Si vous aimez la liberté Payez-en le prix
Transcription
Si vous aimez la liberté Payez-en le prix
AMAR TOU ATTENDU AUJOURD'HUI ORAN Coup d’envoi du chantier du tramway de Mostaganem Un vendeur tué sauvagement par un client P5 P7 Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Ramadan Karim L’Aïd el fitr, quelques caractéristiques N° 1519 Premier Quotidien du Dahra Quotidien National d’Information Dimanche 04 Août 2013 6ème année Prix 10 DA www.reflexiondz.net DURANT LES 20 PREMIERS JOURS DE RAMADHAN Plus de 1500 milliards de ventes sans facturation P 11 Les compagnons du Prophète Q.S.S.S.L: Khalid ibn al-Walid P 15 Les Grands Imâms de l’islam : L’Imâm El Boukhari P 15 Les penseurs dans l’islam : Abi-El Ala el-Maoudoudi Histoire des prophètes: Salih « alih salam » Les femmes dans l’islam: Maymûna P3 P 15 P 14 P 14 LE "TERRORISME" ROUTIER, TOUJOURS INQUIETANT 13 morts, toutes les 24 heures ! P3 dits Non Si vous aimez la liberté Dimanche 04 Août 2013 Des militants RND de 15 wilayas ont signé une pétition appelant Ahmed Ouyahia, ancien Premier ministre et ex-secrétaire général de leur parti, à annoncer sa candidature à la présidentielle de 2014. Parmi les signataires de la pétition, figurent des militants de grandes wilayas comme Alger, Oran, Constantine, Sétif, Tlemcen et Batna. Les signataires de la pétition promettent d’être aux côtés du candidat Ouyahia dans la bataille électorale. Selon eux, l’Algérie a besoin d’un homme fidèle qui a les mains propres, comme l’ancien Premier ministre. Les Etats-Unis ferment leur ambassade à Alger Le département d’Etat américain a annoncé la fermeture de son ambassade à Alger aujourd’hui 4 août 2013, et ce, pour des raisons de sécurité. Le 4 août, soit la veille du 27e jour du Ramadhan. Cette fermeture est justifiée par le recours à plus de prudence et dans le souci de parer à toute éventuelle atteinte aux employés de l’ambassade. La représentation américaine à Alger n’est pas la seule à fermer ce 4 août. Le département d’Etat a décidé de la fermeture de plusieurs de ses chancelleries dans le monde pour des raisons de sécurité. Outre l’ambassade à Alger, la décision concerne aussi les ambassades américaines en Egypte, en Irak, au Qatar, au Bahreïn, en Afghanistan, au Bangladesh, en Jordanie, à Oman, en Arabie Saoudite, aux Emirats arabes unis, au Koweït, au Yémen et en Libye. « L'inquiétude exagère toujours la vérité ». Vercors Moul Firma ‘’Spina Bifida’’ Moul Firma, a amené, hier, sa nièce à la maternité où il a appris que la prévalence de la grave malformation congénitale ‘’Spina Bifida’’, suscite beaucoup d’interrogations au sein de la communauté médicale. Pour faire de la prévention, il suffit pourtant de prescrire aux futures mamans de l’acide folique dès les premières semaines de grossesse, voire même pendant la période de conception. Une précaution que la majorité des gynécologues ne prennent pas par négligence ou par ignorance. GALO U ! Il vole un bus pour retourner à Sidi Bel Abbès L’histoire peu ordinaire d’un quinquagénaire qui s’est déplacé de Sidi Bel Abbes à Skikda à bord d’un bus privé, arrivé à destination. Au petit matin de la journée suivante, il défonça la portière avant du véhicule et le fit démarrer en shuntant les fils électriques du contacteur. L’aventurier indélicat ne se doutait certainement pas que son voyage n’allait durer que 54 km du domicile du propriétaire du bus de marque ‘’Higger’’, car, l’audacieux voleur ignorait les habitudes et les horaires du passage du bus et c’est ce qui a éveillé les soupçons des policiers toujours l’œil aux aguets après les formalités d’usage. 2 Citation Ouyahia plébiscité POLI-TIC Payez-en le prix Quotidien National d’Information Le SG de l’APC de Chelghoum-Laid suspendu Le secrétaire général de l’APC de Chelghoum-Laid vient de faire l’objet d’une suspension, signifiée par le wali de Mila. Il a été remplacé par la directrice de l’administration et des finances de la même APC. Une destitution qui intervient après les derniers événements qu’a connu la ville avec, notamment, l’affaire du marché de gros de fruits et légumes qui a failli tourner au drame. Il est reproché désormais à l’ex-secrétaire général, La mer est verte à Alger la mauvaise gestion de ce dossier épineux, notamment la violation par l’adjudicateur des clauses du cahier de charges portant gestion de cet important pôle commercial d’envergure nationale, apprend-on d’un membre de l’APC. qu’il ne s’agirait que d’une élévation importante de la température de l’eau qui, jumelée au fait que la mer soit peu agitée modifierait la coloration des pigments contenus dans la cellule phytoplanctonique. Ainsi, la baignade est donc autorisée et ce phénomène serait sans danger pour la santé. De nombreux Algérois ont pu remarquer la couleur verte de la mer à Alger. Aucune source officielle n’avait donné suite au constat fait par bon nombre de personnes, jusqu’à vendredi. Pour rassurer les sceptiques, le ministère de l’Aménagement du territoire a sollicité les autorités concernées pour des prélèvements d’échantillons d’eau de mer, et analyses biologiques et physico-chimiques ». L’autorité assure Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Edite par la SARL Réflexion www.reflexiondz.net Directeur Général Directeur de la Publication Belhamideche Belkacem Rédacteur en chef ADM Rédaction Charef Slamani Fax : 045 21 55 37 Tél : 045 21 55 34 [email protected] Mob: 0661 15 91 41 Email : [email protected] Directeur technique Bendia Hadj Ahmed Siège: Rue Berrais Abderrahmane - Mostaganem Publicité Les documents et photographies Anep Oran envoyés, remis ou Tél: 041 415297 Fax: 041 334892 déposés à la rédaction ne peuvent en aucun Diffusion Impression cas faire, l’objet de MPS-ORAN SIO - ORAN réclamation. Tél: 041 513 597 Tél: 0550 172 603 Anep Alger Tél: 021 711664 Fax: 021 739559 Si vous aimez la liberté Actualité Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 04 Août 2013 DURANT LES 20 PREMIERS JOURS DE RAMADHAN Plus de 1500 milliards de ventes sans facturation Les ventes sans facturation explosent durant le mois de Ramadhan. Il est question, en effet, d’une hausse de 60,47% de ces ventes, par rapport à la même période de l’année écoulée. C’est en tous cas, ce que relève le ministère du Commerce qui évoque un montant global des transactions commerciales non facturées à 1,548 milliard de dinars. Il faut savoir que les services du contrôle de la qualité et de la répression de la fraude ont procédé à 120.500 interventions durant lesquelles 27.884 infractions ont été recensées et 25.906 procès-verbaux ont été dressés. Par Ismain d’étiquetage du produit, l’absence oncrètement par- de l’auto-contrôle au niveau des lant, les opérations unités de production, l’obligation de contrôle faites de la sécurité du produit, la vente se sont conclues de produits non conformes et l’oppar la fermeture de position aux agents de contrôle. 1.746 locaux. Aussi, les opérations Les infractions aux règles des prarelatives au contrôle de la qualité tiques commerciales, quant à elles, ont permis la saisie de marchan- ont été marquées par 1.269 locaux dises non conformes ou impropres qui ont été fermés à cet effet et à la consommation d’un volume 5,226 millions de dinars de marde 90,49 tonnes, outre la fermeture chandises ont été saisis. S’agissant de 477 commerces, précise la du défaut d’affichage des prix et même source. S’agissant du des taxes, l’exercice d’une activité manque d’hygiène, elle repré- autre que celle mentionnée au resente, quant à elle près de la moitié gistre du commerce, l’opposition du nombre des infractions enre- au contrôle, le défaut de facturagistrées dans ce cadre, soit un taux tion, l’exercice d’activité commerde 49,4%, suivi de la vente de pro- ciale sans registre de commerce, duits impropres à la consomma- outre l’application de prix illégaux services de contrôle et de répres- leurs opérations de contrôle durant tion, le non-respect d’obligation ont été tout autant pénalisés. Les sion de la fraude ont intensifié le mois de Ramadhan. C DISPONIBILITE DU PAIN AU COURS DES JOURS DE L'AID EL FITR 8000 boulangers mobilisés pour produire 80 millions de baguettes ! Désormais, l'assurance du service pendant les jours fériés ne dépend plus du gré des commerçants. Ces derniers sont obligés d’assurer les permanences pendant les jours fériés. Finis les appels lancés par le ministère du Commerce chaque année et qui ne trouvent jamais d'oreille attentive, Pour garantir un approvisionnement normal des citoyens en produits de base, le ministère du commerce a imposé, à travers une loi rentrée en vigueur en mai dernier, l’organisation des permanences. Les concernés sont les boulangeries, les commerçants des produits alimentaires, les vendeurs de fruits et légumes, les pharmacies, les unités de production (semoule, lait et eaux minérales), les transporteurs et les stations-services. La liste des permanences garantissant l’ouverture d’un nombre suffisant de magasins et autres services devra être confectionnée par les Collectivités locales en collaboration avec les directions du commerce et les représentants des commerçants. Les contrevenants encourent d’après la loi modifiant et complétant la loi n° 04-08 du 14 août 2004 relative aux conditions d’exercice des activités commerciales instituant l’obligation de la permanence par les commerçants pendant les jours fériés et les congés, une amende allant de 50 000 à 500 000 dinars et la fermeture de leurs commerces. En ce sens et selon un communiqué de l'union générale des commerçants et artisans algériens (UGCA) , 8000 boulangers ont été mobilisés pour produire 80 millions de baguettes de pains qui seront consommées durant les trois premiers jours de l’Aïd .Le scénario des rideaux baissés des boulangeries sera-t-il évité et la spéculation sur le prix de la baguette dépassant les 50 dinars ,juste un cauchemar à ne plus revivre en ces jours de fête ! L.AMMAR LE "TERRORISME" ROUTIER, TOUJOURS INQUIETANT 13 morts, toutes les 24 heures ! L'insécurité sur les routes semble atteindre son point de non-retour, en face d'un bilan annuel ressemblant plutôt à celui d'une guerre, faisant état de 400 morts tous les ans, soit 13 morts en 24 heures. Ni les campagnes de sensibilisation menées par la police nationale en collaboration avec les divers médias et le concours des scouts musulmans algériens, ni la révision du code de la route avec un régime des plus sévères ne sont parvenus à dissuader les indélicats conducteurs qui continuent de semer la mort d'une route à l’autre. La sonnette d'alarme vient de nouveau d’être tirer par la gendarmerie nationale, qui déplore que le facteur humain reste la principale cause de cette hécatombe routière et révèle que 70% des cas d'accidents sont provoqués par l’excès de vitesse. La tranche d'âge des 1829 ans parait être la plus impliquée dans plus de 40% de la survenue des accidents, et malheureusement certains de ces jeunes se comportent follement sur les routes et demeurent à l'origine de graves accidents, souvent meurtriers. Ce drame "national" tend a s'aggraver davantage avec l’état dé- gradé de certaines routes presque impraticables et surtout l'absence de la signalisation routière qui est quasiment absente en certains axes routiers dangereux. Un plan de lutte contre ce "terrorisme routier " des plus rigoureux s'impose également avec l'implication de tous car des vies continuent de se perdre quotidiennement ! L.AMMAR GESTION DES FORTES AFFLUENCES A LA POSTE Les bureaux de poste ouverts à 23 h 30 La direction générale d’Algérie Poste vient d'instruire les receveurs des bureaux de poste de l'ensemble du territoire ,de gérer convenablement les fortes affluences vers ces lieux publics et surtout à prendre des mesures nécessaires pour fluidifier les files d'attentes qui se créent d'un bureau à l'autre . En ce sens, les guichets d’accueil des titulaires de CCP et de carnets de CNEP seront ouverts à 23 h 30 minutes, ainsi que le maintien du réseau au sein des distributeurs automatiques de billets (les fameux DAB, dont certains sont devenus de véritables voleurs !). D'autres dispositions ont été également prises pour la disponibilité des liquidités à tout moment , et surtout pour parer à toute défaillance technique , éviter d’éventuels désagréments à la clientèle et parvenir à assurer le bon déroulement de l'ensemble des opérations postales . Certes, le montant des retraits vient d'atteindre un chiffre étourdissant estimé à 8 milliards de dinars par jour, et tend vers la hausse en cette période exceptionnelle avec le virement des salaires de la fonction publique à la première semaine du mois en cours. Ce dernier pourrait tripler mais "Algérie Poste " parait avoir pris toutes ses précautions et planifier une réussite totale de cette opération "spéciale». L.AMMAR 3 POUR SECURISER LES FRONTIERES EST 6500 militaires des forces spéciales mobilisés Les renforts supplémentaires de l'armée de terre, sont arrivés dans la nuit d'avant-hier sur les frontières Est avec la Tunisie, où le commandement de l'armée, a muté une dizaine de bataillons de forces spéciales et de l'infanterie, de la gendarmerie, avec plus de 6.500 militaires, dont des unités des forces spéciales qui sont stationné avec toute sa logistique et son matériel militaires, pour faire face à la possibilité d'infiltration par des groupes terroristes armés à travers la frontière. De sources fiables ont révélé que le renfort militaire sera renforcé par des sorties aériennes pour sécuriser la frontière et empêcher l'infiltration d'éléments terroristes en provenance ou à destination d'Algérie, soulignant que ces renforts de sécurité seront à travers toutes les wilayas frontalières, d'El Tarf à lEl Oued. Selon les mêmes sources, des centres de sécurité avancés pour l'armée sont installés le long de la frontière, en