CH / FR

Transcription

CH / FR

v
WITH VITRA
F E E L I N G AT H O M E
CH / FR
F E E L I N G AT H O M E W I T H V I T R A
2 0 15
Notre maison, c’est l’endroit où nous nous sentons bien.
Mais d’où vient cet agréable sentiment ? Une chose est
sûre : il n’y a pas de règles en la matière. Chaque foyer a
sa propre personnalité incomparable – tout comme les
personnes qui l’ont aménagé. Les objets, les meubles,
les coloris et les formes s’assemblent au fil du temps
selon les goûts de chacun. De nouvelles choses viennent
régulièrement s’ajouter. Mais ce ne sont pas
uniquement les objets qui rendent cet endroit spécial :
amis et famille y apprécient notre hospitalité, nos
invitations engendrent de merveilleux souvenirs.
C’est pourquoi Vitra Home Stories est bien plus qu’un
catalogue de meubles. C’est une source d’inspiration
pour la vie à la maison. Il montre comment, au fil
du temps, les intérieurs ont changé, ils ont été soumis à
l’influence de différentes cultures. L’utilisation
traditionnelle des différentes pièces s’est élargie.
Les meubles de la collection sont reliés par une même
promesse : leur design ne suit pas de tendance à court
terme, ils ont leur propre originalité, leur propre
signature. Outre les classiques de Girard, Nelson et
Eames, vous y trouverez également des créations
contemporaines.
Prenez le temps de parcourir ces pages.
Vous y découvrirez peut-être un nouveau chapitre de
votre propre Home Story.
v
109
5
Outdoor
L’une des créations mobilières
majeure du siècle dernier –
comment a-t-il été créé, et surtout à
quelle époque ?
Produits
Cuisine et salle à manger.
Une diversité à l’image des repas
que vous y savourez.
Verner Panton
Contexte
Eames Plastic Group
Contexte
93
Produits
Le jardin et la terrasse sont des
lieux merveilleux à habiter.
Mais les meubles doivent savoir
faire face aux intempéries.
43
Children’s Room
C’est ici que les goûts personnels
sont particulièrement mis en valeur.
Des formes ludiques ou épurées ?
Ou bien les deux ?
Produits
Produits
Contexte
Comment voulons-nous vivre ?
Des citations, en mots et en images,
présentent la multitude de
possibilités.
121
Alexander Girard
Accessories
La chambre d’enfant – le domaine
des couleurs vives et des formes
arrondies.
Designer, architecte, graphiste,
architecte d’intérieur et
collectionneur : Girard était un
génie universel.
Une atmosphère réussie est la
somme de tous les éléments qui
la composent. Les petits objets
ont aussi leur rôle à jouer.
91
Contexte
Home Office
Travailler à la maison ne doit pas
ressembler à du travail.
135
137
Vitra Campus
Index
Contexte
Jean Prouvé
Le constructeur parmi les
légendes du design.
Produits
81
Produits
CONTENU
Real Life
117
Bienvenue sur le Vitra Campus.
Tout ce qu’il faut découvrir.
Coloris, matériaux et produits – en
un coup d’œil.
3
Lorsque Ray & Charles Eames
avaient des invités, ils dressaient la
table sans façon.
111
Contexte
Living Room
Eames Dining Tables
79
Contexte
41
Un maître en matière de couleurs
et de formes. La Panton Chair est
et reste une icône.
Produits
Dining Room
9
Dining Room
Aujourd’hui, la salle à
manger est bien plus
qu’une pièce où l’on
mange. On y est réunis
autour de la table, bien
au-delà des limites des
repas. C’est aussi
l’endroit où l’on fait les
devoirs et reçoit des
amis à l’occasion d’un
cocktail. Toute la vie de
la famille se passe ici.
DINING ROOM
Avec sa forme organique, le Plastic Side Chair
(1950) de Charles et Ray Eames semble
aujourd’hui être un archétype des sièges dont
la coque peut être combinée à différents
piètements.
1
Prix inclus TVA
*Disponible à partir du mois de juin 2015
2
1.
EM Table
Jean Prouvé, 1950
à partir de CHF 2.683,00
2.
Eames Plastic Side Chair DSW
Charles & Ray Eames, 1950
à partir de CHF 420,00
5
Les pieds inclinés de la EM Table (1950)
de Jean Prouvé sont reliés par une barre
transversale, illustrant la propagation
des forces et les rapports statiques à la
manière des constructions d’ingénierie.
Nouveaux coloris*
Les Eames Plastic Chairs, créés par Charles et Ray Eames comme les premiers sièges
en matière plastique de fabrication industrielle, comptent parmi les créations mobilières
majeures du XXe siècle. Les coques aux formes organiques sont très confortables
et la grande variété de piètements permet de trouver le siège parfait pour différentes
utilisations et exigences.
Avec 14 couleurs de coques et 28 teintes de tissus, la collection des Plastic Side Chairs
et Plastic Armchairs offre environ 400 combinaisons possibles.
DAX
DSR
DSW
RAR
03 rouge (rouge coquelicot)
68 fuchsia/rouge coquelicot
CHF 718,00
04 blanc
74 bleu foncé/ivoire
CHF 564,00
93 classic green
86 menthe/forêt
CHF 701,00
21 océan
CHF 564,00
DSR
DAR
DSX
DSX
34 moutarde
71 jaune/vert tilleul
CHF 564,00
94 moss grey
87 ivoire/forêt
CHF 754,00
35 basalt
75 bleu foncé/marron marais
CHF 528,00
89 oxide red
62 rouge/marron marais
CHF 528,00
Nouvelle hauteur d’assise
Prix inclus TVA
*Disponible à partir du mois de juin 2015
Depuis 1951, on note une augmentation marquée de la taille humaine moyenne, qui se
répercute sur la hauteur des tables et des chaises. Par conséquent, Vitra a augmenté d’environ
20 mm la hauteur de base des Eames Plastic Chairs tout en adaptant la géométrie de l’assise.
Eames Plastic Side Chair DSX
Eames Plastic Armchair DAR
DAW
DSR
DAW
DAX
73 navy blue
84 bleu/marron marais
CHF 891,00
28 rouge classique
CHF 282,00
30 crème
79 warmgrey/ivoire
CHF 891,00
01 basic dark
78 nero/marron marais
CHF 718,00
DAW
DSW
DAL
DSW
23 gris bleuté
CHF 526,00
25 gris mauve
80 warmgrey/marron marais
CHF 701,00
04 blanc
69 vert pré/ivoire
CHF 1.061,00
21 océan
73 bleu pétrole/marron marais
CHF 701,00
7
DINING ROOM
Eames Plastic Chairs
L’histoire de
l’Eames Plastic Chair
Charles Eames, sur un Plastic Side Chair,
fêtant son anniversaire, 1951
9
CONTEXTE
Religieuses de l’Institut Marie Immaculée pendant
l’exposition universelle à Bruxelles, 1958
Le concept de ce siège en matière plastique désormais légendaire
a été développé en 1948 pour le concours « Low Cost Furniture Design »
du Museum of Modern Art. L’utilisation de fibre de verre de forme
organique a révolutionné la fabrication de meubles de l’époque,
débouchant en 1951 sur le premier siège en matière plastique produit
en série. La famille de produits correspondante développée par
Charles et Ray Eames, l’Eames Plastic Group, reste jusqu’à ce jour
un modèle pour d’innombrables sièges modernes. Un autre facteur de
sa réussite est la gamme apparemment infinie de variations possibles.
En plus de la coque d’assise avec ou sans accoudoirs, la multitude de
piètements en différents matériaux fait du siège une création aussi
polyvalente. Dans la salle à manger ou au jardin.
Chambre, Eames House
Photo publicitaire pour l’Eames
Plastic Rocking Chair, 1951
Un Eames Plastic Armchair et une table pliante à l’extérieur
de la Eames House à Pacific Palisades, en Californie
La Eames House : salle à manger et cuisine, 1994
Photo publicitaire pour les Eames Wire et Plastic Chairs, 1965
Verla Shulman, employée de l’Eames Office,
assise dans une coque d’assise de fauteuil,
Venice Beach, Californie, 1950
Différents Eames Chairs, 1950
Ray et Charles Eames avec un groupe de prototypes durant le concours
« Low Cost Furniture Design » du Museum of Modern Art, 1948
Jean Prouvé a créé la table en bois
Guéridon (1949/50) pour l’Université
de Paris. Cette table classique décline
dans un matériau naturel le langage
formel de Prouvé fortement influencé
par l’architecture.
Avec sa forme organique, le Plastic Side
Chair (1950) de Charles et Ray Eames
semble aujourd’hui être un archétype des
sièges dont la coque peut être combinée à
différents piètements.
11
DINING ROOM
Les Wire Chairs (1951) de Charles et
Ray Eames, disponibles avec une
multitude de piètements différents et
de coussins en option pour l’assise et
le dossier, conviennent à un usage
intérieur et extérieur.
4
5
7
6
1.
Guéridon
Jean Prouvé, 1949/1950
1
2.
3.
Wire Chair DKR
3
4.
Wooden Dolls
Alexander Girard, 1953
2
CHF 123,00
5.
Eames House Bird
CHF 198,00
6.
Wall Clock - Sunburst Clock
George Nelson, 1948–1960
Prix inclus TVA
7.
Akari 1A
Isamu Noguchi, 1951
CHF 268,00
6.
Eames House Bird
CHF 198,00
7.
Wooden Dolls Cat & Dog
8.
Wall Clock - Sunburst Clock
8
9.
Akari 3AD
Isamu Noguchi, 1951
Dotée d’un socle composé de tiges
chromées, la Dining Table (1954/55)
de l’artiste et designer Isamu Noguchi
fait partie des tables de salle à manger
les plus élégantes de l’histoire du
design du XXe siècle.
9
7
3
4
Les sièges intemporels DCW et DCM
(1945/46) du Plywood Group de
Charles & Ray Eames ont une
apparence élégante et gracieuse en
dépit de la robustesse indestructible
de leur construction.
1.
Dining Table
Isamu Noguchi, 1954/1955
2.
Wire Chair DKR
3.
Plywood Group DCM
Charles & Ray Eames, 1945/1946
1
2
CHF 818,00
4.
Prix inclus TVA
6
5.
Wire Chair DKW
5
13
DINING ROOM
CHF 603,00
Aucun lieu ne conjugue mieux la tradition et
la vie moderne que la cuisine. Alliant la
possibilité de cuisiner ensemble et la technique
moderne, elle est devenue le point de
convergence de chaque foyer.
L’assise du Zeb Stool (2014) créé par Edward Barber et Jay Osgerby est montée
sur un piètement pivotant réglable en hauteur. Le gainage de la colonne se
décline en différentes couleurs et l’assise est disponible en différentes versions.
15
DINING ROOM
L’emblématique Panton Chair (1959/60) créée par Verner Panton fut la
première chaise monobloc en matière synthétique dotée d’un piètement en
porte-à-faux. La Panton Chair Classic, avec sa finition laquée brillante, est
la version d’origine de la chaise.
2
3
Prix inclus TVA
1
1.
Zeb Stool
Edward Barber & Jay Osgerby, 2014
2.
Panton Chair Classic
Verner Panton, 1959/1960
CHF 1.227,00
3.
Guéridon
4.
HAL Ply Wood
Jasper Morrison, 2012
5.
HAL Ply Tube
4
5
La Wood Table (2014) de Edward Barber
et Jay Osgerby se démarque par une
forme archétypale et des proportions
soigneusement équilibrées, suggérant
qu’elle a toujours existé.
HAL Armchair Wood (2014) de Jasper
Morrison associe une coque d’assise aux
formes organiques et un élégant
piètement en bois pour former un siège
contemporain caractérisé par des
contrastes remarquables.
5
1
2
L’interaction des matériaux naturels
que sont le cuir et le bois confère à
HAL Leather Wood (2014) de Jasper
Morrison une apparence noble et
chaleureuse, le rembourrage doux
offrant un confort amélioré.
17
DINING ROOM
7
1.
Wood Table
2.
HAL Armchair Wood
CHF 516,00
3.
HAL Leather Wood
CHF 1.026,00
4.
HAL Armchair Tube Stackable
CHF 359,00
5.
HAL Leather Cantilever Armrest
CHF 1.084,00
6.
Rise Table
Prix inclus TVA
CHF 625,00
7.
Rotary Tray
CHF 51,00
4
6
3
HAL Family
« Le spécial est généralement moins utile que le normal » : cette affirmation résume la pensée de
Jasper Morrison quant aux créations qui ne sont pas extraordinaires, mais plutôt « super normal »
et – tout comme HAL – font preuve de déférence aux impératifs de la vie quotidienne. Avec HAL,
il a réinventé le siège à coque multifonctionnel et créé une famille aux multiples variantes et à
l’apparence épurée et contemporaine. Plus de quinze piètements différents peuvent être associés
à une coque en polypropylène (HAL), en contreplaqué (HAL Ply) ou à une coque légèrement
rembourrée revêtue de cuir (HAL Leather). HAL Armchair est le siège apparenté à HAL.
HAL Leather Wood
HAL Tube
HAL Cantilever Armrest
HAL Ply Wood
14 lierre
CHF 323,00
69 marron
CHF 1.026,00
29 brique
CHF 235,00
01 basic dark
CHF 395,00
17 chêne clair
CHF 591,00
