au
rendez-vous.
la musique : Motel sur scène
Une première pour la Fête de des des Ateliers des Arts.
avec la chorale ados et cor
14 juillet : un défilé militaire et aérien surprenant.
Un concert sensationnel : J-L Aubert a
fait chavirer Le Puy !
National de pétanque :
un événement
exceptionnel !
Enparfaiteosmoseaveclepublic,
lastaralittéralementenflammé
l’esplanadedumuséeCrozatier
aujardinHenriVinayle19 juillet
dernier.Plus de trois mille
personnes s'étaientdonnées
rendez-vouspourceconcert,
marquantainsil'undestempsforts
decetété2011 !
230 jeuxtracés,uncarréd'honneur,
unnombreremarquabledeparticipants,ledéplacementdestars
mondiales…Le premier national de la
Communauté d'agglomération a été
couronné de succès ! Nationaltriplette,
nationaldoubletteféminine,régional
doubletteontétéautantd'occasions
pourlesspectateursdevoirdes
passionnésdepétanquedéfendreleurs
titres.Duranttroisjours,laplacedu
BreuiletlejardinHenriVinayontvu
lesmeilleursmondiaux,régionauxet
locauxs'affronterdansdesparties
depétanque,toutesaussiconviviales
qu'acharnées.
La Ville remercie la centaine de
bénévoles qui a su faire de cet
événement une véritable réussite !
J.-Louis Aubert a apprécié l’accueil ponot.
Un public venu en nombre pour rencontrer la star.
VTT trial : un show spectaculaire !
Enaoût2010,lavilleduPuy-en-Velayaccueillaitpourlapremièrefoisla
CoupedeFranceurbainedemototrial.Succèsretentissant,leTrial-clubdes
CramponsdeSaint-Maurice-de-Lignonadécidédefranchirunenouvelle
étape,enorganisantle 1er “Open international de VTT trial du Puy-enVelay”. Cettenouvellemanifestation,uniqueenAuvergne,aréuniune
soixantainedepilotes,tousissusdesmeilleursclassementsnationauxet
internationaux,dontlesdernierschampionsdumondeendate.Cesathlètes
ontassuréleshowsurdeszonesdehaut-niveau,implantéesenplein
centre-ville.Lesspectateursontainsipusuivreleursexploits,touten
arpentantlesruellesducentrehistorique.
La concentration du champion.
Le public au rendez-vous malgré
la chaleur caniculaire.
Les athlètes ont évolué en centre-ville, à ciel ouvert, sur les places du Breuil, du Clauzel
et de Cadelade pour le plus grand plaisir des curieux.
Le geste parfait.
le mag - 5
temps forts
La Puy à l'heure de la
Renaissance
Pourleur26e édition,lesFêtesdu
Roidel'Oiseauontsudenouveau
créerl'événement.Saltimbanques,
musiciens,aubergesettavernesont
animénotrevilledurantcinqjours.
BalsetmarchéRenaissance,
spectaclesderues...Lesréjouissancesproposéesauxvisiteursà
cetteoccasionontcomblépetitset
grands,venusennombreconsidérableparticiperàcerendez-vous
incontournabledelacité.
Les familles ayant fréquenté la structure des Petits Mousses
au cours des 10 dernières années ont répondu présentes.
Les Petits Mousses ont soufflé leur dixième
bougie !
Depuissonouvertureen2001,lemulti-accueil“LesPetitsMousses”avu
défilerdescentainesdefrimousses !Les 10 ans de la crèche municipale ont
été placés sous le signe des retrouvailles et de la solidarité, réunissant
petits et grands. Chaqueenfantayantparticipéàlafêtedes10ansdela
structureapermisd’offrirunkitécolieràdesenfantsdepayssous-développés,vial’associationLACIM(LesAmisd'unCoindel'IndeetduMonde).
Le défilé de chameaux a enchanté le public.
Les bénévoles du Roi de l’Oiseau ont
orchestré ces fêtes d’une main de maître.
Une découverte ludique de la traite, du rôle des chiens de troupeaux
ou encore des animaux d’élevage.
“La ferme s’invite en ville” : un rendez-vous
très attendu
Fortedusuccèsdesdeuxéditionsprécédentes,lavillePuy-en-Velayade
nouveauaccueillicetétélesJeunesAgriculteursdeHaute-Loire,pour
l’opération“Sourire”.Ainsi,pendanttroisjours,lejardinHenriVinayaété
investiparveaux,vachesetcochons,…Une occasion également pour
nos agriculteurs de parler de leur métier, de montrer leur savoir-faire
et de promouvoir leur domaine.
6 - le mag
Plus de 100 000 personnes ont assisté
aux festivités.
Nouveau succès pour le carrefour des associations
LaVilleetl'Officedessportsontorganisédébutseptembreleurtraditionnel
carrefourdesassociationsàMassot.Cenesontpasmoinsde110 associations quiétaientprésentes,représentantdignementnotremondeassociatif.
Retourenimagessurcerendez-vousdelarentrée !
La Maîtrise de la Cathédrale.
Des festivals pour
tous les goûts…
Commetouslesétés,les rues
ponotes et les alentours de la cité
vellave ont vibré aux rythmes les
plus variés. Petitsetgrandsont
étéconviésàpartagerces
momentsdedécouverteetde
mélomanie,dansdescadres
surprenantsetdépaysants !
Taiji 37 – Buqi Haute-Loire.
Ambiance latino aux Musicales.
“Les Sharks” - Le Puy baseball club.
Velay Gym.
Les belles couleurs d’Intefolk !
Studio Créa Danse
Groupe mycologique.
Le CDMDT met la musique trad à l’honneur.
Ufolep et Gym pour tous.
Viet vo dao Le Puy.
Les cuivres du Monastier raisonnent au Puy.
Velay roller.
Initiation au défibrillateur.
La musique sacrée haut de gamme.
le mag - 7
reportage
Un grand merci aux bénévoles!
LES AMIS DES PTT
GAMS 43
ARCADIE
FONDATION
SAINT-VINCENT DE PAUL
SECOURS POPULAIRE
SECOURS CATHOLIQUE
AFM 43 & TÉLÉTHON 43
LES RESTOS DU CŒUR
HELP HOSPITALITÉ
EMMAÜS
CROIX ROUGE FRANÇAISE
LA BANQUE ALIMENTAIRE
HABITAT ET HUMANISME
UNRPA
LE TREMPLIN
COLLECTIF DES HABITANTS
DU CENTRE-VILLE
LA BIENVEILLANTE
OGEC DES CARMES
LA CHANTERIE DU PUY
LES TAMBOURS DES
ÉTATS DU VELAY
GROUPE ORION
LES AVF
BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS
ROI DE L'OISEAU et LE
JOURNAL DES ASSOCIATIONS
AMICALE DES MAGICIENS
CENTRE DE MUSIQUE
SACRÉE
8 - le mag
“Vous êtes bénévoles et grâce à vous la ville vit autrement ! C’est le message de remerciement adressé
par les élus de la Ville dans le cadre de l’année européenne du bénévolat. Afin de marquer d’une pierre
blanche cette année, la Ville a souhaité rassembler tous les bénévoles de la centaine
d'associations de notre commune, et leur remettre un “Diplôme du bénévolat et du volontariat “.
BRIDGE CLUB
LES ARTISTES DU VELAY
FESTIVAL FOLKLORIQUE
INTERNATIONNAL
THÉÂTRE LE BOFADON
DANTÉ ALIGHIERI
CENTRE DANSE
COMITÉ DE JUMELAGE
LES ANICIENS
ARVOLY
SOCIÉTÉ ACADÉMIQUE
MOUVEMENT EUROPÉEN
ARS MUSICA
FRANCE LOUISIANE
À CŒUR JOIE
TENNIS CLUB DU PUY
ARTS MARTIAUX
ASPAM VIET VO DAO
LE TREMPLIN
LUDOFIL
CADANCE
ADOT 43
ASM BASKET
Un grand merci
également
aux associations
qui n’ont pas pu être
présentes à la
journée du bénévolat.
Retrouvez la liste
complète des
associations sur
www.lepuyenvelay.fr
le mag - 9
vie quotidienne
Des travaux dans
la ville pour
améliorer notre
cadre de vie :
Le projet du pôle socioculturel et commercial de Guitard est lancé !
La Ville investit
pour ses quartiers
Depuis 2008, l’une des priorités des élus de la Ville :
l'amélioration du cadre de vie dans nos quartiers.
Cet été, d'importantes décisions municipales ont été
prises quant à des aménagements conséquents à
Mons et Guitard. Zoom sur les projets en cours…
Mons : enfouissement des
réseaux
Dans le cadre des aménagements
réalisés pour les villages de la
commune, les élus ont souhaité
inscrire le projet d’effacement des
réseauxaérienssurMons.Ceprojet
importantcontribueraàl’embellissement du village et à améliorer le
cadre de vie pour les habitants. Le
projet s’élève à 478 506 €, pris en
chargeparlaVilleduPuy-en-Velayà
hauteur de 34 %, le reste étant à la
charge du syndicat départemental
Des travaux d’embellissement pour Mons.
10 - le mag
La rénovation du stade Lafayette sur les rails.
Des travaux d’accessibilité au cimetière.
des collectivités concédantes de
l’électricité et du gaz de la HauteLoire et électricité de France. Les
travauxontdébutéenseptembre.
