french pavilion - La France en Autriche
Transcription
french pavilion - La France en Autriche
FRENCH PAVILION EWEA 2O13 4-7 February 2013 Vienna CONTENTS ORGANISER: UBIFRANCE� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 PARTNERS: FRENCH WIND ENERGY ASSOCIATION� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 French Renewable Energy association� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 EXHIBITORS: AQUITAINE WIND INDUSTRY CLUSTER � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 ASTRIUM � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 Atlantic Port of Bordeaux� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 BURGUNDY DEVELOPMENT� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 CCI International Picardie� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 Conseil régional de Picardie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 Conseil Général Somme - Windustry� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 DEF � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 DELTABOX� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16 ENCIS Wind� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 EPSILINE� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 EPSILON COMPOSITE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 ESI group � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 FIXATOR� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 FOURE LAGADEC� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 FRANCEOLE� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23 FREYSSINET� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24 G-tec� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 LE HAVRE DéVELOPPEMENT� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26 PLASTEOL� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27 ROLLIX Defontaine� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28 SCAIME� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29 VALOREM � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30 WIND FOR FUTURE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31 UBIFRANCE 77, boulevard Saint Jacques 75998 - PARIS Cedex 14 - FRANCE www.ubifrance.fr Contact Lorena PAZ VILAS Renewable Energies Project Manager Tel.: +33 (0)1 40 73 35 84 [email protected] UBIFRANCE, the French agency for international business development, comes under the aegis of France’s Ministry for Economy and Finance and of Ministry for Foreign Trade. UBIFRANCE lies at the heart of France’s public-sector exportsupport framework. With 80 offices in 70 countries, UBIFRANCE offers a comprehensive range of products and services aimed at accompanying Frenchbased companies in their development on export markets: • knowledge-based products and services, from business information to consultancy and monitoring services, in order to help companies elaborate a strategy for international expansion. • promotional operations in order to foster partnerships with companies outside France. www.ubifrance.com 3 FRANCE éNERGIE éOLIENNE PARTNERS FRENCH WIND ENERGY ASSOCIATION 9, rue du Quatre Septembre 75002 Paris - FRANCE Tel.: +33 (0)1 70 98 31 04 www.fee.asso.fr Contacts Sonia LIORET Deputy-Director Prt.: + 33 (0)6 31 95 45 90 [email protected] Olivia ARANA Advisor for Industrial and Economic Affairs Prt.: + 33 (0)6 81 75 54 93 [email protected] Founded in 1996, the French Wind Energy Association (France Energie Eolienne - FEE) is a network of almost 250 members involved in the French Wind Industry. FEE supports wind power development in France. It advocates for a suitable legal framework to be put in place. It voices the rights and interests of its members. To this end, FEE represents the industry before public, national, European and regional authorities and regulating bodies. FEE also promotes the benefits of wind energy to the public and the media. The policy positions and data are made in collaboration with the association members. Commissions and specific working groups composed of professionals focus on the following topics: Legal framework, Industry, Economics, Grid connection, Project planning and development, Offshore, Public relations, Industry, Operation. It informs its members of any interesting development for the industry, provides the positions of the industry in the law and regulation making process, interacts with government members and their cabinets, members of Parliament, civil servants and journalists, organizes events for its members and the public and generally supports wind energy development. FEE also works to create and strengthen links between the various French and foreign partners in the wind power industry. 