Somen Debnath`s Blog

Transcription

Le tour du monde à vélo pour
une campagne de sensibilisation à la prévention de l’HIV/AIDS
et séminaire de culture indienne
SOMEN DEBNATH
Le tour du monde à vélo pour un programme de
sensibilisation et prévention de HIV/AIDS et
séminaire de culture indienne
Dossier de Presse
Contact : Somen Debnath
e-mail: [email protected]
Blog en anglais: www.somen2020world.org
Blog en russe: http://somen-debnath.livejournal.com/
Website: www.somen2020world.com
Others cover, we expose…
Sommaire
1. Communiqué de Presse
2. “Le tour du monde à vélo pour un programme de sensibilisation à la prévention
de HIV/AIDS et séminaire de culture indienne »
a. Assistance sociale
b. Séminaire de culture indienne
c. “Le monde à vélo” – un événement sportif
d. Lessons de peinture et théâtre indien
e. Yoga
f.
Anthropologie
g. Photographie
3. High Profile
4. Lettres d’appréciation
5. Media coverage
a. Kidnappé par Talibans, sauvé par son talent de cuisinier – La nouvelle qui a
fait le tour du monde
6. Partenaires
7. Annexes
a. La liste de pays & villes visités
b. Liens aux interviews TV avec Somen Debnath
c. Liens aux articles de presse écrite sur Somen Debnath
Communiqué de presse
Somen Debnath, 29 ans, d’origine indienne, voyage autour du monde pour promouvoir
une campagne pour la sensibilisation à l’HIV/AIDS Le tour du monde à vélo pour une
campagne de sensibilisation à la prévention de l’HIV/AIDS & présentation de la
culture indienne. Sa terre natale est la réserve Sunderbans des tigres royaux bengali,
dans le Bengal de l’Ouest (West Bengal). Il a un diplôme en Zoologie, Botanique et
Anthropologie de l’Université de Calcutta.
« J’ai eu l’inspiration pour ma mission à 14 ans quand j’ai lu un article intitulé
“L’AIDS est plus meurtrier que le cancre”. Il s’agissait d’une personne sans domicile
qui avait été déposée devant le Collège Médical de Calcutta, abandonnée par les
villageois et laissée mourir toute seule. Ça a eu un grand impact sur moi après et j’ai
commencé à demander à mes professeurs à l’école qu’est’ce que c’est le AIDS/HIV,
mais ils n’ont pas pu me donner une réponse. En conséquence, deux ans après, j’ai
décidé de suivre des cours spéciaux à W.B.S.A.C.S. (West Bengal State AIDS Control
Society) et de commencer une campagne de sensibilisation et prévention de
l’HIV/AIDS, en commençant par éduquer mes propres professeurs. Les stigmates
associés à AIDS et le manque de connaissance sur cette maladie mortelle, mais
possible à prévenir, ont été ma motivation première. J’ai commencé ma mission parmi
les gens de mon village, après dans tout mon pays et maintenant c’est une champagne
globale. »
Somen Debnath a commencé sa mission en 2004, faisant connu son message dans toutes
les provinces indiennes et il a continue avec Nepal, Bhutan, Myanmar, Sri Lanka,
Bangladesh, Thailande, Indonésié, Malaesia, Pakistan, Afghanistan, Tajikistan,
Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Azerbaidjan, Iran, Georgia, Turkie, Bulgarie,
Macedonie, Grèce, Italie, Croatie, Slovénie, Autriche, Hongrie, Serbie, Montenegro,
Albanie, Roumanie, Moldavie, Ukraine, Belarus, Poland, Slovakie, Czech Republic,
France....un total de 66 pays, en pédalant 87.500 kilomètres jusqu’ici.
Il va finir sa mission en 2020, après avoir passé par tous les 191 pays de la planète Terre
– un total de 16 ans de voyage.
Somen Debnath a une vaste expérience dans les services sociaux avec les enfants
infectés avec AIDS, orphans, sex workers, communautés tribales dans les Nord-Est de
l’Inde.
Pendant son voyage à travers les provinces indiennes il a rencontré des ULFA ultras et il
a été kidnappé en Afghanistan. Cette histoire a fait le tour du monde, des journaux
partout dans le monde l’ont présentée, surtout parce que, comment Somen raconte, il a
été élibéré grâce à ses qualités de cuisinier.
Chers amis,
Mon nom est Somen Debnath.je suis résident du village de Basanti, qui se trouve en