Guitard : création d’un pôle
socio-culturel et économique
Boulevards A. Clair et Bertrand :
aménagement de 7 logements dans
le cadre de l’ANRU.
“La salle Balavoine
verra sa capacité
doublée”
Stade Père Fayard : création de vestiaires
pour le confort des sportifs.
rendu accessible et isolé, y compris
l’espace commercial. Les travaux
permettront une meilleure visibilité
des commerces, notamment par le
placement des façades au droit des
actuels piliers. Cette opération
permettra également d’agrandir la
surface commerciale. La consultation,lancéeenavrildernier,apermis
dedésignerlesprestatairespourun
montantde2 772 806,45 €HT.
Installation de la fibre optique pour s’adapter
aux NTIC et moderniser nos réseaux
Lepôlesociocultureletcommercialà
Guitard va être restructuré dans le
cadre du programme de rénovation
urbaine. La salle Balavoine verra sa
capacité doublée. Le bâtiment sera
Embellissement et fleurissement :
conforter notre “3e fleur”
Lerond-pointsituéàl’intersectiondel’avenueBaptisteMarcetsurlaRN88,
et la route qui dessert la zone de Chirel, a fait peau neuve. Très attachés à
améliorer le cadre de vie de chaque secteur de la commune, Laurent
Wauquiez, Pierre Robert, adjoint en charge du cadre de vie, et Yves Devèze,
conseiller municipal en charge du fleurissement, ont souhaité aménager ce
carrefoursymbolique,considérécommeunenouvelleported’entréedeville.
Les aménagements ont permis de sécuriser le rond-point en améliorant la
visibilité,etdel’embellir,dansl’espritduconcoursdesvillesetvillagesfleuris
pourlaquellelavilleduPuy-en-Velayaobtenula3e fleur.
En bref…
L'église des Carmes se refait une
beauté
L’églisedesCarmesdisposaitjusqu'alors
d'uneentréedifficiled'accèspourles
personnesàmobilitéréduite.Escaliers,
murets,rampes…Lesélusontdévoiléle
nouveauparvisdel'égliseponote.Une
doublerampelatérale,utilisantleretrait
duporched’entrée,aétéinstallée,
jusqu'enpieddefaçade.Elleconduitàun
parvisextérieurencaissé,quiseprésente
commeunprolongementdudallagedela
nef,etsurlequelserattrapeladifférence
deniveauavecletrottoir.Lacomposition
d’ensemblerespectelasymétriedela
façadeavecunnouvelescalieretdes
jardinières.Escaliers,parvisetmurets
sonttraitésenpierresdeBlavozy,lesol
desrampesenpierresdeBouzentés.Le
trottoirresteenenrobé,avecunemplacementréservéauxconvoisfunéraires.
Lecoûtdel’opérationsemonteà
50 900 €TTC.
Rendre la ville plus agréable avec le fleurissement.
Des travaux d’accessibilité pour améliorer
le quotidien.
Sécurité routière : partager
l’espace
Cascade de géraniums sur la façade de l’hôtel de ville pour valoriser notre patrimoine.
Palissades florales sur le pont de Baccarat pour redonner vie à nos quartiers.
Quevoussoyezenauto,enmoto,àvélo
oupiéton,larueestunespacepartagé
quiexigele
respect
mutueldes
unsetdes
autres.
LaSécurité
routièrea
éditéun
dépliantpour
expliquerde
façonludique
uncertain
nombrede
règlespour
votresécurité
etcelled’autrui.
> Dépliant disponible en mairie
et téléchargeable sur www.lepuyenvelay.fr
le mag - 11
avec vous…
Journée des étudiants, calendrier étudiant, chéquier Pass’jeunes : des dispositifs pour favoriser l’intégration des étudiants.
Accompagner nos étudiants
Pour cette année universitaire 2011-2012, l’équipe municipale a, une nouvelle
fois, souhaité mettre le monde étudiant à l’honneur. Une rentrée chargée pour les
quelque 1 600 étudiants du Puy-en-Velay : reconduction de la journée étudiante,
création d’un calendrier étudiant, édition du “chéquier Pass’jeunes” 2011-2012…
La journée des étudiants :
sport, convivialité, et festivités en point d’orgue
Les étudiants des établissements de
l’enseignement supérieur du bassin
du Puy-en-Velay ont participé à une
après-midi sportive et à une soirée
dansantele29septembre.L'occasion
pourtoutesettousdeserencontrer.
Uneactiondepréventionetdesensibilisationsurlesconduitesàrisques
a été proposée, en partenariat avec
des associations (exposition, cocktailssansalcool,préservatifs,bracelets“capitainedesoirée”,…).
12 - le mag
Nouveauté de cette rentrée :
un calendrier pour les
étudiants, réalisé par des
étudiants
Trois étudiantes en communication
du lycée polyvalent Saint-Jacquesde-Compostelle ont proposé de
réaliser un calendrier pour les
étudiantsponots.Conscientsqueles
étudiants sont une source vive de la
cité,lesélusontacceptédefinancer
ce projet. Ainsi, mois par mois, des
penses-bêtes sont dispatchés au fil
des pages (inscriptions au Resto U,
aux activités sportives, le vote par
procuration, les jobs
d'été…), des informations prati-ques
(enseignement,logement, restauration,
plan de la ville…),
des recettes de
cuisine, des idées
week-end,… Un vrai
support de communication fait par les
étudiants, pour les
étudiants !
Le chéquier Pass'jeunes
2011-2012 vient de sortir !
Le chéquier Pass’jeunes a de
nouveauvulejourpourcetterentrée
2011.Ilpermetauxjeunesdedécouvrir un large panel d’activités
gratuitesouàprixréduits.Ilestdédié
auxétudiants(postbac)inscritsdans
un établissement de l’Agglomération
du Puy-en-Velay, demandeurs d’emploi, apprentis, jeunes en formation
professionnelle de 18 à 25 ans
révolus. Composé de 10 chèques, il
offre aux jeunes de nombreux avantages (entrée piscine, tickets TUDIP,
entrées gratuites dans différentes
structures locales). En vente 6 euros
dans chaque établissement d’enseignement supérieur, à l’accueil de la
Mairie,etauPointInfoJeunesse.
Rentrée scolaire : développer les
nouvelles technologies à l’école
Les cartables ont repris du service et les enfants ont fait leur rentrée. De
nombreusesnouveautéssontàretenirpourcettenouvelleannéescolaire :mise
en place de panneaux photovoltaïques au sein des écoles du Val-Vert et de
Michelet,organisationducarnavaldesenfantsauprintemps2012,renouvellement partiel d’équipements informatiques, extension et renforcement des
tablettesnumériquesSmartTabGalaxyTabunprojetdefêtedesécolesprivées
estencoursdepréparationavecunprogrammesportifetculturelàlaclef.
En bref...
La Ville reconnue pour ses actions
en faveur de la parentalité
Lamunicipalitéponoteestl’undesplus
grosemployeursdubassind’emploi.Avec
plusde500agents,uneparitéhommesfemmes,et50 %desagentsfemmesayant
moinsde44ans,laVillesedoitdeprendre
encomptelesenjeuxdeconciliationentre
lavieprofessionnelleetlaviefamilialedes
agents,notammentpourceuxencharge
deparentalitéafind’améliorerleurenvironnementprofessionnel.Lasignaturede
Une reconnaissance des actions mises en place.
Équiper plus de classes en tablettes numériques.
Développer le soutien scolaire pour mieux accompagner nos enfants.
laChartedelaparentalité,avec
l’ObservatoiredelaParentalité,estune
bellereconnaissancepourlaVilleduPuyen-Velay,quidevientlasecondevillede
Franceàsignercettecharte.Laurent
Wauquiez,maire,seréjouitdecettesignaturequiestunereconnaissancedutravail
accomplicesdernièresannéespour
améliorerlaviequotidiennedesemployésparents :“Lesnombreusesactionsmises
enplaceenfaveurdessalariés-parentsa
permisdefavoriserlacandidaturedela
VilleduPuy-en-Velay.Lespositionsde
travailàtempspartiels,ledéveloppement
desmodesalternatifsdegarded’enfants,
lesaidessocialesetfamilialesauxagents
duCASetduCNAS,notamment,accompagnentlafonctiondeparentalitéetfavorisentl’éveildeleursenfants”.
> Ouverture prochaine de l’aire
d’accueil des gens du voyage
C’étaituneprioritépourlaVilleet
l’Agglomérationdetrouverunesolution
pouraccueillirlesgensduvoyage,un
dossierrestésansréponsependantdetrop
nombreusesannées.Lestravauxportés
parlaCommunautéd’agglomérationsont
encours.L’aired’accueilpermanente
prévoit60placesetl’airedegrandpassage
pourraaccueillirjusqu’à70caravanes.
L’ouvertureestprévuepouroctobre2011.
> Contact : 04 71 07 55 31.
> Cours de gymnastique douce
Des travaux de rénovations dans plusieurs classes.
LeCentrederéflexiongérontologique
proposeauxseniorsdescoursdegymnastiqueadaptéeavecleCodep :gymnastique
mémoireetgymnastiquedouce.