plus de la mise en place des tours d'observation et des caméras de haute dimension pour surveiller la situation, ainsi que des mesures de resserrement sur les routes menant aux zones frontalières avec la Tunisie, en dressant des barrières de sécurité et d'enquêter sur l'identité des personnes. La même source, a souligné que les autorités ont mené une campagne de sensibilisation pour une éventuelle contribution des habitants de ces régions en signalant tout mouvement suspect au commandement de l'armée à travers les points de sécurité qui y sont installés. Nadine KHENCHELA Des malfrats braquent une bijouterie et s'emparent de 5 milliards de bijoux Un groupe d’inconnus armés ont braqué, l’après-midi d’hier, une bijouterie sise au centre-ville de Khenchela. Les braqueurs cagoulés ont aspergé le propriétaire de la bijouterie de gaz lacrymogène tout en l'agressant avec une arme blanche avant qu’ils ne s’emparent de 5 milliards de bijoux et prendre la fuite vers une destination inconnue, laissant derrière eux la victime noyée dans une mare de sang. La victime répondant aux initiales de M.A, âgée de 63 ans, a été transférée en urgence vers l’hôpital de ladite ville, tandis que les services de sécurité de la même wilaya ont déclaré l’état d’urgence qui s'est soldé par l’arrestation de plus de 10 personnes ayant des antécédents judiciaires. Seif-Eddine Si vous aimez la liberté Actualité Payez-en le prix Quotidien National d’Information EGYPTE Al-Qaïda dénonce le "complot des croisés" contre Morsi 4 TIZI-OUZOU Ghlamallah dénonce la provocation des ‘’non-jeûneurs’’ Bouabdellah Ghlamallah, le ministre des Affaires Religieuses, n’y est pas allé de main morte pour dénoncer l’initiative d’un « déjeuner public » en plein Ramadhan que des militants «non-jeûneurs » ont organisé, hier, samedi à Tizi-Ouzou. Par Ismain e ministre a qualifié cet appel au rassemblement de véritable « provocation », a-til indiqué dans une déclaration faite aux journalistes lorsque ces derniers l’ont interrogé à propos de cette initiative, une première en Algérie, qui ne cesse de défrayer la chronique. Cependant, Bouabdellah Ghlamallah n’a pas voulu commenter davantage cette action controversée et a préféré se contenter d’affirmer qu’il ne faut jamais violer le caractère sacré du Ramadhan dans la rue ou dans un quelconque espace public. Cette réaction officielle en dit long sur la désapprobation de L Les partisans de l'ex-président égyptien islamiste Mohamed Morsi continuaient samedi de défier militaires et policiers, après avoir refusé la veille de quitter deux places du Caire occupées depuis un mois et appelé à marcher sur des QG des forces de l'ordre. Dans un message audio posté samedi sur des forums jihadistes, le chef d'Al-Qaïda a de son côté accusé les Etats-Unis d'avoir "comploté" avec l'armée égyptienne et la minorité chrétienne copte pour faire destituer Mohamed Morsi. La police a tiré vendredi des gaz lacrymogènes et chargé devant un complexe abritant des médias égyptiens, que les islamistes accusent de complaisance à l'égard du pouvoir mis en place par l'armée, alors que des émissaires occidentaux tentent d'ultimes médiations pour éviter un bain de sang. Le vice-président par intérim et prix Nobel de la Paix Mohamed ElBaradei a estimé qu'il ne pourrait pas contenir longtemps les faucons du gouvernement et de l'armée qui, fort d'un soutien croissant de la population, prônent la manière forte contre les manifestants islamistes. "Des gens sont vraiment furieux contre moi parce que je dis: prenons notre temps, parlons avec eux. L'humeur, maintenant, c'est plutôt +écrasons-les", a-t-il assuré dans un entretien avec le Washington Post, ajoutant: "Je tiens le fort, mais je ne tiendrai pas longtemps". Les manifestants réclament le retour de M. Morsi, premier président égyptien démocratiquement élu, en 2012, destitué et arrêté par les militaires le 3 juillet. Jeudi, une déclaration du secrétaire d’État américain John Kerry, avait alimenté la tension et provoqué la colère des Frères musulmans, dont M. Morsi est issu. M. Kerry a en effet estimé que les militaires avaient en fait "rétabli la démocratie" en déposant M. Morsi à la demande de "millions et de millions" de manifestants. Des manifestations populaires massives réclamaient le départ de M. Morsi, reprochant aux Frères musulmans d'accaparer tous les pouvoirs et de ruiner une économie déjà exsangue. Dimanche 04 Août 2013 l’Etat à l’égard de « l’appel de Tizi-Ouzou » dont les auteurs prétendent défendre « les valeurs de tolérance et de respect de la différence ». Et pour ce faire, ils ont invité tous les citoyens qui se reconnaissent dans ses valeurs « à braver publiquement les provocations de l’Etat algérien, en venant consommer des sandwichs et des boissons au carrefour Matoub Lounes ». « Épisodiquement, les services de sécurité algériens s’en prennent, sur délation, dans leurs espaces privés, à des citoyens qui se considèrent non concernés par l’observation du Ramadhan. Pourtant, la liberté de conscience, d’opinion et la sacralité de la vie privée sont inscrites dans les lois en vigueur. C’est pour dénoncer cet arbitraire, ces atteintes aux libertés et la confessionnalisation de l’action des services de sécu- rité que l’appel de Tizi-Ouzou est lancé », ont expliqué encore les initiateurs de cet appel. FORUM ARABE SUR LA GOUVERNANCE DE L'INTERNET Rendez-vous début octobre à Alger Cet évènement à dimension internationale se tiendra aux Palais des Nations et abordera, entre autres, la bonne gouvernance, la cybercriminalité, les infrastructures et le contenu. La candidature de l’Algérie a été retenue en avril dernier pour abriter le deuxième forum arabe sur la gouvernance de l'Internet (AIGF). Cette rencontre annuelle constitue une plateforme multilatérale décentralisée impliquant toutes les parties prenantes dans la région arabe en vue de discuter les questions relatives aux politiques publiques concernant la gouvernance de l'internet, conformément aux résultats du Sommet mondial sur la société de l'information et aux pratiques du Forum mondial sur la gouvernance de l'Internet organisé par le Secrétariat Général de l’Organisation des Nations Unis depuis 2006. A l’initiative, donc, du ministère algérien de la Poste et des Technologies de l’Information et de la Communication (MPTIC), ce rendez –vous d’envergure se déroulera sur trois jours à partir du 1 octobre prochain au Palais des Nations (Club des Pins) sous le patronage de la Présidence de la République. Il verra la participation de pas moins de 500 personnes parmi lesquelles l’on relèvera des représentants de gouvernements, des académiciens, des opérateurs du secteur privé et des représentants de la société civile, des techniciens et des représentants d’organisations internationales et régionales, etc. Tout ce beau monde devra débattre des questions inhérentes à la gouvernance de l’internet, de la cybercriminalité, du contenu, des infrastructures, des compétences humaines et des jeunes et l’internet. L’évènement qui a pour thème principal « Ensemble pour le développement » abritera douze Workshops qui donneront lieu à des recommandations à même de permettre aux pays arabes d’avoir leur propre vision qui serait prise en compte lors de l’élaboration des politiques internationales en la matière. Seif-Eddine CHLEF Un père de famille tente de s’immoler par le feu Un homme a tenté, jeudi, de s’immoler par le feu devant la Direction de l’action sociale et de solidarité (Dass) de Chlef, indique, ce samedi 3 août, la section locale de la Ligue algérienne pour la défense des droits de l’Homme (Laddh). Vivant dans un centre d’accueil pour personnes sans-abris avec son épouse et son bébé, l’homme, la quarantaine, s’était déplacé vers le siège de la Direction de l’action sociale pour rencontrer le directeur, précise la même source. « Il voulait le solliciter pour bénéficier d’un logement social. Chose qu’il n’avait pas pu faire, puisque le responsable était à l’extérieur », ajoute-t-elle. L’individu s’est alors aspergé d’essence et menacé de se faire immoler si le responsable ne se présente pas avant d’en être dissuadé par des agents de sécurité et des policiers, selon la Laddh. Après avoir reçu les premiers soins, il a été transféré au commissariat central pour l’interroger sur les raisons l’ayant poussé à commettre cet acte, poursuit la même source. « Un jeune de 25 ans est décédé, il y a deux mois, après s’être immolé par le feu », rappelle l’organisation. « Le phénomène d’immolation par le feu s’est propagé d’une manière importante. Toute personne revendiquant son droit menace l’administration d’im- molation », explique la Laddh. Trois décès suite à des immolations ont été enregistrés, durant les cinq premiers mois de l’année en cours, dans la wilaya de Chlef. En juin dernier, la section de la Laddh à Chlef avait évoqué des dizaines de tentatives d’immolation enregistrées dans la wilaya depuis 2009. Ismain SANTE PUBLIQUE Réalisation en cours de 20 centres anti-cancer Le programme de réalisation de 20 centres de lutte anti-cancer se poursuit à travers le territoire national, malgré le retard enregistré pour certaines de ces structures, a indiqué jeudi dernier le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelaziz Ziari. Sur les 20 centres programmés, seuls ceux d’Oran, de Sidi BelAbbes, de Tlemcen, de Annaba et de Ouargla sont opérationnels, alors que celui de Tiaret est en cours d’achèvement, a précisé M. Ziari dans une déclaration à la presse en marge de la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Tiaret. En ce qui concerne les centres de Batna et de Sétif, les travaux ont été achevés et leurs équipements sont en cours d’installation, a relevé le ministre, ajoutant que d’autres centres sont en cours de réalisation à Béchar, El Oued, Laghouat et Chlef. Si vous aimez la liberté Mostaganem Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 04 Août 2013 5 DISPARITION DU TAUREAU DE LA GRANDE WAADA Les traditions se meurent à Sidi Lakhdar Il y a quelques années seulement à l’approche de la grande Waada du grand Saint Sidi Lakhdar Benkhlouf , les préparatifs de la célébration de cette fête très particulière et d’une renommée nationale mobilisait un certain nombre de fidèles qui respectaient certaines traditions ancestrales que le temps n’a pu effacer, mais qui malheureusement sont en voie d’extinction. Par B.Adda ette fête a pour objet de faire revivre en remémorant tous les moments et instants consacrés par ce saint homme à l’amour sans égal à la religion de l’islam et au prophète QSSSL. Cette manifestation sacrée célébrée chaque année est un message transmis aux citoyens de Mostaganem et à tous les fans des kassidattes que ce saint homme avait écrit et laissé comme héritage à toutes les générations successives dont les âmes et les esprits seront marqués jusqu’à la fin des temps. Parmi l’une des traditions qu’on ne peut vraiment pas oublier c’est cet itinéraire qu’empreint ait le taureau objet du sacrifice qu’on faisait circuler à travers tous les quartiers de la ville et qui était suivi par une troupe qui chantait des « Madh » en sensibilisant les gens pour une collecte d’argent, de victuailles etc afin de faire face aux frais engagés à l’occasion de cet évènement, qui durait et se prolongeait pendant 3 jours. Plus que quelques jours seulement nous sépare de cette grande Waada qui doit être célébrée C à partir du 20 août au mausolée très apprécié et renommé par son fameux palmier qui manque d’entretien et risque de se briser en raison du poids auquel il est confronté , si les autorités concernées ne prennent pas en charge rapidement ce problème , Une édition de notre journal avait déjà signaler cette anomalie qui pourrait remettre en cause toute une histoire ancestrale qui risque de disparaitre à jamais. En cette occasion unique, nombreux sont les citoyens de tous les âges et de toutes les régions du pays qui convergent vers le village qui porte le nom de ce grand saint et qui se trouve à une cinquantaine de kilomètres du chef lieu de la wilaya de Mostaganem pour se recueillir, à la mémoire de ce grand et unique « MADDIH » religieux musulman convaincu, très fidèle aux principes de l’islam et à notre prophète QSSL à qui il a toujours rendu de grands hommages à travers des « Medhs » très poignants et ce durant toute sa longue vie et que les grands chanteurs du Chaàbi ont repris et les ont chantés dans un style moderne , ces vers d’un sens et d’une sensibilité poignante vous touchent jusqu’au plus profond de votre âme , et prouvent que la vie n’est pas éternelle et qu’il faut se préparer à affronter l’au delà. Durant ces 03 jours on assiste à des manifestations culturelles animées par les artistes de la chanson chaabi , la narration de la vie de Sidi Lakhdar Benkhlouf qui a passé une partie de ces 125 ans de sa vie au service du Madh de Sidna Mohamed QSSL et de l’islam, par ailleurs, d’autres animations sont programmées à cet effet, telle que la fantasia la fameuse course de chevaux avec les tirs de la « Karabila » et l’éternel « taam » au gout unique préparé en cette occasion , on trouve aussi quelques marchands proposant des souvenirs et des reliques .Enfin une ambiance très particulière et très chaleureuse que les foules apprécient beaucoup en attendant beaucoup de l’Etat pour la sauvegarde et l’entretien de ce mausolée érigé depuis 03 siècles. Que les grands hommes de la culture se mobilisent en collaboration avec les autorités concernées pour la sauvegarde de ces cultes uniques inscrits au patrimoine national culturel. BILAN SEMESTRIEL DE LA GENDARMERIE NATIONALE AMAR TOU ATTENDU AUJOURD'HUI A MOSTAGANEM Recul de la criminalité par rapport à l’année précédente Coup d’envoi du chantier du tramway Les officiers du groupement territorial de la gendarmerie nationale