Sundarbans, le Bengal de l’Ouest. Il est bien connu que Sundarbans est un foret de
mangroves et la plus grande réserve de tigres en Inde. Mon programme Le tour du
monde à vélo pour une campagne de sensibilisation à la prévention de l’HIV/AIDS &
présentation de la culture indienne a commencé le 27 du Mai 2004, deux jours après
avoir reçu ma Diplôme en Zoologie auprès de l’Université de Calcutta. J’ai aussi obtenu un
diplôme 'Visarad' en Arts de l’Université de Sarbabhartiya. Mon but est de couvrir 191
pays jusqu’à 2020....
Stratégie: éduquer les gens de différentes couches sociales en rendant sensibles les
étudiants dans les écoles, collèges, universités et aussi en encourageant ces institutions à
commencer leurs programmes de sensibilisation à l’ HIV/AIDS, promouvoir l’utilisation des
aiguilles & seringues parmi les toxicomanes et l’utilisation des préservatifs par les sex
workers. Mon but est aussi de sensibiliser les jeunes à HIV/AIDS et encourager des
programmes similaires des Organisations Non-Gouvernamentales (NGO’s) dans les
différents pays du monde.
Mon tour du monde comprend 191 pays et je vais atteindre ce but en finissant mon
voyage en 2020. Par mon tour du monde en bicyclette, j’essaie de sensibiliser à l’HIV/AIDS
à travers des séminaires, où je présente aussi la culture indienne. Avec le programme de
sensibilisation à l’AIDS/HIV je me concentre sur les personnes défavorisées, populations
urbaines/rurales et tribales qui ont le plus bas niveau de conscientisation sur cette maladie
mortelle.
But immédiat: Les étudiants, les jeunes et les communautés qui bénéficient du programme
de sensibilisation vont le propager dans la société de chaque pays. En plus, je suis très
attaché à présenter l’Inde et la culture indienne à travers les séminaires.
But de longue durée: Augmenter la conscientisation globale sur la prévention de
l’HIV/AIDS par l’éducation des gens partout dans le monde avec ma mission.
Réalisations: J’ai commencé mon voyage le 27 Mai 2004 et jusqu’aujourd’hui j’ai voyagé
87.500 km dans toute l’Inde et d’autre pays en Asie et Europe. J’ai voyagé dans 66 pays et
j’ai conduit des programmes de sensibilisation dans des NGOs, écoles, collèges,
universités, red-light areas et dans beaucoup de restaurants de rue. Je me sens très
honoré d’avoir été accueilli par des Présidents, Ministres et membres des Gouvernes ou des
Diplomates dans différents pays où j’ai voyagé.
Somen Debnath, l’Inde
Assistance sociale
Somen Debnath a fait plus de 2920 jours de travail
social dans tous les pays qu’il a visité pendant son
Tour du monde à vélo pour une campagne de
sensibilisation à la prévention de l’HIV/AIDS &
présentation de la culture indienne.
Il a passé par 67 pays et dans chaque pays il a fait connu
son message pour la sensibilisation à la prévention de
l’HIV/AIDS.
Somen Debnath a commencé à être impliqué dans des
activités sociales quand il avait seulement 14 ans, avec un
NGO de sa région natale, le Bengale de l’Ouest, appelé
Champa Mohila Society.
Il a utilisé son talent pour peintre, enseignement du
théâtre indien pour aider les orphans et les femmes à
recevoir une éducation. Il a organisé nombreux
événement culturels dans les groups divers où il s’est
impliqué en tant que travailleur social.
A partir de 2003, il a commencé à travailler pour The
National AIDS Prevention and Control Organization
(NACO). Somen Debnath a organisé des workshops et des
séminaires dans différentes provinces de l’Inde et le
Bengale de l’Ouest.
De 2004, quand il a décidé de commencer son
voyage autour du monde, Somen Debnath a
voyagé par presque toutes les provinces de l’Inde,
de Sikkim, Assam, Manipur, Mizoram,
Meghalaya, Orissa, Andhra Pradesh, Andaman
et Nicobor Island, Kerala, Karnataka, Gujarat à
Delhi et Himachal Pradesh, etc.
Il a travaillé avec différentes Communautés
Tribales, comme le Tribe Jarwa, en Inde et il a
rencontré plus de 10.000 sex-workers.
Dans Nepal et Bhutan il a été impliqué dans des
échanges culturels et éducationnels pour les