HAL Leather Cantilever
Armrest
HAL Sledge
HAL Ply Tube
HAL Wood
HAL Armchair Wood
65 orange
CHF 258,00
17 chêne clair
CHF 416,00
04 blanc
CHF 410,00
65 orange
CHF 516,00
19
DINING ROOM
HAL Cantilever
66 nero
CHF 1.084,00
PORTRAIT
Jasper Morrison
Prix inclus TVA
Jasper Morrison vit et travaille à
Londres. Ses œuvres traduisent la
philosophie de design « super
normal » : au lieu de rechercher des
solutions insolites, il reprend des
créations éprouvées auxquelles il
accorde une nouvelle validité en
les réinterprétant, en les
développant et en les affinant. Il
collabore régulièrement avec Vitra
depuis 1989.
Les pieds inclinés de la EM Table (1950)
de Jean Prouvé sont reliés par une barre
transversale, illustrant la propagation
des forces et les rapports statiques à la
manière des constructions d’ingénierie.
Pour Jill (2011) de Alfredo Häberli, les
feuilles de placage sont tirées jusqu’à ce
qu’elles viennent se rejoindre au niveau
de l’assise. Cette construction assure son
confort remarquable, inattendu pour
une coque en bois.
Cent ans après le début de la fabrication
industrielle de chaises en bois, la Basel
Chair (2008) de Jasper Morrison fait
revivre ce classique : l’assise et le dossier
sont réalisés en matière synthétique, ce
qui assure un confort amélioré.
21
DINING ROOM
Tip Ton (2011) créé par Edward Barber
et Jay Osgerby, un siège inclinable vers
l’avant, entièrement composé de matière
synthétique est disponible en différentes
couleurs. Cette position inclinée redresse
le bassin et la colonne vertébrale.
3
1.
EM Table
Jean Prouvé, 1950
2
2.
Jill Wood
Alfredo Häberli, 2011
3.
Basel Chair
CHF 401,00
4.
Tip Ton
Prix inclus TVA
CHF 279,00
5.
Tabouret Solvay
Jean Prouvé, 1941
5
1
4
3
Les préférences
gustatives sont aussi
personnelles que la
manière d’aménager
un espace de vie.
Le plus important est
que les ingrédients
s’harmonisent :
classiques ou
modernes – ou bien
combinés avec
fraîcheur ?
7
6
9
8
7
4
2
2
2.
Jill Tube
Alfredo Häberli, 2011
23
DINING ROOM
1.
Wood Table
3.
Tip Ton
CHF 279,00
4.
Basel Chair
1
CHF 401,00
5.
Tabouret Solvay
Jean Prouvé, 1941
5
6.
Wall Clocks - Ball Clock
CHF 309,00
7.
Classic Trays
Alexander Girard, 1952–1974
8.
Paper Napkins
4
Prix inclus TVA
9.
Rotary Tray
CHF 51,00
3
DINING ROOM
25
4
3
2
Prix inclus TVA
1
1.
Table Solvay
Jean Prouvé, 1941
3.
EM Table
Jean Prouvé, 1950
2.
Fauteuil Direction
Jean Prouvé, 1951
4.
Standard
CHF 1.950,00
CHF 692,00
PORTRAIT
Jean Prouvé
2
Le nom de la table Trapèze (1950/54) de Jean Prouvé renvoie à la forme
distinctive de ses pieds en tôle d’acier pliée. Alliés aux bords épais du
plateau, ils soulignent l’aspect solide de la construction.
3
Les pieds inclinés de la EM Table (1950) de Jean Prouvé sont reliés par
une barre transversale, illustrant la propagation des forces et les rapports
statiques à la manière des constructions d’ingénierie.
7
DINING ROOM
Jean Prouvé a créé la table en bois Guéridon (1949/50) pour l’Université
de Paris. Cette table classique décline dans un matériau naturel le langage
formel de Prouvé fortement influencé par l’architecture.
Jean Prouvé qui se considéra toute sa vie
durant comme un constructeur, fut
également le designer et le fabricant de
ses créations. Son œuvre unique englobe
presque tout ce qui peut être construit et
fabriqué industriellement, du coupe papier
aux ferrures de portes et de fenêtres, en
passant par les luminaires, meubles,
maisons préfabriquées et systèmes de
construction modulaire.
4
1
27
6
5
3.
EM Table (bois massif)
Jean Prouvé, 1950
4.
Guéridon
5.
Standard
Prix inclus TVA
CHF 692,00
1.
EM Table
Jean Prouvé, 1950
6.
Standard SP
CHF 470,00
2.
Trapèze
7.
Potence
Jean Prouvé, 1950
CHF 1.339,00
Standard
Standard SP
C’est au niveau des pieds arrière, là où le siège doit supporter le poids du buste,
que la charge exercée est la plus importante. Le siège Standard illustre la mise
en œuvre remarquable de cette simple constatation du designer et constructeur
Jean Prouvé : tandis que les pieds avant du siège, qui supportent une charge plus
faible, sont réalisés en tube d’acier, les pieds arrière sont constitués d’un corps
creux volumineux qui transmet la charge au sol.
Le siège emblématique Standard SP (Siège en Plastique) trouve sa place
dans notre époque sans aucune modification de sa forme : une assise et un
dossier en matière synthétique robuste, dans une gamme de coloris savamment
harmonisés, confèrent à Standard SP un charme contemporain.
Les piètements sont pourvus d’une finition époxy mate et durable, assortie
aux surfaces en matière synthétique.
12 noir foncé
35 basalt
finition époxy
(structurée)
29
DINING ROOM
92 citron
40 chocolate
finition époxy
(structurée)
74 olive
88 ecru finition
époxy
(structurée)
Prix inclus TVA
10 chêne naturel, bois naturel
avec vernis de protection
80 coffee finition époxy
(lisse)
45 noyer
pigmenté noir
12 noir foncé finition époxy
(lisse)
04 chêne foncé, bois naturel
avec vernis de protection
88 ecru finition époxy
(lisse)
87 brun teck
06 japanese red
finition époxy
(structurée)
35 basalt
12 noir foncé
finition époxy
(structurée)
69 marron
91 menthe
finition époxy
(structurée)
31 warmgrey
80 coffee finition
époxy
(structurée)
Standard
Standard SP
CHF 692,00
CHF 470,00
PORTRAIT
Verner Panton
Verner Panton a influencé de manière
décisive l’évolution du design dans les
années soixante et soixante-dix. Ce danois
résidant en Suisse depuis le début des
années soixante s’est fait connaître en créant
des meubles, des luminaires et des textiles au
caractère innovateur et expérimental. La
virtuosité de sa maîtrise des couleurs est un
élément important de son travail.
La production de l’emblématique Panton
Chair (1960) conformément à l’idée
fondamentale de Verner Panton – en
matière plastique durable, teintée dans
la masse, avec une finition mate – n’a été
possible qu’en 1999.
L’emblématique Panton Chair
(1959/60) créée par Verner Panton fut
la première chaise monobloc en matière
synthétique dotée d’un piètement en
porte-à-faux. La Panton Chair Classic,
avec sa finition laquée brillante, est la
version d’origine de la chaise.
1.
Prix inclus TVA
CHF 1.227,00
2.
Panton Chair
Verner Panton, 1999
CHF 269,00
31
DINING ROOM
1
1
2
Avec des chaises élégantes,
un simple repas du soir
prend des allures de dîner.
Les pieds inclinés de la EM Table (1950) de
Jean Prouvé sont reliés par une barre
transversale, illustrant la propagation des forces
et les rapports statiques à la manière des
constructions d’ingénierie.
En 1940, Charles Eames et Eero Saarinen créèrent la
confortable Organic Chair pour le concours
« Organic Design in Home Furnishings » organisé
par le Museum of Modern Art. Également disponible
en version Organic Highback.
Les lamelles verticales dissimulées dans le dossier
du Softshell Chair (2008) créé par Ronan et
Erwan Bouroullec offrent une grande liberté de
mouvement et un confort extraordinaire.
33
DINING ROOM
1
3
2
1.
EM Table
Jean Prouvé, 1950
2.
Organic Chair
Charles Eames & Eero Saarinen, 1940
Prix inclus TVA
3
3.
Softshell Chair
Ronan & Erwan Bouroullec, 2008
Un plaisir pour
les puristes.
Les créations puristes comme la
A-Table (1992/2005) ont fait la
renommée de Maarten Van
Severen : tous ses produits sont
caractérisés par une esthétique
emblématique et des proportions
soigneusement équilibrées.
35
DINING ROOM
L’esthétique du siège .03 (1998)
de Maarten Van Severen se
distingue par ses lignes claires et
dépouillées. La coque souple
offre un confort inégalé qui ne se
révèle que lors de l’utilisation.
2
1
1.
A-Table
Maarten Van Severen, 1992/2005
Prix inclus TVA
CHF 3.759,00
2.
.03
Maarten Van Severen, 1998
L’Aluminium Chair
séduit par son élégance
intemporelle.
Disposées autour d’une
table en bois, les
chaises forment une
composition
séduisante.
La Wood Table (2014) de Edward Barber
et Jay Osgerby se démarque par une
forme archétypale et des proportions
soigneusement équilibrées, suggérant
qu’elle a toujours existé.
5
Les Aluminium Chairs EA 101–104
(1958) de Charles et Ray Eames sont
légèrement plus élancées que les
Aluminium Chairs classiques, ce qui en
fait des chaises de salle à manger idéales
– avec ou sans piètement pivotant ou
accoudoirs.
37
DINING ROOM
Le Wood Bench (2014), créé par Edward
Barber et Jay Osgerby, est un banc
robuste et élégant réalisé en bois massif.
Ses caractéristiques esthétiques et
fonctionnelles s’apparentent à celles de
la Wood Table.
1
4
1.
Wood Table
2.
Aluminium Chair EA 103
2
3.
4.
Wood Bench
Prix inclus TVA
5.
Wall Clocks - Sunflower Clock
George Nelson, 1948-1960
CHF 1.011,00
3
La Wood Table (2014) de
Edward Barber et Jay Osgerby
se démarque par une forme
archétypale et des proportions
soigneusement équilibrées,
suggérant qu’elle a toujours
existé.
39
DINING ROOM
Les Aluminium Chairs EA
101–104 (1958) de Charles et
Ray Eames sont légèrement
plus élancées que les
Aluminium Chairs classiques,
ce qui en fait des chaises de
salle à manger idéales – avec
ou sans piètement pivotant ou
accoudoirs.
1
1.
Wood Table
3
2
2.
Prix inclus TVA
3.
Repas dans la Eames House
41
CONTEXTE
Les invitations à la maison de Ray et Charles Eames étaient légendaires.
Ceci était particulièrement vrai lorsqu’un repas était servi. Ray ne planifiait
pas uniquement le repas, elle aimait énormément préparer la table de
manière à faire plaisir à chacun de ses invités. La disposition des nappes,
de la vaisselle, des vases et des couverts rappelait un tableau fraîchement
peint, dont les formes et les couleurs complétaient les aliments servis,
créant une œuvre d’art totale. La composition des objets sur la table était
aussi unique que les visiteurs eux-mêmes. Pourtant ils ne recherchaient
jamais la pompe ou l’apparat : l’intention des Eames était de montrer
à leurs invités combien ils appréciaient leur présence. Un exemple peu
glorieux de cet « art de la table » autrement très admiré fut relaté par
l’architecte Kevin Roche, qui avait été invité à manger. Pour clore le repas,
Ray servit un « dessert visuel » : trois vases remplis de fleurs. L’architecte
affamé exprima poliment ses remerciements et se dirigea tout droit
vers le prochain marchand de glaces.
Un déjeuner de fête à la Eames House à l’occasion de l’exposition IBM « Movable Feasts », 1973
Living Room
Avec des proportions harmonieuses,
un grand confort et le refus délibéré
de tout détail décoratif, le Place Sofa
(2008) de Jasper Morrison réunit les
caractéristiques du canapé lounge
dans sa forme la plus pure.
43
LIVING ROOM
Le lieu où nous
conservons tout ce qui
est important pour
nous. La pile de livres
préférés tout autant
qu’un coquillage
ramassé sur une plage
pendant les vacances.
La forme claire du
Place Sofa diffuse une
atmosphère apaisante
dans cet ensemble
composite.
Le Colour Wheel Ottoman fit partie de
la collection de meubles « The Girard
Group » présentée par Alexander
Girard en 1967. Les neuf triangles de
tissu font le caractère graphique
indéniablement unique de l’ottoman.
1
1.
Place Sofa
3
2.
Colour Wheel Ottoman
Prix inclus TVA
3.
Nelson Bench
George Nelson, 1946
2
3
PORTRAIT
Hella Jongerius
4
La designer hollandaise Hella Jongerius vit
et travaille à Berlin. En 2000, elle a fondé
son studio « Jongeriuslab »; elle collabore
avec Vitra depuis 2004. Depuis, ses
créations ont contribué pour une partie non
négligeable au développement permanent
de la collection Vitra Home.
1
LIVING ROOM
La table basse Guéridon Bas (1944)
de Jean Prouvé est disponible dans
une version claire ainsi que dans une
finition foncée, faisant référence à une