de Mostaganem ont présenté, au cours d’une conférence de presse, le bilan semestriel de l’année 2013 des activités de leur service. En effet, dans le cadre de la lutte contre la criminalité, les services de la gendarmerie ont enregistré 315 infractions, 155 délits et 33 crimes impliquant 434 personnes. Ce qui est en baisse par rapport à l'année précédente où 292 délits et 47 crimes ont été traités. Concernant la circulation routière, le nombre d’accidents enregistré en 6 mois s'élève à 333, ces accidents ont fait 23 morts et 580 blessés. Le lecteur peut remarquer une augmentation des accidents par rapport à l’année écoulée qui était de l’ordre de 155 morts et 255 blessés. La majorité des accidents, se- lon le conférencier, sont dus aux facteurs humains avec les excès de vitesse, les dépassements dangereux et le non-respect du code de la route. La lutte contre le trafic de stupéfiants et le crime organisé sont, par ailleurs, parmi les priorités de ce corps, alors dans ce cadre, ces services ont eut à traiter 40 affaires qui ont permis l'arrestation de 76 personnes dont 72 ont été écrouées. Ce bilan s’est soldé par la saisie de 110 kg de kif traité et de 1762 comprimés de psychotropes. Cependant, comme toutes les villes côtières, Mostaganem souffre de l’afflux de l’immigration clandestine. Le bilan concernant ce phénomène dressé par les services de la gendarmerie fait état de 13 affaires traitées et l’arrestation de 29 personnes. Les statistiques ont démontré aussi que 11 véhicules ont fait l’objet de vol à travers le territoire de la wilaya où 3 d’entre elles, ont été récupérés et ont permis l’arrestation de 9 personnes impliquées. Au sujet du plan « Delphine» de la saison estivale 2013 pour la sécurité des plages et de ses environs, la gendarmerie nationale a installé plusieurs barrages fixes et a effectué 1891 patrouilles pédestres à ce jour. Ce plan de sécurité sera maintenu jusqu’à la fin de la saison estivale. Les gendarmes de Mostaganem, dans le cadre de la lutte contre la criminalité, sollicitent les citoyens à utiliser le numéro vert de secours « 10 55» qui est gratuit sur l’ensemble du territoire national pour prévenir, dénoncer ou juste informer. Bouziane Kamel Le ministre des transports, M. Amar Tou, effectue aujourd'hui une visite de travail et d’inspection dans le chef-lieu de la wilaya de Mostaganem. En effet, lors de cette visite le ministre procédera au coup d’envoi du chantier du tramway de Mostaganem. Ce moyen de transport de haut standing d’une longueur de 14,4 Km, devrait couvrir le long de sa ligne ; les cités de Kharrouba, le centre-ville et la Salamandre. La société étrangère chargée de sa réalisation est une multinationale « Franco-Espagnole » dans un délai de 44 mois. M. Amar Tou, effectuera également une visite au port de pêche de la salamandre puis il organisera un point de presse au siège de la wilaya. Il faut rappeler que les autorités locales ont décidé d’indemniser les citoyens touchés par ce projet lors d’une réunion qui a regroupé le wali avec les représentants de la société civile. Bouziane Kamel FORTE AFFLUENCE SUR LE LITTORAL MOSTAGANEMOIS Déjà, 2,5 millions d'estivants sur les plages Finalement, le mois sacré n'a pu empêcher les estivants à se rendre sur les magnifiques plages du littoral mostaganémois, ils sont déjà 2,5 millions à avoir afflué vers les 20 plages surveillées et autorisées à la baignade et ce depuis le mois de Juin. Le jeùne n'a pu faire obstacle à certaines familles ayant des jeunes enfants qui ne sont point privées des bienfaits de la mer au cours du Ramadhan qui tire à sa fin. En revanche, les bains de nuit sont devenus une nécessité pour beaucoup d'autres familles qui se rendent juste après le f'tour à la mer. La plage de Sablettes demeure la plus fréquentée surtout au cours de la nuit où elle ne désemplie pas et ne se vide qu'aux premières heures du matin. Malheureusement, les services de la protection civile déplorent le décès de 05 malheureuses personnes par noyade, depuis le lancement de la saison estivale. 04 cas de noyade ont été enregistrés au sein des zones interdites à la baignade et où aucun élément de la protection civile ne se trouvait pour intervenir et assurer le sauvetage, et 01 cas à la plage des Sablettes, survenu le soir en dehors des heures de surveillance. L.AMMAR Si vous aimez la liberté Oran Payez-en le prix Quotidien National d’Information ELLE EST SUR TOUS LES FRONTS A L’OCCASION DU RAMADHAN L’association ‘’El Rifk Oual Ihssane’’ se distingue Dimanche 04 Août 2013 6 KRISTEL Le marché connaît une importante affluence Depuis le début du mois sacré de Ramadan, le marché de Kristel a toujours été le parc d’attraction des visiteurs venus de tous les coins du pays. Situé au bout de la route qui mène de Belgaïd vers Kristel, et qui traverse tout le village, on débouche sur une sorte de croisement. Vers le bas, la route conduit au port et se termine subitement pas loin du mausolée de Sidi Moussa. Par Medjadji H Outre les activités d’animation et les repas distribués au profit des nécessiteux par le croissant rouge algérien, en ce mois de Ramadhan, des associations activent aussi sur divers volets scientifiques, culturels et religieux. En effet, la palme revient à l’association caritative « El Rifk Oual Ihssane » de la daïra de Bethioua. Depuis le début de ce Ramadhan, cette association a organisé plusieurs conférences et concours. Et d’après Mme Djillali Aissa Naima, présidente de cette association : « Ces activités s’étaleront durant tout le mois sacré. Ainsi, pour clôturer, des prix seront remis aux différents lauréats ». Parmi les activités organisées, des conférences sur « la santé des jeûneurs et des malades chroniques », ont été données par un médecin spécialiste. Cette opération de sensibilisation se poursuivra par des rencontres-débats. Ces dernières ont eu lieu, hier soir correspondant au 3 août, soit le 27ème jour du mois de carême. Par ailleurs, un concours d’apprentissage et de récitation du coran est ouvert à tous, au niveau des mosquées de la wilaya d'Oran. Ils ont pris fin hier soir en ce 27e jour de ce mois sacré. « Ce 27e jour, a été consacré à la cérémonie de clôture et à la remise des prix aux meilleurs disciples. Cet évènement a eu lieu à la salle de la bibliothèque Cheikh Bouabdelli Mehdi en présence des membres des collectivités locales et des représentants de la société civile », dira encore, Mme Aissa Djillali Naima. Medjadji H l'inverse, celle qui monte débouche sur un tournant et continue soit vers le cimetière et la plage dite de Aïn Defla, soit se prolonge jusqu'à la sortie du village et engage vers la forêt de Gdyel. Le marché de Kristel se situe exactement au tournant. A l'air libre, il est coincé entre le point le plus culminant de la route et la source, où tous les habitants du village, et même des visiteurs, viennent puiser de l’eau douce. Généralement, c'est le vendredi après-midi que ce marché connaît sa plus importante affluence. Se construisant patiemment une réputation, il a fini par acquérir des habitués en provenance de la ville, distante d'une dizaine de kilomètres. Proposant des produits en provenance des vergers qui ont fait la réputation de Kristel, la dizaine de marchands de ce marché sont tous issus du village et s'en réclament. D'âge mûr pour la plupart d'entre eux, on dirait qu'ils cultivent sciemment leur apparence pittoresque. Burinés par le soleil, on peut facilement les prendre pour des marins en raison de leur accoutrement et de leur propension à utiliser un vocabulaire espagnol. Certains d'entre eux dégagent une certaine sérénité et arrivent sans la moindre peine à briser la glace avec le client le plus réticent à l'échange avec ses semblables. Point de rencontre de citadins et des locaux, ce marché ne connaît pas d'altercation ou de commerce de langage vulgaire. Peut-être que le cours d'eau et la fraîcheur se dégageant de ses produits frais adoucissent le tempérament des visiteurs. Même quand on n'achète rien, on s'y rend juste pour s'imprégner d'une indescriptible ambiance qu'on ne trouve nulle part ailleurs. A même le sol ou sur des caisses en plastique, la marchandise est à la portée de la main et du regard du client. Ici, on ignore l'usage de la balance. L'unité de mesure n'est pas le kilogramme mais la petite botte ou le paquet. On y trouve des carottes, des navets, des betteraves, de la salade verte, notamment la frisée, des oignons... On peut y A acheter aussi des poireaux, des radis, des épinards, des tomates, des haricots verts... Avant d'être exposée à la vente, toute la marchandise est nettoyée dans le bassin de la source. Ce qui permet de la débarrasser de la terre, d'une part, et prolonge la durée de sa fraîcheur, d'autre part. Cette tâche incombe aux enfants, promus à prendre la relève de leurs aînés. Ce spectacle de petits bras se déployant pour soigner l'aspect des radis ou des carottes est destiné à rassurer l'éventuel client. Signalons que la qualité de l'eau d'irrigation, venant des montagnes qui surplombent le village, est l'autre atout de la marchandise exposée. Deux facteurs, dont l'un historique, ont orienté les gens de Kristel vers ce genre de culture. La taille des exploitations en premier lieu. Les habitants de ce village exploitent des petits lopins de terre dont la surface excède rarement quelques centaines de mètres carrés chacun. Ces vergers répondent parfaitement à la définition de culture vivrière, puisque c'est le surplus de la production qui est en principe destiné à la vente. Mais l'absence d'autres sources de revenus pour les familles les a poussées à produire pour la commercialisation. Dans ce village, en dehors de la pêche, saisonnière somme toute en raison de l'absence d'une véritable flotte de pêche, l'exploitation de ces lopins est la principale activité des populations. D'où le choix de certains produits, jadis prisés par les colons, MARCHE « PETIT LAC » Saisie de 4 millions de centimes en fausses coupures de 2 000 DA Trois personnes ont été arrêtées et une somme d'argent de 4 millions de centimes, en faux billets de 2.000 DA, a été saisie, il y a 2 jours, par les éléments de la police. Les mis en cause s'apprêtaient à écouler les faux billets au marché de «Petit Lac». Arrêtés, les trafiquants ont été présentés devant le parquet du tribunal de la cité «Djamel». Le trafic de faux billets menace réellement l'économie nationale, mais il favorise aussi l'émergence d'autres activités en relation avec le trafic de faux billets, comme les escroqueries et la contrebande. Ce trafic est favorisé par plusieurs facteurs, du fait que toutes les transactions sont effectuées en billets de banque (espèces) et que les chèques sont très peu utilisés. Il y a aussi des connexions avec des réseaux étrangers dans le trafic de faux billets. C'est ainsi que tous les services sont sur leur garde. Medjadji H et actuellement de plus en plus demandés. Tels que les poireaux et les radis qui reviennent dans le menu ordinaire de certaines familles. Mais, selon les dires de certains vieux du village, la culture dans ce village continue d'ignorer, et à dessein, le recours aux fertilisants et autres produits chimiques. On préfère le dur travail manuel avec une sape à l'utilisation des désherbants chimiques. De toute manière, nous explique-t-on, ces inputs se traduiraient dans les prix que nous pratiquons et risque de nous faire perdre notre clientèle. Le défi que se fixent ces marchands est des plus simples : garantir un produit de bonne qualité à un prix abordable. Ils essayent d'écarter les intermédiaires. Le petit marché leur sert d'espace de rencontre avec leur clientèle en leur qualité de producteurs directs. Parce qu'à Kristel, la culture de la terre est source de revenu mais aussi une occupation et un mode de vie. Mais nombreux sont persuadés que la spéculation est là, quelque part tapie dans l'un des replis de cet espace servant de marché, les guettant pour les dépouiller de ce qui fait leur trait distinctif. L'exemple de la pêche leur rappelle à chaque passage d'une camionnette frigorifique ce risque : des restaurateurs de la ville d'Oran et des marchands ont mis la main sur le produit de leur côte, privant de nombreuses familles de goûter au poisson frais à un prix raisonnable. Eux dont la mer demeure leur horizon de tous les jours. Si vous aimez la liberté Oran Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 04 Août 2013 RENOVATION DES RESEAUX ELECTRIQUES ET D'AEP Les habitants de la cité Protin dénoncent la qualité des travaux Les travaux de rénovation des réseaux électriques et d'AEP entrepris au niveau de la cité Protin ont été d'abord accueillis favorablement par les habitants, avant que plusieurs réserves ne soient formulées notamment pour les malfaçons constatées. Des occupants de cet ensemble immobilier, construit en 1958, estiment que les entreprises chargées de ces travaux ne prennent pas en considération certaines normes comme celles du respect des anciens schémas aussi bien externes qu'internes. Par Medjadji H insi, pour l'AEP, il y a lieu de constater de visu que des canalisations sont installées sur les parois externes des immeubles défigurant ainsi son esthétique, alors qu'il aurait été préférable de rénover à partir de la conduite principale et emprunter les mêmes réseaux secondaires aboutissant à la gaine technique. Mais ce qui irrite davantage les riverains de cette cité, ce sont incontestablement les nouveaux branchements électriques apparents, sans aucune finition et installés en dehors des gaines techniques conçues à cet effet. Nombreux sont les habitants qui estiment que les travaux effectués, il y a quelques années, pour rassembler tous les compteurs au rezde-chaussée ont été un fiasco et d'autres travaux ont été lancés A pour installer séparément ces équipements selon la