People, voyeurisme, violation de la vie privée... - snj-cgt-afp

Syndicat CGT des journalistes, section AFP
le vendredi 13 février 2009
(See other side for English version)
People, voyeurisme,
violation de la vie privée :
jusquʼoù ira l'AFP ?
Après avoir subi en octobre 2005 les foudres d'un certain ministre de l'intérieur à cause d'un papier
mettant gravement en cause sa vie privée, on aurait pu penser que la direction de l'AFP avait appris la
leçon.
Que n'a-t-on pas dit à l'époque sur le besoin de respecter la déontologie la plus stricte en ce domaine, d'autant que le
ministre en question, aujourd'hui président de la république, nous menaçait d'un procès ?
Qui n'a pas songé qu'il pourrait y avoir un lien entre la colère du ministre en 2005 et les menaces gravissimes
qui planent sur notre agence depuis qu'il a accédé à la magistrature suprême ?
Opération de promotion
Pourtant l'AFP vient de commettre, en plusieurs langues, des papiers scabreux mettant à nouveau en scène la
vie privée du même personnage(1). Ces dépêches retranscrivent mot pour mot des dialogues, consignés dans le
dernier livre d'un publicitaire bien connu de la jetset et attribués au président et à sa future épouse.
Après les "loisirs en temps de crise"(2), les articles de "blog" en anglais mettant en cause le droit à l'image(3) et
l'accent de plus en plus marqué mis sur des sujets qui ne sont nullement indispensables à la mission définie par
notre statut, voici qu'on verse carrément dans la violation de la vie privée avec peut-être l'accord tacite du prince !
On nous affirme que l'Elysée "n'a pas souhaité commenter" le récit contenu dans ce livre, et qui jusqu'ici avait
été traité surtout par quelques agences "people" et l'inévitable presse britannique.
Et si un jour l'Elysée changeait d'avis ? On ferait quoi ?
Cette direction nous mène droit dans le mur. Nous avons honte.
SNJ-CGT, le vendredi 13 février, 2009
(1) Dépêches du 12 février : "Sarkozy's kiss challenge to Bruni at first meeting" - "Quand Séguéla raconte la rencontre SarkozyBruni" - "Sarkozy quería besar a Bruni desde que la vio"...
(2) http://www.afprelaxnews.com/
(3) http://blogs.afp.com/ - articles du 10 novembre et du 19 décembre 2008.
__________________________________________
Eléctions du 9 mars au 9 avril (journalistes) :
votez, faites voter pour le SNJ-CGT !
...et n'oubliez pas de signer et faire circuler très largement la pétition SOS-AFP :
http://www.sos-afp.org !
http://www.snj-cgt-afp.org - [email protected]
CGT Journalistsʼ Trade Union, AFP branch
Friday February 13, 2009
(Version française au verso)
People, Voyeurism,
Invasion of Privacy:
What Next?
After having incurred, in October 2005, the wrath of a certain French interior minister over a wire story
that seriously infringed on his right to privacy, one might have thought that AFP had learned its lesson.
At the time we heard solemn injunctions from management on the need to respect the strictest journalistic
principles on privacy, instructions that were all the more pressing given that the minister in question, who has
since become president of France, no less, was threatening us with legal action!
Has it not already crossed most people's minds that there might just be a connection between the ire of the
minister in 2005 and the extremely serious threats our agency has been facing since the same person took over
the top job?
Public Relations Gone Mad
Despite all that, AFP has just stooped to publish, in several languages, wire stories relating salacious details
said to concern the same person's private life1. The stories in question provide word-for-word details about
dialogues alleged to have taken place between the president and his future spouse, published in a book written
by a jet-setting advertising executive.
After "more leisure in times of crisis"2, and English-language blog articles that make light of French laws on
the right not to have one's picture published without permission3, after ever-increasing stress on subjects which
fall well outside the mission laid down in AFP's statutes, now we get more stories infringing on people's
private lives, this time with the (presumed) tacit authorisation of the head of state!
We are told that the president's office "refused to comment" on the reports, which up until yesterday had mostly
been covered only by a few gossip and entertainment agencies, in addition to the inevitable coverage in the
British press.
And what if one day the Elysée palace changed its mind about the tacit authorisation? What exactly would we
do then?
This management is leading us straight into a brick wall. We are ashamed.
SNJ-CGT - Friday, February 13, 2009
Wire stories dated February 12: "Sarkozy's kiss challenge to Bruni at first meeting" - "Quand Séguéla raconte la rencontre
Sarkozy-Bruni" - "Sarkozy quería besar a Bruni desde que la vio".
2
http://www.afprelaxnews.com/
3
http://blogs.afp.com/ - posts of November 10 and December 19, 2008.
1
__________________________________________
In-house elections of March 9 to April 9 (Journalists):
Vote SNJ-CGT!
...and don’t forget to sign and publicise the SOS-AFP petition:
http://www.sos-afp.org !
http://www.snj-cgt-afp.org - [email protected]