étudiants et jeunes dans les écoles, collèges,
universités. A Nepal il a suivi les pélérins au
temple de Lord Pashupati à Katmandu, Pokra et
Nepalgang.
Il
a fait
des
actions
similaires
en
Myanmar/Burma, Thailand, Malayesia, Indonesia.
En Sri Lanka il a travaillé avec une agence de
développement du tourisme pour promouvoir
la sensibilisation à la prévention de
l’HIV/AIDS parmi les étudiants et dans les
communautés de prostituées.
A partir d’Octobre 2007 il a voyage au Tibet, ibet,
Afghanistan et après il est allé vers Tajikistan,
Uzbekistan, Kazahstan, Azerbaidjan et Georgia.
En Afghanistan, à Kabul, Somen Debnath a
organize, dans un projet avec Kazi Charity Society,
un champ medical pour la verification de la
disenteria, dans un partenariat avec le Ministère
du Sport.
A partir de august 2008, Somen Debnath voyage en
Europe, où son activité principale consite à donner
des séminaires dans des universities, écoles
publiques et privées, rencontrer des gens dans des
communautés désavantagées.
Selon la situation, il parle de son expérience dans
le travail de sensibilisation à la prévention de
l’HIV/AIDS ou il présente son séminaire sur la
culture indienne. En Georgie et Bulgarie il a aussi
donné des leçons de yoga aux enfants affectés de
l’HIV/AIDS, en coopération avec Vivekananda
International Charitable Society.
En Macédonie, il a participé dans une
campagne pour les Roma. Il vit souvent dans
des communautés Roma.
Il a voyagé jusqu’ici en Turkie, Bulgarie,
Macedonie, Grèce, Italie, Croatie, Slovénie,
Autriche, Hongrie, Serbie, Bosnia, Roumanie,
Moldavie, Ukraine, Belarus, Poland, Slovakie, Czech
Republic…France.
To be continued……………
Le séminaire de culture indienne
"India est ma mère, les Indiens sont mes frères et soeurs, l’Inde est mon amour, ma
realisation, mes sentiments, mon Dieu, mon sang, mon Gourou, ma joie… »
Somen Debnath vient du pays Rabindranath Tagore, Swami Vivekananda, Sri Aurobindo,
Mahatma Gandhi, Amartya Sen.. Il a une connaissance profonde de la culture indienne, à
travers ses études universitaires et par son intérêt dans la culture de son propre pays.
Nos comportements, le façon de communiquer l’un avec l’autre, etc. sont des components
importants de notre culture. Même si nous avons accepté les nouveaux manières modernes
de vivre, amélioré notre lifestyle, nos valeurs et croyances ne changent pas. Une personne
peut changer la manière de se vêtir, manger et vivre, mais les valeurs profondes dans une
personnes ne changent pas, parce qu’elles sont enracinées dans nos cœurs, pensées, corps
et âme, en connexion avec notre propre culture.
La culture indienne est plus vieille de 7000 ans. Dans la culture indienne, nous considérons
nos invités comme des Dieux et nous les servons et prenons soin d’eux comme s’ils faisaient
partie de notre famille.
Les plus anciens et le respect pour les plus anciens sont une composante majeure de la
culture indienne. Les plus anciens sont la force qui conduit chaque famille et, en
conséquence, l’amour et le respect pour les plus anciens vient de l’intérieur et n’est pas une
chose artificielle. Un individu reçoit des bénédictions en touchant leurs pieds. Les plus
anciens sont les héritiers et les enseignants de la culture indienne, pour nous.
Meme si l’Inde est un pays avec plusieurs religions et castes, notre culture n’affirme qu’une
chose unique: 'phir bhi dil hai Hindustani '
“Le monde à deux roues” – un événement sportif
Somen Debnath est un promoteur du sport, il considère le cycling
comme un des meilleures modalités de maintenir nos corps dans
une bonne condition.
Somen Debnath suit la voie ouverte par le premier globetrotter
indien, Bimol Mukerji (1903 – 1987). Il a lu son livre quand il a
été republié en 1998. Bimol Mukerji, qui était de Bengal aussi, a
fait un tour du monde fameux, entre 1926 et 1937, aussi avec peu
d’argent, mais conduit par un désir de connaitre le monde
inconnu. Un ans avant sa mort, Bimol Mukerji a publié un livre lié