disposition des logements alimentés. Cette défaillance, pour rappel, a été décriée dans plusieurs cités, anciennes et nouvelles, du fait que rassembler les compteurs a entraîné des pannes techniques intempestives et même des incendies. Pour ces habitants, dont la plupart ont acquis leurs logements en copropriété, la qualité des travaux est essentielle, du fait que cela peut faire éviter les risques et de l'autre préserver les parties communes. Ces inquiétudes surviennent à une étape où la majorité des immeubles souffrent de l'inondation des caves et en l'absence d'un réseau d'évacuation opérationnel ainsi que la vétusté des réseaux secondaires, les quelques actions entreprises consistant à les vider s'avèrent insuffisantes. «Plus grave, en plus des odeurs nauséabondes qui se dégagent, ce sont les édifices qui sont fragilisés en raison des infiltrations d'eaux dans les fondations», nous confie un ancien habitant de cette cité, pourtant considérée comme l'une des mieux entretenues de la ville d'Oran, il y a seulement quelques années. Quant au ravalement des façades, le moins que l'on puisse dire est que la cité présente un hideux état en dépit des incessantes doléances adressées à l'OPGI. «Est-ce que notre tort est de ne pas être situés sur une grande artère pour que notre cité ne bénéficie pas de la même considération que d'autres de la ville d'Oran ?», s'interroge en conclusion notre interlocuteur. LUTTE CONTRE LA CRIMINALITE Plus de 373 personnes interpellées en 8 jours Selon un premier bilan établi par les services de la police relevant de la sûreté wilaya d’Oran, plus de 370 individus ont été interpellés au cours de cette semaine, pour un examen de situation. Sur les 373 individus interpellés, 33 ont été présentés au tribunal alors que 13 ont été écroués pour port d’armes prohibées, 4 pour détention de stupéfiants, 8 faisaient l’objet de recherches et 8 autres pour affaires. Il est relevé dans ce bilan que les affaires de vol ont diminué puisque, 80 affaires ont été traitées en 2013, contre 145 affaires ont été traitées en 2012. D’autre part, des barrages routiers fixes et mobiles sont de mise durant ce mois sacré de Ramadhan dans le cadre du dispositif policier qui cible à sécuriser la voie publique et les principales artères du centreville de la wilaya. Ikram LUTTE CONTRE L’INFORMEL 40 marchés de proximité seront réceptionnés en septembre Dans le cadre de la lutte contre le commerce informel à Oran, une quarantaine de marchés couverts de proximité seront réceptionnés vers le mois de septembre, ces marchés ont nécessité la mobilisation d’une enveloppe de plus de 77 milliards de centimes pour leur construction. Pour rappel, 25 autres marchés couverts, qui avaient subi des travaux de réhabilitation, viennent d’être réceptionnés par les communes et livrés aux commerçants de fruits et légumes. Il y a quelques jours, le directeur de la programmation et des suivis budgétaires d’Oran a annoncé que 44 nouveaux marchés étaient programmés. D’une capacité globale de 1.884 box, ils seront affectés aux marchands de l’informel dont les cases avaient été détruites dans le cadre de la lutte contre les marchés sauvages. A signaler, que près de 1.200 dossiers de commerçants de M’dina J’dida ont été déposés au niveau de la division des activités économiques (DAE) de l’APC d’Oran. Ikram CITE « DES PLATEAUX » Chute mortelle d’une femme Le quartier populeux de la cité des plateaux a vécu avant hier un drame celui d’une femme, âgée de 53 ans, a été victime d'une chute mortelle. L'infortunée a chuté du 2ème étage d'un immeuble. La dépouille de la vic- time a été transférée à la morgue de l'hôpital d'Oran pour une autopsie et une enquête a été ouverte par les éléments de la sureté de wilaya pour déterminer les causes réelles de cet incident. Medjadji H 7 AÉROPORT D'ES-SÉNIA Saisie de 10 600 comprimés de psychotropes Une importante quantité de psychotropes, soit 10.600 comprimés, ont été saisis, avant-hier, à l'aéroport d'EsSénia, par les éléments des douanes chargés de la visite des voyageurs. C'est au cours des formalités d'usage accomplies à chaque arrivée des passagers que les douaniers ont mis la main sur cette quantité de psychotropes. Ces comprimés étaient dissimulés dans les bagages d'un passager qui essayait de faire passer la marchandise prohibée. Ainsi et conformément à la réglementation douanière, le lot a été confisqué et le passager a été remis aux services compétents pour le complément de l'enquête. Les investigations auront à déterminer la provenance et la destination finale de ces comprimés. Pour rappel, quelques mois auparavant, les éléments de la brigade mobile des douanes d'Oran extérieur et ceux des douanes de Mascara avaient saisi 15 quintaux de kif en provenance de Tlemcen. Un barrage routier sur l'axe routier El Hamoul- El Kerma a permis d'intercepter un véhicule suspect. Une cousepoursuite a été engagée et ce n'est que quelques kilomètres plus loin que le suspect a été arrêté, à El Kerma. En fouillant le véhicule, un fourgon, les douaniers ont découvert 50.000 cartons renfermant des plaquettes de 250 grammes de résine de cannabis. Au total 15 quintaux de kif destinés à alimenter le marché probablement du centre et de l'est du pays ont été saisis au cours de cette opération. Medjadji H CRIME A AÏN BEIDA Un vendeur tué sauvagement par un client La localité d’Aïn Beida a été secouée, jeudi dernier, par un terrible crime. En effet, un vendeur dans un magasin d'alimentation générale a été sauvagement tué par un client. Suite à une altercation, juste avant la rupture du jeûne, le meurtrier, sous l'effet de la colère s'est emparé d'une pelle et a assené un coup à la tête de son antagoniste. La dépouille de la victime a été transférée à la morgue de l'hôpital d'Oran et une enquête a été ouverte par les services de la Gendarmerie nationale. Notons que ce drame n'est pas le premier, depuis le début du mois de Ramadan. H.M Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 04 Août 2013 8 MASCARA Les préparatifs de l’Aïd font bon train Par B.BOUFADEN près l’entame de la dernière semaine du mois sacré de ramadhan, on se prépare d’ores et déjà à une autre activité dont seules les ménagères connaissent le mode d’emploi, malgré que la tendance cette année a complètement changé. Les mères de familles ne se donnent plus la peine à subir la «corvée» de préparer les gâteaux traditionnels à la maison mais elles passent commande chez les pâtissiers parfois pendant plusieurs jours à l’avance moyennant des tarifs jugés exorbitants pour certains genres de gâteaux et cela nous incite à se poser la question cruciale qui taraude l’esprit : pourquoi les anciennes traditions d’antan ont complètement disparu pour laisser place à ce mode de consommation qui n’est pas le notre ? La réponse nous a été donnée par une quinquagénaire qui nous narrait dans un lexique d’autrefois, les traditions et coutumes ,le bon vieux temps ou l’on prenait la vie du bon côté, dit –elle, plusieurs jours avant la fête de l’Aïd El Fitr , les ménages et les femmes prenaient un malin plaisir à préparer les gâteaux traditionnels des ancêtres comme le « Kaak « ,El Ghribia ,El Mssemen et la liste est longue mais aujourd’hui, les temps ont changé, ajoute-t-elle , d’autres variétés de gâteaux ont pris le dessus et les A femmes ne se donnent plus la peine de les préparer elles mêmes, ces mets sucrés de pâtisserie à domicile comme cela se faisait autrefois mais elle se contentent d’aller commander tous ces gâteaux de chez les pâtissiers de plusieurs localités de la cité de l’Emir cependant les plus réputés se trouvent au chef lieu de la wilaya, le jour comme la soirée , ces pâtisseries en question qui font de la publicité gratuite par le biais du créneau du bouche à oreille à tel point qu’il est très difficile de satisfaire toutes les commandes ,nous dit, un jeune pâtissier installé tout récemment dans un quartier huppé de la ville, un professionnel dont on dit beaucoup de bien dans la fabrication de gâteaux qui viennent directement de la capitale dont il est originaire , les «Cherek, el Araich ,samssa, dziriette ,Bahlaoua, des gâteaux qui se vendent comme des petits pains et les prix affichés dépassent tout entendement, allant d’une fourchette variant entre 1500 et 2000 DA le kg mais vite acceptés par les ménages, les femmes dépourvues de cette tache ont beaucoup de temps libre pour aller faire du shopping d’une autre nature dans les rues commerçantes, achetant dans des boutiques de cosmétiques et de vêtements pour enfants et femmes , Souad nous explique que les prix sont hors de portée des femmes qui s’endettent jusqu’au cou pour acheter des Djellabas dites de Fès à 17000 et 18000 DA voire plus selon le REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIARET - DAIRA DE MEDROUSSA COMMUNE DE MEDROUSSA - N : 60/2013 N.I.F de la commune : 1402 0100100 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément au disposition de l’article 49 alinéa 2 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 /10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics, le Président de l’APC de MEDROUSSA informe les soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint, paru le 17/06/2013 à EL BALAGH et le 19/06/2013 à réflexion. Et après jugement des offres en date du 22/07/2013 les résultats sont comme suit : Attribution provisoire : Projet Note (offre Entreprise N.I.F Délais de Montant en technique) Observations de L’entreprise réalisation TTC (DA) /90 pts Réhabilitation du HARIR réseaux d’assainissement BENCHEIKH à AIN GUETTA 197114180003838 56 05 mois 14 563 341,00 ANEP :31010252 /31 même si des bienfaiteurs, nous dit –elle , redonnent le sourire à leurs enfants comme ça été le cas l’année dernière. Nostalgie oblige, on se souvient des fours pleins de plats de Kaak et d’autres variantes de gâteaux, femmes, hommes et surtout enfants veillent jusqu’à des heures tardives de la nuit attendant la cuisson de leurs plats, et cette opération ne passe pas sans chamaille de temps à autres mais toujours dans la mesure du voisinage et de l’amitié, sans agression sérieuse, où sont passés nos beaux vieux temps disait Hadja Mama ? TIGHENNIF - MASCARA La police resserre l’étau sur les dealers en ce mois de Ramadhan Les éléments de la police de la sureté de la daïra de Tighennif (service de la recherche et des investigations) ont mis fin à l’activité de deux dealers. Les faits de cette affaire remontent au 30 juillet 2013 vers 21 heures trente minutes, lorsqu’ils ont reçu une communication dénonçant deux individus qui s’adonnaient Offer moins disante Conformément aux articles 114 et 125 du décret présidentiel cité ci-dessus, le Président de l’APC est tenu d’inviter les soumissionnaires qui sont intéressés, de se rapprocher de bureau des marchés publics de la commune au plus tard trois (3) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières. Et ceux qui contestant le choix pourront introduire leurs recours, auprès de la commission des marchés compétente dans les dix 10 jours à compter de la date de publication de cet avis. Le Président de L’APC Réflexion 04/08/2013 modèle ,la couleur et la qualité du tissu joue beaucoup dans le choix. La nouvelle tendance concerne aussi l’achat de bijoux le plus souvent par facilité chez les joailliers qui se frottent les mains pour se remplir plein les poches durant cette période de fête. L’autre face de la médaille a trait aussi à ces femmes qui se rabattent sur la friperie compte tenu de leurs modestes revenus qui ne leur permettent guère de prétendre à l’achat de vêtements neufs, une veuve de trois enfants , nous déclare ,le cœur serré , qu’elle n’a pas le choix à la vente de kif traité au niveau du quartier d’El Guetna dans des habitations en cours de construction. Les éléments de la police se sont rendus sur les lieux pour procéder à l’arrestation des dénommés D.K 25 ans, K.Z 30 ans qui essayèrent de fuire à bord d’une moto mais furent neutralisés. Lors de la fouille, le premier avait en sa possession une somme de 2.200 DA et le second 2.300 DA et 39 grammes de Kif traité, ces sommes provenaient sans doute de la vente de la drogue, présentés devant le procureur, les mis en cause furent emprisonnés provisoirement en attendant qu’ils soient jugés. B.Boufaden RELIZANE De la viande avariée saisie par la police à Oued-Rhiou Dans le souci de préserver la santé du consommateur et lors d’une opération effectuée par les éléments de la police générale de la sureté de daïra de Oued-Rhiou, accompagnés des partenaires des autres services compétents, ont pu retirer de la vente et saisir 45,4 kg de viandes avariées et 3 kg de saucisses impropres à la consommation et ce au niveau d’un magasin situé au centre-ville de Oued-Rhiou. Cette opération s’inscrit dans le cadre d’une campagne organisée par la direction du commerce, antenne de Oued-Rhiou avec le concours de tous les partenaires dont les services de sécurité, les vétérinaires et une commission dépendante de la commune, chargée du contrôle des lieux commerciaux. Abed Zeggai Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 04 Août 2013 BÉNI SAF-AIN TEMOUCHENT Une deuxième bijouterie attaquée en l’espace d’une semaine elon les informations recueillies, une bijouterie située à la rue Kadri Kaddour au chef-lieu de Béni-Saf , distante d’une trentaine de kilomètres du chef-lieu de wilaya d’Ain-Temouchent, vient d’être cambriolée dans la matinée du 31 juillet 2013 , par deux (02) individus , après qu’ils aient constaté que cette rue commerçante connait un faible S afflux de passants et de visiteurs . L’un de ces deux individus qui s’est présenté comme un client aurait orienté la victime de lui montrer sur le présentoir une chaine en or pour mettre le bijoutier en confiance, tandis que son complice a sorti un fusil harpon pour le menacer et