ancienne version en bois tropical
nommée « Table Africaine ».
1.
Polder Sofa
Hella Jongerius, 2005
2
2.
Guéridon Bas
Jean Prouvé, 1944
3.
Environmental Enrichment Panels - Knot
Prix inclus TVA
CHF 1.170,00
4.
Akari 14A
Isamu Noguchi, 1951
CHF 1.084,00
45
La conception unique et inoubliable
du confortable Polder Sofa (2005) de
Hella Jongerius découle de sa forme
asymétrique, des combinaisons
variées de tissus et de couleurs et des
détails soigneusement choisis.
Caractérisée par une esthétique
industrielle et technologique élégante,
la famille Suita Sofa (2010) d’Antonio
Citterio est composée de nombreux
composants différents qui peuvent être
combinés librement ou utilisés en tant
qu’éléments indépendants.
Les Plate Tables (2004) de Jasper
Morrison présentent une alternance
d’arrondis plein de douceurs et
d’arêtes nettes. Elles sont disponibles
en deux tailles avec des plateaux en
marbre ou en MDF.
1
1.
Suita Sofa
Antonio Citterio, 2010
2.
Plate Table
3
Prix inclus TVA
2
3.
Leather Side Table
47
LIVING ROOM
Avec ses pieds
élégants, le Suita Sofa
semble flotter
au-dessus du sol.
Ainsi, même un
canapé à trois places
avec méridienne ne
semble pas très
volumineux.
Le complément
parfait : une table de
salon filigrane.
La famille Suita Sofa est adaptée à chaque espace.
Quel Suita correspond à votre personnalité ?
Le Suita Sofa est disponible en version deux ou trois places. Le modèle présenté ici
est un Suita Sofa à trois places au rembourrage souple, revêtu de tissu Cosy avec des
coutures contrastantes.
465 18½”
885 34¾”
H 885 x L 1700 x P 855
1700 67”
465 18½”
885 34¾”
885 34¾”
885 34¾”
1700 67”
2330 91¾”trois places
880 34¾”
Suita Sofa Canapé
45¾”
2180 85¾”
Suita1165
Sofa
Canapé
trois places ouvert
Suita Chaise Longue grande dimension
H 885 x L 2330 x P 880
H 885 x L 2180 x P 880
H 885 x L 2205 x P 855
400 15¼”
H 885 x L 1700 x P 1165
400 15¼”
400 15¼”
400 15¼”
H 400 x L 1600 x P 855
1255 49½”
1600 63”
Suita Plateforme
H 400 x L 1255 x P 1200
855 33¾”
465 18½”
885 34¾”
67”
Suita Chaise Longue1700
large
855 33¾”
800 31½”
1165 45¾”
H 465 x L 1955 x P 800
47¼”
Suita1200
Plateforme
885 34¾”
465 18½”
1955 77”
Suita
Daybed
885 34¾”
635 25”
2205 86¾” 1700 67”
885 34¾”
Suita Ottoman
855 33¾”
465 18½”
465 18½”
600 23½”
390 15¼”
600 23½”
465 18½”
855 33¾”
1700 67”
465 18½”
855 33¾”
885 34¾”
465 18½”
465 18½”
885 34¾”
465 18½”
600 23½”
885 34¾”
H 885 x L 1660 x P 880
H 465 x L 1010 x P 810
Suita Sofa avec appuie-tête, tablette et méridienne, présenté ici en version Suita Sofa à trois
places ouvert avec rembourrage souple et tablette, Suita Chaise Longue large avec appuie-tête
et Suita Plateforme avec revêtement amovible en tissu Olimpo et coussins pointus.
885 34¾”
Suita Chaise Longue petite dimension
855 33¾”
885 34¾”
885 34¾”
465 18½”
885 34¾”
* Vous trouverez d’autres versions et de plus amples informations sous : www.vitra.com/suita
Prix inclus TVA
600 23½”
885 34¾”
880 34¾”
”¼ 56 deux
0661 places ouvert
Suita
Sofa Canapé
H 885 x L 1800 x P 880
Suita Sofa avec Chaise Longue large et Suita Plateforme. Présenté ici en tant que canapé
à deux places au rembourrage ferme avec revêtement déhoussable en tissu Corsaro.
465 18½”
465 18½”
885 34¾”
465 18½”
”½81 564
1880 74” deux places
”¾43 088
Suita Sofa Canapé
”¾43 588
”¾43 588
885 34¾”
49
LIVING ROOM
Le système de canapés Suita se distingue par une légèreté conjuguée à une esthétique
industrielle et technologique. Les coussins et le corps aux lignes précises du canapé
semblent flotter au-dessus du piètement en aluminium qui ressemble à un pont, rendant
hommage au design mid century américain. La famille Suita Sofa* est constituée de
nombreux composants, qui peuvent être utilisés seuls ou se prêtent aux combinaisons les
plus variées, s’adaptant ainsi à tous types d’espaces d’habitation et besoins d’aménagement.
Les coussins d’assise et de dossier sont disponibles en version ferme ou moelleuse.
Caractérisée par une esthétique
industrielle et technologique élégante,
la famille Suita Sofa (2010) d’Antonio
Citterio est composée de nombreux
composants différents qui peuvent être
combinés librement ou utilisés en tant
qu’éléments indépendants.
Surnommée « Surfboard Table », la table
basse ETR (Elliptical Table Rod Base,
1951) de Charles et Ray Eames repose
sur une construction rigide formée de
tiges d’acier soudées.
51
LIVING ROOM
1
2
1.
Suita Sofa
2.
Elliptical Table ETR
Prix inclus TVA
CHF 1.946,00
3.
Butterfly Stool
Sori Yanagi, 1954
3
PORTRAIT
Edward Barber &
Jay Osgerby
3
Un rembourrage agréablement doux,
ainsi que des panneaux latéraux et
arrière pouvant être inclinés d'environ
30° vers l’extérieur confèrent au
Mariposa Sofa (2014) créé par Edward
Barber et Jay Osgerby son confort
extraordinaire.
53
LIVING ROOM
Edward Barber et Jay Osgerby ont fait
ensemble des études d’architecture au Royal
College of Art à Londres. Depuis cette
époque, ils travaillent en étroite collaboration,
à l’interface du design industriel, du design
mobilier et de l’architecture.
1
1.
Mariposa 2 1/2-Seater
2.
Hexagonal Table
Prix inclus TVA
CHF 628,00
3.
Eames House Bird
CHF 198,00
2
Mariposa Love Seat
* Mariposa 2-Seater, 3-Seater, Love Seat disponibles à partir du mois d’octobre 2015
Prix inclus TVA
Mariposa 2-Seater
Mariposa 3-Seater
01 lemon
01 lemon
Le Mariposa Sofa n’affiche pas ouvertement ses propriétés fonctionnelles :
les minces éléments latéraux et arrière peuvent être ajustés en continu et sans
aucun bruit, de la position droite à un angle d’environ 30° et inversement.
La résistance est réglée de manière à ce que ces éléments restent en place
lorsque l’utilisateur s’assied normalement, mais cèdent sous une pression
intentionnelle pour adopter l’angle d’inclinaison souhaité. Cette flexibilité
permet à l’utilisateur de déterminer sa position individuelle la plus confortable.
Grâce à la profondeur d’assise extraordinaire, deux personnes peuvent être
assises confortablement l’une en face de l’autre – pour poursuivre une
conversation ou partager un coin douillet pour lire. Autant de caractéristiques
qui font du Mariposa Sofa un lieu qui invite à la détente et à la décontraction.
1
2
Les accoudoirs et les éléments du dossier
rappellent les ailes d’un papillon – appelé
« Mariposa » en espagnol.
Le Mariposa Sofa suggère un confort accueillant aux dimensions généreuses,
tout en exprimant une allure délicatement sobre grâce à ses proportions
équilibrées. Le canapé doit son confort extraordinaire d’une part au
rembourrage agréablement souple qui entoure entièrement l’utilisateur,
empêchant tout contact avec un élément porteur dur. D’autre part, un
mécanisme de réglage ingénieux permet d’incliner individuellement les
panneaux latéraux et arrière pour adopter différentes positions assises et
différentes inclinaisons.
1.
01 lemon
2.
Cork Family
CHF 440,00
55
LIVING ROOM
01 lemon
Un canapé qui
incarne la sécurité.
L’Alcove Sofa suggère
le confort d’un petit
recoin caché.
Avec ses coussins moelleux, ses panneaux
matelassés et ses coussins d’appoint
pointus, le canapé Alcove Plume (2013)
de Ronan et Erwan Bouroullec offre un
espace au confort inégalé.
57
LIVING ROOM
Les trois tabourets ou tables d’appoint
qui forment la Cork Family (2004) de
Jasper Morrison mettent à profit les
propriétés du matériau naturel qu’est le
liège : il est léger, extrêmement résistant
et d’un toucher agréable et doux.
1
3
2
1.
Alcove Plume
2.
Cork Family
Prix inclus TVA
CHF 440,00
3.
Graphic Print Pillows - Maze, mustard
CHF 106,00
Une étagère et une
sculpture vivante en un.
Planophore (2014), d’Edward Barber et Jay Osgerby
est une bibliothèque solide et robuste à l’apparence
légère et ouverte. Les panneaux verticaux pivotants
sont la caractéristique la plus marquante et créent
une variabilité dynamique.
Planophore wide, 3,5 HU (hauteur d’unité)
90 chêne massif fumé huilé
Planophore wide, 1,5 HU (hauteur d’unité)
70 chêne naturel massif huilé
3
2
1.
Planophore
2.
Cork Family
Prix inclus TVA
CHF 440,00
3.
Alcove Plume
59
LIVING ROOM
1
Avec ses contours
arrondis, Grand Repos
suggère une touche
d’élégance classique.
Le mécanisme
invisible, qui fait des
merveilles, assure un
confort extraordinaire.
61
LIVING ROOM
Les fauteuils pivotants élégants Repos et
Grand Repos (2011) d’Antonio Citterio
offrent un confort extraordinaire en raison
de leur mécanisme synchrone intégré.
2
1
1.
Grand Repos
Prix inclus TVA
2.
Ottoman
PORTRAIT
Antonio Citterio
1
L’architecte et designer Antonio Citterio
vit et travaille à Milan. Sa collaboration
avec Vitra a débuté en 1988. Au cours de
cette période, toute une série de sièges et
de systèmes de bureau a vu le jour, ainsi
que des produits créés pour la collection
Vitra Home. La collection Citterio est
constamment complétée.
LIVING ROOM
2
63
3
Grand Repos – Repos – Petit Repos
Par la création de Repos et Grand Repos, Vitra et Antonio Citterio apportent une nouvelle
qualité de confort et de mouvement dans le monde de l’habitat : avec leur rembourrage
aux dimensions généreuses, leurs accoudoirs accueillants et leur dossier haut, ces fauteuils
élégants au piètement pivotant donnent une impression de grand confort. Grâce au
mécanisme synchrone dissimulé sous le rembourrage, l’utilisateur peut passer de la
position droite à une position de détente inclinée et bloquer le dossier dans toute position.
La résistance du dossier peut être ajustée manuellement au poids de l’utilisateur,
assurant ainsi un confort inégalé et un soutien optimal de la colonne vertébrale sur
l’ensemble des mouvements effectués.
Repos et Grand Repos sont disponibles en deux hauteurs d’assise différentes (410 et 460
mm). Petit Repos est un fauteuil bas venant compléter la famille de sièges d’Antonio
Citterio. Comme les fauteuils Grand Repos et Repos, il se distingue par ses matériaux
de haute qualité, un confort exceptionnel ainsi qu’un design contemporain. Petit Repos
dispose d’une connexion flexible intégrée du dossier, permettant à la personne assise
de se reposer et s’enfoncer dans le fauteuil pour encore plus de confort.
1.
Petit Repos
2.
Panchina
3.
Repos
4.
Ottoman
Prix inclus TVA
5
5.
Grand Repos
4
Des fauteuils surprenants :
au lieu d’un rembourrage, une assise tendue en textile
tricoté. Au lieu de cuir ou de tissu, du cuir et du tissu.
Le tissu de revêtement légèrement transparent du Slow Chair (2006) de Ronan
et Erwan Bouroullec remplace les épais rembourrages des fauteuils traditionnels
et confère légèreté et confort à ce fauteuil aux dimensions généreuses.
65
LIVING ROOM
Avec son association désinvolte de matériaux aussi divers que le bois, le métal,
le cuir et le tissu, le caractéristique East River Chair (2014) porte clairement la
griffe de la créatrice néerlandaise Hella Jongerius.
3
1
1.
Slow Chair
2.
East River Chair
Prix inclus TVA
CHF 1.966,00
3.
Tabouret Solvay
Jean Prouvé, 1941
2
Les créations basées sur des principes
structurels aboutissent à des meubles
fascinants et autonomes.
Le confortable fauteuil Cité (1930) à l’esthétique dynamique compte parmi
les premiers chefs-d’œuvre du créateur et ingénieur français Jean Prouvé.
Le confortable Fauteuil de Salon (1939) de Jean Prouvé est un meuble
classique qui témoigne du langage formel typique du designer.
5
1.
Cité
Jean Prouvé, 1930
2.
Fauteuil de Salon
Jean Prouvé, 1939
67
LIVING ROOM
CHF 2.290,00
1
4
2
3.
Guéridon Bas
Jean Prouvé, 1944
3
4.
Tabouret Solvay
Jean Prouvé, 1941
Prix inclus TVA
5.
Akari 45A
Isamu Noguchi, 1951
CHF 267,00
Des meubles intemporels – également
appelés classiques.