à son voyage aventureux, intitulé “Du chakay duniya” (The World
on Two Wheels/Le Monde à deux roues).
Enseignement de la peinture et du
théatre indien
Dans les différentes provinces de l’Inde, dans les communautés
désavantagées et tribales, quand il a travaillé avec des orphans et
quand il rencontré des enfants dans des écoles diverses, Somen
Debnath a utilisé ses connaissance dans le domaine de l’art indien
pour éduquer les enfants et organiser des événements divers.
Somen Debnath est un peintre de paysages, avec un Diplôme en
Fine Arts, “Visarad”, obtenue à l’Université de Calcutta. Il peut
participer dans des ateliers d’enseignement pour les enfants,
surtout en enseignant la peinture en aquarelle.
Yoga
Somen Debnath utilize ses connaissances dans la science
millénaire de yoga quand il rencontre des enfant et des
adultes affectés par le HIV/AIDS. C’est une manière de
les aider à surpasser l’anxiété, le stress et la fatigue. Il
fait aussi des démonstrations de yoga et des
présentations de documentaires dans les universités et les collèges. Somen Debnath
pratique le yoga depuis quand il avait 12 ans et il a fait des démonstations en Inde, Sri
Lanka et Tibet, mais aussi en Macédonie et Ukraine.
Anthropologie
En tant que diplômé en anthropologie de l’Université de Calcutta, Somen Debnath fait la
promotion des cultures du monde pendant son voyage et il écrit sur les différents
cultures et traditions.
Photographie
Somen Debnath documente son voyage avec des milliers de photographies des places et des
gens qu’il rencontre. En Roumanie, il a organisé avec un NGO local une exposition de
photographie intitulée “Somen Debnath en Roumanie: People are my God”. L’idée de
l’exposition était de mettre en valeur les gens rencontrés en Roumanie qui l’ont aidé.
HIGH PROFILE
Somen Debnath a eu l’honneur de rencontrer neuf
Présidents d’état, 38 Ministres et Gouvernateurs et
beaucoup de Diplomates dans les paus qu’il a visité et où
il a fait la promotion de son Tour du monde à vélo
pour une campagne de sensibilisation à la
prévention de l’HIV/AIDS & présentation de la
culture indienne.
LETTRES D’APPRECIATION
Somen Debnath reçoit des lettres d’appréciation dans toutes les universities, écoles,
NGOs et organization où il présente son message pendant son Tour du monde à vélo
pour une campagne de sensibilisation à la prévention de l’HIV/AIDS & présentation de
la culture indienne.
Welcome to Kashmir
Times Online Edition |
Regional
MEDIA COVERAGE
Conquérir le monde à vélo
La mission de Somen Debnath est reçue avec beaucoup d’intérêt dans tous
les pays où il voyage. Etant donné l’insolite de son aventure, car il va passer
par 191 pays dans 16 ans, les médias toujours lui offrent support et
encouragement. Dans chaque pays où il voyage, il donne des interviews
dans la presse et online, la radio et la télévision regardant son Tour du monde
à vélo pour une campagne de sensibilisation à la prévention de l’HIV/AIDS &
présentation de la culture indienne.
En India avant tout, les gens ont montré beaucoup d’enthousiasme envers
son programme et les journalistes ont présenté son aventure sous des titres
comme “The Crusader on Wheels” (Tribune India, Himachal), “Intrepid
Traveller” (TheTamil Nadu Hindu), “Mission on Wheels” (The Madhura
Hindu), “Conquering the World on a Bicycle” (The Chandigarh Tribune),
“One Man’s Crusade on a Bicycle” (Kashmir Times), “untiring campaigner”
(Indian Express Newspaper), “committed crusader” (The Andhra Pradesh
Hindu)…
L’HISTOIRE QUI A FAIT LE TOUR DU MONDE
“Kidnappé par les Talibans,
sauvé par ses dons de cuisinier”
Quand il était en Afghanistan, Somen Debnath a été kidnappé par les Talibans et tenu
otage pendant 24 jours. Grace à son talent de cuisiner délicieux plats très épicés et à la
bonne volonté d’un des kidnappers, qui connaissait un peu d’Anglais et l’a aidé à faire les
autres comprendre la nature de sa mission, qui ne venait pas en contradiction avec la