tirer une flèche le blessant à l’épaule. Malgré sa blessure, la victime s’est défendue tant bien que mal pour protéger ses bi- joux et réussi à déclencher le bouton d'alarme suivi des cris ayant alerté les voisins et les passants. Une fois, se sentant en difficultés, les deux (02) malfrats n’ont trouvé d’issue que de rejoindre le véhicule automobile où se trouvait leur troisième (3ème) complice conducteur , et prendre ensuite la fuite vers une destination inconnue ,néanmoins, ils n'ont pris aucun bijou .Rappelons qu’un acte de vol du genre a été commis, il y a environ une semaine , au chef-lieu de la daïra d’Ain-El-Arba, en plein jour . Des recherches et des investigations ont été effectuées par les services de sécurité territorialement compétents pour identifier et arrêter éventuellement ces malfrats de crime organisé spécialisé dans le cambriolage des bijouteries qui pourrait être le même groupe. B.Abdelgheffar CHLEF La route Medjadja-Chettia bloquée par le dépôt des ordures Le tronçon de route reliant la commune de Medjadja à la commune de Chettia vers le côté Nord Est de cette dernière ville est totalement coupé à la circulation à cause des tonnes d’ordures déposées en plein axe de la route. Selon les informations recueillies sur les lieux, c’est les éboueurs de la commune de Chettia qui déversent leurs débris à l’endroit précité. Selon des sources qui nous sont parvenues du service d’hygiène de cette même ville, la création d’une décharge publique est confrontée au problème foncier, alors que la décharge de Chlef est située à plus de 20 kilomètres du chef lieu de la commune. Un problème épineux qui rend difficilement le déplacement aux camions à benne et aux tracteurs d’effectuer un long trajet pour le déversement des ordures ménagères. Une situation qui gêne considérablement les habitants mitoyens de la décharge sauvage ainsi que les automobilistes utilisant quotidiennement le parcours. M.Mokhtari 9 ELLE VOULAIT VENDRE LÉGALEMENT SON LOGEMENT Une famille victime d'une escroquerie à Chlef Une famille au nom de Bachir de Chlef qui avait décidé de vendre légalement leur logement un F3 situé en plein centre de la ville de Chlef ,elle croyait rêver qu'elle allait être victime d'une grave arnaque par un indélicat acheteur spécialisé dans l'escroquerie . Les membres qui composent cette pauvre famille arnaquée dont le père Djillali , âgé d'une cinquantaine d'année ,nous explique à la sortie de l'audience avec peine et douleur de cette scabreuse affaire qui vient de détruire toute sa famille et ce malgré avoir frapper à toutes les portes sans que personne ne leur donne raison même pas la justice de Chlef . Ainsi la vente de ce logement un F3 avec acte notarié et en toute confiance ,le père de cette famille victime d'escroquerie a accepté une avance de 60 millions de Cts de la part de ce présumé escroc acheteur en attendant donc le paiement définitif du montant signé par les 2 parties à la somme de 1 Milliard 200 millions de Cts ,le chargé de cette famille arnaquée nous explique « l'acheteur en question a procédé à la falsification du document notarié portant la dite avance (60 millions de Cts) le prix de la vente de logement F3 ,la question qui reste posée s'interrogent les membres de la famille piégée par ce dangereux escroc un professionnel et non pas un amateur !, voilà que seule la copie de l'acte notarié chez le notaire qui a établi le PV donnera espoir à cette famille en cas d'appel auprès de la justice ,sinon cette famille qui risque un jour de devenir parmi les sans abris. Affaire à suivre..... Abdelkader Della REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de l’Enseignement Supérieur et de La Recherche Scientifique Centre Universitaire de Relizane Sous Direction du Développement et de la Prospective AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL RESTREINT N° 01/2013 LE NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE N° 000848019007735 Le Centre Universitaire de Relizane lance un avis d’appel d’offre national restreint concernant l’opération : « ACQUISITION DES OUVRAGES DIVERS ». Les entreprises intéressés par le présent appel d’offre peuvent retirer le cahier des charges auprés de la Sous direction du Développement de la Prospective du Centre Universitaire de Relizane – Cité Zaghloul Bormadia – Relizane – contre le paiement de la somme de DEUX MILLE DINARS (2000 ,00DA). Les offres doivent être établies comme suit : A/OFFRE TECHNIQUE : L’offre technique doit comprendre le cahier des charges dûment renseigné et approuvé par le soumissionnaire et doit être accompagnée des pièces ci-après : 1-Instructions aux soumissionnaires signées avec la mention (lu et approuvé), portant son paraphe sur toutes les pages. 2-Copie légalisée de registre de commerce du soumissionnaire. L’activité inscrite sur le registre de commerce doit correspondre aux prestations demandées. (Copie légalisée). 3-Statut de l’entreprise. (copie légalisée). 4-Extrait de casier judiciaire du signataire de la soumission pour la personne physique ou le Directeur gérant l’orsqu’il s’agit d’une société. (Original). 5-Le numéro identification fiscale. (Copie légalisée). 6-Extrait de rôle apuré ou échéancier. (Copie légalisée). 7-Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS. (copie légalisée). 8-Bilan financier des trois dernières années. (Copie légalisée). 9-Délai de livraison dûment justifié par un planning soigneusement établi. 10-Attestations de bonne exécution délivrée par le maitre d’ouvrages. (Copie légalisée). 11-Attestation de solvabilité bancaire. 12-Déclaration à souscrire. 13-Déclaration de Probité. 14-Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les SNC, SARL et EURL. (Copie légalisée). 15-Cahier des prescriptions spéciales. B/- OFFRE FINANCIERE : L’offre financière ne doit contenir que les documents suivants : Réflexion 04/08/2013 1-Lettre de soumission dûment signée et établie selon le modèle du cahier des charges. 2-Le bordereau des prix unitaires dûment renseignés et signés par le soumissionnaire. 3-Le devis quantitatif dûment renseigné et signé par le soumissionnaire. Les offres accompagnées des documents sus citées doivent être déposées à l’adresse suivante : Sous direction du développement et de la prospective du centre universitaire de Relizane sous double plis anonyme contenant deux plis séparés l’un pour l’offre technique et l’autre pour l’offre financière, l’enveloppe extérieure devra comporter la mention suivante : AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL RESTREINT N° 01/2013 « ACQUISITION DES OUVRAGES DIVERS » A NE PAS OUVRIR La durée de préparation des offres est de 21 JOURS, à partir de la date de la première publication dans le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou la presse. Le jour et l’heure limite de dépôt des offres correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres à 12h. Le jour et l’heure d’ouverture des plis techniques et financiérs correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres à 13.30h. Si ce jour coincide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Les offres restront valables pendant une période de 03 mois plus délai de préparation des offres à compter de la date de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont invités à assister cette séance conformément aux articles 122 et 123 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété. P/LE DIRECTEUR DU CENTRE. ANEP :31010294 /31 Si vous aimez la liberté Culture Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 04 Août 2013 10 ALGER Cheikh Sidi Bémol fête ses retrouvailles avec le public algérois Le chanteur algérien Cheikh Sidi Bémol a fêté ses retrouvailles avec le public algérois dans la nuit de vendredi à samedi lors d’un concert où les sonorités rock, celtiques et blues se sont alliées dans un savant mélange aux influences musicales du patrimoine algérien. O rganisé par l’opérateur privé "Broching event" au théâtre de verdure du centre culturel Laâdi Flici, ce concert, dernier des "Soirée lives d’Alger" du mois de ramadan, a rassemblé près de 1.500 personnes, des fans en majorité, venus écouter, durant deux heures, les chansons phares des six albums composés en vingt ans de carrière par la chanteur et guitariste Cheikh Sidi Bémol, alias Hocine Boukella. Accompagné de ses musiciens (guitare, basse, saxophone, batterie et percussions), le chanteur a enchaîné des succès, en Arabe algérien ou en Kabyle comme "Tchina", "Boudjeghlellou", "Makayen walou khir men l’amour", des chansons aux textes tantôt satiriques, tantôt nostalgiques dans lesquels il aborde des thèmes de société tout en magnifiant des paysages d’Algérie comme la région du Gourara (sud). Ces textes ont été servis par la musique énergique et diversifiée du "Gourbi Rock", une fusion judicieuse de rock, blues, Gnawi, châabi, musique kabyle et celtique, devenue au fil des années la marque de fabrique du chanteur.Le public, assez timide au début du concert, a fini par envahir l’avant scène pour danser sur les rythmes endiablés du groupe qui a fait preuve de beaucoup de virtuosité, en particulier le saxophoniste Damien Fleau dont les solos ont enflammé les spectateurs.L’un des moments les plus marquants du concert a été sans conteste l’interprétation de la célèbre chanson "El Bandi" (Le bandit), une adaptation libre en Arabe algérien d’un texte du chanteur français Georges Brassens, chantée deux fois par Sidi Bémol et reprise en choeur par l’assistance. Boualem Sensal au Festival du livre d’Oslo en septembre Le romancier algérien Boualem Sensal prendra part au Festival du livre d’Oslo (Norvège) prévu les 13 et 14 septembre avec la participation d’une centaine de romanciers et de poètes, ont indiqué les organisateurs à l’APS par un courriel. Boualem Sensal animera un débat autour de son œuvre "Le village de l’Allemand", Grand Prix "RTL lire" (France 2008), récemment traduit au Norvégien. Boualem Sensal est l’auteur, entre autres, de Harraga" (2005), "Rue Darwin" (Prix du roman arabe en 2012) et "Le serment des barbares" (1999), le roman qui l’a révélé au grand public en France et en Europe où ses oeuvres sont traduites dans plusieurs langues. Le romancier a été, par ailleurs, lauréat, en 2012, du Grand Prix de la francophonie et du prestigieux Prix de la Paix des libraires allemands obtenu en 2011. Né en 1949 à Theniet El Had (wilaya de Tissemsilt), Boualem Sensal a été, auparavant, enseignant, consultant, chef d’entreprise et haut fonctionnaire au ministère de l’Industrie en Algérie. Parmi les participants au Festival du livre d’Oslo, des hommes et des femmes de lettres norvégiens, présents en grand nombre, aux côtés d’écrivains suédois, danois, français, américains et du Royaume-Uni. Fondé en 2010 par les Fondations norvégiennes des éditeurs et des libraires, le Festival du livre d’Oslo, une des plus grandes manifestations culturelles, rassemble chaque année des hommes et des femmes de lettres norvégiens et étrangers de grande renommée. RABAT Plusieurs vedettes algériennes au 7ème Festival international du raï d’Oujda (Maroc) Plusieurs vedettes algériennes de la chanson raï prendront part au 7e Festival international du raï d’Oujda (FIR) qui se tiendra du 13 au 24 août prochain dans cette ville du nord-est du Maroc, ont annoncé les organisateurs. Il s’agit de Cheb Mami, tête d’affiche de l’édition de cette année, de Cheb Bilal, du guitariste du groupe Raina Raï, Lotfi Attar, et de Cheb Kadirou ainsi que de la célèbre Chaba Zehouania qui donneront des concerts aux cotés de chanteurs marocains de ce genre musical, né dans l’ouest algé- rien, précisent les organisateurs. En outre, le festival a prévu de rendre un grand hommage, lors de la soirée de clôture, à Cheb Akil, décédé, en juin dernier, dans un accident de la route dans le nord du Maroc. Le festival verra également la participation d’une dizaine de troupes en provenance de plusieurs pays africains dont le groupe de musique ivoirien, Magic System. Le FIR est organisé depuis 2007 par l’Association Oujda Arts. La chanteuse kabyle Nouara subjugue le public bouiri La diva de la chanson kabyle Nouara a subjugué le public bouiri lors d’un concert mémorable faisant voyager l’assistance à travers ses mélodies qui traduisent une symbolique émotionnelle puisée dans le meilleur de son répertoire. La chanteuse a fait son apparition sur scène, jeudi soir à la salle de la Maison de la culture Ali Zaâmoum de Bouira, sous un tonnerre d’applaudissements et des youyous lancés dans la salle par les dizaines de familles venues assister au gala. Cette représentante charismatique et emblématique de la chanson féminine kabyle a chanté, "Lewdjabik", "Thin Ikizran" et d’autres textes qui ont bercé des centaines de fans, Nouara a, grâce à sa voix mélodieuse, pu accrocher le public qui a fortement apprécié les qualités vocales de l’artiste. Elle a interprété "Thechnam ghef zniw", une chanson qui relate la vie de la femme kabyle. Modeste, mais aussi sensible, Nouara essayait toujours de donner le meilleur d’elle même pour combler son public par ses fameuses chansons qui évoquent à la fois une enfance lointaine et l’amour de tous les temps. Ses chants sont empreints d’une mélancolie déchirante, d’une densité émotionnelle mais aussi de messages d’espoir pour la génération montante. Elle a enchaîné ainsi avec "Akwesigh ami azizène", un texte enveloppé dans une distribution musicale fascinante qui reflète parfaitement le talent de la chanteuse. Ramadan m i r a K z-en Paye ix le pr erté mez us ai Si vo la lib on ati rm fo ’In ld na tio 11 4A e0 nch a Dim 3 201 oût n die oti Qu Na L’Aïd el fitr, quelques caractéristiques Sommaire L’Aïd el fitr, quelques caractéristiques P 11 Les compagnons du Prophète Q.S.S.S.L: Khalid ibn-al Walid P 15 Les Grands Imâms de l’islam : L’Imâm El Boukhari P 15 Les