L’Aluminium Chair (1958) de Charles et Ray Eames compte parmi les grands
classiques de l’histoire du design du 20e siècle. En hommage à sa grande
qualité, il est désormais livré avec une garantie Vitra de 30 ans.
69
LIVING ROOM
Le sculpteur et designer Isamu Noguchi décrivait la Coffee Table (1944) comme
sa création de mobilier la plus réussie, sans doute parce qu’elle transpose le
langage biomorphique de ses œuvres d’art dans un meuble sculptural.
2
1.
1
Prix inclus TVA
1
2.
Coffee Table
Isamu Noguchi, 1944
Avec sa Coconut Chair conçue en 1955, George Nelson créa un fauteuil
emblématique. Nelson lui-même le comparait à une de noix de coco coupée en
huit morceaux, aux couleurs inversées.
Le sculpteur et designer Isamu Noguchi décrivait la Coffee Table (1944) comme
sa création de mobilier la plus réussie, sans doute parce qu’elle transpose le
langage biomorphique de ses œuvres d’art dans un meuble sculptural.
1.
Coconut Chair
George Nelson, 1955
2.
Coffee Table
Isamu Noguchi, 1944
3
71
LIVING ROOM
1
2
1
3.
Akari BB3-33S
Isamu Noguchi, 1951
CHF 2.509,00
4.
Butterfly Stool
Sori Yanagi, 1954
Prix inclus TVA
5.
Occasional Table LTR
4
5
PORTRAIT
Charles & Ray Eames
Avec la création de l’emblématique
Lounge Chair (1956), Charles et Ray
Eames ont défini de nouvelles
références et conçu l’un des classiques
les plus connus de l’histoire du mobilier
moderne.
1
3
1.
Lounge Chair & Ottoman
2
2.
Prismatic Table
Isamu Noguchi, 1957
Prix inclus TVA
CHF 587,00
3.
Eames Wool Blanket
CHF 381,00
73
LIVING ROOM
Charles et Ray Eames comptent parmi les
personnalités du design les plus importantes
du 20e siècle. Leur œuvre comprend autant
la création de meubles, la réalisation de films
et de photographies que la conception
d’expositions. Vitra est la seule entreprise
habilitée à fabriquer leurs produits pour
l’Europe et le Moyen-Orient et vous garantit
que vous êtes en possession d’un original de
Charles & Ray Eames.
Le Lounge Chair,
un fauteuil pas comme les autres.
75
LIVING ROOM
« Et si nous modernisions le traditionnel fauteuil club anglais ? » Cette question, posée par Charles Eames,
marque le point de départ de la création du Lounge Chair, un processus qui a duré plusieurs années.
L’objectif était de répondre aux exigences d’un siège généreux qui offre un confort absolu allié à une
qualité de plus haut niveau, tant dans les matériaux que dans la fabrication. Avec son lancement en 1956,
ce fauteuil de Charles et Ray Eames définit de nouvelles références : il est non seulement plus léger,
plus élégant et plus moderne que les fauteuils club massifs, il est également plus confortable. Grâce
à ces qualités, le Lounge Chair est devenu l’une des créations les plus connues de Charles et Ray Eames
et a atteint le statut de classique de l’histoire du mobilier moderne. Le Lounge Chair est désormais
disponible en deux tailles : avec des dimensions classiques et dans une nouvelle version plus grande.
En outre, les différentes combinaisons de revêtements en cuir, de coques en bois et de piètements
sont désormais complétées par une édition blanche et une édition noire du Lounge Chair,
avec des détails parfaitement harmonisés.
1.
Lounge Chair
2.
Lounge Chair Ottoman
2
Prix inclus TVA
1
1
Le Plywood Group a quelque chose de
particulièrement attachant. Il n’est pas étonnant que
la toute première version, le DCM, ait acquis un surnom
dès le début : Potato Chip Chair. Même un seul
de ces sièges fera tourner les têtes.
En créant les petits fauteuils classiques LCM et LCW (1945) du Plywood Group,
Charles et Ray Eames ont conçu des sièges en contreplaqué moulé qui n’ont rien
perdu de leur actualité jusqu’à ce jour.
Surnommée « Surfboard Table », la table basse ETR (Elliptical Table Rod Base, 1951) de
Charles et Ray Eames repose sur une construction rigide formée de tiges d’acier soudées.
1.
Elliptical Table ETR
2
CHF 1.946,00
2.
Plywood Group LCM
3
6
77
LIVING ROOM
1
4
3.
LCW Calf ’s Skin
CHF 2.536,00
4.
Plywood Group LCW
5.
Stools
Prix inclus TVA
CHF 1.320,00
6.
Coussins Classic Maharam
Various Designers, 1947-1973
CHF 214,00
5
Un intérieur réussi est
un collage de sa propre vie.
Se sentir satisfait et à son aise chez soi dépend de ses préférences
personnelles. Rouge ou bleu, bois ou plastique, minimaliste
ou ludique, il n’existe pas de règles fixes.
« Beaucoup d’objets provenaient de mon magasin. Mari a collectionné des objets lors de ses voyages
à Bali et en Thaïlande, de sorte que la maison est un grand mélange de nous tous. Nobu travaille trop
et est assez minimaliste. » Andrew, Barcelone
79
CONTEXTE
« Les livres me donnent un sentiment de sécurité : des histoires du passé, un sentiment de confiance
pour l’avenir. Ma bibliothèque est un lieu sacré pour moi. » Mirkku, Berlin
« J’ai eu des phases pendant lesquelles je cherchais de nombreux objets pour décorer ma maison, puis
j’ai à nouveau dépouillé les pièces pour les réduire à l’essentiel. J’ai désormais chez moi essentiellement
des objets que j’aime utiliser et/ou des choses qui m’inspirent d’une certaine façon. » Mark, Hawaii
« Selon Alain de Botton dans ‹ L’architecture du bonheur ›, notre maison est le gardien de notre identité,
le lieu où le soi est rétabli et les rêves sont réalisés. J’ai passé tellement de temps ici, il est donc très
important pour moi de le ressentir d’une certaine façon. » Miranda, Melbourne
Home Office
Nous travaillons là
où se trouve notre
ordinateur portable.
Avec sa technologie qui
économise de l’espace,
il est plus facile
d’installer un bureau
à domicile.
1
La table Compas Direction, créée
par Jean Prouvé en 1953, doit son
nom aux pieds métalliques fins,
élégamment évasés, qui rappellent
l’ouverture des branches d’un
compas. Avec ses dimensions
compactes, cette table est parfaite
pour un bureau à domicile
moderne.
81
HOME OFFICE
La vaste famille Soft Pad Group de
Charles et Ray Eames comprend les
modèles EA 217 et EA 219 (1969), deux
luxueux sièges de bureau au rembourrage souple offrant des dossiers de
différentes hauteurs.
3
2
1.
Compas Direction
Jean Prouvé, 1953
2.
Soft Pad Chair 217
Prix inclus TVA
3.
Akari UF4-L8
Isamu Noguchi, 1951
CHF 1.793,00
La Sphere Table (2012) a été développée par Hella Jongerius dans le
cadre du réaménagement du salon des délégués du Nord au siège des
Nations Unies à New York. La « bulle » posée sur la table en bois massif
crée un espace privé et protégé dans une pièce.
Tip Ton (2011) créé par Edward Barber et Jay Osgerby, un siège
inclinable vers l’avant, entièrement composé de matière synthétique est
disponible en différentes couleurs. Cette position inclinée redresse le
bassin et la colonne vertébrale.
1.
Sphere Table
CHF 2.833,00
2.
Tip Ton
CHF 279,00
3.
Follow Me
Antonio Citterio, 2002/2012
4
4.
Coffee Mugs
HOME OFFICE
CHF 19,00
2
83
1
2
Prix inclus TVA
3
Les couleurs
lumineuses et les
formes courbes
ajoutent de
l’inspiration à la
fonctionnalité.
Montée sur un piètement réglable en
hauteur avec roulettes, la version PACC de
l’Eames Plastic Armchair (1950) de
Charles et Ray Eames est le choix idéal
pour le bureau à domicile.
2
Avec ses panneaux décoratifs aux couleurs
assorties, le classique Eames Desk Unit (1949)
de Charles et Ray Eames ajoute un accent
joyeux et accueillant à tout home office.
85
HOME OFFICE
Charles et Ray Eames développèrent les
Eames Storage Units (1949) selon les
principes de la production industrielle.
L’ESU Shelf est disponible en
différentes hauteurs ; l’ESU Bookcase
est plus étroite et disponible en une
seule taille standard.
1
1.
Eames Desk Unit EDU
CHF 1.389,00
3
2.
Eames Storage Unit ESU
3.
Eames Plastic Armchair PACC
Prix inclus TVA
4.
Coussins Classic Maharam
Various Designers, 1947–1973
4
CHF 214,00
Allstar
Le siège Allstar défie toute catégorisation conventionnelle : de quelle époque
date-t-il ? Offre-t-il des fonctions spéciales ? En quels matériaux est-il fabriqué ?
Lors du développement du siège, Konstantin Grcic a volontairement laissé de
telles formulations dans le flou, afin d’offrir aux utilisateurs un sentiment
détendu de bien-être et de familiarité. Ces qualités font de Allstar le choix idéal
pour le home office.
1.
Allstar
Konstantin Grcic, 2014
87
HOME OFFICE
70 vert pré/forêt
95 vert lumineux
61 aigue-marine
66 nero
04 blanc
PORTRAIT
Prix inclus TVA
*Disponible à partir du mois d'août 2015
1
Konstantin Grcic
Konstantin Grcic suit une
formation d’ébéniste au Parnham
College à Dorset, puis il étudie le
design au Royal College of Art à
Londres. En 1991, il ouvre son
studio de design Konstantin Grcic
Industrial Design (KGID) à Munich,
où il crée des produits, des
meubles, et des luminaires pour
des sociétés de design de renom.
72 jaune/rouge coquelicot
12 noir foncé
Des éléments structurels visibles et le charme du
design industriel, voici les caractéristiques des
créations de Jean Prouvé. Ils sont le point de mire de
tout aménagement intérieur.
Le Bureau Métallique (1946) de Jean Prouvé est un témoin de l’histoire du design
industriel qui a été ravivé par la Prouvé RAW Office Edition*. Il est équipé d’un espace
de rangement intégré et d’un bac à câbles.
Revêtu de tissu ou de cuir, le confortable Fauteuil Direction Pivotant (1951) de Jean
Prouvé est réglable en hauteur et doté d’un mécanisme d’inclinaison arrière pouvant être
adapté au poids de l’utilisateur.
La table Compas Direction, créée par Jean Prouvé en 1953, doit son nom aux pieds métalliques fins,
élégamment évasés, qui rappellent l’ouverture des branches d’un compas. Avec ses dimensions compactes,
cette table est parfaite pour un bureau à domicile moderne.
6
3.
Bureau Métallique
Jean Prouvé, 1946
Grâce à ses dimensions compactes, le confortable Fauteuil Direction (1951) de Jean Prouvé
peut être utilisé à une table – dans une salle à manger ou dans un bureau.
CHF 3.853,00
4.
Fauteuil Direction Pivotant (Tissu)
Jean Prouvé, 1951
7
8
5
89
HOME OFFICE
3
1
5.
Lampe de Bureau
Jean Prouvé, 1930
2
Prix inclus TVA
*Disponible à partir du mois d'août 2015
CHF 167,00
6.
Petite Potence
Jean Prouvé, 1947
CHF 809,00
1.
Compas Direction
Jean Prouvé, 1953
4
7.
Zip Pouches
2.
Fauteuil Direction
Jean Prouvé, 1951
8.
Desk Clocks - Tripod Clock
George Nelson, 1947/1953
CHF 1.950,00
CHF 334,00
Jean Prouvé
Jean Prouvé dans son bureau à Maxéville
91
CONTEXTE
Dessin pour le magazine de design « Intérieurs », 1965
Jean Prouvé est considéré aujourd’hui comme l’un des plus importants
créateurs d’après-guerre du siècle dernier. Il débute sa carrière par
un apprentissage en ferronnerie, avant d’ouvrir son propre atelier à Nancy
en 1924. Fasciné par les possibilités inhérentes à la ferronnerie et à
l’usinage de la tôle, il conçoit d’innombrables créations mobilières. Prouvé
crée sa propre usine en 1947 et déménage à Paris en 1953, où il travaille en
tant que consultant en ingénierie pour de nombreux projets de construction
importants. Collaborant avec de grands architectes comme Le Corbusier
et Oscar Niemeyer, il n’exécute pas uniquement leurs plans, mais contribue
aux projets en apportant ses propres idées. En 1971, il préside le jury
du concours en vue de la construction du Centre Pompidou à Paris et
défend le projet désormais célèbre de Renzo Piano et Richard Rogers,
marquant ainsi de son empreinte l’histoire architecturale. À la fin 2006, le
Vitra Design Museum lui consacre une rétrospective complète intitulée
« Jean Prouvé – La Poétique de l’objet technique ». Quatre ans auparavant,
Vitra avait commencé à rééditer des créations sélectionnées du grand
constructeur français en étroite collaboration avec la famille Prouvé.