> Contact : 04 71 05 73 73.
le mag - 13
avec vous…
Le plateau de l’émission “Midi en France” présentée par Laurent Boyer et ses chroniqueurs installé au cœur du Breuil n’a rien coûté à la Ville !
On n’a jamais autant parlé
du Puy !
Des émissions télé pour faire
connaître la ville, sans
débourser un centime !
Après l'émission "Midi en France"
sur France 3 et "Terrain politique"
sur Public Sénat, ce sont
leséquipesdeFrance5qui
ont posé cet été leurs
caméras en terre vellave,
au cours du tournage de
l'émission “Les escapades
gourmandes de Petitrenaud”. Le
célèbre critique gastronome clermontois a choisi de présenter notre
cuisineduterroir,lorsdel'émission,
diffuséele18 septembredernier.
Zoom sur les splendeurs
de notre patrimoine
L'émissionculte “Desracinesetdes
ailes” (France 3) a braqué ses
camérassurnotrerégion.
Au cœur de sa
thématique
“Passion patrimoine”, Louis
Laforge et son
équipe
ont
souhaité mettre
à l'honneur la ville du Puy-en-Velay
et la Haute-Loire sur France 3. Des
images exceptionnelles sur le patrimoine unique de notre ville
(LeSaint-Jacques,lastatue
Notre-Dame-de-France, la
Cathédrale), ont ainsi été
proposées aux téléspectateurs.
Cyril Lignac promeut
Le Puy-en-Velay sur M6
Jean-Luc Petitrenaud vantant la gastronomie ponote.
14 - le mag
Dans le cadre d’un nouveau
programme sur M6, basé sur la
découvertedelacultureculinairede
différentspaysàtraverslemondeet
certainesrégionsdeFrance,l'animateur-cuisinier Cyril Lignac a fait une
halte au Puy, en juillet. Il s'est ainsi
rendusurlesitedel'accueil de loisirs municipal de Bel-Air à
Guitard,pourunatelier
cuisine avec les enfants du groupe
des10-12ans.Aumenu,lapréparation de quatre tartes aux lentilles,
suivie d'une visite de la ferme “D4
Saisons”. La séquence “Le Chef en
Auvergne” sera diffusée au mois de
décembresurM6.
Ces coups de projecteurs médiatiques sur notre Ville se multiplient,
rassemblant des millions de téléspectateurs, auditeurs et lecteurs.
Véritable volonté des élus de faire
le coin du
Journée de l'Europe
Toutaulongdumoisd'avril,desréunionsde
préparationàlasemainedel’Europeont
étéorganiséesetleCMJ
s’yestimpliquéainsique
leMouvement
Européenetle
ParlementEuropéen
desJeunes.Une
centainedejeunes
lycéensponotsont
participéàune
journéeactiveet
instructivededébatssurl’Europelelundi9mai.
Soirée rock
Cyril Lignac à la ferme “D4 Saisons”.
connaître notre patrimoine, notre
culture et notre richesse historique,
ces opérations de communication
successivessontessentiellesdansla
politique de promotion engagée par
la Ville du Puy-en-Velay et la
Communautéd'agglomération.
Levendredi24juin,leCMJapermisàcertainsgroupesde
musiquelocauxdeseproduiredevantunesoixantainedejeunes
ponots.Lasoirées'estdérouléeàlamaisondelacitoyenneté,
etatotalementenchantélepublic.Cetteinitiativevaêtre
reconduitel'annéeprochaine !
Échange avec
Tonbridge
DepuislavenuedeMikeDobson,
conseilleretancienmairede
Tonbridge,enseptembredernier,ila
étéenvisagéunecoopérationentrele
Conseilmunicipaldesjeunes(CMJ)et
desjeunesdelavillejumelée.
FinjanvierleYouthForum(équivalentduCMJoutre-Mancheet
dontlesmembressontâgésde11à20ans)contactaitleCMJafin
d'accueillirenmarsunedélégationponote,celle-cisecomposaitde
BrigitteBénat,adjointechargéeduCMJetdel’éducation,deGérard
Beaume,duserviceRelationsInternationalesetdeBenjaminBriat,
jeunemaire.
LesadolescentsduYouthForumontétéintéressésparlaproposition
d'échangesavecleCMJetsouhaitentqu’ilyaitunvéritableprojet
autourd’unthèmecommun.Àlasuitedecetterencontre,leCMJ
adécidéderecevoirAlexetSamuel(co-présidents),lorsdes
fêtesduRoidel'Oiseau,enespérantarriveràtisserdesliens
pourmeneràbiencetteinitiative.
C’estaussil'occasionderéfléchirsurladiversitédesinstitutionsdansnosdeuxpaysdel'UnionEuropéenne.
Le Puy vu de Chine…
le mag - 15
économie
Les rugbymen ponots Julien Malzieu et Raphaël Chanal ambassadeurs de leur ville.
J. Malzieu et R. Chanal :
faire connaître la ville à
travers le Saint-Jacques !
L’
Agglomération était présente en septembre à la
foire de ClermontFerrand, afin de promouvoir son territoire et tout
particulièrement le point de départ
du chemin de Saint-Jacques-deCompostelle. Forts du succès enregistré cet été avec une très bonne
fréquentation qui se poursuit et au
regarddusuccèsdelanavettemise
enplaceentreSaint-PrivatetLePuy,
les élus ont affirmé la dynamique
Saint-Jacquescommeunmoteurdu
tourismeenAuvergne.Ilaégalement
été demandé à chaque Clermontois
de venir faire au moins la première
étapeduSaint-Jacquespoursel'approprier. Pour symboliser ce lien, le
rugbyman ponot Julien Malzieu,
accompagné de Raphaël Chanal et
Francis Graille, était le meilleur
ambassadeur. Pour Michel Joubert
"l'Auvergne doit s'approprier le
Saint-Jacques, comme elle l'a fait
avec l'ASM. Toute l'Auvergne doit
être supportrice du Saint-Jacques,
elle lui donne un tourisme classé
UNESCO ! Les élus communautaires
ont accueilli la délégation sur le
standdesproduitsHaute-Loire,ainsi
qu'une délégation costumée du Roi
de l'Oiseau. Il a également été
proposé aux Clermontois de profiter
desderniersjoursdel'expositiondu
Louvreàl'Hôtel-Dieu.
Visite de F. Lefebvre : soutenir nos commerces locaux
Frédéric Lefebvre, secrétaire d’État chargé du Commerce, de l’Artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises, du
Tourisme, des Services, des Professions
LibéralesetdelaConsommation,étaiten
visite officielle au Puy-en-Velay fin juillet.
Sitôt arrivé sur le tarmac altiligérien, le
ministre a visité l’entreprise artisanale
D’Ennery, basée à Saint-GermainLaprade. Suivait une rencontre avec les
commerçants, l’occasion d’échanger avec
ceux qui ont bénéficié des fonds FISAC
(Fonds d’intervention pour les services,
l’artisanat et le commerce), un dispositif
d’aideàlamodernisationdescommerces.
Enfin, le ministre a annoncé qu’après
Avignon,LePuy-en-Velayétaitladeuxième
villedeFranceàêtreinscriteàlafêtedela
gastronomiequiaeulieuce23 septembre.
Une belle occasion de mettre notre patriRencontre des ouvrières de l’entreprise artisanale D’Ennery.
moineculinaireàl’honneur.
16 - le mag
La Ville optimise les matériaux dont elle ne se sert plus
par des enchères sur Internet
La Ville a souhaité céder des matériaux qui n’ont plus d’activité (dalles
devoirie,lampadaires,tuiles…).Pour
cela, elle a passé un contrat “web
enchères” avec la Société Gestland
Développement, pour effectuer des
ventes par enchères électroniques.
Elles sont estimées à 9 300 €, qui
viendraientcompléterlesrecettesde
laVille.
De
at aid e
s
Des économies
malignes !
ux t
s éc
a
e
excon o m ie s g r âc de l'E
e p t i o n n e l le s
pour enfants à Taulhac.
Aménagement de l’aire de jeux
nécessite des travaux
ier
L’aire de jeux du stade Henri Verd
au des jeux existants
nive
à
e
d’aménagement pour la mis
actions pour les 6/12 et
et la création de 4 nouvelles attr
la Ville a sollicité une
10/15 ans. Pour financer ce projet,
tra de le financer à
met
aide exceptionnelle de l’État qui per
hauteur de 50 %.
Le montant estimé de la recette totale
nette pour la Ville est de 200 000 €/an.
5 nouveaux sites photovoltaïques
pour revendre de l’énergie verte
et dégager de nouvelles recettes
Après le gymnase Massot et ses
1 000 m² de panneaux solaires, cinq
nouvelles centrales sont en train de
voirlejouraugymnasedeGuitard,à
l’écoleduVal-Vert,àl’écoleMichelet,
auCentretechniquemunicipaletau
boulodromeduVal-Vert.Les3 800m²
couverts, représenteront l’équivalent
en production de la consommation
annuellemoyennede130foyers.Les
cinq nouvelles réalisations sont
confiées au groupement local
Gauthier/Cegelec.
