Jazz et Orient cours 6 wps.wps

Cours du mercredi 17 février 2016
5) We always care about you de Ibrahim MAALOUF
b) We always care about you
- 8éme titre de l'album "Diagnostic " sorti en 2012
- Chaque chanson de son album est dédiée à un membre de sa famille et à sa
ville natale de Beyrouth (la chanson We always ... est dédiée à sa soeur Layla
car c'est elle qui lui a fait connaître la musique de M. JACKSON)
- Le titre We always care about you est une adaptation de la chanson They
don't care about us de Mickael JACKSON. Il a conservé le thème principal,
le rythme de la batucada et le pont de la chanson.
-> La chansons de Michael JACKSON est extraite du double album
HISTORYsorti en 1995.
La chanson parle de la douleur des préjugés et de la haine. Elle est une façon d'attirer
l'attention sur des problèmes sociaux et politiques. C'est un plaidoyer contre le
racisme et la ségrégation aux USA.
Les instruments utilisés comprennent des synthétiseurs, des percussions (de
batucada) et une guitare basse.
La chanson est jouée dans la tonalité de ré mineur, sur un tempo lent et dans le style
pop/ rock un peu agressif.
Il existe deux clips différents pour They Don't Care About Us, tous deux réalisés par
Spike Lee : l'un a été tourné en prison, l'autre dans les rues de Salvador de Bahia au
Brésil. Le premier a été censuré, de nombreuses chaînes de télévisions n'acceptant de
le diffuser tard dans la nuit (après 21h00 sur MTV et VH1). Michael Jackson, qui
n'était par ailleurs pas satisfait de cette première version, décida de tourner le
deuxième clip.
Vidéos: Clip version édulcorée tournée dans les rues de Salvador de Bahia au
Brésil.
https://www.youtube.com/watch?v=QNJL6nfu__Q
- I. MALOUF a changé le titre de Mickael JACKSON "ils ne font pas attention
à nous" en "on fera toujours attention à vous". Ce titre est un hommage au Roi
de la Pop !
- Instruments et musiciens:
Groupe Zalinde (batucada)
-> La batucada est un genre de
musique avec des percussions
traditionnelles du Brésil dont les
formules rythmiques en font un sousgenre de la samba. Par extension, on
utilise le terme de batucada, en
France, pour désigner un groupe de
musiciens pratiquant ce genre musical.
La batucada est née à Rio de Janeiro.
L'ensemble des instruments (pour la plupart des percussions) constitue
une batterie de percussions dont le battement (batucada en brésilien) est à
l'origine du nom.
Nenad GAJIN (guitare)
Sedar BARCIN (saxophone)
Ibrahim MAALOUF (tous les autres instruments : trompette et bugle,
guitare basse, claviers, samples, voix)
- tonalité générale : mib mineur mais avec utilisation du maqâm bayati
mode bayati transposé sur mib
-> La trompette joue des 1/4 de tons
un seul accord de mib m parcourt toute la pièce.
- Plan :
° Trois grandes parties encadrées par une introduction et une coda
= Thèmes / solos /thème
* Introduction : archives radio en français et en anglais sur la mort de M. JACKSON
puis petite mélodie blues à l'harmonica
* A : thème principal = reprise du thème de la chanson de M. JACKSON à la
trompette façon orientale (avec des 1/4 de tons et des ornements)
Ce thème est repris une 2ème fois toujours à la trompette sur un accompagnement
rythmique à la batucada et un ostinato de guitare basse
Une transition provenant du pont de la chanson originale nous mène vers la 2ème
grande partie. C'est joué par la trompette
* B : La trompette joue un thème à consonance orientale puis une improvisation
sur rythmique batucada et ostinato de guitare basse. On reconnaît le maqâm
bayati et on entend des ornements abondants. A la fin, on entend un petit
contrechant de trompette.
* C : dialogues entre un bugle et des trompettes sur des motifs orientaux
= call and response comme dans le jazz.
relevé: Thibaut CAPELLE
C'est I. MAALOUF qui joue le bugle et les trompettes , donc il utilise la
technique de l'overdubbing (ou re-recording = réenregistrement)
L' accompagnement varie : rythmique batucada + ostinato de guitare basse,
puis rythmique batucada seule et plus légère, enfin retour de l'ostinato de
guitare basse.
Un petit solo de trompette nous amène à la coda
* Coda : On va vers une sorte de chaos (de plus en plus d'instruments s'ajoutent et cela
sonne de plus en plus fort)
° voix orientale sur ostinato de trompette (batucada et guitare basse)
° reprise du thème de la chanson de M. JACKSON
° entrée du saxophone qui fait une improvisation free-jazz
= tout se mélange !
° on termine sur l'ostinato de guitare basse seule.
En résumé :
We always care about you est différentes des autres oeuvres au programme car
elle puise aussi ses influences dans la musique pop/ rock donc 3 styles
se mêlent
Jazz : ° solo de saxophone free jazz
° plan habituel thèmes / solos / thèmes
° technique du call and response
Musique orientale :
° trompette jouant en 1/4 de tons
° improvisation sur le maqâm bayati
° de nombreux ornements style oriental
° omniprésence d'un ostinato
° petits motifs mélodiques répétés
° présence d'une voix orientale
Pop/ Rock : ° utilisation de la guitare électrique
° rythmique binaire très marquée
Vidéo : Analyse par T. Capelle (site du lycée d’ORSAY)
https://www.youtube.com/watch?v=U_Mx0g9I9Us