Chaise en bois CB 22 (nº 301) démontée
Piètement métallique de bureau, 1948
Dépliant, publié début 1951
Fauteuil Direction, Prouvé RAW Office Edition, 1951
Bureau Compas Direction
Outdoor
Lorsque la vie quotidienne se déplace
à l’extérieur, l’accueil chaleureux nous
réchauffe le cœur. Une brise légère,
les chauds rayons du soleil, le parfum
des fleurs et du feuillage. Ici, nous
sommes reçus comme des invités :
Vegetal est un hommage à la nature.
Caractérisée par un élégant piètement cruciforme et des lignes sobres, la
Bistro Table (2009/2010) de Ronan et Erwan Bouroullec convient également à
l’utilisation extérieure en version avec plateau en matériau massif.
Avec Vegetal (2008), Ronan et Erwan Bouroullec ont réussi à créer une
chaise qui évoque les formes organiques de la végétation. Fidèle à son nom,
le siège convient également à un usage extérieur.
1.
Bistro Table
Ronan & Erwan Bouroullec, 2009/2010
2.
Vegetal
CHF 476,00
2
1
Prix inclus TVA
2
93
OUTDOOR
Une terrasse est
une ouverture de la
maison sur l’extérieur. L’endroit
parfait pour HAL :
il peut être utilisé
à l’intérieur comme
à l’extérieur.
95
OUTDOOR
Avec HAL (2010/14), Jasper
Morrison a créé une famille de
sièges universels à l’apparence
épurée et contemporaine. Un vaste
choix de piètements peut être
assorti à des coques disponibles en
différents matériaux et coloris, en
option avec un revêtement.
2
1
1.
Bistro Table
Prix inclus TVA
2.
HAL Tube
PORTRAIT
Maarten Van Severen
L’architecte et designer Maarten Van Severen créa des
meubles à partir du milieu des années 80, qu’il produisit
tout d’abord lui-même dans son atelier de Gand. Ses
créations se démarquent par leurs lignes sobres et leur
confort. Sa collaboration avec Vitra débuta en 1995 et
donna naissance à la collection Van Severen.
97
OUTDOOR
Objet aux formes sculpturales, la MVS Chaise
(2000) de Maarten Van Severen fait pourtant preuve
d’un confort extraordinaire grâce à son matériau
élastique et à ses deux positions de repos.
1
1.
MVS Chaise
CHF 2.138,00
Prix inclus TVA
2
2.
Prismatic Table
Isamu Noguchi, 1957
CHF 587,00
1
99
OUTDOOR
2
Le siège .05 (2004) de Maarten Van Severen est le premier siège à piètement
traîneau qui, de par sa pureté formelle et son confort d’assise, surpasse l’archétype
du siège sans pieds arrière créé en 1926 par Mart Stam.
Outre ses couleurs énergiques, l’accentuation des éléments de liaison et des
éléments fonctionnels confère un caractère sportif au fauteuil Waver (2011)
de Konstantin Grcic. Il convient à un usage extérieur.
1.
.05
Prix inclus TVA
2.
Waver
Que vous soyez confortablement installé
sur Tip Ton ou Waver, vous resterez toujours
en mouvement.
Tip Ton (2011) créé par Edward Barber et Jay Osgerby, un siège inclinable vers
l’avant, entièrement composé de matière synthétique est disponible en différentes
couleurs. Cette position inclinée redresse le bassin et la colonne vertébrale.
Caractérisées par leurs fins plateaux et leurs pieds en forme de socle, les séduisantes
Metal Side Tables (2004) de Ronan et Erwan Bouroullec sont disponibles en
différentes tailles pour des utilisations à l’intérieur et à l’extérieur.
1.
Tip Ton
CHF 279,00
2.
Waver
3.
Metal Side Table
101
OUTDOOR
3
2
3
Prix inclus TVA
1
1
103
OUTDOOR
1
L’Eames Plastic Chair est vraiment un siège
universel. Par beau temps le repas a tout simplement
lieu dans le jardin.
Prix inclus TVA
Avec sa forme organique, le Plastic Side Chair (1950) de Charles et Ray Eames
semble aujourd’hui être un archétype des sièges dont la coque peut être combinée
à différents piètements.
1.
Eames Plastic Side Chair DSR
PORTRAIT
Hans Coray
Au cours de sa carrière, Hans Coray (1906–1991) s’est
positionné à l’intersection entre l’art, le design et
l’architecture, privilégiant avant tout fonctionnalité et
simplicité. À partir des années cinquante, il travaille
surtout en tant que peintre et sculpteur.
105
OUTDOOR
1
Jeune couple à l’Exposition nationale suisse, 1939
Michel Charlot a développé la Davy Table (2014) pour
compléter la légendaire chaise Landi conçue par
Hans Coray dans le même matériau. Ils forment ainsi
une combinaison parfaite, en particulier pour les
environnements extérieurs.
De par son innovation technique, son utilisation
méthodique des matériaux, ses formes minimalistes et
son élégance sobre, la Chaise Landi (1938) de Hans
Coray est un classique qui n’a rien perdu de sa fraîcheur
et de son actualité au fil des années.
1.
Davy Table
Michel Charlot, 2014
Prix inclus TVA
CHF 1.018,00
2.
Chaise Landi
Hans Coray, 1938
CHF 496,00
2
Dedans, dehors ou
entre les deux : la
Panton Chair est un
choix naturel.
*Disponible dans l’édition de couleur limitée « summer green » pour une courte durée seulement
Prix inclus TVA
107
OUTDOOR
La production de l’emblématique
Panton Chair (1960) conformément
à l’idée fondamentale de Verner
Panton – en matière plastique
durable, teintée dans la masse, avec
une finition mate – n’a été possible
qu’en 1999.
1
2
1.
Bistro Table
2.
Panton Chair
Verner Panton, 1999
CHF 269,00
Verner Panton
Verner Panton est né au Danemark en 1926. Il fréquenta l’école technique
à Odense avant de faire des études d’architecture à l’Académie royale
des beaux-arts à Copenhague. Il s’affirma comme l’un des designers les plus
innovateurs du siècle dernier, faisant preuve d’une véritable passion pour
l’expérimentation. L’objectif de Panton était de rompre avec les modes de
vie bourgeois de la période de l’après-guerre. Il voulait tout changer, ce qui
l’amena à combiner les couleurs et les formes de manière radicalement
nouvelle. Néanmoins, ses créations présentent une élégance caractéristique
qui révèle l’influence de ses deux années passées comme assistant de
Arne Jacobsen. La Panton Chair est une véritable icône. Il a fallu plusieurs
années avant que la coque monobloc moulée puisse être fabriquée de
manière industrielle. Grâce à ce processus de développement intensif,
cette création est devenue un classique intemporel qui continue à embellir
de nombreux intérieurs – en tant que chaise et sculpture.
« Comment se déshabiller devant son mari », séquence photo
mettant en scène Amanda Lear et la Panton Chair, 1970
109
CONTEXTE
Première introduction de la Panton Chair, page
de couverture de Mobilia, 145/1967
Verner Panton, Rolf Fehlbaum et Manfred Diebold, vers 1966
Croquis de conception, 1957–1960
Marianne Panton sur une
Panton Chair, vers 1970
Photo pour le magazine de design
danois Mobilia, 1967
Verner Panton dans son bureau, Bâle, vers 1969
Children’s
Room
* Disponible dans une édition limitée dans les couleurs « aqua turquoise » et « citron »
Prix inclus TVA
Avec ses couleurs vives et ses courbes
douces, la Panton Junior (1959/60) de
Verner Panton est une chaise robuste
et gaie, dont la taille est idéale pour
les jeunes enfants.
1.
Panton Junior
CHF 184,00
111
CHILDREN’S ROOM
1
Dans une chambre
d’enfant, tout est
généralement hors
de contrôle.
Les formes arrondies
et les matériaux
indestructibles sont
très à leur aise dans
ce chaos merveilleux.
La Panton Junior a été
conçue spécialement
dans cet esprit.
Les horloges murales Zoo Timers de
George Nelson (1965), de figures du monde
animal dessinées en couleurs vives,
permettent aux enfants d'apprendre l'heure
en s'amusant.
Dessiné par Dorothee Becker, Uten.Silo
(1969/70) met de l’ordre dans les bureaux, les
cuisines, les ateliers, les salles de bain et les
chambres d’enfants. Il est disponible en deux
tailles différentes, et dans les coloris blanc,
noir et rouge.
4
1
113
CHILDREN’S ROOM
5
2
1.
Zoo Timers - Elihu the Elephant
George Nelson, 1965
CHF 129,00
2.
Zoo Timers - Omar the Owl
George Nelson, 1965
CHF 129,00
3.
Zoo Timers - Fernando the Fish
George Nelson, 1965
CHF 129,00
4.
Uten.Silo
Dorothee Becker, 1969
Prix inclus TVA
5.
Classic Trays
Alexander Girard, 1952-1974
3
Les figures animales sont
classiques dans le monde des jouets.
Elles inspirent l’imagination et
de longues heures de jeu. Parmi
elles, l’éléphant a toujours été un
grand favori.
115
CHILDREN’S ROOM
Que ce soit comme jouet d’intérieur ou d’extérieur, ou
comme objet de décoration pour une chambre d’enfant,
l’Eames Elephant (1945) de Charles et Ray Eames au
regard sympathique, avec ses oreilles surdimensionnées,
réjouira les enfants autant que leurs parents.
Alexander « Pundy » Matter à dos d’un Eames Plywood Elephant, dont
seulement deux prototypes ont été réalisés (1945).
Prix inclus TVA
1
1.
Eames Elephant
CHF 246,00
117
CONTEXTE
Génie universel :
Alexander Girard était designer,
architecte, architecte d’intérieur,
styliste, conservateur
et collectionneur passionné.
Extrait de la brochure « Girard Group for Herman Miller », 1967
Annonce publicitaire pour la collection de textiles
dessinée par Girard pour Herman Miller, 1960
Né en 1907, Alexander Girard, fils d’un collectionneur d’art, a grandi
à Florence. Au début de sa carrière, le jeune Girard a été influencé
par le mélange unique d’histoire et de modernité inhérent à cette ville.
En 1930, ses études d’architecture le conduisirent d’Italie vers l’Angleterre,
puis plus tard vers les États-Unis. Là, son approche ludique du design
suscita d’abord de vives réactions, mais le nombre de ses admirateurs
grandit rapidement et il devint bientôt un designer très sollicité.
Dans les années 1960, il dessine l’intérieur du célèbre restaurant new
yorkais La Fonda del Sol et développe une nouvelle identité de marque
pour Braniff International Airways. Fasciné par l’art populaire mexicain,
il adopte ses couleurs et ses formes audacieuses comme sa marque
personnelle. Lors de l’élaboration de la nouvelle collection Home
Complements, Vitra s’est largement inspiré des ressources que recèlent
les archives d’Alexander Girard. Le résultat est un assortiment d’objets
de design intemporels que vous pouvez sélectionner et disposer au gré
de vos goûts et de vos préférences individuelles.
Coffee table dans la maison d’Alexander Girard à Santa Fe,
Nouveau Mexique, 1953
119
CONTEXTE
Alexander Girard dans son studio, 1972
La maison d’Alexander Girard à Santa Fe, Nouveau Mexique, 1953
Espace de conversation en contrebas, dessiné pour la Miller House, 1953
Accessories
La juste combinaison de grands et de petits objets, de
motifs et de couleurs, crée une ambiance spéciale
d’aise et de satisfaction. Le regard passe d’une chose à
l’autre, recueillant des impressions sur son parcours.
Prix inclus TVA
No. 2
No. 3
No. 4
No. 5
No. 6
No. 7
No. 8
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
Wooden Doll
Dog large
Wooden Doll
Dog
CHF 220,00
CHF 120,00
PORTRAIT
Alexander Girard
Wooden Doll
Cat
Wooden Doll
Cat large
CHF 120,00
CHF 220,00
L’architecte et designer Alexander
Girard compte parmi les personnalités
marquantes du design américain de
l’après-guerre. Son œuvre fut dominée
par la création de textiles qui lui permit
d’exprimer sa prédilection pour les
couleurs, les motifs et les textures.
No. 9
No. 10
No. 11
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
À l’origine, Alexander Girard
créa les Wooden Dolls (1953),
un assortiment fantaisiste de
poupées à la fois joyeuses et
tristes, pour sa propre maison.
Aujourd’hui elles ajoutent une
note charmante à tout
intérieur.
No. 12
No. 13
No. 14
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
Environmental Enrichment Panels
No. 15
No. 16
No. 17
No. 18
No. 19
No. 20
No. 21
No. 22
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
CHF 123,00
12 1
AC C E S S O R I E S
Les Environmental Enrichment Panels (1971) d’Alexander Girard sont des créations