à 26 commerçants du
388 000 €, voici le montant alloué
le entre l'État et la
Puy-en-Velay. Partagée à part éga
cette enveloppe excepCommunauté d'agglomération,
du Fonds d'Intervention
re
tionnelle est versée dans le cad
Commerce (FISAC). Le
le
et
nat
pour les Services, l'Artisa
ent destiné à soutenir,
FISAC est un dispositif principalem
merce de proximité
préserver et développer le com
modernisation, des
n,
(opérations de création, maintie
et des services).
nat
tisa
l'ar
de
entreprises du commerce,
3e semaine
nationale de la
coiffure
7 jourspour
fairelafête
dansles
salonset
inviterles
françaisà
redécouvrir
lacoiffure.
Réouverture
du
caractère tour musée Crozatier : des fi
na
is
outil de dévelo tique. Le futur musée Cro ncements à
za
ppement tour
istique pour to tier sera un
ment avec no
tamment les
ut le départesa
temporaires
lles dédiées au
et
x expositions
accepté d’appo à la paléontologie. Pour
rter une enve
ce
la, l’État a
lo
crédits touris
me à hauteur ppe supplémentaire sur se
s
de 700 000 €
financera 39 %
. Au total, l’É
de la rénovati
tat
on du musée.
le mag - 17
animations culturelles
L’exposition sur le Louvre est à l’équilibre grâce aux nombreux mécènes sollicités.
L’expo sur “Le
Louvre” attire les
foules
L’exposition “Les chefs-d’œuvre du Louvre s’exposent au Puy-en-Velay - Regards sur Marie” a fait
carton plein, avec une moyenne de 250 visiteurs par
jour ! Ce ne sont pas moins de 34 000 visiteurs qui
ont franchi la porte d'entrée de l'exposition. Zoom
sur ce phénomène culturel et touristique de
l'année 2011…
Qui sont nos visiteurs ?
Parmiles5 %devisiteursd’origine
étrangère,ondénombredesBelges,
Hollandais, Suisses, Allemands,
ainsi que des visiteurs venant des
cinq continents : du Pérou, du
Mexique, du Japon, de l’Inde,
d’Australie, des États-Unis, du
Congo, ou encore du Brésil ! Les
visiteursvenantdesquatrecoinsde
la France ont également afflué à
cette exposition exceptionnelle(95 %).Ànoter
une grande affluence
des touristes cet été,
vacances estivales obligent.Touteslesgénérations sont recensées,
avec une belle représentation des
familles et des personnes âgées.
Plus de 34 000 visites ont été enregistrées.
Les médias nationaux
se sont fait l’écho de la
qualité de l’exposition des
chefs-d’œuvre du Louvre
au Puy-en-Velay !
Déplacer les chefs-d’œuvre du
LouvreauPuy-en-Velay étaitunvéritable pari ! Le succès est sans
conteste, avec plus de 34 000 visiteurs, sans compter la large place
accordée à l’exposition
par les plus grands
médias nationaux. Des
reportages télé, radio et
depresseécrite,ontmis
à l’honneur l’exposition
et notre belle ville du
Puy-en-Velay, à travers des titres
évocateurs tels que : “Au Puy-enVelay, la Vierge apparaît 60 fois”
(LeFigaro)ouencore “Coptes,ortho-
Plus de
34 000 visites
ont été
enregistrées.
18 - le mag
doxes,catholiques,etislamiques,des
Vierges se répondent dans une
magistrale expo empreinte de sérénité. Et pleine de grâce” (Télérama).
L’expositionsemblefairel’unanimité.
Rappelonsquelethèmechoisisurles
Viergesaétédictéparlelieumême,
sur le flanc de la Cathédrale, qui
accueillaitmaladesetpèlerinsvenus
rendre hommage à la Vierge noire.
Une vingtaine d’œuvres du Louvre y
dialogueavecdesprêtsexceptionnels
d’autres institutions : Beaubourg, les
musées de Bourdelle et d’Orsay et
quelques chefs-d’œuvre, parfois
méconnusoupeuvisibles,conservés
dansleséglisesdelaHaute-Loire.À
travers cette sélection nécessairement arbitraire d’une soixantaine de
tableaux, sculptures et objets, divers
“regards”ontétéposéssurlafigure
delaVierge,duIVe siècleàlaphotographie, de l’Orient à l’Occident, à
travers des chefs-d’œuvre de Le
Titien, La Tour, Ingres, Manessier,
Lurçat,Lipchitz…
L’exposition dans les
médias nationaux
Un coin de lecture
> Cache cache dans la ville de
James Blanc et Brigitte Courtois
L’abécédaire des Amis du musée Crozatier a été décliné en 26 panneaux d’exposition.
Exposition des collections du
musée Crozatier à ciel ouvert
À l’imagedesgrandesexpositionscommecellessurlesgrillesduJardindu
Luxembourg à Paris, certaines des œuvres les plus prestigieuses du musée
Crozatiers’exposentsurlesgrillesduJardinHenriVinay.“LeMuséehorsles
mursd’aprèsl’Abécédaire”permetdeprésenteretdevaloriserlarichessedes
collectionsdumuséeCrozatier.26panneauxcorrespondantaux26lettresde
l’alphabet,sontainsidisposéssurlaferronnerieduXIXe siècle,quiencerclele
feràcheval.Laqualitédecetteexpositionrendunbelhommageàtousceux
quiontcollaboré àlarédactiondel'Abécédaire,éditéparlaSociétédesAmis
dumuséeCrozatier ,il yaquelquesmoisseulement :plumes,calligrapheet
éditeur.
C’est une grande partie de cache-cache
dans la ville qui est lancée ! Anis et Fuzo
vous invitent à les
suivre dans leurs
aventures aux
quatre coins de la
ville. Cet album
dessiné, souhaité par
la Ville, a été conçu
pour faire découvrir
de façon ludique,
toutes les richesses
de notre ville, aux
enfants de 2 à 5 ans.
> Le clan des
franciliens de
Florent Machabert
Parti s'installer plusieurs
mois, en couple, chez un
berger de la sierra de
Cazorla (Andalousie),
Florent Machabert
raconte ce séjour, en le
confrontant à sa vie parisienne…
> Les grands festivals en
Auvergne de Christian Izalguier
Dans ce premier guide
documentaire d’une
série de sept, Christian
Izalguier vous convie à
la découverte des
grands festivals en
Auvergne, des rendezvous à l’intensité culturelle, festive, artistique
incontestable et qui, pour certains, contribuent au rayonnement international de
cette région.
> La France s'écrit en capitales de
Xavier Louis
Les membres du photo-club de Guitard ont pris “le temps” de présenter leur biennale.
Les Ponots Graphies : l’exposition
sur “le temps” investit la ville
La biennale photographique, organisée par le photo-club de Guitard, est de
retour !Elleréunitunenouvellefoisdesamateursetdesprofessionnelsdans
des expositions collectives et des lieux publics dont le thème retenu est
“Letemps”.Letempsdanstoussesétats,letempsquipasse,letempspassé,
le beau ou le mauvais temps. Jusqu’au 23 octobre, les photographies sont
présentéesauConseilgénéral,àlaMairie,auThéâtremunicipaletauCentre
départementaldedocumentationpédagogique.
C’est un livre épatant pour les
amoureux des territoires de
France et ceux qui ne le sont
pas encore, mais le deviendront après avoir lu ce livre.
L’auteur nous entraîne dans
un tour de France par de
très beaux détours. La ville
du Puy-en-Velay a été retenue parmi les
cent capitales à part entière, pour sa
spécialité plus que reconnue : la Lentille
verte.
> Le cueilleur du petit matin de Michel Flandin
Ce 4e ouvrage est le récit d'une tranche de
vie simple et locale, où se mêlent des
personnages attachants. Et
ceux-ci nous ressemblent !
C’est aussi le prétexte à une
promenade dans notre belle
ville du Puy-en-Velay. On se
laisse emporter par l’intrigue
et bercer par la poésie du texte.
le mag - 19
animations culturelles
Des artistes de renommée internationale, des troupes locales dynamiques, des spectacles jeunes publics : il y en aura pour tous les goûts !
Une saison culturelle colorée
et pleine de surprises!
En cette rentrée 2011-2012, la saison culturelle se renouvelle et a d'ores et
déjà offert un lever de rideau sur “Le clown vous va si bien !”, qui conjugue les
talents de mime, jonglerie, clown et piano à travers une histoire touchante.
Un avant-goût prometteur, couronné de succès, pour une saison culturelle
volontairement éclectique. Lever de rideau sur les surprises de cette année.
L
a nouvelle saison culturelle a frappé un grand
coup avec de grands
artistes en “têtes d’affiche” :VéroniqueSanson,
Roland Giraud, Gérard Rinaldi, Elie
Semoun, Thomas Dutronc, Jacques
Elie Semoun foulera les planches du
Théâtre le 27 novembre à 15 heures.
20 - le mag
Weber, le Golden Gate Quartet, les
solistesduBalletnationaldel’Opéra
deParis,pourneciterqueceux-là !
À travers cette nouvelle saison
culturelle, la municipalité entend
poursuivre sa volonté de répondre
auxattentesdesPonots,toutenleur
permettantd'élargirleurshabitudes
culturelles.
Commelerappellelemaire,l'accès
de tous les publics à la culture est
une priorité : “Nous sommes très
attachés à proposer des spectacles
en direction du public scolaire,
ouvrir la voie aux résidences artistiques, ou bien encore associer les
acteurs locaux à travers cette
nouvellesaison”.