cause Talibane, Somen a été élibéré. Cette histoire vraie a eu un impact très grand dans
les medias internationaux, des journaux partout dans le monde écrivant dans leurs
pages sur Somen Debnath, sa mission et son aventure. De l’Inde à l’UK, jusqu’aux USA,
Japan et Chine, les journaux ont décrit en détail cette histoire.
The Telegraph
UNITED
KINGDOM
London, United Kingdom, 06.11.2009
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6510505/Taliban-captivewon-his-release-by-cooking-curry.html
Taliban captive won his release by cooking curry
A man who was captured by the Taliban spent 24 days being starved and beaten in Afghanistan persuaded his tormentors
to release him by cooking them curry.
Somen Debnath was travelling through the war-torn country as part of a five-year bicycle ride through 33 countries to promote Aids
awareness. But he was taken by armed militants – who assumed he was a spy – as he travelled through the remote region of Herat. He
spent three weeks blindfolded strapped to a chair in a pitch black 10ft by 10ft dungeon living in daily fear that he would be killed.
Unable to understand his captors' commands, Indian-born Mr Debnath, 28, was regularly beaten for disobeying orders, starved and
repeatedly told he was going to die. But after realising that one of his captors had a very basic grasp of English, he convinced him to
allow him to cook them all a meal. The Taliban kidnappers were so impressed with his banquet they decided he was ''safe'' and let him
go. Mr Debnath said: ''I cooked hot, spicy Indian food for them the way we have it in the Sunderbans in India. ''They were very happy
and told my interpreter that I seemed to be a safe guy. […]'. © Copyright of Telegraph Media Group Limited 2010
The Guardian Weekly
United Kingdom, 14.11.2009
http://www.guardianweekly.co.uk/?page=editorial&id=1285&catID=9
Thaindian News
London, UK, 06.12.2007
http://www.thaindian.com/newsportal/world-news/talibans-indian-captive-won-his-release-bycooking-curry_100270763.html
Taliban’s Indian captive won his release by cooking curry
London, Nov.6 (ANI): An Indian man, who spent 24 days as a captive of the Taliban, has revealed that though he
was starved and beaten in Afghanistan, he managed to persuade his tormentors to release him by cooking them
curry. Somen Debnath says he spent more than three weeks blindfolded strapped to a chair in a pitch-black 10ft by
10ft dungeon.He said that he was travelling through Afghanistan as part of a five-year bicycle ride through 33
countries to promote Aids awareness. […](ANI)
The Indian Express
London, UK, 06.11.2009
http://www.indianexpress.com/news/talibans-indian-captive-won-his-release-by-cooking-curr
Taliban's Indian captive won his release by cooking curry
USA
Little India
USA, 12.10.2009
http://littleindia.com/news/128/ARTICLE/5806/2009-12-10.html
Freedom Curry!
They were very happy and told my interpreter that I seemed to be a safe guy." By: LIFS
An Indian biker held as a spy for 24 days in Afghanistan by the Taliban, claims he was released by his captors after charming
them with his Indian culinary skills.
Somen Debnath claims he was seized by the Taliban in the remote region of Heart, 85 miles
from Kabul, while on a segment of a five-year bicycle ride through 33 countries to promote
Aids awareness. He says he was kept blindfolded and strapped to a chair in a dungeon for
weeks, during which he managed to convince his captors to allow him to cook for them. ''I
cooked hot, spicy Indian food for them the way we have it in the Sunderbans in India," he
says, which, so pleased them that, ''They were very happy and told my interpreter that I
seemed to be a safe guy."
They say curry is good for the head and the heart, don't they?
JAPAN
Yeeyan
Yeeyan, Japan, 11.10.2009
http://article.yeeyan.org/view/41021/67433?from_com
用咖喱感动塔利班
翻译：moonstruck | 2009-11-10 00:58:54 | 阅读289 | 来源
Somen Debnath被蒙上双眼，在10英尺X10英尺漆黑地窖里的椅子上度过三周。图片来源：SWNS
Somen Debnath为了提高人们的艾滋病意识而骑行穿越了33个国家，其中就经过这个被战火蹂躏的国家。