sérigraphiées de grande qualité, imprimées sur tissu et représentant des motifs
graphiques abstraits ou des sujets figuratifs basés sur des thèmes humains intemporels.
No. 1
CHF 123,00
Les motifs et les dessins font ressortir
toute la beauté des objets du quotidien.
Les Classic Trays (1952–74) d’Alexander Girard sont disponibles en
trois tailles. Composés de contreplaqué laminé, ils représentent des
motifs provenant du riche fonds d’images du designer légendaire.
1.
Coffee Mugs
1
CHF 19,00
2.
Classic Trays
3.
L’Oiseau
6
CHF 120,00
4.
Matchboxes
6
CHF 7,00
5.
Rotary Tray
12 3
CHF 51,00
6.
Paper Napkins
4
5
4
2
Prix inclus TVA
2
3
Standard Chair
Prouvé, 1930
Chaise Landi
Hans Coray, 1938
Organic Armchair
Eames & Saarinen, 1940
LCW
Eames, 1945
La Chaise
Eames, 1948
CHF 248,00
CHF 250,00
CHF 221,00
CHF 215,00
CHF 274,00
DSW
Eames, 1950
RAR
Eames, 1950
DKR “Wire Chair”
Eames, 1951
Butterfly Stool
Yanagi, 1954
Coconut Chair
Nelson, 1955
CHF 140,00
CHF 162,00
CHF 265,00
CHF 171,00
CHF 270,00
Lounge Chair &
Ottoman
Eames, 1956
Heart-Shaped
Cone Chair
Panton, 1959
Panton Chairs (Set
de 5)
Panton, 1959/60
Tom Vac Chair
Arad, 1999
Vegetal (Set de 3)
Bouroullec, 2008
CHF 160,00
CHF 97,00
CHF 688,00
CHF 249,00
CHF 158,00
12 5
La Miniatures Collection du Vitra Design Museum présente les grands
classiques de l’histoire du mobilier moderne à l’échelle 1:6 et copie les originaux
historiques jusqu’au moindre détail.
1.
Aluminium Chair
Eames, 1958
CHF 626,00
1
2.
Notebook Softcover Pocket
CHF 13,00
3.
Notebook Softcover A5
2
3
CHF 15,00
5
4.
Notebook Hardcover A5
CHF 23,00
5.
Notebook Hardcover A4
CHF 39,00
Prix inclus TVA
4
6.
Zip Pouches
6
1
2
12 7
1
Les Wool Blankets de Charles et Ray Eames (1947) et
Alexander Girard (1961/71) sont fabriquées selon la
technique jacquard en laine d’agneau mérinos haut de gamme
et représentent des motifs remarquables à deux tons.
Les Graphic Print Pillows d’Alexander Girard apportent de la
vie dans nos intérieurs par leurs motifs graphiques abstraits à
l’expressivité figurative, et posent des accents colorés.
1.
Eames Wool Blanket
CHF 381,00
2
Girard Wool Blankets
Alexander Girard, 1961/1971
Prix inclus TVA
CHF 381,00
3.
Graphic Print Pillows
3
Spindle Clock
Eye Clock
Ball Clock
CHF 388,00
CHF 385,00
CHF 309,00
PORTRAIT
George Nelson
Sunburst Clock
CHF 337,00
Petal Clock
CHF 327,00
George Nelson compte parmi les
personnalités les plus importantes du design
américain. En tant qu’architecte, designer,
concepteur d’expositions et publiciste, il a
fortement marqué le discours international en
matière de design et d’architecture pendant
plusieurs décennies. Vitra est l’unique
entreprise habilitée à fabriquer une partie de
ses produits en Europe et au Moyen-Orient et
vous garantit que vous êtes en possession d’un
original de George Nelson.
12 9
Star Clock
CHF 402,00
Flock of Butterflies
CHF 722,00
Prix inclus TVA
Les Wall Clocks (1948–1960) de
George Nelson constituent un vaste
éventail d’horloges, dont certaines
sont devenues entretemps des icônes
du design des années 1950.
Turbine Clock
Asterisk Clock
Sunflower Clock
CHF 543,00
CHF 277,00
CHF 1.011,00
Créées par Ronan et Erwan Bouroullec, les Algues (2004) sont des
éléments décoratifs destinés à l’ameublement d’espaces intérieurs. Ces
éléments en matière synthétique évoquant des plantes peuvent être
reliés pour former des structures tissées.
5
2
2
131
3
4
1.
Toolbox
Arik Levy, 2010
CHF 35,00
2.
Corniches
1
3.
Algue
CHF 79,00
4.
Hang it all
CHF 295,00
5.
Coat Dots
Prix inclus TVA
CHF 75,00
6
6.
Eames House Bird
CHF 198,00
Akari 45X
CHF 303,00
Akari 45A
CHF 267,00
Akari 23A
CHF 345,00
PORTRAIT
Akari 1P
Isamu Noguchi
CHF 214,00
Akari 9AD
133
CHF 603,00
Akari 1AD
CHF 305,00
L’œuvre de l’artiste et créateur nippoaméricain Isamu Noguchi se distingue par une
diversité exceptionnelle. Depuis 2002, le Vitra
Design Museum fabrique des rééditions de ses
créations en coopération avec l’Isamu
Noguchi Foundation, New York. Certaines font
aujourd’hui partie de la collection Vitra.
Prix inclus TVA
Les Akari Light Sculptures d’Isamu
Noguchi (1951) sont des luminaires
traditionnels faits main en papier de
shoji au Japon. « La dureté de la
lumière électrique est transformée
par la magie du papier pour
redevenir la lumière originelle – le
soleil. » (Noguchi)
Akari E
CHF 2.144,00
Akari 14A
CHF 1.084,00
Akari BB3-55DD
Akari 20N
Akari 1AG
Akari XP1
Akari UF3-Q
CHF 1.421,00
CHF 394,00
CHF 305,00
CHF 252,00
CHF 1.084,00
Welcome to the Vitra Campus!
La qualité extraordinaire des bâtiments destinés à des fins
précises et leur nombre important sur ce site relativement
restreint sont les principales raisons pour lesquelles le
Vitra Campus est devenu une attraction pour les amateurs
d’architecture du monde entier. Les bâtiments de Tadao Ando,
Richard Buckminster Fuller, Frank O. Gehry, Nicholas Grimshaw,
Zaha Hadid, Herzog & de Meuron, Jean Prouvé, Álvaro Siza,
SANAA, Renzo Piano et Carsten Höller peuvent être
découverts dans le cadre d’une visite guidée d’architecture.
La VitraHaus créée par Herzog & de Meuron est la boutique
emblématique de Vitra et accueille la collection Vitra Home.
En plus des espaces d’exposition répartis sur quatre étages,
une boutique et un café sont à la disposition des visiteurs
au rez-de-chaussée.
Nous serons ravis de vous y accueillir.
www.vitra.com/campus
135
CONTEXTE
En 1981, un incendie ravage la plupart des bâtiments industriels
qui avaient été construits sur le site de production de Vitra depuis
les années 1950. À la suite de cet événement, le site a évolué
vers un ensemble hétérogène d’architecture contemporaine.
Voici les propos du critique d’architecture Philip Johnson à son
sujet : « Depuis la création de la cité de Weissenhof à Stuttgart en
1927, aucun autre endroit au monde n’a eu l’honneur d’accueillir
autant de bâtiments construits par les architectes les plus
talentueux de l’hémisphère occidental. »
Index des produits
Soft Pad Chair EA 217, EA 219
Tom Vac*
Bistro Table
Eames Desk Unit EDU
Sphere T able
CHF 296,00
Plateau de table en bois stratifié
CHF 2.833,00
Coque d’assise en blanc
Plateau de table en mélaminé,
avec placage bouleau,
Plateau de table en chêne
En cuir Premium dans 22 coloris,
ou basic dark
CHF 1.389,00
Chaises
Aluminium Chair EA 105,
Eames Plastic Armchair RAR
Jill
EA 107, EA 108*
.03
placage chêne ou stratifié
panneaux de couleurs assorties
naturel, coque hémisphérique
en cuir dans 7 coloris, piètement
pour une utilisation en extérieur,
→ p. 85
et fond du tiroir en translucide
en poli ou chromé
dans 3 coloris, piètement finition
→ p. 80
Vegetal
disponible en endurance
CHF 564,00
CHF 1.227,00
Coque d’assise en 14 coloris
Coque d’assise en frêne noir,
En blanc, noir, rouge
différents, sans rembourrage,
chêne naturel, noyer
→ p. 14, 31
→ p. 93, 95, 107
Table Solvay
Softshell Chair
en cuir dans 7 coloris, en résille
piètement en fils d’acier
noir pigmenté, différents
CHF 476,00
dans 3 coloris, en tissu dans
avec rockers en érable teinté
piètements
7 coloris différents,
brillant ou gris clair, empilable
28 coloris, piètement en poli ou
→ p. 7
→ p. 21, 23
utilisable en extérieur
Plateau de table en bois massif,
ou non empilable
chromé, pivotant ou non
→ p. 93
revêtement dur (HPL), placage,
→ p. 35
pivotant, avec ou sans
En cuir dans 7 coloris, en 2 tissus dans
différentes tailles, piètement
Chêne naturel,
Eames Plastic Armchair PACC,
Physix*
Landi Siège
37coloris, avec piètement quatre
pieds, quatre ou cinq branches
.05
Aluminium Chair EA 117*
Wiggle Side Chair*
→ p. 33
Revêtement tricot en 5 coloris ou
CHF 593,00
CHF 496,00
piètement en aluminium poli,
Aluminium anodisé opaque
soft grey ou noir foncé
Coque d’assise en 14 coloris, 6
→ p. 105
Coque d’assise en 7 coloris,
variantes rembourrées possibles,
piètement en acier inoxydable,
piètement cinq branches
empilable, utilisable en extérieur
en cuir dans 7 coloris, en tissu
à roulettes doubles
→ p. 98
dans 28 coloris, piètement en
→ p. 85
Lobby Chair*
CHF 1.950,00
Organic Chair, Organic Chair
Assise et dossier en 2 tissus,
Highback, Organic Conference
En cuir Premium dans
accoudoirs disponibles en
d’assise noirs
22 coloris, en cuir dans 7 coloris,
→ p. 87
en tissu dans 28 coloris
Basel Chair
en 5 tailles
→ p. 24, 33
Guéridon
→ p. 89
Trapèze
Compas Direction
Chêne massif naturel,
Wire Chair
chêne fumé,
noyer d’Amérique,
Plateau de table à revêtement
Plateau de table en chêne
2 tailles
dur (HPL) en 2 tailles
naturel, chêne fumé
→ p. 11, 15, 27
→ p. 27
HAL Table*
Wood Table
3 bois différents,
CHF 2.290,00
piètement en 5 coloris
→ p. 25–29
ou noyer d’Amérique,
Disponible en version Dining ou
Lounge, en métal et en bois ou
Standard SP
Coque d’assise en fil d’acier,
→ p. 81, 88
en cuir ou en calf´s skin
chromée ou finition époxy
→ p. 13, 77
dans 3 coloris, coussin amovible
en option, 3 piètements,
Contract Table*
utilisation en extérieur possible
CHF 470,00
partiellement
Plateau de table en 3 coloris,
3 bois différents
Assise et dossier ainsi que
→ p. 11, 13
utilisable en extérieur, empilable
Chêne massif naturel,
→ p. 24, 88
chêne fumé ou noyer
→ p. 27–29
Plateau de table en 2 matériaux,
d’Amérique en 4 tailles
Sim*
Zeb Stool
Aluminium Chair EA 101,
piètement métallique en vert
industriel, caisson en vert olive
Fauteuil Direction Pivotant
EA 103, EA 104
Revêtement en 3 tissus
CHF 315,00
et 50 coloris différents,
Coque en 4 couleurs
rond ou carré, piètement en 4 versions,
Home Desk*
utilisation en extérieur possible
Tabouret Haut*
piètement en chêne naturel
Davy Table
ou frêne noir
→ p. 33
CHF 401,00
Coque d’assise en
En 2 finitions, avec revêtement en
6 coloris, piètement en hêtre
tissu ou cuir Premium
naturel ou laqué noir
→ p. 89
→ p. 21, 23
Soft Pad Chair EA 205, EA 207,
EA 208*
Panton Chair
HAL
CHF 3.401,00
Assise en bois,
Tablette avec revêtement dur
CHF 771,00
cuir, soft, tube de liaison
Chêne naturel, chêne foncé
en 5 coloris
CHF 1.018,00
de placage noyer, piètement en
→ p. 14
Aluminium anodisé opaque
tubes métalliques chromés
Eames Plastic Chairs
CHF 269,00
en cuir dans 7 coloris,
6 coloris différents,
piètement en poli ou chromé,
→ p. 37, 39
utilisation en extérieur
pivotant ou non pivotant,
→ p. 30, 107
avec ou sans accoudoirs
Chaises longues
& fauteuils
.06*
CHF 888,00
Dining Table
Coque d’assise basic dark
ou rouge vif, piètement
A-Table
en acier inoxydable, utilisable
en extérieur
CHF 279,00
Plateau de table en mélaminé
CHF 3.759,00
Plateau de table en 2 tailles
ou placage chêne, piètements
Plateau de table MDF,
→ p. 13
colonnes en chromé brillant
utilisation en extérieur, empilable
Coque d’assise en 14 coloris
→ p. 21, 23, 83, 101
dont 6 nouveaux, différents
matière synthétique ou bois,
piètement en tube d’acier
piètements, utilisation en
différents piètements, empilable
finition époxy noire
extérieur possible partiellement
ou non empilable, utilisation en
→ p. 35
→ p. 5–7, 11, 13, 103
extérieur possible partiellement
→ p. 15–19, 95
Map Table*
Tables
8 coloris, dont 5 adaptés à une
(HPL) blanc, cadre en bois
Tip Ton
accoudoirs
pivotant, avec ou sans
→ p. 105
chromé, pivotant ou non
différentes
→ p. 17, 23, 37, 39
ou basic dark
137
4 accoudoirs en 4 coloris,
piètement et coussin
ou noyer d’Amérique
CHF 692,00
uniquement en bois, revêtement
9 coloris, piètement en 5 coloris,
→ p. 5, 21, 25, 27
CHF 874,00
Assise et dossier en
En 7 coloris de cuir
Standard
panneau de fibre dure
dossier en 28 coloris,
chêne fumé
Plateau de table en mélaminé,
Plywood Group
Fauteuil Direction
Aluminium Chair EA 119*