> Les locations et les abonnements sont
possibles à la billetterie du Théâtre,
ainsi que sur www.lepuyenvelay.fr
“Le Technicien”,
samedi 5 novembre à 20h30.
> Horaires d’ouverture
du Théâtre au public :
Mardi / jeudi / vendredi : 13h30/18h30
Mercredi : 10h30/18h30
Samedi : 10h30/12h30
Aller au-delà du voir
Avec plus de 200 adhérents, “L'art et la manière”
est une association culturelle et pédagogique
importante de l'agglomération. Présentation…
É
duquer à l'art. Le concept
peut paraître fastidieux et
utopiste, mais nullement
lorsqu'il s'inscrit dans une
démarche pédagogique et
conviviale. Partant du constat d'une
réelle envie de découvrir l'art à
l'échelle du département, Anne
Müller, plasticienne et professeur
d'histoiredel'art,acrééunestructure
Anne Müller, présidente de l’association.
associative il y a cinq ans, dédiée à
l'apprentissage des connaissances
susceptibles d'améliorer la lecture et
ladécouvertedesœuvres: “J'ailongtemps décelé une envie auprès du
public d'être initié à l'art. L'envie est
toujours aussi manifeste puisque je
suis face à une vraie demande qui
s'étendaujourd'huisurtoutledépartement”.
“L'art est à la portée de tous,
démocratisons-le au
maximum”
L'objectif de l'association étant de
mettrel'artàlaportéeduplusgrand
nombre.Elleproposedescoursd'histoire de l'art, de lecture et d'analyse
d'œuvreaveccréationplastique, des visites d'expositionsetmusées: “L'artn'est
pas réservé qu'à l'élite parisienneouauxgrandesagglomérations. On peut très bien
se cultiver et exprimer ses
sensibilités dans un département comme le nôtre, et faire
l'effort de se rendre dans les
expositions ou musées les plus
proches” rappelleAnneMüller.
Orientant ses cours sur l'importance du regard, la présidente de
l'association aime à rappeler
combien il est important d'acquérir
lesclefspourliretelleoutelleœuvre
et en saisir toute la force: “Comme
tout organe, le regard ne demande
qu'àêtrestimulé!Nosyeuxpeuventet
doiventallerau-delàduvoir.Tombons
lesapriorisurl'élitisme.L'artestàla
portée de tous. Démocratisons-le au
maximum”.
> Infos et Programme sur le
www.lartetlamaniere-asso.com
> Contact : Anne Müller 04 71 08 89 18
[email protected]
Hommage à Alexandre
Vialatte à la bibliothèque
Labibliothèqueclôtureral’année2011ensaluantcetécrivain
auvergnat international, journaliste, traducteur, auteur de
chroniques célèbres dans “La Montagne”, à la recherche
d’unesortede“romantotal”,ainsiqueleditPierreJourde.Le
traducteurdeKafkadisaitdelui-même : “jesuisunécrivain
notoirementméconnu”. Pourfêtercette“AnnéeVialatte”,la
bibliothèqueluirendrahommagedu7au17 décembreavec
notammentmercredi7 décembreà18 h 30(entréelibre) :Les
chroniquesdeVialatteluesparElizabethPaugam.
Les activités
du musée
Crozatier
“Hors les Murs”
Pour la nouvelle saison, le musée
Crozatier étant en travaux,
les pauses-café se tiendront dans le
salon fumoir du Théâtre.
Nouveau lieu aussi pour les équipes
des services administratifs du musée,
qui s’installent en novembre dans des
locaux disponibles sur le site
de l’école Michelet. De
même pour
le Service
éducatif qui
accueillera
des groupes
dans ses
nouveaux
locaux à l’école
Michelet.
Un
programme
éclectique
pour les
cours d’histoire de l’art
Les cours
d’histoire de l’art
organisés par le
musée Crozatier
continuent eux aussi hors les murs.
Les cours de l’après-midi se dérouleront dans le magnifique salon fumoir
du théâtre, ceux en soirée à l’auditorium des Ateliers des Arts ou au Centre
universitaire pédagogique.
Au programme :
- L’Antiquité grecque et romane. Le
cycle comprend 10 séances mensuelles
de septembre à avril, les lundis de 16h
à 17h30 et de 18h30 à 20h.
- L’Art roman. Le cycle comprend 10
séances mensuelles de septembre à
avril, les lundis de 16h à 17h30 et de
18h30 à 20h.
- Peinture, photographie, cinéma :
révolutions et influences. Le cycle
comprend 10 séances mensuelles de
septembre à avril, les mardis de 16h à
17h30 et de 18h30 à 20h.
Le programme complet des animations
du musée est disponible en mairie ou
sur www.lepuyenvelay.fr
> Contact :
[email protected]
Tél. : 04 71 06 62 40 - Fax : 04 71 06 62 49
le mag - 21
sportivement vôtre
Des visites de chantier très appréciées par les habitants de l’agglomération.
Centre aqualudique :
où en est-on?
Le centre aqualudique prend forme. L'avancée très rapide des aménagements
sur le site de Guitard en surprend plus d’un ! Le gros œuvre étant terminé, petit
récapitulatif sur l'avancement du chantier, et les travaux à venir cet automne.
A
ujourd'hui, la charpente
estterminée.Lescloisonnements intérieurs sont
égalementfinis.Lecarrelage des plages et des
vestiaires est en cours, tout comme
le montage de la façade vitrée. Côté
baignades, les bassins inox sont
actuellement réalisés à 70 %. Côté
ludique, le toboggan inox a été livré
encettemi-septembre.
D'ici à cet automne, les nombreux
aménagements extérieurs prévus
dansleprojetretenuvontêtreentrepris. Les menuiseries intérieures
seront également posées. Enfin, le
chantierducentreaqualudiqueverra
l'avancementdeslotstechniques.
Desvisitesdechantier,destinéesaux
habitants de l’agglomération ponote
sont régulièrement organisées. Les
élusdelaVilleetdelaCommunauté
d'agglomérationendossentlerôlede
guides, afin d'éclairer les visiteurs
surlesavancéesduchantierquisera
terminéenjuin 2012.
Retrouvez toutes les dates de ces
visites sur le site de la Ville :
www.lepuyenvelay.fr
ASM Basket : encourager le sport
La Municipalité soutient l’ASM
Basketetenfaitl’undesgrandsaxes
de sa politique sportive de haut
niveau.Depuis3ans,enlienavecles
autres collectivités, la Ville a été un
véritable moteur pour faire prendre
conscience de l’importance d’un tel
club sur la Haute-Loire. La municipalitéponoteaconfirmésonengagement pour la prochaine saison par
uneaidede80 000 €.
Les basketteurs de l’ASM reçus à l’hôtel de ville.
22 - le mag
développement durable
L’Agglo, exemplaire en
matière de développement
durable
La nouvelle déchèterie de l’agglomération a ouvert ses portes cet été. Pour
les élus de l’Agglomération, cette nouvelle structure, implantée au lieu-dit la
Pépinière, permet de répondre à de nouveaux besoins de tri et de recyclage
de la population du sud de l’agglomération, et notamment ceux des
communes de Coubon, Cussac, Solignac, Le Brignon, Vals-près-Le-Puy,
Le Puy-en-Velay (Val-Vert, Taulhac,…).
Une structure réalisée en
matériaux recyclables
Lestravauxdeconstructionontdébuté
au cours de l’été 2010 et se sont
achevés au mois de juin 2011.
L’insertion dans le site a été étudiée
avec l’utilisation des matériaux bruts
aisément recyclables, comme le mur
desoutènementenpalplanchesdégageant l'espace de quai pour les
bennes,maisaussilastructuremétallique, le choix de bardage en aluminium et les pans de toitures végétalisées à hauteur des cimes des arbres
environnants. Le montant des travaux
s’estélevéà810600 €HT.Dessubventions ont été obtenues de l’ADEME
(96 200 €) et du Conseil général
(48100 €).
L’accès est gratuit pour tous les particuliers occupant une résidence
sur le territoire de l’agglomération, pour leurs propres déchets.
Une structure de taille pour
répondre à de nouveaux
besoins
Les déchèteries sont des espaces de
tri et de recyclage qui accueillent
chaque année 10 000 tonnes de
produitsvalorisables,encombrantsou
spéciauxdesusagersdel’agglomération.Ellesreçoiventannuellementplus
de78000visites(soitplusd’unevisite
par habitant en moyenne). Cette
nouvelle structure s’étend sur une
superficie de 4 300 m², dont 750 m²
d’espaces verts. Elle comporte une
voirie principale qui chemine le long
des bâtiments techniques avant d’accéderauxdiversquaispourladépose
de déchets (déchets verts, métaux,
plastiques…), et une voirie technique
réservée aux poids lourds. La déchèterie est composée d’un ensemble de
bâtiments fermés, destinés au
stockage des déchets, avec un local
pour les déchets dangereux des
ménages, un local pour les déchets
d'équipements électriques et électroniques,unlocalpourlesdéchetsd’activité de soins à risques infectieux et
uneairecouvertepourlestockagedes
huiles alimentaires, des huiles de
vidanges et des piles. La structure
dispose également d’un bureau pour
lesgardiensetd’unespacede450m²
quiseraàtermedévoluàl’activitédela
recyclerie et notamment aux ateliers
deréparationsetdedémantèlement.