4 Syndicat des énergies renouvelables PARTNERS French Renewable Energy Association 13-15, rue de la Baume 75008 Paris – France Tel.: +33 (0)1 48 78 05 60 www.enr.fr Contacts Marion Lettry Deputy Managing Director Head of Wind Energy [email protected] David Saint-André Head of the wind industry cluster Project manager Windustry France 2.0 [email protected] Created in 1993, the Syndicat des énergies renouvelables (SER) is the French renewable energy association that regroups all the sectors: Biomass, Biofuel, Marine Power, Wind, Geothermal, Hydroelectricity, Thermal Solar, Photovoltaic and Thermodynamic Solar. The vocation of the SER is to develop the share of renewable energy in France’s production and to promote the interests of the industrials and professionals. As a proactive force for the whole sector, the association dialogues with the French and European decision-making bodies to facilitate devising and setting up a suitable legal framework, and promotes the benefits of renewable energy to the public and the media. On December 1st 2012, the SER regroups 450 members, representing a 10€bn turnover and 80.000 jobs in the renewable energy sector. The purpose of the Windustry France initiative, lead by the SER, is to reinforce the French wind power industry, to promote its actors, and also to identify and support companies willing to integrate the wind power industry. © Eneop 5 map 6 EXHIBITORS AQUITAINE WIND INDUSTRY CLUSTER � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 ASTRIUM � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 Atlantic Port of Bordeaux� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 BURGUNDY DEVELOPMENT� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 CCI International Picardie� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 Conseil régional de Picardie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 Conseil Général Somme - Windustry� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 DEF � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 DELTABOX� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16 ENCIS Wind� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 EPSILINE� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 EPSILON COMPOSITE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 ESI group � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 FIXATOR� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 FOURE LAGADEC� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 FRANCEOLE� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23 FREYSSINET� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24 G-tec� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 LE HAVRE DéVELOPPEMENT� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26 PLASTEOL� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27 ROLLIX Defontaine� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28 SCAIME� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29 VALOREM � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30 WIND FOR FUTURE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31 7 AQUITAINE WIND INDUSTRY CLUSTER 14, rue François de Sourdis 33077 BORDEAUX - FRANCE Tel.: +33 (0)5 56 15 11 84 www.aquitainewindindustrycluster.com Contact Philippe ANTOR Cluster coordination Prt.: + 33 (0)6 28 19 66 43 [email protected] [email protected] 8 Aquitaine is an attractive region for setting up industrial and R&D activities in the wind energy sector: a port, industrial areas, companies working in the wind energy sector such as EADS Astrium, Valorem and Plastinov. We offer industrial companies to join this cluster and develop projects in Aquitaine. The Aquitaine Wind Industry Cluster is an association which aims to position the Aquitaine Region as a major national and European territory for wind energy sector. Supported by the Aquitaine Regional Council and Bordeaux Metropole, this cluster fosters links between cutting-edge companies in energy storage, aerospace, defense, materials and composites, world-renowned higher-education and research centers. In the cluster, leading companies in the wind energy sector contribute to industrial development and to innovation with their knowledge of the market and its requirements. Presided by a manufacturer, the cluster aims to develop and attract industrial activities in wind power, either with turbine manufacturers, or through subcontracting. It promotes therefore: • The region’s attractiveness and the development of specific infrastructures • Skills development around industrial projects and training • Cooperation between partners on research and innovation projects The Aquitaine Wind Energy Cluster defines strategy and coordinates efforts to reach those aims. It provides specialized expertise and support to businesses, offering them the benefit of its members’ experience, especially