dans différents coloris
Carton ondulé et chants en
poli ou chromé
Allstar
CHF 3.853,00
ou vert antique
tissu tissé en 6 coloris,
INDEX DES PRODUITS
Bureau Métallique
Eames Plastic Side Chair PSCC
*Non représenté dans le catalogue. Pour en savoir plus, consultez votre revendeur ou bien www.vitra.com
→ p. 82
EM Table
piètement basic dark, chromé
accoudoirs
Prix inclus TVA
Sky ou translucide Sun
époxy noire, également
Aluminium Chair EA 115, EA 116*
Cone Chair, Cone Stool*
MVS Chaise
Soft Pad Chair EA 222, EA 223*
Mariposa
Cone Table*
Metal Side Table
Rise Table
Mochi*
CHF 1.623,00
CHF 625,00
Blanche ou noire
En 7 couleurs, 3 ultrabrillante et
5 couleurs
CHF 758,00
4 finition époxy
→ p. 17
5 combinaisons de
Rangement
& paravents
Eames Storage Unit ESU
CHF 2.138,00
Assise en basic dark, piètement en
Revêtement tissu dans 8 coloris
acier inoxydable, apte pour l’extérieur
Revêtement en 7 tissus
en cuir dans 7 coloris, piètement
différents et 104 coloris, 3 places
chromé brillant ou aluminium poli
ou 2 places, Love Seat
→ p. 97
East River Chair
Nelson Bench
CHF 1.966,00
4 combinaisons de couleurs
→ p. 65
Revêtement en 3 tissus différents
dans 39 coloris, différents cuirs
dans 38 coloris
piètement chocolat
Fauteuil de Salon
différentes hauteurs
Liège massif,
CHF 1.046,00
3 modèles
Plateau de table en
marbre noir ou blanc
Frêne naturel, 2 tailles
→ p. 55, 57, 59
2 tailles, 2 coloris
ETR (Elliptical Table Rod Base)
→ p. 85
→ p. 43
Folding Screen*
Tray Table*
NesTable*
Stools
Revêtement en 10 coloris de
Waver
En cuir Premium dans 22 coloris, en
Repos & Grand Repos
cuir dans 7 coloris, en résille dans
cuir Premium, 7 coloris de cuir,
CHF 671,00
6 tissus différents dans
3 coloris, en tissu dans 28 coloris,
73 coloris différents, différents
CHF 1.946,00
piètement en poli ou chromé
CHF 2.290,00
modules, ottoman
Plateau de table noir ou blanc
CHF 702,00
→ p. 68
Revêtement de l’assise et du
→ p. 43
→ p. 77
5 coloris différents
dossier en 2 tissus dans 9 coloris,
piètement en 5 coloris, accoudoir
bois en 3 bois différents
Revêtements du dossier, du coussin
→ p. 67
d’assise, des accoudoirs, de
Plateau de table en
CHF 1.320,00
érable ou frêne noir
Noyer massif,
CHF 3.918,00
3 modèles
Bois stratifié avec feuille de
→ p. 77
placage en frêne naturel
Tabouret Solvay
Follow Me
Tabourets & banquettes
Polder Sofa
Guéridon Bas
Occasional Table LTR
Bovist*
l’appuie-tête dans 6 coloris de tissu
différents, coussins et accoudoirs
également disponibles en cuir,
CHF 648,00
dans 39 coloris, différents
cadre et piètement finition
Chêne naturel massif,
Plateau de table en
3 motifs différents
cuirs dans 38 coloris, 2 hauteurs
époxy en différents coloris
chêne fumé,
blanc, noir ou or
Chêne naturel,
d’assise, avec Ottoman
→ p. 99, 100
noyer d’Amérique
→ p. 71
chêne fumé ou
Caisson sur roulettes verrouillable
Revêtement tissu dans 8 coloris
ou Panchina en option
4 combinaisons de couleurs
→ p. 45, 67
→ p. 61–63
différentes, 2 tailles
Heart Cone Chair*
CHF 3.099,00
C1*
Canapés
Butterfly Stool
Alcove Plume
CHF 606,00
Suita Sofa
CHF 628,00
Plateau de table et piètement en
Carrare ou MDF finition époxy
aluminium injecté poli
dans 2 coloris, 3 tailles différentes
Dans différentes
→ p. 53
→ p. 47
combinaisons de couleurs
Coque blanche
→ p. 64
Kast*
Soft Pad Chair EA 215, EA 216*
tissu ou en cuir, piètement en 3 coloris
Coques dans 3 bois, cuir
→ p. 67
Premium ou cuir Grand en
4 coloris chacun, 2 tailles
Leather Side Table
différentes, également
piètement chromé brillant
ou aluminium poli, pivotant ou
blanche et noire
non pivotant
Plywood CTM*
En 2 variantes et en
2 places, fauteuil et ottoman
Revêtements en cuir Premium
différents coloris
dans 22 coloris, en cuir dans
Wood Bench
Living Tower*
→ p. 43
7 coloris, en 7 tissus différents
CHF 1.289,00
dans 78 coloris
Cuir en nero ou chocolat,
Plateau de table en
Chêne massif naturel, chêne
2 tailles
frêne naturel ou frêne noir
→ p. 47–49
Elephant Stool*
→ p. 47
disponible en une version
98 coloris différents, 3 places ou
Alcove Sofa*
CHF 489,00
Color Wheel Ottoman
3 hauteurs différentes
→ p. 57,59
Surface de l’assise et du dossier en
→ p. 71
Revêtement en 5 tissus et
Cité
Coconut Chair
Wiggle Stool*
Plateau de table en marbre de
CHF 7.652,00
Lounge Chair & Ottoman
→ p. 82
Erable ou palissandre
La Chaise*
dans 43 coloris
pour utiliser à la maison ou au bureau
Hexagonal Table
Slow Chair & Ottoman
coloris ou en 2 tissus différents
noyer d’Amérique
→ p. 21, 23, 65, 67
Plate Table
→ p. 45
Revêtement tissus en 8 coloris
Revêtement en cuir dans 7
Tables basses
& tables d’appoint
fumé ou noyer d’Amérique en
4 tailles différentes
→ p. 37
Prismatic Table
Low Table Set*
CHF 14.381,00
CHF 105,00
en 3 coloris différents
En crème ou noir
Coffee Table
Planophore
CHF 587,00
→ p. 73–75
CHF 1.403,00
En noir ou blanc
→ p. 73, 97
Hocker*
dans 62 coloris, 3 places ou 2 places,
Piètement en frêne noir,
Revêtement tissu dans 28 coloris,
Love Seat et ottoman, également
noyer ou érable
CHF 1.427,00
revêtement cuir dans 7 coloris
disponibles en Highback
→ p. 69, 71
Bouleau massif,
Bois et panneaux en clair ou foncé,
marron foncé ou blanc
en deux hauteurs et largeurs
→ p. 71
→ p. 59
139
INDEX DES PRODUITS
placage bouleau, panneaux
de couleurs assorties,
CHF 440,00
→ p. 63
Etagère en bois stratifié avec
Nelson Tables*
Soft Pad Chaise ES 106*
Place Sofa
Prix inclus TVA
Splayed Leg Table*
→ p. 53–55
chromé
Amoebe, Amoebe Highback*
couleurs différentes
→ p. 101
Petit Repos
Aluminium Chair EA 124, EA 125
(utilisables en extérieur), 3 tailles
Cork Family
Accessoires
Corniches
Girard Wool Blanket
Notebooks
Toolbox
12 variantes en 4 coloris différents
→ p. 131
Index des matériaux
Akari Light Sculptures
CHF 35,00
3 tailles différentes,
6 coloris
→ p. 131
CHF 381,00
Papier shoji, en partie peint
→ p. 11, 13, 45, 67, 71, 81, 133
→ p. 124
Corsaro
(Sélection)
5 motifs,
Desk Clocks
Uten.Silo
100 % laine d’agneau mérinos
→ p. 127
Panton Junior
Algue
07 noir/anthracite
Graphic Print Pillows
Différents modèles
05 stone mélange
→ p. 89
CHF 184,00
Eames Elephant
CHF 79,00
Différents designs,
En 7 coloris
tailles et coloris
→ p. 131
→ p. 57, 127
→ p. 111
Paper Napkins
D’aspect très dynamique, Dumet
agréable au toucher, fabriqué
est un tissu mixte à base de coton.
à partir de fil peigné de grande
Le mélange naturel de teintes
qualité. Les duos et trios de teintes
confère au textile une élégance
animent le textile d’une structure
empreinte d’un charme italien.
caractéristique. Credo favorise
Doux et agréablement frais au
2 tailles, en blanc,
l’égalisation thermique et assure
toucher, Dumet est disponible en 18
rouge classique ou noir
un climat d’assise agréable.
coloris. (46 % de coton, 15 % de
→ p. 113
Ce tissu convient également à une
viscose, 22 % de laine, 8 % de lin, 9
utilisation dans des bureaux.
% de polyamide | 485 g/m2)
03 gris foncé mélange
Credo est un lainage très résistant
CHF 246,00
Coussins Maharam
Hang it all
Wall Clocks
(95 % de laine vierge, 5 % de
Disponible pour
polyamide | 640 g/m²)
les meubles suivants
Prix inclus TVA
03 sable
81 bleu glacier/ivoire
04 brun clair
05 bleu acier
CHF 295,00
Différents designs
4 variantes de couleurs
→ p. 77, 85
→ p. 131
Deux tailles et
Disponible pour
Repos, Petit Repos, Ottoman
différents designs
(Repos Family), Panchina (Repos
expressif en polyamide.
Alcove Sofa, Grand Repos,
Family), Mariposa, Suita Family
Les coloris bicolores permettent
04 bleu foncé mélange
→ p. 23, 123
Potence, Petite Potence
CHF 198,00
Alcove Plume, Grand Repos,
Aulne massif, laqué noir
Corsaro est une combinaison
(Repos Family), Panchina
Différents modèles
raffinée de fils épais et fins qui
(Repos Family), Mariposa,
→ p. 11, 13, 23, 37, 129
confère au tissu un charme
Place Sofa, Suita Family,
méditerranéen. Associés au fil
Organic Chair
L’Oiseau
une multitude d’options de
Hopsak
(Sélection)
Wooden Dolls, Cat & Dog
mettent de la vie dans de grandes
surfaces de textile. Corsaro est
CHF 120,00
disponible en 7 coloris. (46 % de
conception grâce à des
combinaisons contrastantes,
de fils de chaîne et de trame.
est un tissu durable et résistant
Dumet
(Sélection)
qui peut être utilisé dans les
aménagements privés comme
Bois d’érable, massif
polyacrylique, 20 % de laine, 14 %
dans les espaces publics.
Différents designs
→ p. 123
Tube d’acier finition époxy, bois
de polyester, 10 % de coton, 5 % de
(100 % polyamide | 550 g/m2)
et tailles
de hêtre avec variateur sur fil
→ p. 23, 113, 123
→ p. 27, 89
Lampe de Bureau
Coat Dots
Disponible pour les meubles
22 Wooden Dolls + Cat & Dog
Disponible pour
suivants
→ p. 11, 13, 121
Allstar, Aluminium Group Chair,
Mariposa, Suita Family
Zip Pouches
CHF 167,00
CHF 75,00
Environmental Enrichment
Vert olive, -industriel ou -antique
3 pièces de chaque couleur
Panels
→ p. 89
Ottoman, Eames Plastic Armchair,
Credo
(Sélection)
70 vert pré/forêt
Iroko
Iroko est un tissu plat solide et
lui confère un aspect granité et un
toucher velours confortable.
Les fibres plutôt rafraîchissantes
07 ginger/gris
3 tailles
Matchboxes
Eames Plastic Side Chair
souple avec un fil chenille qui
5 couleurs
et blanc
08 gris foncé
Organic Chair,
CHF 51,00
→ p. 17, 23, 123
dans les groupes de rouge, vert
→ p. 131
Coconut Chair, Color Wheel
03 beige/gris
100 % laine d’agneau mérinos
→ p. 73, 127
07 brun foncé
69 vert pré/ivoire
lin, 5 % de nylon | 480 g/m²)
Rotary Tray
CHF 381,00
06 bleu foncé
lumineuses et colorées ou douces
Disponible en 28 coloris, Hopsak
bouclé, les duos et trios de teintes
Eames Wool Blanket
Hopsak est un tissu plat très
141
INDEX DES PRODUITS
Eames House Bird
→ p. 11, 13, 53, 131
96 rouge/cognac
Credo est disponible en 12 coloris.
→ p. 115
Classic Trays
05 sable/anthracite
du coton et de la viscose assurent
→ p. 89, 124
au tissu une stabilité durable.
Seat Dots*
77 nero/forêt
Iroko est disponible en 8 coloris.
(40 % de coton, 40 % de viscose,
Coffee Mug
Zoo Timer
CHF 7,00
12 roche
20 % de polyester | 730 g/m2)
6 motifs
01 lemon
→ p. 123
CHF 19,00
4 designs différents
→ p. 82, 123
Disponible pour
10 rose tendre/beige
Mariposa
Miniatures Collection
Impression sérigraphique sur
CHF 44,00
Diamètre 38 cm, 7 coloris
71 jaune/vert tilleul
CHF 129,00
Elihu the Elephant,
tissu, de taille différente selon
Omar the Owl, Fernando the Fish
le motif
→ p. 112
06 anthracite/éléphant
02 gris argent
→ p. 45, 120
65 modèles
→ p. 125
09 gris mélangé
Moss
(Sélection)
Tonus
(Sélection)
Le cuir standard de Vitra est
Disponible pour
un cuir de vachette solide au
grain homogène, teinté et
HAL Leather, Leather Side Table
Cuir Natural
Bois
(Sélection)
Contreplaqué
(Sélection)
pigmenté pour faire ressortir
le grain. Facile d’entretien et
06 gris graphite
très résistant, il convient également
Cuir Grand
91 menthe finition époxy
75 chameau
à une utilisation dans des bureaux.
(Épaisseur de 1,1 à 1,3 mm,
du lin, Olimpo dégage une
08 crème/gris foncé
impression de raffinement naturel.
(structurée)
Le cuir est disponible en 7 coloris.
Doté de la structure typique
43 brun truffe
78 dark sand
cuir pigmenté)
70 chêne naturel massif huilé
54 érable
Le pourcentage élevé de lin
11 graphite/noir
se traduit par une fraîcheur d’assise
Disponible pour
agréable. Contenant de la viscose,
Olimpo est un tissu résistant
Aluminium Group Chair,
et anti-abrasif. Olimpo est
C1, Cité, Coconut Chair,
disponible en 10 coloris.
Grand Repos, Repos,
(70 % de lin, 30 % de viscose | 520
42 chocolat
35 basalt finition époxy
75 noyer américain
Petit Repos, Ottoman (Repos
g/m²)
Family), Panchina (Repos Family),