penseurs dans l’islam : Abi-El Ala elMaoudoudi P 15 Histoire des prophètes: Salih « alih salam » P 14 Les femmes dans l’islam: Maymûna. P 14 Tout d’abord, l’Aïd el fitr est la fête marquant la fin du mois de Ramadan. Il est donc interdit de jeûner ce jour là (ainsi que le jour de l’Aïd al Adha). Ainsi, Abu Sa’id al Khudry (qu’Allah l’agrée) a dit dans un hadith rapporté par Al Boukhari, Muslim, Malik (et d’autres) : « Le Messager d’Allah (‘alayhi salat wa salam) a interdit le jeûne de deux jours particuliers : le jour (de la fête) de la rupture et le jour (de la fête) du sacrifice. » L’interdiction de jeûner ces deux jours prouve l’importance de ces fêtes. D e plus, n o u s devons verser une Zak a t avant la prière de l’Aïd, nommée Zakat el fitr. La prière de l’Aïd doit être effectuée en groupe, bien qu’elle ne soit pas annoncée par un appel à la prière. De même, il est préférable de revenir de la mosquée en empruntant un chemin différent que celui pris pour y aller. La prière de l’Aïd a lieu avant le prêche de l’imam. Ce prêche n’est pas obligatoire ; de ce fait, de nombreux musulmans n’y assistent pas mais soulignons que le rappel profite aux croyants donc si nous avons la possibilité d’écouter la khotba de l’imam, ne nous en privons pas ! enfin, soulignons que le Messager d’Allah (‘alayhi salat wa salam) a dit : « Toute nation a ses festivités et voici les vôtres.» Ici, le prophète (‘alayhi salat wa salam) précise que les deux fêtes que les musulmans doivent célébrer sont les deux Aïd. Rappelons le afin que notre Oumma ne s’égare pas en fêtant d’autres événements. L’AÏD EL FITR À TRAVERS LA SUNNA La veille de la fête de l’Aïd et le matin même du jour de l’Aïd, il est Sunna de proclamer la grandeur d’Allah, c’est-à-dire faire le Takbir (« Allahou Akbar »). Il faut faire beaucoup de dhikr (évoquer Allah) jusqu’à ce que l’imam commence la prière. Le matin de l’Aïd el fitr, la Sunna est de manger un nombre impair de dattes. C’est en ce sens qu’Al-Boukhari rapporte selon Anas Ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) : « Le Messager d’Allah (‘alayhi salat wa salam) ne sortait jamais le matin de l’Aïd el-Fitr sans avoir mangé quelques dattes et il en mangeait un nombre impair.» Cette Sunna est très simple à effectuer et ne demande pas d’effort particulier donc hâtons nous de suivre l’exemple de notre noble Prophète (‘alayhi salat wa salam) qui a tracé une voie pour nous al hamdouliLlah ! Ensuite, les hommes doivent se vêtir de leurs plus beaux vêtements afin de se rendre à la mosquée. Jabir (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Prophète (‘alayhi salat wa salam) avait une cape qu’il portait le jour de l’Aïd et le vendredi. » Quant aux femmes, elles doivent s’habiller comme à leur habitude, de manière décente. Elles ne doivent pas attirer les regards des hommes. Comme le rapporte Abu Dawud, le Prophète (‘alayhi salat wa salam) a dit : « Laissez-les sortir de manière décente. » Ainsi, les femmes se rendant à la mosquée pour effectuer la prière de l’Aïd ne doivent pas se vêtir de beaux vêtements ni se parfumer. Cependant, elles peuvent faire cela une fois chez elle, il n’y a là aucun mal. Il est également conseillé, avant de se rendre à la mosquée, d’effectuer un bain rituel autrement dit les grandes ablutions. En effet, Sa’îd Ibn Joubayr (qu’Allah l’agrée) a dit : « Trois choses sont recommandées le jour de l’Aïd : la marche (vers le lieu de prière), prendre un bain rituel et manger quelque chose avant de sortir (s’il s’agit ici bien sûr de l’Aïd al-Fitr). » Une fois la prière de l’Aïd effectuée, nous devons rendre visite à nos proches. Lorsque nous nous rencontrons entre frères, nous devons nous saluer et nous féliciter mutuellement. Ibn Hajar rapporte que Joubayr Ibn Noufayr (qu’Allah l’agrée) a dit : « Au temps du Prophète (‘alayhi salat wa salam), lorsque les musulmans se rencontraient le jour de l’Aïd, ils se disaient « Taqabbal Allahu minnâ wa minka ». » Ainsi, lorsque nous rencontrons nos frères ou que nous voyons nos proches le jour de l’Aïd, il est préférable d’échanger ces paroles, comme au temps du Messager d’Allah (‘alayhi salat wa salam). Qu’Allah accepte notre jeûne et notre repentir à l’issu du mois sacré de Ramadan. Puisse-t-Il nous accorder Sa Baraka en ce jour de fête à nous ainsi qu’à tous les musulmans. Ramadan m i r Ka Question Peut-on accomplir le pèlerinage avec de l’argent mal acquis ? Accentuer le goût des frites Quand on aime les frites, on peut en faire de très bonnes avec un petit truc maison qui séduira tout le monde. Il faut prendre deux gousses d’ail, les percer et les mettre dans l’huile de friture avant de plonger les frites. Puis les faire cuire et les servir. On se pose souvent la question sur les prérequis concernant l’accomplissement du pèlerinage à la Mecque notamment l’origine et le caractère licite de l’argent qui couvre cette charge. La majorité des savants considère qu’une telle personne commet ainsi un péché. Toutefois, l’Imâm Ahmad considère que ce pèlerinage est invalide et ne dégage pas Faire cuire des légumes au four l’individu de l’obligation prescrite. L’opiLorsqu’on aime les légumes cuits au nion de l’Imâm Ahmad semble la plus corfour, il ne faut pas les mettre directerecte en vertu du hadith authentique du Proment car ces derniers deviennent secs. phète (QSSSL) qui dit : «Certes, Allah est Il faut les faire macérer un petit moBon et Il n’agrée que ce qui est bon.» Abû ment dans de l’huile, des herbes et des Hurayra - qu’Allah l’agrée - rapporta égaleépices puis les rouler en papillotes ment que le Prophète - paix et bénédiction avant de les mettre au four. sur lui - dit : «Dès que le pèlerin part pour le pèlerinage avec une provision gagnée licitement, dès qu’il met son pied dans l’étrier et s’écrie : “Ô Allah ! Me voici répondant à Ton appel !», un héraut du Ciel lui répondra : «Ton appel a été exaucé ; bienheureux soistu : ta provision est licite, ta monture est licite, ton pèlerinage est agréé et effacera tes péchés. «Mais s’il part avec une provision mal acquise, puis met son pied dans l’étrier et s’écrie : «Ô Allah ! Me voici répondant à Ton appel !», un héraut du Ciel lui répondra : «Ton appel n’a pas été exaucé ; malheureux sois-tu : ta provision est illicite, La badiane est cueillie verte avant maturité puis on la laisse mûrir. Elle s'utilise sèche, ton pèlerinage n’est généralement entière : la graine et son enveloppe ensemble. Elle peut ainsi être broyée, pas agréé, et il pilée ou moulue pour son usage culinaire ou médical. La badiane permet de produire n’effacera pas une huile essentielle riche en anéthol, estragol, flavonoïdes, linalol, terpinéol, polysactes péchés. charides, etc. L'anis étoilé est utilisé classiquement dans la cuisine orientale pour par- s en yezPa on ati rm nfo al n Na d’I 013 2 oût die oti Qu he anc Dim Quelle est la conséquence de la forte consommation de sucre pendant le jeûne ? part et toute ingestion d’aliments sucrés entraîne une augmentation de la glycémie d’autre part. Mais, chez le sujet sain, cette augmentation est normale et temporaire : l’insuline contrôle précisément la quantité de sucre circulant dans le sang. Elle est la clé qui ouvre au sucre (glucose) la porte des différentes cellules de l’organisme, dont il est le carburant. En cas de surpoids, les cellules « obéissent » moins bien à l’insuline. Les portes restent fermées au glucose qui s’accumule dans le sang. Le pancréas tente de forcer les portes, en sécrétant davantage d’insuline, mais il finit par s’épuiser au fil des ans chez les sujets génétiquement prédisposés : c’est alors que le diabète de type 2 s’installe chez 30% des personnes en surpoids. Bouqu ala El kalam ala el kalam oua el kalam safina el ain moukabal al ain oua el kalb fi ghebina Hadith du jour Le Commandeur des Croyants, Aboû Hafs Omar ben El-Kattâb a dit: J`ai entendu l'Envoyé de Dieu dire: « Les actions ne valent que par leurs intentions. Chacun ne recevra que la récompense qu'il mérite que selon ce qu'il a entendu faire. A celui qui a accompli l'hégire pour plaire à Allâh et à Son Envoyé, son hégire lui sera comptée, comme accomplie en vue de Dieu et de Son Envoyé. Celui qui l'a accomplie pour obtenir quelque bien en ce bas monde, ou pour épouser une femme, son hégire lui sera comptée selon ce qu'il recherchait alors ». ix le pr erté la lib on L'anis étoilé aux multiples vertusLes fumer le potage et les plats mijotés ; mais aussi dans nos pâtisseries occidentales, dans le pain d'épices et des tisanes. Son goût puissant fait que la badiane est souvent utilisée dans la composition de dentifrices. Il permet également de masquer les mauvaises haleines en suçant simplement le fruit de la badiane. Les principales vertus de la badiane s'exercent sur la digestion où elle soulage les troubles gastro-intestinaux : digestion lente, colite voire entérocolite, dyspepsie, indigestion…. Elle assure une bonne vidange gastrique, une stimulation de la vésicule biliaire et, enfin, elle permet un transit intestinal régulier. Ces bienfaits proviennent essentiellement d'une action antispasmodique qui lève les contractures (spasmes) du tube digestif, mais aussi au niveau de l'appareil uri- ez aim ti Contrairement à une idée reçue de très longue date, il n’y a aucun lien de cause à effet entre la consommation de glucides en général et de sucre (saccharose) en particulier, et la survenue d’un diabète de type 2, dit aussi diabète non insulinodépendant. Lorsque l’on est diabétique, rappelons-le, cela signifie que notre organisme assimile mal le glucose. Celui-ci se retrouve alors en excès dans le sang. La raison en est bien souvent les surplus alimentaires, la prise de poids, le manque d’exercice et une prédisposition génétique. Le diabète de type 2 n’est pas plus fréquent dans les pays à forte production et consommation de sucre que dans les autres. En général, l’apport en glucide de notre alimentation est inférieur aux recommandations des nutritionnistes. Pour être en forme, nous avons absolument besoin d’une alimentation comportant au moins 55% de l’énergie sous forme de glucides. Notons ainsi qu’une consommation excessive de sucre ne peut pas, à elle seule, provoquer un diabète. A l’origine de cette idée reçue, l’amalgame de deux vérités : le diabète est caractérisé par une concentration trop élevée de sucre dans le sang (hyperglycémie) d’une naire où la badiane contribuera à soulager les spasmes de la vessie lors d'infection ou de calcul. Son action carminative est aussi beaucoup appréciée. Les infusions de badiane permettent ainsi de diminuer les gaz abdominaux et de supprimer les ballonnements, les borborygmes, l'aérophagie et les flatulences. Il est conseillé de prendre une infusion de badiane après un repas riche en haricots blancs, pois-chiches ou autres… vous Si 04 A 13 12- Gâteau roulé aux cacahuètes Ingrédients: 250g de cacahuètes - 150g de noix de coco râpée - 150g de biscuit moulu - 1 boite de lait condensé sucré - 1 cuillerée à soupe d'huile - 200g de chocolat noir Prépartion: Préparation en 30 minutes - Faire griller les cacahuètes dans une poêle jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées et débarrassées de leur peau en les frottant, moudre 200g de cacahuètes dans un moulin électrique et hacher le reste de cacahuètes grossièrement. - Moudre la noix de coco dans un moulin électrique jusqu'à l'obtention de poudre de noix de coco. -Mettre dans une cocotte l'eau bouillante et placer à l'intérieur la boite de lait condensé sucré et laisser cuire 45 minutes, il faut obtenir une crème caramélisée, laisser refroidir avant d'ouvrir. - Dans un saladier mélanger les cacahuètes moulues, les cacahuètes hachées, le biscuit moulu, la noix de coco moulue, rassembler le mélange avec le lait condensé caramélisé, pétrir jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène. - Diviser la pâte en des boules égales. -Faire fondre le chocolat noir au bain-marie à feu doux, ajouter l'huile pour lisser le chocolat. - Etaler la pâte entre deux papiers cuisson avec un rouleau à pâtisserie, décoller délicatement le papier cuisson qui est au dessus, recouvrir d'une couche épaisse de chocolat fondu, laisser durcir un peu ensuite enrouler méticuleusement la pâte en vous aidant du papier cuisson qui est en bas, envelopper le roulé au papier sulfurisé et aplatir de tous les côtés avec le rouleau à pâtisserie en essayant de lui donner la forme de parallépipède rectangle et les mettre au congélateur pendant 2 heures, continuer l'opération avec les autres boules. - Couper le roulé en tranches régulières à l'aide d'un couteau aiguisé, réserver-les au réfrigérateur jusqu'au moment de servir. Ramadan m i r a K z-en Paye la lib on ati rm fo ’In ld na tio n Na die oti Qu he anc Dim Les femmes dans l’islam ût 0 o 4A 3 201 14 es t è h p o r Histoire des p Maymûna Devant ce refus, il ordonna donc à tous les pèlerins de quitter la ville avant la nuit, laissant seulement son serviteur, Abu Râfi, qui fut chargé d'amener Maymûna. On nous rapporte que, au moment où le Prophète quitta la Mecque, il fut suivi par la fille de son oncle Hamza, qui lui cria : « Ô mon oncle ! » 'Ali la prit par la main et la confia à Fâtima, son épouse : « Prends la fille de ton oncle. » [Rapporté par Bukhârî] Plus tard, elle fut confiée à l'épouse de Ja'far qui était sa tante maternelle. Le mariage du Prophète (q.s.s.s.l) avec Maymûna fut consommé à Sarif, première étape après avoir quitté la Mecque. Il était en état d'Ihrâm au moment où il contracta son mariage et attendit donc d'avoir quitté cet état de sacralisation. La dot que versa le Prophète à Maymûna fut de 400 dirhams. On sait que peu après, 'Abbâs, l'oncle du Prophète, sa femme et son fils vinrent également rejoindre les musulmans à Médine, à la grande joie de Maymûna. En effet, Um Fadl, épouse de 