in technological development and collaborative project organization. ASTRIUM Avenue Général Niox - BP 20011 33165 Saint-Médard en Jalles FRANCE Tel.: +33 (0)5 56 57 29 55 Fax.: +33 (0)5 56 57 39 45 www.astrium.eads.net ContactS Christian Hervouet Head of Wind Energy Prt.: + 33 (0)6 75 38 95 94 [email protected] Emilie Ayel Sales and contracts Manager Prt.: + 33 (0)6 21 49 97 52 [email protected] Strong with 40 years experience in high performance composites and complex systems, EADS Astrium develops and manufactures wind turbine blades, provides support to blade maintenance and proposes solutions to turbine manufacturers and wind farm operators aiming at optimizing the energy production. Granting reliability and competitiveness, EADS Astrium internally performs the engineering activities (new blades development and industrialization, technical support to in progress developments and industrialization, blade damages analysis) and associates to a manufacturing partner in order to provide blades at market price. EADS Astrium delivers services and products on quality, on cost and on expected delays: • Development of robust wind turbine blades (design, tests and certification) according to methodologies stemming from the space and aeronautic industries, • Optimised, automated and reliable blade manufacturing processes (manufacturing means, tooling and process), • Analysis on specific themes: lightning, stealth blades (blades with low radar interference), split-blades, • Blades prototyping and serial manufacturing for onshore and offshore, • Wind farms operation and maintenance solutions, as well as management of energy storage. 9 Atlantic Port of Bordeaux 152 quai de Bacalan 33082 Bordeaux Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)5 56 90 59 93 Fax.: +33 (0)5 56 90 57 32 www.bordeaux-port.fr Contact Sylvie saint-vignes Development Project Manager Prt.: + 33 (0)6 04 65 59 80 [email protected] 10 The Port of Bordeaux is a logistics and industrial platform. Its mission is to manage the different port sites of the Gironde Estuary, create and develop industrial areas and promote maritime transport. Atlantic Port of Bordeaux: a strategic position on Atlantic coast, a reference for the handling and logistics of wide and long load : aeronautics, aerospace, wind industry, energy all the knowhow of PORT OF BORDEAUX is at your service. BURGUNDY DEVELOPMENT 64A rue Sully 21000 Dijon - FRANCE www. investburgundy.com Contact Maxime Vermeulen Business Development adviser Prt.: +33 (0)6 08 16 45 63 [email protected] Burgundy development is a coordination agency, linking its customers into a dense network of public- and private-sector actors supporting economic development and investment in Burgundy. We guide businesses through strategic and operational analysis of their projects and through proposals for financing and partnerships there by enabling their integration in Burgundy. 11 CCI International Picardie 36, rue des Otages CS 23701 – 80037 AMIENS cedex 1 FRANCE www.cci-inernational.picardie.net Contact Valérie DOUCHEZ International business development Manager Prt: + 33 (0)6 80 71 69 66 [email protected] One of the most advanced French regions in terms of installed power and projects, both on shore with 1 200 MW planned and Off Shore, as a 700 MW favourable zone located on our shore. As a member of the French Windustry Cluster, Picardie means to gather all the public and private actors concerned with wind energy development, and at helping to construct a real wind energy industry in France. Our network offers: • Implantation of specialized firms in wind energy: Mersen, Enercon, Valorem, EnergieTeam… and a hundred industrial subcontractors (in the fields of mechanics, composites, hydraulics, electrics, robotics, aeronautics…) • Greenfield and brownfield solutions dedicated to welcoming new green businesses and industries • Public stakeholders committed in favour of wind energy and offshore projects development • Dedicated training to wind turbine maintenance • Research centres and innovation skills from wind industry, especially in the areas of maintenance and production control • A partnership with onshore and offshore wind energy developers 12 Conseil régional de Picardie 11, mail Albert 1er BP 2616 - 80 026 Amiens Cedex 1 FRANCE www.picardie.fr Contact Lucas TOUSSAINT Wind energy activities coordinator Prt: + 33 (0)6 89 50 08 69 [email protected] The objective of the Grenelle 2 law is to increase the percentage of renewable energies to 23% by the year 2020. As the number one region in installed capacity, Picardie has made great strides towards this transition with nearly 1000 MW installed to date and has commited to reach 2800 MW by 2020, not counting the 6000 MW offshore that have been