recycling stations.indd

LES DÉCHETS ÉLECTRONIQUES - JETER, DONNER OU REC
RE C YCL
YCLER
ER
Saviez-vous que …
S
Selon Environnement Canada, 70 000 tonnes de déchets
électroniques étaient remblayés au Canada en 2003.
Il est estimé que ce chiffre augmentera à un taux annuel de 5 %.
La vie moyenne d’un ordinateur est évaluée à seulement un à trois
ans.
Les consommateurs mettent à jour leurs systèmes avec la dernière technologie.
Que faire des déchets électroniques?
Jeter, donner ou recycler?
Autres ressources
Les déchets électroniques ne sont pas des déchets, mais plutôt
des ressources pour la fabrication d’autres équipements.
365, boul. Brunswick, Pointe-Claire 514-694-5578
3330, rue Jean-Yves, Kirkland 514-428-5887
Cellulaires, caméras digitales, ordinateurs, claviers, câbles,
modems, rouleurs et souris, moniteurs, imprimantes, disques
durs, télécopieurs, scanners, téléphones et répondeurs, piles
rechargeables.
Les TIC, technologies de l’information et de la communication,
ne sont pas ramassées dans la collecte régulière. Plusieurs alternatives s’offrent à vous pour recycler ou valoriser ses produits.
Les déchets électroniques contiennent des matières dangereuses pour la santé et l’environnement.
Vous avez trois propositions alternatives pour vous débarrasser
de votre électronique :
o Apportez votre appareil au magasin qui pourrait le reprendre
si vous achetez un produit neuf équivalent;
Chaque moniteur contient jusqu’à quatre kg de plomb.
o Donner à une association caritative s’il est en bon état;
Les moniteurs informatiques contiennent de l’oxyde de
plomb tandis que les consoles et circuits imprimés contiennent une gamme de métaux lourds.
o Apportez votre TIC aux Travaux publics 514 428-4500.
En 1999, les Canadiens ont mis au rebut 34 000 tonnes de
déchets électroniques. En 2005, cette quantité était de 67 000
tonnes.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
P
o toute information supplémentaire ou pour consulter le
Pour
rrépertoire
é
des organismes de réemploi, visitez beaconsfield.ca
o
u contactez le service des Travaux publics au 514 428-4500.
ou
INFO-RECYC au 514 351-7835
recyc-quebec.gouv.qc.ca
Les TICs acceptés au Travaux publics :
Ordinateurs personnels et portatifs;
Écrans de tube à rayons cathodiques et plats - LCD et plasma;
Périphériques - souris, clavier, câble etc.;
Imprimantes - toutes les marques;
Scanners optiques et télécopieurs;
Radios, systèmes de son, stéréos, etc.;
Téléviseurs - tous les modèles;
Lecteurs - DVD, VHS, DC et MP3;
Caméras numériques ou vidéo;
Consoles de jeu vidéo;
Autres composantes similaires.
514 428-4500
beaconsfield.ca
Bureau en Gros
Toshiba
Recycle gratuitement les blocs-notes, écrans ACL et Pocket PC
de toutes marques. toshiba.ca .
Métromag
Disponible aux Travaux publics et à l’Hôtel de Ville.
Un guide de plus de 450 adresses qui contient une foule de
renseignements, trucs et conseils utiles.
ville.montreal.qc.ca
Le site inclut un moteur de recherche qui peut localiser l’emplacement le plus proche, faire un don ou acheter 800 types d’articles. Facile de pratiquer les 3 Rs: réduire, réutiliser, recycler!
Protégez votre vie privée!
o Effacer toutes les données dans le disque dur.
o Nettoyer les données dans vos cartes SIM.
o Effacer toutes les informations personnelles d’ordinateurs,
des téléphones portables et l’électronique.
o Assurez-vous que tous les secteurs de stockage de mémoire
ont été supprimés d’informations privées.
o Consultez les sites web des fabricants ou les manuels d’utilisation de vos électroniques.
o Téléchargez le logiciel sur internet.
o Demandez le conseil d’un expert.
ELECTRONIC WASTE - THROW IT OUT, GIVE IT AWAY OR RECYCLE IT
Saviez-vous que …
S
o
According to Environment Canada, 70,000 metric tons of electronic waste went into Canadian dumps during 2003.
o
This figure is expected to rise by 5% each year.
o
A computer’s normal life span is one to three years.
o
Consumers are constantly throwing out old equipment as they
stock up on new things.
o
Electronic waste is hazardous to your health and to the environment.
Every computer monitor contains up to four kg of lead.
o
o
Printed circuit boards and consoles each contain a range of heavy
metals.
o
Canadians discarded 34,000 metric tons of electronic waste in
1999. This figure had soared to 67,000 tons by 2005.
F
For
o further information and to check a directory of organizations
sspecializing
p
in re-use, please visit beaconsfield.ca or contact the Public
W
Works Department at 514 428-4500.
INFO-RECYC au 514 351-7835
recyc-quebec.gouv.qc.ca
What should I do with electronic waste?
Throw it out, give it away or recycle it?
Electronic waste should be thought of as a resource for producing
other equipment, rather than as garbage.
ICT, information and communications technology equipment, is not
picked up in normal garbage collections.
Various options make it easy to recycle or recycle and recover such
products:
o Drop your old unit off at a store that will accept it when you buy
new equipment.
o Donate it to a charity if it’s in good condition;
o Drop it off at Public Works, 514 428-4500.
ICT equipment accepted at Public Works:
o PCs and laptops;
o Cathode ray and flat screen, LCD or plasma, monitors;
o Peripheral equipment - mice, keyboards, cables, etc.;
Additional Resources
Bureau en Gros
365 Brunswick Blvd., Pointe-Claire
514 694-5578
3330 Jean-Yves Street, Kirkland
514 428-5887
Cell phones, digital cameras, computers, keyboards, cables, modems,
routers, mice, monitors, printers, hard drives, fax machines, scanners,
telephones, answering machines and rechargeable batteries.
Toshiba
Free recycling of all rands of notepads, LCD screens and pocket PCs.
toshiba.ca .
Métromag
Available at Public Works and City Hall.
A guide containing information, tricks and useful advice, including
more than 450 addresses.
ville.montreal.qc.ca
This site lets you search for the location closest to you, make a donation and buy 800 types of products.
It’s easy to practice the 4 Rs: reduce, reuse, recycle and recover!
o Any brand of printer;
Protect Your Privacy!
o Scanners and fax machines;
o Erase all data from hard drive.
o Radios, sound systems, stereos, etc.;
o Delete SIM data.
o All models of television sets;
o DVD, VHS, DC and MP3 players;
o Digital and video cameras;
o Remove all data from computers, cell phones and other electronic
equipment.
o Make sure all private data has been erased from storage systems.
o Video game consoles;
o Check your user’s manual or the web site of the product manufacturer for any questions on how to do so.
o Other similar products.
o Download the necessary software.
o Seek expert assistance.
514 428-4500
beaconsfield.ca