然而在他穿过赫拉特边远地区时却被武装人员抓获——他们把他当成了间谍。
JAPAN
World Travel Blog
Japan/China, 03.11.2009
http://worldtravel.blog51.fc2.com/blog-entry-130.html
CHINA
Taliban captive won his release by cooking curry
11月12日（デイリー・テレグラフ）：
タリバンの捕虜はカレーを作って解放されました。
Somen Debnath was travelling through the war-torn country as part of a five-year bicycle ride through 33
countries to promote Aids awareness.
ソメン・デブナス氏は、エイズの知識を広めるために33カ国を5年間自転車で回っていました。そし
て戦争で引き裂かれた国(アフガニスタン)を旅行していました。
But he was taken by armed militants - who assumed he was a spy - as he travelled through the remote region
of Herat.
しかし、彼は武装した兵士に連れて行かれました。誰かが、証拠もないのに彼はスパイであると考え
ました。なぜなら、彼が首都へラート辺境を旅していたからです。
He spent three weeks blindfolded strapped to a chair in a pitch black 10ft by 10ft dungeon living in daily fear
that he would be killed.
彼は、3週間を、真っ暗闇の10フィート×10フィートの土牢のいすに縛られた状態で目隠しされ、殺さ
れるだろうという恐怖の中で過ごしました。
Unable to understand his captors' commands, Indian-born Mr Debnath, 28, was regularly beaten for disobeying
orders, starved and repeatedly told he was going to die.
誘拐犯の命令が理解できないため、インド出身のソメン・デブナス氏は命令に従わないといつも叩か
れました。飢えて、お前は死ぬと何度も聞かされました。
But after realising that one of his captors had a very basic grasp of English, he convinced him to allow him to
cook them all a meal.
out in the open almost blinded me.''
引用元記事(一部抜粋)
NORWAY
NRK
Norway, 06.11.2009
http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.6852637
Fri fra Taliban på grunn av
curry
Maten overbeviste dem om at han ikke kunne
være en spion.
Helene Hillestad
Somen Debnath satt tre uker bundet til en stol i
en bekmørk grotte. Scanpix
Mannen slapp fri etter 24 dagers fangenskap,
fordi vokterne fikk indisk gryterett av ham.
Le tour du monde à vélo
pour une campagne de sensibilisation à la prévention de l’HIV/AIDS
Partenaires
Somen Debnath n’a aucun sponsor encore. Sa mission est soutenue toujours par
l’Ambassade de l’Inde.
Il voyage surtout avec l’aide des gens qu’il rencontre. Le plus souvent, vous allez le
sentir dire « Les gens sont Mon Dieu ».
Autres informations
Si vous avez besoin de plus d’informations sur Somen Debnath, la période qu’il va passer
dans votre pays et son numéro de telephone locale, appelez l’Ambassade de l’Inde dans
votre pays.
w
ww
ww
w..ssoom
meenn22002200w
woorrlldd..ccoom
m,, ssoom
meennddeebbnnaatthh22002200@
@ggm
maaiill..ccoom
m
pour une mission de sensibilisation à la prevention de l’HIV/AIDS et
Liste de pays et villes visités
India
West Bengal: Kolkata (Calcutta), Darjeeling, Jalpaiguri, Cuchibhar, Maldah, Nadia, Purulia,
South 24 Parganas and North 24 Parganas
Bihar: Patna, Bhagolpur
Sikkam: Gangtok, Changu
Assam: Guahati, Silchar, Karimgang, Hailakanti, Tejpur
Arunachal Pradesh: Bomdila, Tawang, Itanagar
Nagaland: Dimapur, Kohima
Manipur: Imphal
Mizoram: Aizawl
Orissa: Balasore, Dhandrok, Kattak, Bhubeneswar, Jaipur, Puri, Chilca
Andra Pradesh: Sricalucam, Vejaynagaram, Visakhapattanam, East Godaveri, West Godaveri,
Krishna, Nalgunda, Mahebubnagar, Rangareddy (Hydrabad), Karnool, Anantapur, Chitoor
Tamilnadu - Channai, Nagorcoil,
Kerala - Trivandopuram, Allope, Arnaculam, Chochin, Malopuram, Kassargode
Karnataka -Bangalore, Mangalore, Mysore
Maharastra - Mumbai, Puna, Aurangabad, Nagor, Shridhi, Galgaon, Dhulia
Gujarat - Ahamadabad, Pore, Bandor
Hariyana - Chandigarh
Punjab - Amritswar, Ludhiyana, Wagha,
Himachal Pradesh - Shimla, Kulu, Manali, Rotang, Kinnor
Uttaranchal - Nanital, Almora, Ranikhet
Uttarpradesh - Lakhnaw, Alahabad,
Union Territory -Gowa , Domon, Due, Pondichery
Andaman and Nicobar Island - Port Blear, Diglipur, Camel Bay
LakshadeepNepal - Katmandu, Pokhra, Nepalgang
Bhutan - Thimphu
Myanmar - Yangon (Rangoon)
Bangladesh - Khulna, Sylhet, Dhaka City
Sri Lanka - Colombo, Ratnapura, Moratuwa
Thailand - Bangkok
Indonesia - Kaliasem
Malaysia - Pangkor, Kuala Lumpur, Kuching
Pakistan- Islamabad, Karachi, Lahore
Afghanistan - Kabul, Heart, Kandahar
Tajikistan - Dushanbe
Uzbekistan - Tirmiz, Samarkhand, Bukhara, Tashkent, Andijan
Kyrgyz Republic - Biskek, Karakol, Koktagul,