projected for 2020, much of which directly concerns the region. Picardie has strong assets and industrial expertise (mechanics, hydraulics, metalurgy, electronics; composites, etc.), and the Region is also committed to strengthening the competitiveness of its companies by supporting industrial diversification projects and consolidating its top suppliers. Furthermore, the Region promotes the emergence of collaborative projects that bring sector companies, technology transfer centres and research centres together to create future wind power technologies. Finally, the Region offers training to prepare for employment in the area, including a project to create training in maintenance. © Marc verin / région picardie At the heart of the Paris-London-Brussels triangle, and at the crossroads of major European exchanges, Picardie has all the assets to make a sustainable contribution to the development of the wind power sector. © Irwin leullier / région picardie 13 Conseil Général Somme - Windustry 13, boulevard Maignan Larivière BP 32615 80026 AMIENS Cedex 1 - FRANCE Tel.: +33 (0)3 22 71 82 04 Fax.: +33 (0)3 22 71 81 79 www.somme-developpement.fr Contact Thomas HUTIN Green Business Project Manager Prt: + 33 (0)6 51 13 32 37 [email protected] One of the most advanced French regions in terms of installed power and projects, both on shore with 1 200 MW planned and Off Shore, as a 700 MW favourable zone located on our shore. We welcome the first French 100% Public wind farm. As a member of the French Windustry Cluster, SommePicardie means to gather all the public and private actors concerned with wind energy development, and at helping to construct a real wind energy industry in France. Our network offers: • Implantation of Specialized firms in wind energy: Mersen, Enercon, Valorem, EnergieTeam… and a hundred industrial subcontractors (in the fields of mechanics, composites, hydraulics, electrics, robotics, aeronautics…) • Greenfield and brownfield solutions dedicated to welcoming new green businesses and industries • Public stakeholders committed in favour of wind energy and offshore projects development • Dedicated training to wind turbine maintenance • Research centres and innovation skills from wind industry, especially in the areas of maintenance and production control • A partnership with onshore and offshore wind energy developers 14 DEF DEF Haute Normandie ZI du Gros Chêne 76230 ISNEAUVILLE - FRANCE Tel.: +33 (0)1 60 13 81 45 Fax.: +33 (0)1 60 13 67 99 www.def-online.com Contacts Marie-Apolline GOULPEAU Communications Manager Prt.: + 33 (0)6 48 88 51 77 [email protected] Olivier KACHEL Market Manager Prt.: + 33 (0)6 75 78 55 27 [email protected] DEF was established in France in 1958, providing services to the fire trade for over 50 years. DEF provides a professional service by designing, supplying, installing, commissioning and servicing a wide range of fire detection and fire extinguishing systems. Fire fast «out of control» and can evolve into a catastrophy. It is the only event that has a high impact on loss of life, environmental exposure, and costs. Fire endangers the continuity of an operation and a early detection and extinguishing is the only way to prevent a fire developing into a catastrophe. As for the wind energy activity, European reference tables recommend to integrate fire safety systems in the hazardous areas such as nacelles, transformers, switchgear cabinets, and electric power stations. DEF’s mission is to provide you with the best fire protection solutions to «protect your future». In some figures : the DEF Group counts 30 companies, 1600 employees, local branches in 8 countries and 30 local agencies in France – among with agencies dedicated to specific activities (Nuclear, Telecom, Transport and Wind Energy). 15 DELTABOX 9, rue de Bourgogne 89250 CHEMILLY SUR YONNE FRANCE Tel.: +33 (0)3 86 40 92 10 Fax.: +33 (0)3 86 40 92 15 www.delta-box.com Contact Virginie DANCIN Sales Manager Prt.: + 33 (0)6 25 25 08 28 [email protected] 16 DELTABOX is the leading French Manufacturer of Aircraft Warning Lights. After 20 years of experience in the Leds technology, we offer the complete range of Obstruction Lights (Low Intensity, Medium Intensity, High Intensity together with Masts and Windsocks) as per the ICAO requirements. ENCIS Wind 31 bis route de Poitiers 87270 COUZEIX - FRANCE Fax.: +33 (0)5 55 48 93 21 www.enciswind.com Contact Jack GIOIA General Manager Prt.: + 33 (0)6 59 32 07 09 [email protected] ENCIS Wind offers a turnkey solution for met-mast installation for all the actors of the wind industry. ENCIS Wind also supplies OBELUX LED obstacle lights compatible with all types of structures, any intensity and STAC certified for wind turbine applications and many others. 