Être encore plus proche des
habitants de l’agglomération
La déchèterie est ouverte du lundi au
samedide9hà12hetde14hà17h,et
le dimanche matin de 9h à 12h. Sur
place, deux gardiens garantissent la
qualitédugestedetri,répondentaux
questions des usagers et assurent le
bon fonctionnement de la déchèterie.
L’accèsestgratuitpourtouslesparticuliers occupant une résidence sur le
territoire de l’agglomération, pour
leurspropresdéchets.Lesprofessionnels (artisans, commerçants, industriels,administrations…)doiventpayer
undroitd’accèsetsefaireenregistrer
au préalable auprès du service environnement(0471043730).
le mag - 23
art & patrimoine
L’association des taxis du Puy propose un service 24 heures sur 24.
Taxis du Puy : de 7 à 77 ans
Offre de transport et d'accompagnement, le service des taxis du Puy-en-Velay est
un métier à part entière. Avec en moyenne 100 000 kilomètres l'an par conducteur,
les chauffeurs parlent de leur quotidien et confient quelques anecdotes.
D
uterritoirealtiligérienaux
grandes agglomérations
limitrophes, les taxis du
Puy sillonnent les routes
dudépartementaccompagnant entre autres touristes,
scolaires, malades et personnes à
mobilité réduite. Aujourd'hui leur
Un taxi Peugeot 402 des années quarante
sur le boulevard du Breuil.
24 - le mag
domaine de compétence s'étend de
plus en plus au transport de colis
pour entreprises ou de produits pour
laboratoires d'analyses : “Les taxis
c'est de 7 à 77 ans” souligne avec
humour le président de l'association
Félix Ottavie. Avec plus d'une vingtainedevéhiculesàsonactifrépartie
sur trois sites de stationnement (le
boulevard du Breuil, la gare et le
Centre Hospitalier), l'association des
taxis du Puy propose un service
24h/24,l'astreintedenuits'effectuant
parroulement.
Désireuse d'apporter une offre de
qualitéetconstante.“Ilestprimordial
qu'un taxi réponde aux appels, n'importe quel jour à n'importe quelle
heure” précise l'un des chauffeurs.
Il y a bien évidemment l'éternelle
attente en station, calme et patience
constantes de ce type de profession
au contact direct de l'usager :“On dit
que l'habitude tue le mal. Il y a des
journées plus longues que d'autres.
La demande est souvent forte à des
heures précises, entre 17 heures et
20 heures,justeavantlebasculement
en service de nuit”. Les conducteurs
detaxisformentunefamille,certains
retraitésn'hésitentpasàrendrevisite
à leurs anciens camarades, parlementant sur l'abord de la place du
Breuil tout en commentant les
dernières nouvelles du bassin. “Un
taxisedoitd'êtreàl'heure,maisilest
toujours en avance ou en retard”
scandent les chauffeurs avec rires
partagés.”
Étranges passagers
La route d'un chauffeur de taxi n'est
pasunlongfleuvetranquille,certains
passagers adoptent parfois des
comportements étranges provoquant
étonnement et légère angoisse chez
les conducteurs. “On nous demande
souvent de suivre un conjoint soupçonnéd'adultère,voiredelerattraper
en course-poursuite. Nous avons
aussi transporté un détective privé
pendant de longs mois” évoque avec
sourireunconducteur.
“Certainsclientssouffrentdetocs.Ils
touchenttout,veulentêtrearrêtésen
cours de trajet, demandent l'heure à
répétitionetsurtoutletempsrestant”
préciseunchauffeur.
“Une personne âgée ne retrouvant
passavoiturem'avaitdemandédelui
faire faire le tour de la ville pour la
retrouver” rappelle avec sourire un
autrechauffeur.
Quatre loupiotes
Que signifient les quatre lampes
situéessousleplafonnierTAXI ?AetC
pourlestrajetsettarifsdejour,BetD
pourceuxdenuit.Lescodescouleurs
variant selon la prise en compte du
retourdanslacommandeetsatarification.Lacouleurduplafonnierestau
Puy de tradition jaune. Certaines de
couleurblanchefontprogressivement
leurapparition.
Quelques artisans taxi parmi les 21.
Augmentation du gasoil
Comme tout automobiliste, les taxis
subissent de plein fouet l'augmentationduprixdugasoil.Parunedéclarationdeleurconsommationannuelle
auprès du service des douanes, ils
bénéficientd'uneindemnisationdela
partdel'État.
4 taxis au Puy des années 1926 - 1927. De gauche à droite: Renault KZ de 1925,
Ford T de 1921, Hotchkiss AM de 1924 et Peugeot 177 de 1925. Aimé Chabrier est
probablement le chauffeur de la Ford.
Trois femmes,
dix-huit hommes
Lagentefémininegagneduterrainau
sein de cette profession de tradition
plutôt masculine. Tout comme dans
les transports publics, elles s'imposentdésormais.Labenjaminen'aque
25ans.
Aimé Chabrier chauffeur de taxi
jusqu'au début des années 30.
Licences et redevances
Les autorisations de stationnement
répondent à un numerus clausus
plafonnéà21.Unpostulantdétenteur
de l'examen de taxi et de la carte de
taxi professionnel délivrés par la
préfecturenepourras'installersurla
ville qu'après rachat auprès d'un
notaire d'une licence vacante (aux
alentours de 40 000 €). Son dossier
seraensuiteétudiéencommission,sa
nominationpararrêté.Chaquechauffeur doit annuellement s'acquitter
d'une redevance d'emplacement de
277 euros.
Victorien Fabre , taxi devant son Citroën C6 des années trente place Michelet.
Un grand merci à Joseph Limagne, Guy Varnier et
OlivierChabannepourleprêtd’images.
le mag - 25
libre expression
GROUPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
L’été de tous les succès !
De mémoire de Ponot, il y a bien longtemps que la ville
n’avait pas connu un tel engouement par la diversité de ses
animations.
On doit bien entendu cette réussite aux acteurs du monde
associatifquisesontinvestisdanslesfestivals,maisaussiàla
dynamique enclenchée par la Ville du Puy-en-Velay et la
Communauté d’agglomération. Le concert de Jean-Louis
AubertetleNationaldepétanqueontétédeuxtempsfortsqui
sontvenuscompléterl’offredejuilletetaoût.
Le choix d’un tourisme culturel confirme le bon cap pour
l’économie.Aprèsl’expoMammouthsen2010etses95 000visiteurs, l’exposition des “Chefs-d’œuvre du Louvre” a été
couronnéedesuccèsetaurapermisàplusde34 000visiteurs
d’apprécier notre patrimoine et particulièrement l’Hôtel-Dieu,
devenu un véritable outil de promotion qui rayonne sur l’ensembledudépartement.
Le produit “navette Saint Jacques” a rencontré un réel
succèspoursapremièreannée.Ilserapoursuiviavecd’autres
opérationsquiviendrontcompléterl’offre“pèlerind’unjour”.
Touslesindicateursdefréquentationsontàlahausse.Les
monumentsdel’agglomérationsonttousentrèsforteprogression,cequiconfirmel’attractivitédenotreville.Cerésultatest
incontestablement lié aux efforts que nous avons réunis pour
trouver un positionnement clair de notre agglomération. Le
chemindeSaintJacquesetsonclassementUnescofontdésormais partie de notre identité. Ces bons résultats sont aussi le
fruit d’efforts en matière de communication. Les nombreuses
émissionscomme“MidienFrance”ontcontribuéàcesuccèset
ontpermisdefaireconnaîtrenotrerégion.
Onparlaitdepuistroplongtempsd’unestratégietouristique
sansjamaisenvoirlaconcrétisation.LaVilleduPuy-en-Velayet
laCommunautéd’agglomérationontfaitlespremierspasvers
un vrai développement que les résultats actuels ne peuvent
qu’encourageràpoursuivre.
Corinne GONCALVES,
Conseillère municipale,
Vice-Présidente de la Communauté d’agglomération en
charge du tourisme
GROUPE DE L’OPPOSITION MUNICIPALE
Exceptionnellement les élus de gauche ont souhaité publier dans leur tribune de ce
numéro du Mag de la Ville du Puy-en-Velay un texte de leur ancien collègue
monsieur Jo RAFFIER relatif à sa démission du Conseil municipal.
Les élus de gauche donnent la parole à Jo RAFFIER :
Une démission et non un désengagement
“Bien des raisons m’ont amené à démissionner, la principale étant
monengagementhumanitaireetsportif:“l’actionJacquelineGALLET”,le
développementdurugbyauSénégalavecl’ASMCAetlecomitéd’Auvergne.
Cettevolontédem’investirpourunepolitiquesportivedelavilleetde
l’agglodonnaitdusensàmonengagement.
Etreinutileouêtreutileailleurs,j’aichoisi:jequalifie“inutile”laplace
quej’occupeauseinduconseilmunicipal,fut-cesurlesbancsdesélusde
gauche,minoritairesetconsidérésindignementcommetelsparvousM.le
Maireetvotreéquipe.
Troisansaprès,jedoismonamertumeetmacolèredevantlefonctionnement réel de l’exécutif municipal qui tient l’élu de l’opposition et la
plupartdeceuxdelamajoritécommeimpropresàpenser,àproposer,à
participer et à favoriser l’exercice simple d’un mandat pour lequel nous
avonsétédésignésquinousengageauprèsdesgens.Laviepubliqueades
exigences auxquelles tous ceux qui s’y engagent ont à répondre. Il est
anormal,scandaleuxetanti-démocratiquequ’aucundesadjointsn’aitde
délégationdesignature,quelaconcentrationdupouvoirsoitcontenuentre
quelquesmainscommes’ilétaitprivé,exclusif.