Kazakhstan - Almaty, Astana, Karaganda
Georgia - Tbilisi, Rustavi, Kuthaisi, Batumi, Kobuleti, Gori
Azerbaidjan - Baku, Kazakh, Dzegam, Barda, Udzhary,
Turkey - Reze, Samsun, Chorum, Ankara, Bolu, Istanbul
Turkmenistan - Ashghabad, Desert Reserve
Iran - Tehran, Mashad
Bulgaria - Sofia, Gabrabo, Veliko Turnovo, Burgas, Burna, Pleven
Republic of Macedonia - Tetovo, Gostiver, Prilep, Skopje.
Greece - Thessaloniki, Lamia, Larisa, Athens, Patra
Italy - Bari, Napoli, Rome, Florence, Ankona,
Croatia - Zadar, Split, Togir, Dubrovnik, Rejke, Zagreb
Slovenia - Ljubjana, Maribor
Austria - Viena, Linz, Graz
Hungary - Gyor, Budapest, Paks, Baja
Serbia - Novi Sad, Belgrad
Bosnia & Herzegovina - Sarejevo, Zenica
Montenegro - Podgorica
Albania - Tirana
Kosovo - Pristina
Romania - Bucharest, Iasi, Cluj-Napoca, Brasov, Bacau
Moldova - Chisinau, Balti, Ungheni
Ukraine - Kiev, Lviv, Ternopil, Kharkiv, Uman
Belarus - Minsk, Brest, Grodno, Gomel
Poland - Warsaw, Krakow, Radom, Katowice
Slovakia - Zilina, Trnava, Bratislava, Nitra, Trancin
Czech Republic- Ostrava, Prague
Liens vers de interviews TV
http://www.ct24.cz/domaci/96004-indicky-cyklista-ma-v-nohach-79-tisic-km-ted-i-par-ceskych/
(Praga, 20.07.2010)
http://www.youtube.com/watch?v=ZlUFFbKnyL4 (CTC Moldova, 04.2010)
http://www.youtube.com/watch?v=TS_B4a_FEpQ (National Tv Moldova, 04.2010)
http://www.youtube.com/watch?v=4bdUMx6RHgE (HotNewsTV.ro, 03.2010)
http://www.youtube.com/watch?v=LEyA3wzhv_s (National TV Bulgaria, 01.2010)
http://www.youtube.com/watch?v=vbYKoNCfyEA (National Television, Macedonia, 06.2009)
http://www.youtube.com/watch?v=Bop-yZVOv24 (A1TVNews Macedonia, 06.2009)
http://www.youtube.com/watch?v=P4cXjwn2Gy8 (Croatia Travel, 05.2009)
http://www.youtube.com/watch?v=i6InDxejrq0 (BTV News, Bulgaria, 04.2009)
http://atv.hu/videotar/091124_biciklivel_jott__egyenesen_indiabol.html ( Hungary)
http://www.youtube.com/watch?v=PowYfusizew (Italy, Rai3Italia, regione Puglia, 20.08.2009)
http://www.youtube.com/watch?v=oRJ0hQmSox8 (Antena Sud, Italy, 18.08.2009)
http://www.youtube.com/watch?v=OICciPmJAlw (Radio24ILSOLE, Italy, 08.2009)
Liens vers des articles publiés
India:
http://www.hinduonnet.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=2005120202060200.htm&date=2005/12
/02/&prd=th& (Hyderabad, India)
http://www.punemirror.in/index.aspx?page=article&sectid=4&contentid=200911072009110701135
2469fbf46f9&sectxslt (Pune Mirror, India)
http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=211656 (Indian Express News Paper)
http://www.hindu.com/2006/09/04/stories/2006090400470200.htm (The Hindu, India)
http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=25914&n_tit=News+headlines (Karnataka,
India)
http://mangalorean.com/news.php?newstype=local&newsid=33305 (Mangalore, India)
http://www.hindustantimes.com/News-Feed/srinagar/Youth-touring-world-on-bicycle-on-noblemission/242925/Article1-242923.aspx (Hindustan Times, Kashmir, India)
http://www.kashmirtimes.com/archive/0708/070823/JRegion.htm (Kashmir Times, India)
http://ansam518.wordpress.com/2009/11/08/curry-saves-taliban-captive/ (Five One Eight)
http://www.tribuneindia.com/2007/20070710/cth1.htm (The Tribune, Chandigarh India)
http://www.tribuneindia.com/2007/20070710/cth1.htm (Velvet …..)
http://www.thaindian.com/newsportal/world-news/talibans-indian-captive-won-his-release-bycooking-curry_100270763.html (The Indian News)
http://www.thehindu.com/2006/09/16/stories/2006091605220300.htm (Hindu, Karnataka, India)
http://www.hindu.com/yw/2006/08/04/stories/2006080402750600.htm (Hindu, India)
http://www.thehindu.com/2006/02/14/stories/2006021417340300.htm (Hindu, Tamilnadu India)
http://www.bangaloremirror.com/index.aspx?Page=article&sectname=News%20%20World&sectid=12&contentid=2009110720091107205326578c0954926 (Bangalore Mirror, India)
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/msid-2287994,prtpage-1.cms (Economic Times,
Kashmir, India)
Hungary:
http://nol.hu/lap/arcok/20091218-16_ev_nyeregben (Budapest, Hungary)
UK:
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6510505/Taliban-captive-won-hisrelease-by-cooking-curry.html (UK Telegraph)
http://www.ireport.com/docs/DOC-371164 (CNN report)
http://www.guardianweekly.co.uk/?page=editorial&id=1285&catID=9
(The Guardian Weekly, UK)
http://www.tribuneindia.com/2007/20070725/himplus1.htm (Himachal Times, India)
http://www.indianexpress.com/news/talibans-indian-captive-won-his-release-by-cookingcurry/538086/ (Indian Express from London, UK)
http://www.24sata.hr/fun-i-sexy/talibani-pustili-zatocenika-jer-im-je-skuhao-dobro-jelo/143637/ (24
News )
Sri Lanka:
http://www.dailynews.lk/2006/03/08/news31.asp (Daily News, Colombo, Sri Lanka)
http://www.sundayobserver.lk/2006/03/12/fea23.html (Sunday Observer, Sri Lanka)
Uzbekistan:
http://www.ut.uz/eng/kaleidoscope/trip_penetrated_with_care_for_mankind.mgr (Uzbekistan
Today, Tashkent)
Bulgaria:
http://forum.offroad-bulgaria.com/showthread.php?t=59239 (OFF Road, Bulgaria)
http://www.mtb-bg.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=52765 (MTB-Bulgaria)
http://bulphoto.com/events/16842/ (Sofia, Bulgaria)
http://4coolpics.com/photo/batmilen/287578.html (Bulgaria)
Georgia:
http://www.flickr.com/photos/dv0rsky/3006925303/ (Tbilisi, Georgia)
USA:
http://littleindia.com/news/128/ARTICLE/5806/2009-12-10.html (Little India, USA)
Turkey:
http://www.yahoovanhoaviet.com/news/index.php?act=view&code=post&pid=4&cid=23&id=40349
(Istanbul, Turkey)
Japan:
http://article.yeeyan.org/view/41021/67433?from_com (Yeeyan, Japan)
http://worldtravel.blog51.fc2.com/blog-entry-130.html (Japan/China
Germany:
http://www.nethaber.com/Dunya/121925/Yaptigi-bir-YEMEK-ile-Taliban-esaretinden-kurtuldu
(Nethaber, Germany )
http://www.baomoi.com/Info/Thoat-nan-nho-mon-ca-ri/84/3464201.epi (Germany)
NRK:
http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.6852637 (NRK)
France:
http://bonjourplanetearth.blogspot.com/2009/11/taliban-released-indian-cyclist-after.html (Bonjour
Planet Earth, France)
Croatia:
http://www.ss-gracac.skole.hr/?news_id=32#mod_news (Gracac News, Croatia)
Bosnia:
http://bih-x.info/zenica-predavanje-o-hivaids/ (Zenica, Bosnia)
Hungary:
http://nol.hu/media/file/cimlap/2009-12-18.pdf (Budapest, Hungary)
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q=somen+debnath&btnG=Google+Searc
h&aq=f&aqi=&oq= (photo image)
http://tuoitre.com.vn/TIANYON/Index.aspx?ArticleID=346993&ChannelID=442
(Tuoi Tre ……)
Greece:
http://www.athensnews.gr/articles/13349/02/08/2009/1420 (Athens News, Greece)
http://nachbarschaftsgarten.wordpress.com/ (Vienna, Austria)
Romania:
http://sas.unibuc.ro/index.pl/stiri_ro?wid=100&func=viewSubmission&sid=1095
http://media.unibuc.ro/index.php/stirile-universitatii/505-somen-debnath-indianul-care-faceinconjurul-lumii-pe-bicicleta-vine-sa-vorbeasca-cu-studentii-la-universitatea-din-bucuresti (Media
Unibuc, Bucharest, Romania)
http://clubasistentasociala.wordpress.com/ (Romania, Bucharest)
http://mobile.agerpres.ro/news.php?n=BF1A7E06444A5471419499480E5&c=&p=1&s=&q=
(Romania, Bucharest)
http://www.evz.ro/detalii/stiri/78000-de-kilometri-pe-bicicleta-si-drumul-nu-e-gata-888702.html
(Evenimentul Zilei, Bucuresti, Romania)
http://www.romedic.ro/indianul-care-face-inconjurul-lumii-pe-bicicleta-le-vorbeste-studentilorbucuresteni-0N17543 (Romania, Bucharest)
http://www.evz.ro/detalii/stiri/intalnire-cu-indianul-care-face-turul-lumii-pe-bicicleta-888578.html
(Romania, Bucharest)
@ www.interact-association.org

Somen Debnath`s Blog

Transcription

Documents pareils

EMPLOYMENT OPPORTUNITY : HIV EDUCATOR

Communiqué de presse interassociatif

GOLF PROGRESS AFFICHE 2

newly diagnosed with hiv - Northern Healthy Connections Society

AAA e-NEWS BRIEF – DECEMBER 2011

Prévention positive : Ressources

Inde - AIMS International France

Untitled - Radio

Impact du traitement antirétroviral sur la transmission

Kim Filteau - Faculté des sciences infirmières