17 EPSILINE 27, rue d’Aubuisson 31000 TOULOUSE - FRANCE Fax.: +33 (0)9 74 44 14 31 www.epsiline.com Contact Christophe LEPAYSAN CEO Prt.: + 33 (0)6 63 71 10 92 [email protected] Founded in 2009, EPSILINE is a high technology company which develops wind measurement solutions based on laser systems and serves the wind energy industry. The company is located in Toulouse, France. Innovation at Epsiline is the result of 15 years research and know-how in optoelectronics. Innovation was conducted among optoelectronics and photonics research groups. Our products are optical anemometers emitting laser beams. Each beam is focused on wind particles (aerosols) acting as light scatterers. The scattered light shows a wavelength shift: this phenomenon is commonly known as the Doppler Effect. Our technology detects the Doppler shift signal induced by wind flow to access an accurate wind speed measurement and is designed to show significant improvements in comparison with current anemometers. 18 EPSILON COMPOSITE 5, route de Hourtin – BP 30052 33340 Gaillan en Médoc - FRANCE Tel.: +33 (0)5 56 73 47 74 Fax.: +33 (0)5 56 73 40 80 www.epsilon-composite.com Contacts Dorian VALKAI [email protected] Denis FERRER Wind Product Manager Prt.: + 33 (0)6 77 98 74 87 Tel.: + 43 699 1133 9089 [email protected] The company was established in October 1987 in Gaillan Medoc, in the South West of France by Stéphane LULL, current managing director, and a group of managers still in command. The starting point was a simple, yet revolutionary idea: to democratize carbon fibre thanks to a mass production process, pultrusion. This is the mission the company shrived for since the beginning. EPSILON COMPOSITE then progressively turned into the first company worldwide fully dedicated to produce tubes and profiles with Carbon fibre and Epoxy resins. The company then focused on defining products, based on carbon fibre pultrusion, that should be the alternative to traditional solutions on the market and it organised itself to do so with: EPSILON PULTRUSION, our core business, with activities in: • Niche markets: industry and sport • Construction and civil engineering • Oil and Gas extraction • Wind energy • Automotive EPSILON ROLLERS, vertical integration capitalizing on EPSILON PULTRUSION know-how and catering to the needs of: • Film extrusion industry (plastic films or other foils) • Textile and non-woven, paper making industry • Printing technologies, • Electronic technologies (Machines to manufacture LCD screens, PCB…) EPSILON AEROSPACE, Pultruded structural parts for aeronautics since 2010. 19 ESI group Parc d’Affaires SILIC 99, rue des Solets - BP 80112 94513 Rungis cedex - FRANCE Tel.: +33 (01 41 73 58 73 Fax.: +33 (01 41 73 58 99 www.esi-group.com Contacts Bénédicte Mellot Marketing Specialist Prt.: + 33 (0)6 38 12 34 77 [email protected] Mathilde Chabin Composites Product Marketing Manager Prt.: + 33 (0)6 78 87 62 36 [email protected] ESI is a pioneer and world-leading provider in Virtual Prototyping that takes into account the physics of materials. ESI boasts a unique know-how in Virtual Product Engineering, based on an integrated suite of coherent, industry-oriented applications. Addressing manufacturing industries, Virtual Product Engineering aims to replace physical prototypes by realistically simulating a product’s behavior during testing, to fine-tune fabrication and assembly processes in accordance with desired product performance, and to evaluate the impact on product use under normal or accidental conditions. ESI’s solutions fit into a single collaborative and open environment for End-to-End Virtual Prototyping. These solutions are delivered using the latest technologies, including immersive Virtual Reality, to bring products to life in 3D; helping customers make the right decisions throughout product development. The company employs about 900 high-level specialists worldwide covering more than 30 countries. ESI Group is listed in compartment C of NYSE Euronext Paris. Come visit our website: www.esi-group.com. Avec la permission AZIMUT YACHT, EADS INNOVATION WORK, PPE 20 FIXATOR 8, rue du Bois Rinier - BP 10041 49181 SAINT BARTHELEMY D’ANJOU FRANCE Tel.: +33 (0)2 41 31 17 18 Fax.: +33 (0)2 41 31 17 05 www.fixator.fr Contact Yffic LEMOINE Sales Manager Prt.: + 33 (0)6 84 62 90 58 Tel: + 33 (0)2 41 31 17 01 [email protected] Based in France, FIXATOR designs, manufactures and sells rope hanged access at height equipment at an international scale. Thanks to 80 years of experience in working at height, we have a high technical know-how which allows us to meet our customer’ requests with reliable, innovative and high quality tailored-made solutions. Fixator employs 32 employees including 4 engineers Research & Development, who develop technical solutions, particularly for the wind industry. For European Union, all our hoists, safety blocks and electrical control boxes are manufactured in compliance with EN 1808 standards and with the Machine Directive. All our products are tested before shipping. Our motto is the safety of people and goods to improve the profitability of our customers! 