Quant aux commissions qui devraient être des viviers d’idées, de
propositions,d’échanges,jepeuxtémoignerqu’ellesn’existentqu’àentérineràl’unanimité,desdécisionsdéjàprises,horsdébat,horsparticipation
etcontributiond’aviscontradictoiressouventfructueux.Danslescommissions, les questions sont traitées comme des affaires technocratiques,
commesilaviedesgensneméritaitpasquel’ons’ypencheavecplusd’attention.Ilestgrotesquequenousdevionsapprendreparlapresseceque
nous devrions tenir de première main au titre de nos responsabilités et
mandats.
Etpuisilyalesattaquesincessantesportéesàl’encontredelaprécédente
municipalité,lesvexationsetundénisystématiquedesonaction.Leschoix,les
options, les orientations ne sont pas forcément les mêmes. Cela doit-il se
traduire par l’irrespect, l’aveuglement de ceux qui font de leur majorité une
épreuvedeforcepourlescontradicteurs.
Cequim’indignepar-dessustout:l’infiltrationdel’intriguepoliticienne
dans le milieu sportif. Le sport, c’est la chance la plus éclatante de
dépasserlesclivageslesinjusticesnaturellesousociales,lesdifférences,
lességrégationsetdelessublimer.
Quediredurôledelapressedontjecroyaisquel’impartialitééclairée
étaitlarègle,ladéontologieet,cetteattitudeducandidatWauquiezquivise
àgagnerl’opinionenjouantdececlientélisme,dufavoritismeetdoncde
l’exclusion.Nuln’estpropriétairedelaviepubliqueetmunicipale.Ellene
peutseréglerdansl’entresoidecabinetferméoùquelquesunsadministrentauméprisdesrèglesetprincipesdeparticipationetdetransparences
élémentaires.
Que ma démission serve modestement à dénoncer ce que j’ai vécu
duranttroisanscommeéluetàéclairerl’opinion.
Enfin,sachezquemonactionprocheoulointaine,avecd’autres,pour
cequenouscroyonsjuste,bonetbeau,continue.”
Arlette ARNAUD-LANDAU, Robert DUBOIS, Abdel EL HAMRI,
Michèle FAURE, Georges GAGNE, Françoise GAUTHIERWILLEMS, Catherine GRANIER-CHEVASSUS
26 - le mag
rencontre avec…
Chanteuges” l'impose comme
romancierauxyeuxdugrandpublic.
“LesAmantsdeJuin”luivalentl'obtention d'un prix littéraire en 2005,
une triple réédition ainsi qu'une
parutionenlivredepoche.“Cestrois
ouvragessontmesplusgrossuccès
publics !Jesuistrèsfierqu'ilssoient
réédités. J'espère que “Les Amants
deJuin”seraunjouradaptéentéléfilm…”.
Albert Ducloz présente son dernier roman : Les jacinthes sauvages.
Albert Ducloz ou
l'écrivain ponot
Depuis la publication de son premier roman en
2002, Albert Ducloz s'est imposé comme l'écrivain
phare de la cité. Ses ouvrages, pour certains
réédités, battent des records de ventes. Il vient de
publier “Les Jacinthes Sauvages”, son treizième
roman.
A
ltiligériendepuislemilieu
des années 50, Albert
Ducloz s'attèle à transcrire sur papier sa
passion pour la HauteLoire, son amour pour cette terre
rurale dont il ne cesse de vanter
l'insolentebeauté.
“Quelleterred'exception !Ellebrille
par sa polyvalence, la diversité de
ses richesses et mystères. Elle est
une source d'inspiration incroyable,
terrainfavorableaux“fantasmes”du
romancier”.
L'écrivainparleavecnostalgiedeses
débuts d'auteur, entre nouvelles,
contespourenfantsetpoésies.Ilse
souvient avec émotion de sa découverte des romans dans un cercle
familial où impressions de lectures
28 - le mag
sesubstituaientàlatélévisionetàla
radio : “La lecture était un véritable
lien social. Ma grand-mère lisait
énormément et m'a transmis sa
passion pour cette forme d'évasion,
véhiculeculturelàpartentière”.
Albert Ducloz fait part de son attachementàDumas,Dickens,Gautier,
Tolstoï,Copperfield… “J'affectionnaislesromansdecapet
d'épée,“LesTroisMousquetaires”et
“LeCapitaineFracasse”restentmes
ouvragesfavoris.J'aimeàlesrelire.
Uneéternellejeunesse !”
La crue de 80 : un véritable
tsunami d'eau douce
“Lettres d'Algérie à mes parents”,
sonpremierroman,sevendàplusde
30000exemplaires.“LesLarmesde
“La lecture était un
véritable lien social.
Ma grand-mère lisait
énormément et m'a
transmis sa passion
pour cette forme
d'évasion, véhicule
culturel à part
entière”.
“Les Jacinthes Sauvages”, son treizième roman, vient de paraître.
Prenant pour trame de fond la crue
de 1980, Albert Ducloz greffe une
double histoire d'amour sur fond de
jalousie. S'appuyant sur une étude
des archives journalistiques, le
romancier narre l'amour entre
CorinneetAdrien,dontl'effritement
s'accélèresuiteàlacatastrophe(…).
“Personne n'a véritablement écrit
sur cette catastrophe assimilable à
untsunamid'eaudouce.A14hcalme
absolu, le niveau d'eau augmentant
de sept mètres deux heures plus
tard. Il existe beaucoup de témoignages sur cette catastrophe, mais
pasd'écrit”.
“Le Violon d'Or”, son quatorzième
roman,relatantlesdonsd'unejeune
violoniste, paraîtra en février 2012.
“Existet-ilplusbeaudonquel'oreille
absolue?”
> Plus d’info sur Albert Ducloz :
http://albert.ducloz.over-blog.com/
écouter, voir, sortir…
Du 7 au 9 octobre
Bibliothèque municipale
Mamaison,maplanète
Expositionsurledéveloppement
durable.Lechangementclimatique:
agissonsdèsàprésent.
Samedi 8 octobre de 10h à 12h Bibliothèque municipale
Encresdetouteslescouleurs
Atelierdefabricationd’encresvégétales(dès6ans,surinscription).
Mercredi 12 octobre à 18h30
Bibliothèque municipale
Parme,lapetitecapitaleculturelle
Promenadelittéraireetartistiquedans
l’unedesplusbellesvillesd’Italiepar
M.-T.GiorsettietC.Bocquet.
Jeudi 13 octobre à 16h
Bibliothèque municipale
MilanKunderaentreàlaPleïade
Lecturesdesœuvresdecetauteur
majeurduXXe siècle.
Vendredi 14 octobre à 20h30 Le Théâtre
VéroniqueSanson
Unevoix,unsourire...
Photo:EricVernazobres
Samedi 8 octobre à 20h30
Le Théâtre
Chambresd’hôtesoulaviedéjantée
desRognoles
Unbonmomentdethéâtreavec
GérardRinaldi,SylvieLoeillet...
Théâtre 04 71 09 03 45 / Bibliothèque 04 71 02 46 10 / Musée Crozatier 04 71 06 62 44
Office de tourisme (OT) 04 71 09 38 41 - Pays d’Art et d’Histoire (PAH) 04 71 07 00 00
Samedi 15 octobre de 10h à 12h Bibliothèque municipale
Encresdetouteslescouleurs
Atelierdefabricationd’encresvégétales(dès8ans,surinscription).
Mardi 18 octobre de 12h45 à 13h30
Salon fumoir du Théâtre
Pause-café:Lechantierdes
collectionsparEmmanuelMagne.
Mercredi 19 octobre à 18 h 30
Bibliothèque municipale
L’ItaliedeStendhal
LecturesparElizabethPaugam.
Jeudi 20 octobre à 14h30 et 19h30
Le Théâtre
LeCapitaineFracasse
Pouruntourbillonderires...
Vendredi 21 et samedi 22 octobre
Bibliothèque municipale
Ventedelivres.
Du 25 octobre au 9 novembre
Bibliothèque municipale
AutourdeStevenson
ExpositionproposéeparlePaysd'art
etd'histoire.
Mercredi 26 octobre de 10h30 à 11h
Bibliothèque municipale
Histoirespourpetitesoreilles
Unvoyagedanslescontes.
Du 15 octobre au 13
novembre
Place du Breuil
Fêteforaine.
Mercredi 2 novembre
Place Michelet, avenue Victor Hugo
FoiredelaToussaint.
Mercredi 2 novembre de 10h30 à 11h
Bibliothèque municipale
Histoirespourpetitesoreilles
Unvoyagedanslescontes(2-4ans).
Samedi 5 novembre à 20h30
Le Théâtre
LeTechnicien
Unecomédiemenéetambourbattant
avecRolandGiraud,MaaikeJansen...
Mardi 8 novembre
à 19h30
Le Théâtre
J’aisoif
Unspectacle
généreux,qui
réveillenotresoif
d’amouretde
vérité,surfondde
déportation.