'Abbâs, était sa sœur. Maymûna accompagna le Prophète- avec Um Salama et Fâtima, la fille de celui-ci, lors de la prise de la Mecque. Âïcha nous a rapporté à son sujet qu'elle était très pieuse et qu'elle rendait des visites nombreuses à ses proches. Elle est connue pour avoir été une des illustres femmes de son époque. Maymûna nous a également rapporté un certain nombre de hadîth. On cite le nombre de 46. Elle s'était retirée - après la mort du Prophète- à Sarif, village où eut lieu son mariage avec l'Envoyé d'Allah ( Q.S.S.S.L). Elle y mourut en l'an 51 de l'Hégire et y fut enterrée comme elle l'avait souhaité. Atâ a dit : « Ibn 'Abbâs et moi étions ensembles à Sarif à l'enterrement de Maymûna. "Cette femme, dit Ibn 'Abbâs, était une des épouses du Prophète (Q.S.S.S.L). Quand vous porterez sa civière, ne l'agitez pas, ne la secouez pas, procédez avec douceur." » [Rapporté par Bukhârî] Elle avait vécu jusqu'à environ 80 ans. Fin ix le pr erté mez us ai Si vo Salih « a l i h s a l a m » L ’histoire de Hoûd dont la tribu (‘Aad) a été anéantie. Seul notre prophète Hoûd et les croyants ont été sauvés. Une autre tribu nommée Thamoud lui a succédé, son nom signifie le manque d’eau car elle a habité dans des territoires qui en souffraient. Son ancêtre est Thamoud; d’où vient son nom. Cette tribu a habité la zone appelée (Al-Hîjr) connue aujourd’hui par le nom ‘des villes de Salih’ au nord de la péninsule d’Arabie et qui est à environ 380 Km de Médine du côté nord ouest et dont les vestiges sont visités jusqu’à nos jours. Il y a dans le Coran deux sourates qui ont le même nom que les lieux où les deux tribus ‘Aad et Thamoud ont résidé : Al-‘Ahqâf pour Hoûd et Al-Hîjr pour Thamoud. Pourquoi ces lieux ont été mentionnés dans le Coran ? On trouve que le Coran porte parfois à notre connaissance des faits historiques avec une extrême exactitude et parfois, il n’en mentionne d’autres pas comme s’ils étaient inexistants. La raison est toute simple, si des faits ne sont pas contés c’est que leur utilité est infime sinon nulle et les faits relatés sont, au contraire, d’une extrême importance. Ne cherchez donc pas des informations que le Coran n’a pas précisées, mais plutôt cherchez ce qui vous est utile. Le prophète Salih (‘alayhi Salam) Salih (‘alayhi Salam), a été envoyé à Thamoud, et son cinquième arrière grand père est Thamoud le fils de ‘Aâd (la tribu de Hoûd). ‘Aâd, quant à lui, a pour quatrième aïeul Sâm le fils de Noé (‘alayhi Salam). Noé est donc l’ancêtre de Salih qui est l'un des prophètes arabes car notre prophète (Salla Allah ‘alayhi wa Salam) dit en s’adressant à Abu dhar : "les prophètes arabes sont quatre : Hoûd, Salih, choâib et ton prophète Mohamed (Q.S.S.S.L)". A suivre LE MONDE INVISIBLE Les djinns ont peur des êtres humains L’Imam Ibn Kathir rapporte dans son Tafsir que les arabes avaient l’habitude, quand ils voulaient camper dans un lieu, de demander la protection du chef des djinns qui s’y trouvaient de peur de leur nuisance. En constatant cela, les djinns accablaient les hommes par la peur, la folie et la détresse de sorte que ces derniers redoutaient la puissance des djinns à tout moment et en tout lieu. Ikrima a expliqué ce fait et dit:« Les djinns et les hommes se redoutaient mutuellement mais les djinns éprouvaient une crainte plus intense que les hommes. Quand les hommes descendaient dans une vallée, les djinns prenaient la fuite. Le chef des humains disait : « Nous demandons la protection du maître de cette vallée » Les djinns se disaient alors : "Puisqu’ils nous craignent, approchons nous d’eux et accablons-les par la folie et la peur." Tel est le sens des dires d’Allah : « Or, il y avait parmi les humains, des mâles qui cherchaient protection auprès des mâles parmi les djinns mais cela ne fit qu’augmenter leur détresse. » (Sourate 72 verset 6) Il ressort de ce récit que les djinns sont des êtres peureux par nature mais qu’ils peuvent ressentir les sentiments de l’humain tels que la colère, la tristesse, la peur ou la quiétude. En fait, les djinns profitent de ces états de l’homme pour le mettre en déroute et susciter l’effroi dans son cœur. Ils sont comme ces chiens qui sitôt qu’ils ont compris que vous aviez peur vous mordent. Ramadan m i r a K z-en Paye n die oti Qu he anc Dim l na tio Na ût 0 o 4A on ati rm nfo d’I 3 201 15 L’IMÂM AL-BUKHÂRÎ du Prophète Q.S.S.S.L id Khalid ibn al-wal parentes dans la relation entre les deux hommes. Après l’arrivée de l’islam. Omar était parmi les premiers Quoraychid à se convertir, son numéro est 40, le quarantième homme sur terre qui se convertit à l’islam, sauf ce privilège, pour le prophète, Omar était le deuxième homme après Abubakr, il était très proche du prophète et l’un de ses compagnons les plus fidèles, l’un de ses conseillers les plus intelligents et l’un des musulmans les plus droits, un homme courageux, fort mais juste. A suivre L ’Imâm des musulmans, l’Exemple des pieux, le Savant du Hadîth et la Référence des savants, Abû `Abd Allâh Muhammad Ibn Ismâ`îl Ibn Ibrâhîm Ibn AlMughîrah Ibn Bardizbah, surnommé Al-Bukhâri, en référence à sa ville natale, Bukhârah. Sa jeunesse et le début de son apprentissage L’Imâm Al-Bukhâri naquit en 194 AH, à Bukhârah, dans la région de Khorasân. Le père de l’Imâm Al-Bukhârî, un homme aisé, mourut alors que son fils était très jeune et c’est son épouse qui prit le plus grand soin de l’éducation de leur fils orphelin. Ahmad Ibn Al-Fadl Al-Balkhî rapporte au sujet de l’Imâm Al-Bukhârî : « Dans son enfance, il perdit la vue. [Un jour], sa mère vit le prophète Ibrahîm — que la paix soit sur lui — dans un rêve ; il lui annonça la bonne nouvelle : « Dieu a rendu la vue à ton fils grâce à tes nombreuses prières et invocations ». » Ainsi Dieu exauça les prières de sa mère et l’Imâm recouvrit sa vue. Avide de science et doué d’une mémoire exceptionnelle, il commença à étudier les hadîth à l’âge de onze ans en mémorisant la compilation de hadîth de Ibn Al-Mu- bârak (soufi et grand juriste de son temps). Il finit la mémorisation du Coran avant l’âge de seize ans. On relate que dans sa jeunesse il connaissait déjà par cœur soixante-dix mille hadiths de notre prophète Muhammad (Q.S.S.S.L). À l’âge de seize ans, après avoir appris le Hadîth par les spécialistes de cette science à Bukhârah, il voyagea avec sa mère et s’installèrent à la Mecque. Pendant leur séjour, il étudia le Hadith par d’éminents savants de la Mecque, notamment Al-Humaydî qui lui enseigna aussi la jurisprudence de l’Imâm AshShâfi`î. À l’âge de 18 ans, il écrivit son premier livre sur les compagnons du prophète Muhammad (Q.S.S.S.L) — et les successeurs (la génération qui suivit celle des compagnons), qu’Allâh les agrée. Il dit à Abû Ja`far Ibn Muhammad Abû Hâtim Al-Warrâq : « J’ai étudié les livres d’Ibn AlMubârak et Wakî` et je connaissais déjà leurs écrits par cœur à l’âge de seize ans. A dix-huit ans, j’ai commencé à compiler les comportements et les paroles des Compagnons et des Successeurs [en arabe : at-tâbi`ûn]. C’était au temps de `Ubayd Allah Ibn Mûsâ. J’ai rédigé Kitâb At-Târîkh [Le livre d’Histoire] près de la tombe du Prophète (Q.S.S.S.L)- les nuits de lune. [...] ». A suivre LES PENSEURS DANS L’ISLAM En 1924, il devient rédacteur en chef, dans la capitale indienne, du grand journal « ElDjamia ». Il jouit, alors, d’une estime considérable qui lui a permis de faire la connaissance des plus grands savants de l’Islam en Inde lesquels parfairent ses connaissances sur le Fiqh, le Tefsir, la langue arabe, ainsi que les différentes sciences. Il a, par ailleurs assimiler, en l’espace de quatre mois, la langue anglaise, ( le plus surprenant dans tout cela, c’est que ses études se déroulaient essentiellement dans les mosquées juste après la prière du Sobh). Ce brillant journaliste publia dans son journal, sous forme de série, deux livres intitulés « Source de la force Abi El Ala lE maoudoudi la lib Les Grands Imâms de l’islam Les compagnons Aujourd'hui, le mausolée de Khâlid ibn al-Walîd est dans la mosquée de la ville de Homs en Syrie. « Khâlid ibn al Walid » est le plus grand militaire que le monde musulman ait connu et l’un des plus grands généraux de l'histoire, il ne perdit aucune bataille ni aucun duel et son action militaire changea la carte du monde à jamais. Il réussit durant sa courte vie de chef militaire à faire plier les deux puissances mondiales de l’époque, l’empire byzantin et l’empire perse. Ses manœuvres tactiques lors des batailles de Walaja, Yarmouk et Ain Tamr entre autres, furent des références dans ce domaine, pouvant utiliser plusieurs formes de stratégie dans une même bataille. À sa destitution du commandement des armées, sa réaction fut d'accepter la décision du calife sans la contester. Il disait simplement: « j’étais commandant au service de l’islam et je deviens soldat au service de l’islam, on ne peut qu’obéir à notre calife ». Il pleura plutôt la mort d’Abubakr que sa destitution de son commandement, car le pouvoir politique du calife et l’intérêt des musulmans étaient plus importants pour lui. Entre Omar ibn el Khattab et Khâlid ibn al Walid, un sentiment de rivalité existait depuis leur jeune âge; on raconte qu’à leur adolescence, ils se sont affrontés dans un duel, Khaled réussit à battre Omar en lui provoquant une fracture au bras. Malgré leur amitié, ce sentiment de rivalité laissa des traces ap- ix le pr erté mez us ai Si vo du musulman » et « ElDjihad dans l’Islam ». En 1929 et contre toute attente, l’imam se retire du monde journalistique en quittant la capitale indienne pour se rendre à Haider-Abid. Là, il se consacre, durant quatre ans, à la lecture pour enfin devenir une véritable source de savoir. Il entame alors une nouvelle bataille. Une bataille sur tous les fronts contre toutes les formes de l’athéisme. En 1933, il devient directeur de la revue « Tarjaman El-Coran ». Il rédigeait tout seul (éditoriaux, commentaires, interviews, réponses critiques et sondages. Il effectuait également seul, tout le travail de correction des épreuves, de l’impression, de l’empaquetage des revues et de leur expédition aux abonnés. Il était à lui seul une véritable entreprise..). En dépit des pressions qui s’exerçaient sur lui, et des difficultés financières qu’il connaissait, il déclina l’invitation qui lui était adressée pour assurer les fonctions de professeur conférencier à la « faculté otoman » en répondant fermement ceci : « On ne vend pas la profession de foi, ni marchander l’Islam ». Il poursuivit, avec patience et passion, la publication de la revue « Tarjaman El-Coran» jusqu’au dernier jour de sa vie, en parvenant à remplir (grâce à l’aide de Dieu) deux missions fondamentales : a) Abolition de l’ignorance, en mettant celle-ci à nue, à travers une étude approfondie de l’histoire de l’humanité, b) Edification de l’Islam dans les consciences par des preuves convaincantes et de solides arguments puisés dans le Coran et la Souna. Il est aussi utile de savoir que l’un des plus célèbres livres du monde, rédigé par l’imam El-Maoudoudi « El Mabadi El Islam » fut traduit en plus de trente langues. C’est à la demande du Ministère de l’Education et de l’Enseignement que l’imam écrivit d’un seul jet, avec la même plume et au cours d’une séance contenue ayant duré une semaine. A suivre Dimanche 04 Août 2013 16 NEC arrête les smartphones, reste sur le marché de la tablette 2 k, section 3:05 criminelle Un prêtr e, ancien am New Yor pier de i du coéq Lo qu'il a d gan, qui lui exp uionné les liq d ments à erniers sa ue cr u confessé n homme qui elui a ........... 22:50 Cold Ca se En 199 8, jeune C Anna Castilla olo , trouvée mbienne, avait une ét é église. S ventrée derriè é rere co la victim tty Valens conn une ai e avec la quelle.... ssait .... Commissaire 19:45 Brunetti : enq uêtes à Venise Belcred i, litaire d cadet de l'éco le e n is e , d San Martino, miéc à je u n e E o u v re le c o rp Vern s du dans la e st o M o ro , p salle de s douch e n d u es. Detroit, Mic Le mois dernier, nous avions rapporté que NEC arrêterait les smartphones, et c'est parce que la division smartphone de NEC n'a pas été assez performante pour justifier son existence. Pour ceux qui ont récemment acheté le NEC Terrain chez AT&T, pas de panique, car NEC a rassuré ses clients que les smartphones seront toujours supportés pour le moment, bien qu'ils n'ont pas donné une date précise où le support sera arrêté dans l'avenir. C'est dommage, car NEC est la A u firme qui a développé le premier smartphone à refroidissement liquide au monde.Cependant, NEC continuera de développer et de produire les téléphones portables classiques et qui sont très populaires sur les marchés émergents. De plus, NEC ne dira pas adieu au marché de la tablette, car ils se préparent à lancer de nouvelles tablettes dans l'avenir, et on espère que la division tablette ne partagera pas le même sort que celle du smartphone. Sésera curité : Volvo oblige, ce 0, qui inaule credo du prochain XC9 ents inédits. Mais ce gurera plusieurs équipem seveauté apportée par la nou e seul la pas sera ne ¨XC90 grand SUV. Le prochain conde génération de ce i qu'un... e-forme, plus légère, ains étrennera une nouvelle plat en Europe... en 00 10.0 de ns moi ce, 780 exemplaires en Fran pour un véhicule tasse. Rien d'illogique, 2012, le XC90 a bu la plus qu'une motorisation ose prop ne e, d'âg ans qui accuse plus de onze 0 €. Volvo travaille d'un malus fiscal de 6.00 La sur notre marché et souffre débarquera à la fin 2014. qui ant, plaç rem son sur cé à distiller donc activement marque a même commen tant l'accent des informations, en met : la sécusur son cheval de bataille n de ce rité. La seconde génératio effet de grand 4x4 se targuera en Son sysquelques exclusivités. ons, tème de détection des piét et des cyclistes, des animaux rra des autres véhicules pou par exemple agir de nuit. t o or City Mus ic Capitale d mobile, e l'industrie a utola ville d notorié té à la m oit aussi sa ythique pagnie comde disq ues Mo ses artis tow tes ont monop n : olisé... 