21 FOURE LAGADEC 164 boulevard de Graville - BP 1417 76067 LE HAVRE Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)2 35 25 59 90 Fax.: +33 (0)2 35 25 20 85 www.fourelagadec.com Contact Alain Rescan Renewable Energies Department Manager Prt.: + 33 (0)6 72 82 41 84 [email protected] Our company Fouré Lagadec based in Le Havre’s harbour manufactures pressure vessels and is ready to provide towers, foundations and machined steel structure. Throughout the history of our group, we have gained specific expertise and assimilated know-how and technical abilities in industrial maintenance, pressure vessel manufacturing, electrical motors and marine engineering. Nowadays we are developing those essential features for wind power : • Steel structures such as - transition pieces - nodes - tower • Design and construction to equip cable ships • Maintenance services We have a multitude of in-house technical resources and industry-specific expertise including: 30,000 m2 of shop space • Lifting capacity up to 250 tons - In-house design department • In-house inspection unit and mechanical testing laboratory. 22 FRANCEOLE ESPACE HARFLEUR 2000 100, allée Hubert Curien 71200 LE CREUSOT - FRANCE Tel.: +33 (0)3 85 77 98 04 www.pelican-venture.fr Contacts Dominique LEGROS Commercial Prt.: + 33 (0)6 76 06 45 83 Fax.: + 33 (0)3 80 63 79 66 [email protected] Stéphane DEJUANE Managing Director Prt.: + 33 (0)6 08 46 26 24 Fax.: + 33 (0)3 85 77 98 10 [email protected] FRANCEOLE is the new wind branch of Pelican Venture, French industrial group, already acting in nuclear and oil and gas markets. FRANCEOLE is the French Leader in Towers Manufacturing for Wind Industry. Created in 2003 and 2008, the production sites gathered experienced and are today recognize as first-rate suppliers for the wind energy. Located in Bourgogne the 2 production sites have an ideal position to serve the Northern and Western European market with wind power towers. FRANCEOLE produces steel towers and foundations pieces for wind power plants, from design to purchase, fabrication, quality controls and delivery. The company can produce steel components up to a total weight of 80 tons. Each year, more than 150 towers leave the company. FRANCEOLE offers high quality products, delivery reliability as well as excellent fast service in France and in Europe. • Long experience - 8 years experience as supplier for the onshore wind energy industry • Leading quality - costumer audits and certification • High performance - 20,000 to steel treatment, 150 towers in 2012 • Growth and sustainability - leading supplier for onshore wind power • Intelligent production - integrated engineering and optimized production process • Security of supply and delivery reliability 23 FREYSSINET 1 bis rue du Petit Clamart 78148 Vélizy Cedex - france Fax.: +33 (0)1 46 01 86 86 www.freyssinet.com Contacts Benoît MELEN Major Projects Development FreyssiWind Manager Prt.: +33 (0)6 25 24 48 25 [email protected] Nathalie GRESSET Communications’ Project Manager Prt.: +33 (0)6 11 54 62 15 Tel.: +33 (0)1 46 01 84 20 [email protected] 24 Freyssinet brings together an unrivalled set of skills in the specialized civil engineering sector. It implements solutions with high added value in two major fields: construction and repairs. Freyssinet has been involved over the past 70 years in significant projects in more than a hundred countries. To meet the challenges of the wind energy business, FreyssiWind combines Freyssinet’s expertise and know-how in the design and build of taller precast concrete wind turbines. Freyssinet HH120 m precast concrete tower is TUV certified for 3 MW ranges wind turbines. With the aim to secure the planning and to be less wind sensitive during construction, Freyssinet created Eolift, a lifting system for the tower, hub and blades avoiding the use of high capacity cranes and optimizing the construction time to ensure minimum 2 wind turbines per week. This system allows construction works up to 20 m/s. FreyssiWind is the most efficient and safe solution for the construction of large wind farms, thanks to planning certainty, high local content rate, and optimized logistics costs. G-tec Le Vaisseau, 120, boulevard Amiral Mouchez 76600 Le Havre - FRANCE Tel.: +33 (0)2 35 25 44 47 Fax.: +33 (0)9 72 11 68 21 www.g-tec.eu Contacts Philippe THOIRON Director Prt: + 33 (0)6 78 70 15 47 [email protected] Caroline DEFOUR