Mercredi
9 novembre
de 10h30 à 11h30 Bibliothèque
municipale
Initiationàlacalligraphie
Pourles4-5ans,surinscription.
Mercredi 9 novembre à 18h30
Bibliothèque municipale
Lacorrespondance:ungenrelittéraire
LecturedelettresparE.Paugam.
Jeudi 10 novembre à 16h
Bibliothèque municipale
AlexandrePouchkine(1799-1837)
Lecturesdecetauteurconsidéré
commel’initiateuràsonépoque
d’unenouvellelittératurerusse.
Mardi 15 novembre
à 10h et 14h30
Le Théâtre
Souriezonvousregarde
Unpetithommedenotre
temps!
numéros utiles…
> URGENCES
Pompiers : 18
Police : 17ou
04 71 04 04 22
Gendarmerie :
04 71 04 52 00
SAMU : 15
C.H. E. Roux :
04 71 04 32 10
Clinique Bon-Secours :
0471098700
Centre antipoison : 15
Allo Écoute Ados
(dulundiausamedide
18hà21h-Numéro
gratuit :0800506 692
GDF (sécuritédépannage) : 04 71 05 94 94
EDF (sécuritédépannage) : 0 810333043
> PHARMACIES
DE GARDE
Dimanche 9 octobre :
Lapayre-Soulier
AvenueMeschédé,
LePuy.
Dimanche 16 octobre :
Villevieille-LeVal-Vert,
LePuy-en-Velay.
Dimanche 23 octobre :
Bauzac/Brives
34,boulevardMaréchal
Fayolle,LePuy-en-Velay.
Dimanche 30 octobre :
Chabanon
1,routedeLyon,Brives.
Mardi 1er novembre :
Chamard-4,rue
Chaussade,LePuy.
Dimanche 6 novembre :
Chataignier
5bis,ruePierreetMarie
Curie,Chadrac.
Vendredi 11 novembre :
Dupré-CliniqueBon
Secours,LePuy.
Dimanche 13 novembre :
Enjolras/Escudero
5,avenuedelaMairie,
Espaly.
Dimanche 20 novembre :
Grandepharmacie
centrale,2,bdMaréchal
Fayolle,LePuy-en-Velay.
Dimanche 27 novembre :
Lyotard,
55,boulevardSaintLouis,
LePuy-en-Velay.
Dimanche 4 décembre :
Mestre,
25avenuedesChampsÉlysees,LePuy-en-Velay.
> TRANSPORTS
Gare routière :
04 71 09 25 60
Infos SNCF :
08 36 35 35 35
TUDIP (busurbain) :
0471026011ou
04 71 04 37 00
Aéroport Le Puy-enVelay / Loudes
Compagnie Hex’Air :
0471086228
> TAXIS
Radio-Taxis :
04 71 05 42 43.
> ACCUEIL
Office de tourisme :
0471093841.
www.ot-lepuyenvelay.fr
[email protected]
AVF (Associationdes
VillesFrançaises) :
04 71 09 12 22.
> SERVICES PUBLICS
Mairie : 04 71 04 07 40.
Numéro au service des
Ponots (pourtoutes
observationsoupropositions) : 0471040778.
Communauté d’agglomération du Puy-enVelay : 04 71 04 37 00.
SAE (Syndicat
d’Assainissement
etdel’Eau) :
0471066272.
BIJ BureauInformation
Jeunesse) : 04 71 04 04 46.
le mag - 29
écouter, voir, sortir…
Mercredi 16 novembre
à 18h30
Bibliothèque municipale
Ouvrière Lecturethéâtraliséemiseenscène
parlecomédienLionelJamon.
Samedi 19 novembre à 10h à 11h30 Bibliothèque municipale
Initiationàlacalligraphie
Dès6ans,surinscription.
Dimanche 20 novembre à 15h
Le Théâtre
Unesoiréeàl’opéra
Rendez-vousaveclesgrandsairset
chœursd’opéra.
Théâtre 04 71 09 03 45 / Bibliothèque 04 71 02 46 10 / Musée Crozatier 04 71 06 62 44
Office de tourisme (OT) 04 71 09 38 41 - *Pays d’Art et d’Histoire (PAH) 04 71 07 00 00
Mercredi 23 novembre à 18h30
Bibliothèque municipale
Jenefaispaslamode,jesuisla
mode...GabrielleChanel,dite“Coco”
L’évocationd’unefemmeetdeson
époqueparG.BrollesetM.Eymard.
Jeudi 24 novembre à 19h30
Le Théâtre
Jazzàl’Entre-Actes
Avisauxamateursdejazz.Entréelibre.
Samedi 26 novembre à 10h à 12h Bibliothèque municipale
Initiationàlacalligraphie
Dès8ans,surinscription.
Dimanche 27 novembre à 15h
Le Théâtre
ElieSemoun“Tranchesdevies”
MiseenscènedeMurielRobin!
Mardi 29 novembre de 12h45 à 13h30
Salon fumoir du Théâtre
Pause-café:Lacollectiondesciences
naturellesetlabiodiversitéen
Haute-Loire
"Lynxtuéauxenvironsde
St-Julien-Chapteuilen1822"
ParJ.-N.Borget.
©LePuy-en-Velay,
muséeCrozatier.
Du 22 novembre au 3 décembre
Bibliothèque municipale
LespeinturesdeBernadetteMialon
Expositiondestoilesdecetteartiste
connueetappréciéepoursarecherche
surlescouleurs.
“Anomalies ponotes”
Notre infographiste a rajouté 7 anomalies sur
cette vue de la place Eugène Pébellier. À vous
de les retrouver, solutions sur le site de la
mairie : www.lepuyenvelay.fr
Mardi 29 novembre à 19h30
Le Théâtre
DeMozartetChopinàLisztetAlbeniz
Lamusiqueserviedanslatradition
romantiquepardeuxconcertistesau
parcoursexceptionnel.
Mercredi 30 novembre de 10h30 à 11h
Bibliothèque municipale
Histoirespourpetitesoreilles
Unvoyagedanslescontes(2-4ans).
Mercredi 30 novembre à 18h30
Bibliothèque municipale
Présentationdelivresdeséditionsdu
Roureetdulauréatdu
prixJulesVallèsde
lanouvelle.
Jeudi 1er
décembre
à 19h30
Le Théâtre
Les
Amazones
Ungrand
moment
d’enthousiasme
communicatif.
Vendredi 2
décembre à 18h30
Bibliothèque municipale
Napoléonest-ilmortàSainte-Hélène?
ParAlfredLenglet,amateurpassionné
d’histoiredeFrance.
Vendredi 9 décembre à 18h30
Bibliothèque municipale
LaHaute-Loireenlittérature
Sélectiond’œuvresetd’auteurs
choisiesperGeorgesChanon.
et encore…
> Du 3 au 9 octobre
3e semaine nationale de la coiffure
www.semainedelacoiffure.com
> Les 8 et 9 octobre de 10h à 18h
au Centre d’enseignement de la
dentelle - 44, rue Raphaël
Timbre Dentelle du Puy-en-Velay
Timbre en vente en avant-première.
> Samedi 8 octobre à 20h30 à la
Maison de la citoyenneté
Louise Michel, fidèle jusqu’au bout
Conférence par Didier Bourdelin,
proposée par l’ARPPEC.
> Lundi 10 octobre à 20h, salle de
session du Conseil général
Conduites addictives et maladies
psychiques, comprendre pour
mieux accompagner les malades
Par le Dr Chokri et l’UNAFAM 43.
> Du 12 au 16 octobre
Fête de la Science
wwwfetedelascience.fr
> Samedi 15 octobre à 20h30 devant
l’Office de tourisme
Balade musicale contée
Proposée par le PAH*. Payant.
> Dimanche 23 octobre à 15h au
Centre Roger Fourneyron
J’ai rendez-vous avec l’art du XIX e
Balade-conférence PAH*. Payant.
> Mardi 25 octobre à 10h aux
ateliers de l’Hôtel-Dieu
Cataplasmes et sparadraps
Visite-atelier pour 7-12 ans proposé
par le PAH*. Payant.
> Mercredi 26 octobre à 10h aux
ateliers de l’Hôtel-Dieu
Cataplasmes et sparadraps
Visite-atelier pour 3-6 ans proposé
par le PAH*. Payant.
> Dimanche 30 octobre à 15h à
l’Hôtel-Dieu
Laissez-vous conter l’hôpital des
Invalides
Conférence PAH* par F. Chambonnet,
et visite de la pharmacie de l’HôtelDieu. Payant.
> Du 11 au 13 novembre
29 e rassemblement international de montgolfières
Contact : 04 71 09 38 41.
> Mercredi 16 novembre à
19h30 aux Ateliers des Arts
Reflet multi-classes
> Jeudi 24 novembre à 20h
au Centre Roger-Fourneyron
Maladie d’Alzheimer : vivre au
quotidien, en parler pour ne pas
être seul !
Conférence organisée par la
Mutualité française Auvergne.
> Dimanche 27 novembre à 15h
à l’Hôtel-Dieu
J’ai rendez-vous avec
l’architecture hospitalière
Conférence PAH* suivie d’une balade
sur les traces des anciens hôpitaux
de la ville. Payant.
Plus grand, plus pratique,
et toujours moins cher !
CHADRAC - LE PUY