Disponible pour
Soft Pad Chair, Softshell Chair,
Suita Family, Waver
(structurée)
69 marron
68 chocolat
02 érable nuance de jaune
massif huilé
01 caramel
Lobby Chair, Place Sofa,
01/12 noir foncé finition époxy
Mariposa, Place Sofa,
Suita Family
12 warmgrey/noir
Associée au filé flammé,
Over
(Sélection)
Cuir Forte
(structurée)
noyer
90 chêne massif fumé huilé
La finition époxy des surfaces en
68 chocolat
Tonus est un tissu mixte résistant
métal est très solide : elle protège le
métal contre l’humidité et les
constitué de laine et d’une petite
rayures. En fonction des produits,
Moss donne un effet très vivant.
quantité de polyamide.
Grâce à ses pores ouverts,
Le toucher granité de la matière
Malgré sa conception robuste,
le bois naturel contribue au climat
elle peut être brillante et lisse,
a quelque chose de nordique.
le tissu est agréablement doux
agréable d’une pièce.
légèrement structurée ou satinée.
Grâce à sa teneur en polyamide,
et légèrement feutré, le tout dans
le tissu présente de très
une armature de toile. Disponible
bonnes valeurs techniques.
en 14 couleurs unies et vives.
Moss est disponible en 16 coloris.
(85 % de laine, 15 % de polyamide
65 cognac
très stable, offrent à chaque
66 nero
490 g/m²)
| 450 g/m²)
Disponible pour
Disponible pour
Amoebe, C1, Cone Chair, Cone
Alcove Plume, Mariposa
Stool, Heart Cone Chair, Living
Tower, Visiona Stool
Olimpo
(Sélection)
69 marron
Cuir
(Sélection)
68 chocolat
02 perle
procédure de compression. Parmi
Table, Eames Desk Unit EDU,
les feuilles de bois de 0,3 à 0,6 mm
Eames Storage Unit ESU, EM Table,
volumineuses comme les plateaux
d’épaisseur utilisées, les plus belles
Fauteuil Direction, Fauteuil
de tables, les surfaces huilées
sont sélectionnées pour les couches
Direction Pivotant, Fauteuil de
Avec sa texture à pores ouverts,
ont un effet particulièrement
extérieures. Le bois stratifié solide
Salon, Kast, Lampe de Bureau,
le cuir Natural est respirant et
naturel et un toucher très soyeux.
est revêtu d’une laque de
Map Table, Metal Side Table,
chaud au toucher. À l’usage, il
Comme l’huile pénètre dans le
protection efficace. En fonction du
Outdoor, Physix, Plate Table,
acquiert une patine vivante
bois, elle ne le protège pas qu’en
produit, il est également disponible
Potence, Petit Potence, Prismatic
en variante teintée.
Table, Rise Table, Soft Pad Chaise,
conservé son grain d’origine.
77 brun
caractéristique du cuir. Il est
surface. En vieillissant, les bois
disponible en 3 coloris. (Épaisseur
huilés prennent une patine unique
de 1,3 à 1,5 mm, cuir aniline)
et caractéristique.
67 asphalte
Disponible pour
11 atlantic
Eames Storage Unit ESU,
Grand Repos, Repos, Petit Repos,
de vachette plutôt lisse au grain
Basel Chair, Coffee Table, Compas
EM Table, Folding Screen,
marqué (pores ronds).
Ottoman (Repos Family), Panchina
plat et légèrement brillant.
Direction, Eames Plastic Armchair
HAL Ply Wood, Jill Tube, Jill Wood,
Il est teinté et légèrement
(Repos Family), Suita Family
Il est teinté et légèrement pigmenté.
RAR, East River Chair, EM Table,
Kast, Lounge Chair, Ottoman
Le cuir semi-aniline est doux au
Guéridon, Guéridon Bas, Hal
(Lounge Chair), Plywood Group,
toucher, comme un gant en cuir.
Leather Wood, Hocker, Nelson
Standard, Tray Table
Le cuir Premium est disponible
Bench, Planophore, Sphere Table,
en 11 coloris. (Épaisseur de 1,1 à 1,3
Stools, Table Solvay, Tabouret
mm, cuir semi-aniline)
Haut, Tabouret Solvay, Wood
Cuir Premium
(Sélection)
(Épaisseur de 1,5 à 1,7 mm,
Table, Wood Bench
Le cuir Forte présente un
grain souple et fin avec une jolie
Disponible pour
brillance plus ou moins marquée.
Aluminium Group Chair, Fauteuil
Très solide et agréablement
Grand Repos, Repos,
Direction Pivotant, Grand Repos,
clairement et assure une fraîcheur
ferme au toucher, le cuir refendu
Petit Repos, Ottoman (Repos
d’assise agréable. Over est
est riche en substance.
Family), Panchina (Repos Family),
(Repos Family), Panchina (Repos
disponible en 9 coloris.
Il est disponible en 4 coloris
Lounge Chair, Ottoman
(60 % de viscose, 21 % de lin, 19 %
teintés dans la masse.
(Lounge Chair), Suita Family
de coton | 710 g/m²)
(Épaisseur de 1,8 à 2 mm, cuir de
Disponible pour
Place Sofa, Suita Family
66 nero
Métal finition époxy
(Sélection)
Disponible pour
revêtement de poids moyen
vachette refendu grainé)
Bistro Table, Eames Desk Unit EDU,
de vachette épais au grain naturel
dotée d’une élégante structure
68 chocolat
cuir semi-aniline)
de tissage et d’une légère
Standard, Standard SP,
Disponible pour
Le cuir Premium est un cuir
plein et chaud au toucher.
Over est une matière de
.03, A-Table, Bistro Table,
Cité, Compas Direction, Contract
Disponible en 5 coloris,
66 nero
permet de fabriquer des meubles
en bois moulés dans le cadre d’une
Le cuir Grand est un cuir
le cuir Grand est volumineux,
03 gris foncé
produit un charme individuel.
Vitra recouvre ses articles en bois
Pour les pièces massives et
pigmenté (cuir semi-aniline).
71 sable
d’une laque de protection.
Disponible pour
brillance. La teneur en lin se sent
Disponible pour
Le bois stratifié contreplaqué
Le cuir Natural est un cuir de
77 brun
04 grès
30 érable noir
vachette très souple à l’aspect
extrêmement naturel car il a
71 sable
05 ardoise
08 gris acier
Les différentes veinures des bois
solides, de construction toujours
(90 % de laine, 10 % de polyamide,
01 ivoire
58 kaki
72 neige
73 argile
Family), Lounge Chair, Ottoman
(Lounge Chair), Place Sofa, Soft
05/88 écru finition époxy
Pad Chair, Suita Family
(structurée)
Trapèze, Waver
143
I N D E X D E S M AT É R I A U X
l’armure toile du tissu en laine
01 noir
68 chocolat
66 nero
Vitra, une présence internationale.
Vous pouvez consulter les coordonnées de votre partenaire Vitra local sous www.vitra.com/dealers
IMPRINT
Vitra AG, Klünenfeldstrasse 22, CH - 4127 Birsfelden
0041 61/377 00 00 , [email protected], www.vitra.com
Droits de distribution
Toutes les créations reproduites dans cette publication sont protégées par le droit d'auteur. Vitra et le Vitra Design Museum
sont autorisés par les titulaires des droits portant sur les biens incorporels à les fabriquer et à les distribuer. Ils détiennent les
droits exclusifs de production et de vente dans le monde entier. Les restrictions suivantes doivent néanmoins être observées :
Charles & Ray Eames → droits de distribution dans le monde entier pour Organic Chair, La Chaise, Eames Elephant et la
collection Miniatures ; droits de distribution pour les créations de meubles uniquement en Europe et au Moyen-Orient. Pour
les autres régions, merci de contacter Herman Miller Inc. Eames House Bird → droits de distribution dans le monde entier.
Alexander Girard → droits de distribution dans le monde entier pour Wooden Dolls, Girard Wool Blankets, Graphic Print
Pillows, Classic Trays, Greeting Cards, Notebooks, Matchboxes, Paper Napkins et Coffee Mugs. Droits de distribution pour
Hexagonal Table, Splayed Leg Table, Colour Wheel Ottoman, Environmental Enrichment Panels et Zip Pouches uniquement
en Europe et au Moyen-Orient. Pour les autres régions, merci de contacter Herman Miller Inc. George Nelson → droits de
distribution dans le monde entier pour tous les modèles d'horloges ainsi que la Miniatures Collection ; droits de distribution
pour les créations de meubles uniquement en Europe et au Moyen-Orient. Pour les autres régions, merci de contacter
Herman Miller Inc. Isamu Noguchi → droits de distribution pour les Akari Light Sculptures limités à l’Europe (sans la France)
et l’Australie. Les droits de distribution de la gamme Coffee Table pour l’Amérique du Nord sont détenus par Herman Miller
Inc., les droits de distribution de la gamme Dining Table pour l’Amérique du Nord par Knoll Inc. Sori Yanagi → droits de
distribution dans le monde entier pour Elephant Stool, droits de distribution pour Butterfly Stool limités à l’Europe, l’Amérique
du Nord, l’Amérique du Sud et l’Afrique. Classic Pillows & Repeat Pillows → droits de distribution pour l’Europe et le Japon.
Pour les autres régions, merci de contacter Maharam Inc., New York.. La forme de l’Eames Aluminium Chair ainsi que le
nom Eames sont des marques déposées.
La forme de l’Eames Lounge Chair ainsi que le nom Eames sont des marques
déposées. La forme de la Panton Chair ainsi que le nom Panton sont des marques déposées.
v® Tous droits de propriété intellectuelle tels que marques, brevets et droits de reproduction demeurent la
propriété de Vitra et sont explicitement réservés. Le contenu de cette brochure ne peut être reproduit sans l'accord écrit
préalable de Vitra. Prix sous réserve de modifications. Tous les prix sont sujets à changement.
Concept, design, direction artistique :
Studio AKFB, Munich
Photographie :
Florian Böhm, Studio AKFB
(sauf indication contraire dans les crédits photographiques)
Textes : Martin Pross, Christoph von Arb
Lithographie : GZD Media GmbH, Renningen
Impression : Karl Grammlich GmbH, Pliezhausen
Crédits photographiques : p.2/3 © Eames Office, LLC; © Freunde von Freunden (Stephanie Bailly); © Herman Miller, Inc.; Julien Lanoo;
© Louis Schnakenburg; © 2015, ProLitteris, Zurich (Jean Prouvé); p.8/9 © Eames Office, LLC; p.19 Suki Dhanda; p.25 Lena Amuat;
p.27 Centre Pompidou – Mnam – Bibliothèque Kandinsky; p.30 © Verner Panton Design; p.31 © Artek (Andrea Ferrari); p.40/41 © Eames Office, LLC;
S. 45 Louise Billgert; p.52 © Barber & Osgerby (Alisa Connan); p.63 Wolfgang Scheppe; p.67–69 Isabel Truniger; p.73-74 © Eames Office, LLC;
p.77 © Artek (Mikko Ryhänen); p.78/79 © Freunde von Freunden (Stephanie Bailly, Salva Lopez, Cassy Song); p.87 © Konstantin Grcic Office
(Tibor Bozi); p.90/91 Centre Pompidou – Mnam – Bibliothèque Kandinsky, © 2015, ProLitteris, Zurich; p.97 Johan Jacobs; p.104 Roland Beck;
© KEYSTONE (Hans Baumgartner); p.108/109 © Verner Panton Design; © Vitra Design Museum; p.114 Hans-Jörg Walter; p.115 © Eames Office, LLC;
p.116–119 © Herman Miller, Inc.; © Vitra Design Museum; © 2015 Girard Studio, LLC; p. 121 © Girard Studio (Virginia Roehl); p.128 Vitra Design
Museum; p.129 Isabel Truniger; p.132 Nicole Bachmann; p.133 © 2015, ProLitteris, Zurich (Isamu Noguchi); p.134/135 Ramesh Amruth;
Lorenz Cugini; Thomas Dix; Marc Eggimann; Julien Lanoo; Ursula Sprecher; Attilio Maranzano; extraits de produits tous réalisés par Marc Eggimann
sauf pour les images aux pages suivantes : Alex Griffiths (p.30); Hans Hansen (p.12/30/70/77/131); René Racz (p.23/123);
Andreas Sütterlin (p.22/70/71/76/89/112/121/123/128/131/133)
Conception de décor : Paolo Bonfini (p.12/15/18/21/24/33/35/49/60/71/75–83/85/92–103/130); Filippa Egnell (p.6/11/45/55/64/65);
Connie Hüsser (p.25/67/68/69/129/132); Annahita Kamali & Nicola Bärwald (p.14/39/43); Annahita Kamali & Marjan Kamali (p.17/51/120);
Annahita Kamali & Leonie von Arx (p.5/28/37/47/57/59/105/107/111/113/122/127); Leonie von Arx (p.72)
Vitra International AG met tout en œuvre pour respecter les droits de propriété intellectuelle des tiers.
Si nous avons utilisé par inadvertance des contenus sans mentionner les sources, nous corrigerons cette omission immédiatement après notification.
2015, nº art. 09170403

CH / FR

Transcription

Documents pareils

TX 160 PIXIE, Nespresso Steel lines

CANOË-KAYAK EN SUISSE

Köln / Cologne 27. - 30.10.2015

Télécharger le document PDF

Champagne Sélection Frédy Girardet

Offre de catering

La télévision sur simple pression d`une touche

Menu gourmet Suggestions du chef

Forfait semaine LES BAINS BERBÈRES(MAISON D`HÔTES