Market Development Tel.: + 33 (0)2 35 25 44 47 [email protected] As expert in Geology, Geophysics, Geotechnics and Environment since 1993, G-tec intervenes at different stages in several major worldwide engineering projects, on land and at sea. G-tec provides assistance in risk management by conducting site investigations allowing decision making for major projects: • Offshore Renewables, • Dredging and marine aggregate extraction, • Coastal and Ports development, • Structural engineering, • Pipelines and Cables installation - inspections. G-Tec always designs its surveys and site investigation with a dedicated approach, combining if necessary the methods that are the most suited to match the scope of the project. In the offshore wind field, G-tec realizes: • Geophysical investigations – subsurface characterization and identification by implementing tools that suit the project goals, including (but not restricting): - Seismic refraction: rock characterization, compactness and rippability; - Gradiometer magnetometry: wrecks and UXO detection and localization; - Seismic reflection: geological structural assessment; - Side scan sonar: sea bottom mapping; - Single- and multibeam bathymetry; - Geophysical diagraphies. • Geotechnical campaigns - geomechanical characterization of materials. • Monitoring and positioning of sub-aquatic structures imaging with different methods. • Impact studies and environmental monitoring. G-tec has its own nautical facilities and equipments. 25 LE HAVRE DéVELOPPEMENT CHCI 182 Quai George V 76600 LE HAVRE - FRANCE Tel.: +33 (0)2 32 74 00 26 Fax.: +33 (0)2 32 74 00 29 www.havre-developpement.com Contact Michaël HIDRIO Industry Development Manager Prt: + 33 (0)6 59 68 09 62 [email protected] Le Havre Développement is the economic development agency of Le Havre region. We federate the energies of our partners (Chamber of Commerce, Port, conurbation and city of Le Havre) to provide companies with support at all stages of their development, investment or setting-up projects in Le Havre. We can help companies: • Find ground or real estate • Source and develop their set-up sites • Find partners and suppliers • Optimize their Financial engineering and identify potential subsidies • Navigate through the administrative formalities • With economic and fiscal information Ensure the success of their project in the long run Le Havre Développement also federates the actions of the Normandy region to favour the development of an offshore wind cluster. © Le Havre Port More than 300 suppliers in upper Normandy have shown interest in the wind energy sector making the energy sector the priority of the region in terms of economic development. Le Havre has been chosen by AREVA and EDF énergies nouvelles – ALSTOM –DONG ENERGY - WPD to develop production and logistic activities for their offshore wind business. AREVA will produce from 2015 nacelles and blades in Le Havre while EDF énergies nouvelles – ALSTOM –DONG ENERGY - WPD will use the infrastructures of the port of Le Havre to set up a base port for the wind farm of Fécamp (486MW) and produce their 81 gravity based foundations. 26 PLASTEOL, a Plastinov company ZAC Marmande Sud 47250 SAMAZAN - FRANCE Tel.: +33 (0)5 53 64 22 22 Fax.: +33 (0)5 53 64 20 76 www.plastinov-composite.fr Contact Fabien Baumann General Manager Prt: + 33 (0)6 17 41 21 91 [email protected] Plastinov is located in the Aquitaine region in France, 70km far from Bordeaux. Our business is the manufacture of tooling and composite materials. Our expertise enables us to design, develop and industrialize from customer design, the complete production. Since 2008, wind energy has become a priority for the development of company. Our main successes in this field are: • Nacelles 1MW prototype and manufacturing, • Blades 23 and 30 meters manufacture, • molds and prototyps for offshore wind blades market. Plastinov has been also selected by Areva on supplier list for its french platform. In France, Maintenance requests for wind farms is rapidly growing up, Plastinov decided to create a dedicated subsidiary PLASTEOL. This service company offers an innovative solution inspection blade through a high-tech drone system. After analysis and expertise, Plasteol performs all types ofmaintenance and repairs necessary for the functioning of the blade. 27 ROLLIX Defontaine Rue St Eloi 85530 La Bruffière - FRANCE Tel.: +33 (0)2 51 45 92 36 Fax.: +33 (0)2 51 45 92 80 www.rollix.com Contacts Bruno PELLETIER Manager of Renewable energy slewing rings Tel.: + 33 (0)2 51 45 92 67 [email protected] Virginie DARAIZE Sales assistant / in charge of trade fairs organisation Tel.: + 33 (0)2 51 45 92 36 [email protected] ® ROLLIX Rollix is the expert in Blade and Yaw bearings for wind turbines. Its range covers from the SWT sector up to the latest Multi-MW machines. Rollix has pioneered many of the sector’s development, including the latest Multi-MW offshore projects, and also offers slewing bearing solutions for tidal and ® marine energy systems. ROLLIX The company’s specialist engineers design and optimise the blade and yaw bearings in close collaboration with the customers. The slewing bearings are produced by Rollix in its highly specialised production facilities located in Europe and Asia and delivered worldwide to the leading turbine manufacturers. With more than 120,000 blade bearings representing 60GW of installed wind power (including 2GW Offshore), Rollix has a unique track record in the wind energy industry. 28 SCAIME Technosite Altéa, BP 501 74105 Annemasse Cedex FRANCE Fax.: +33 (0)4 50 87 78 42 www.scaime.com Contacts Philippe CARTIER Director of Sales & Marketing Prt: + 33 (0)6 86 86 46 48 [email protected] Frederic SAVROT Wind Power Market Manager Prt: + 33 (0)6 34 60 74 73 [email protected] SCAIME has become one of the world leaders in the field of measurement, with its technological mastery and powerful products. The company offers now a solution of fibre optic measuring systems with strain gauges, temperature sensors and optoelectronic data acquisition units developed from Bragg grating technology. These fibre optic sensors have a set of features that open up new horizons, they are completely insensitive to electromagnetic interference, lightning in particular. They are intrinsically very robust with a high fatigue resistance and can be used in severe climate conditions (humidity, salt, cold, heat). The wiring is reduced as up to twelve gauges can be placed in series on a single optical line with no limit to length. The system offered by SCAIME measures the stresses on the blades as well as on the mast and the foundations and offers numerous analysis options. The calculation models can be parametrised according to the characteristics of the structure to be monitored and had been designed in cooperation with turbine manufacturers in order to adapted the model to the different types of turbine. Our solution can also been installed in areas where there is a risk of ice formation. And finally, thanks to its properties, this technology enables simple and easy compensation of any thermal drift, thus avoiding the need for any corrections. 29 VALOREM 213, cours Victor Hugo 33323 BEGLES CEDEX - FRANCE www.valorem-energie.com Contact Camille GIRARD Communication Manager Prt: + 33 (0)6 46 30 71 85 [email protected] VALOREM is an independent green energy producer. Wind power pioneer in France since 1994, VALOREM now has over 140 employees. Our experience and expertise has enabled us to develop our activities in France, Eastern Europe, Africa and the Caribbean. VALOREM and its subsidiaries (VALREA is specialized in construction, VALEOL in transportation services, Mechanical Completion, Commissioning, O&M and Research and Development, VALEMO is specialized in operation and maintenance, OPTAREL in energy efficiency) form a vertically integrated group able to meet your needs from the design of green energy farms to their operation. VALOREM group has developed a full range of services that allows you to benefit from its expertise for the development of your green energy projects. 30 WIND FOR FUTURE 8, rue du 19 Mars 1962 21600 Longvic - FRANCE Tel.: +33 (0)3 80 39 43 65 www.windforfuture.com Contact Emmanuel SCHUDDINCK Head Manager Prt: + 33 (0)6 07 87 32 25 [email protected] Wind for Future Wind for Future is the first French organization recognized as wind-energy cluster. Over 60 members, 40 companies and 1000 employees can provide a wide range of subcontracting capacities, local sourcing production, engineering and services, education, research centers. We are offering solutions for your needs on French onshore market as for example subcontracting, local sourcing, engineering, wind energy services, trainee and education, research facilities and innovation. Among our members you will probably find required competences for your wind energy projects. Our main fields of activities: metallic and mechanics components like steel towers, slewing and rolling bearings, constructions capacities, electric spare parts, our trainee programs, our wind resource assessment tools, communication and web solutions. We also aim to cooperate with other wind energy cluster for new developments and new potentials appliances in wind energy. 31 EWEA 2O13 UBIFRANCE 77, boulevard Saint Jacques 75014 - PARIS - France Tél : +33 (0)1 40 73 35 78 Fax : +33 (0)1 40 73 32 46 contact Lorena PAZ VILAS, Renewable Energies Project Manager Tél : +33 (0)1 40 73 35 84 Email : [email protected] website www.ubifrance.com