20h40 djarti Only God Forgives À Bangkok, Julian, qui a fui la justice américaine, dirige un club de boxe thaïlandaise servant de couverture à son trafic de drogue. VOLVO XC90 2014 UN GÉANT TRÈS PROTECTEUR 21:25 higan - Mot Only God Forgives Shane Filan entre ciel et terre pour le clip de "Everything to Me" Traçant désormais sa route sans ses compagnons de Westlife, l'irlandais Shane Filan prépare activement la sortie de son premier album solo, attendu d'ici la fin de l'année. Pour faire découvrir au public sa pop teintée de folk, le voici dans le clip accompagnant son premier single, "Everything to Me". Bye bye Westlife, bonjour Shane Filan ! Après 14 ans de bons et loyaux services, le boys band irlandais Weslife annonçait fin 2011 la fin de son aventure. Formé en 1998, le quintet connaissait un début de carrière fulgurant dans le sillage des Backstreet Boys et de Boyzone, pour qui il assurait les premières parties de concert. Son premier tube "Swear It Again" se classe n°1 en Angleterre dès sa sortie en 1999, précédant les treize autres titres qui atteindront cette performance. En dix albums, Westlife surfera sur le succès et écoulera près de 45 millions de disques dont près de 12 millions en Grande-Bretagne. Un record lui permettant d'inscrire son nom dans le Guinness des Records en tant que groupe ayant vendu le plus d'albums sur le territoire anglais au cours du 21ème siècle ! Déjà ébranlés par le départ de Brian McFadden en 2004, Kian Egan, Mark Feehily, Shane Filan et Nicky Byrne ont finalement décidé l'an passé de clore le chapitre Westlife, après un best-of et une tournée d'adieu à guichets fermés. 17 Dimanche 04 Août 2013 SCANDALE DES ÉCOUTES • Emails, chats et réseaux sociaux : la NSA espionne tout "Comment la NSA peut voir 'presque tout ce que vous faites en ligne'", titre en une ce jeudi 1er août le quotidien britannique, à l'origine des premières révélations sur les écoutes illégales pratiquées par l'agence de renseignement américaine. Il publie de nouveaux documents secrets, qui décrivent le fonctionnement de "XKeyscore", un puissant logiciel qui permet aux analystes américains d'intercepter facilement les communications d'internautes du monde entier. Un logiciel que la NSA considère comme son outil ayant "la plus grande portée". "Le programme couvre 'pratiquement tout ce que fait un individu sur le web', y compris le contenu des courriels, des sites visités et des recherches", explique le Guardian. XKeyscore permet au personnel habilité de rechercher très facilement des informations parmi la masse de données collectées par la NSA (depuis 2007, 850 milliards d'appels téléphoniques et 150 milliards de données internet ont été collectés). Par exemple, accéder au contenu des mails et aux destinataires - y compris les utilisateurs qui sont en copie - en entrant simplement l'adresse web d'un individu ; lire les messages privés échangés sur Facebook à partir du simple nom d'une personne ; connaître l'historique de navigation de chacun ; ou encore retrouver les adresses IP de toute personne qui visite un site choisi par l'analyste.Dans le document publié par le Guardian, l'agence assure que "depuis 2008, 300 terroristes ont été capturés à partir des renseignements donnés par XKeyscore". S'il paraît très efficace, XKeyscore est cependant à la limite de la légalité : depuis 2008, la NSA est légalement tenue d'informer chaque citoyen américain avant de le cibler. Sca nda Prince William : Le prince n'a pas eu besoin de se déplacer en mairie le Dix jours après sa naissance, George Alexander Louis vient enfin d'être inscrit au registre britannique des naissances. Un document signé par son père, le prince William, dans lequel on apprend le métier de Kate, princesse du RoyaumeUni. La classe. La législation britannique prévoit que l'inscription d'un enfant au registre d'état civil est valable jusqu'à 42 jours après sa naissance. En attendant dix jours après celle de leur royal baby, le 22 juillet, Kate et William sont dans la norme. Mais ce qui ne l'est pas, c'est que les jeunes parents n'ont pas eu besoin, comme leurs sujets, de se rendre à la mairie. Comme le veut la tradition pour les têtes couronnées, c'est l'officier municipal qui s'est rendu dans la résidence londonienne du duc et de la duchesse de Cambridge, le palais de Kensington.Et c'est le prince William qui s'est chargé d'effectuer les démarches administratives puisque seule sa signature apparaît sur le document. Le duc, Société Risque de débordement des nappes phréatiques à Fukushima Le séisme et le tsunami du 11 mars 2011 ont bloqué les systèmes de refroidissement de la centrale de Fukushima-Daiichi, exploitée par Tepco, ce qui a provoqué la fusion du combustible dans trois des six réacteurs du site et une vaste contamination radioactive alentour. Asahi, qui cite une réunion des autorités japonaise de régulation sur le nucléaire, explique samedi que les eaux souterraines contaminées pourraient remonter à la surface d'ici trois semaines. Tepco injecte actuellement un produit chimique souterrain, afin de solidifier les sols et d'éviter que les eaux radioactives soient emportées, mais selon Asahi, il n'est efficace qu'au-delà de 1,8 mètre de profondeur, alors que les nappes phréatiques montent jusqu'à un mètre sous terre. Ni Tepco, ni l'Autorité japonaise de sûreté nucléaire, créée après la catastrophe de 2011, n'ont confirmé l'information. Après des mois de dénégations, Tepco a reconnu la semaine dernière pour la première fois que des eaux souterraines radioactives s'étaient probablement écoulées dans l'océan Pacifique. Nathan Layne, Julien Dury pour le service français TOKYO (Reuters) - Les nappes japonaise phréatiques situées sous la centrale un niveau plus élevé accidentée de Fukushima montent à uite pour les contenir, qu'une barrière actuellement constr is Asahi. rapporte samedi le quotidien japona qui a pris deux semaines de congé parental, était donc de retour à Londres, seul. La duchesse est vraisemblablement restée en vacances avec le petit George. Une photo du document a bien sûr été publié sur Twitter (et bientôt la première photo officielle du bébé sera dévoilée), et si la majorité des informations fournies étaient déjà connues des Britanniques, il en est une qui a fait sourire de nombreux observateurs: les cases concernant la profession des parents. Plus de 300km de bouchons à 9h sur les routes françaises Les routes cumulaient 316 km de bouchons en province, dont la moitié entre Paris et la Méditerranée, à 9H00 samedi, journée la plus difficile de l'été, classée noire dans le sens des départs et rouge pour les retours selon Bison Futé. La tendance du trafic est "à la hausse" selon le Centre national d'information routière (Cnir) qui comptabilisait à 9H00 330 km de bouchons sur toute la France, dont 316 km en province.Dans le sens des départs, 145 km de bouchons perturbaient la circulation entre Paris et la Méditerranée par le Val de Saône (A6) et la Vallée du Rhône (A7). Dans la région lyonnaise, sur l'A6/A7, Bison Futé compte 25 km de bouchons entre Limonest (Rhône) et Ternay (Rhône). Sur l'A6 au nord de Lyon, "le trafic est dense" entre Beaune (Côte-d'Or) et la barrière de péage de Villefranche. Un bouchon de 4 km s'est formé sur l'A7 après Ternay, au sud de Lyon, en direction de Valence. Handicapé, Angel Sanguino s'est construit un bras robotique en guise de prothèse Angel Sanguino est la preuve que la volonté prévaut sur tout. Alors qu'un accident de moto lui a coûté un bras, il s'est construit lui même une prothèse robotique qui lui permet de continuer son travail de technicien électronique.Angel Sanguino est un technicien électronique de Caracas, au Venezuela. L'année dernière, il a perdu son bras à un accident de deux roues. Plus récemment, il a reçu le prix pour la Science, la Technologie et l'Innovation après qu'il a mis au point seul un ingénieux bras robotique qui lui permet de réaliser nombre de tâches utiles. Un coup du sort Angel Sanguino, 33 ans, conduisait sa moto quand il a été heurté violemment par une voiture qui roulait à vive allure car engagée dans une course de rue illégale. Insolite Si vous aimez la liberté Détente Payez-en le prix Quotidien National d’Information 18 Dimanche 04 Août 2013 Mo oT TS S FL Lé éC CH Hé éS S N°1069 Sudoku N°964 SOLUTION N° 1070 SOLUTION Verticalement M O T S C R O I S E S A - Assemblée désordonnée B - Fonder - Traditions C - Oiseau de marais - Femelles palmipèdes D - Pays du Golfe - Temps de règne E - A moi - Se montre utile F - Couguards - Manière d'être G - Textures - Groupe de graines H - Genre de mésange I - Point de sortie - Authentique J - Pouffé - Riches décors K - Action incidente - Voie de berge L - Appel urgent - Centaure empoisonnant Devinettes... Comment appelle-t-on un poux sur un chauve ? Combien de techniciens du son faut-il pour changer une ampoule ? SOLUTION Un sans abri. Un, un deux, un, un, un deux... N°868 1 - Catégoriques 2 - Spécialiste en miroiterie - Bois de menuiserie 3 - Objets magiques - Petite bourguignonne 4 - Profond estuaire - Le rut les provoque 5 - Début d'ulcère - Frappe un bon coup - Sujet trés vague 6 - Impose - Il vaut bien l'étain - Poème à chanter 7 - Se dirigera - Ile atlantique - Vitesses acquises 8 - Limpidités 9 - Se rebeller comme un âne - Bien capable - Feuilleté 10- Trés importantes SOLUTION Horizontalement N°869 N°963 Dans chaque ligne, chaque colonne, chaque carré, tous les chiffres de 1 à 9 doivent être utilisés Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information M O 7 9 T 3 S Détente 1 Bélier Gémeaux Lion Vous aurez envie de vous rendre plus disponible envers vos enfants qu'à l'habitude. Vous vous sentirez aussi désireux de vous entourer de personnes jeunes, souvent des amis de vos enfants. Vous retrouverez votre vitalité après une légère baisse de tonus. La planète Mars vous soutiendra et vous permettra de vous livrer à une foule d'activités sans vous sentir fatigué. Vous devriez vous sentir en pleine forme, mais à une légère restriction près : l'influence de Saturne devra vous inciter à la prudence, notamment si vous prenez le volant C O D E S 6 19 Dimanche 04 Août 2013 9 Balance 2 4 1 N°923 Sagitaire Verseau Avec Mars en cet aspect, aucun risque de manquer d'énergie : grande forme, bonne humeur, vous aurez le meilleur des soutiens pour vaquer à vos occupations sans accuser la moindre fatigue. Vous serez en meilleure forme que dernièrement. Mais attention, il vous faudra tout de même compter avec Saturne, qui pourrait abaisser votre résistance à la fatigue et au froid. HOROSCOPE Taureau Cancer Dans votre travail, la planète Mars en aspect harmonique vous donnera un coup de fouet. Vous serez hyperactif et dynamique. Attention aux disputes avec certains collègues ! Des changements très bénéfiques devraient intervenir dans votre environnement familial. Nombreux sont les natifs qui décideront de changer de résidence pour emménager dans un appartement plus spacieux. Vierge Si vous êtes un collectionneur et aimez la brocante, vous aurez l'occasion de faire une acquisition intéressante aujourd'hui. Il faudra cependant garder la tête froide pour ne pas vous laisser tondre ! Sachez que certaines transactions financières demandent beaucoup de patience et une longue préparation. Si vous allez trop vite en besogne, vous risquez d'avoir de bien mauvaises surprises. Scorpion Deux événements célestes affecteront votre vie professionnelle. Premier de ces événements : cette configuration rare de Jupiter vous promet un courant de chance exceptionnel. Capricorne Poisson Les influx de la planète Jupiter vous insufflera un bon esprit d'entreprise qui pourra vous permettre de conclure rapidement un projet de contrat ou d'association. Un climat de grande camaraderie avec vos enfants semble à l'ordre du jour. Continuez sur la lancée, cela fera du bien à tous. Ne croyez plus jamais que la sévérité est payante ou indispensable. Si vous aimez la liberté Publicité Payez-en le prix Quotidien National d’Information Anniversaire Anniversaire Le 28 Juillet 2013 que notre adorable frère et ami BERBER Yahia fête son anniversaire. En cette heureuse occasion, ta famille et tes amis tiennent à te souhaiter un heureux anniversaire plein de santé, prospérité et que Dieu exauce tous tes vœux. A tes 100 ans. Le 31/07/2013 l’anniversaire de «GOUAICH Mourad» toute la famille ainsi que ta maman et ton papa te souhaitent tout le bonheur du monde à l’occasion de ton anniversaire et les plus belles années de la vie sont celles que l’on n’a pas encore vécu. Voilà un grand jour et une grande année. De la part de ta maman Salima Anniversaire Le 26 Juillet 2013 que notre adorable frère et ami BENDERBOUZ NADIR fête son anniversaire. En cette heureuse occasion, ta famille et tes amis tiennent à te souhaiter un heureux anniversaire plein de santé, prospérité et que Dieu exauce tous tes vœux. A tes 100 ans. Anniversaire Le 26/07/2013 tu viens de souffler ta 11ème Bougie très cher prince «MESSTOURA Karim» Bon anniversaire mon fils continue d'être un aussi bon fils et de réussir tout ce que tu touches comme tu as pris l'habitude de le faire depuis ta naissance. De la part de ton papa Belkacem, ta maman Linda, ton frère Djawad et ta soeur Warda qui t’aiment Dimanche 04 Août 2013 Anniversaire 20 FELICITATIONS Le 26 Juillet 2013 que notre adorable frère et ami AMOUR FARID fête son anniversaire. En cette heureuse occasion, ta famille et tes amis tiennent à te souhaiter un heureux anniversaire plein de santé, prospérité et que Dieu exauce tous tes vœux. A tes 100 ans. Bravo Yasmine nous, tes parents Belaid et Nacéra, tes sœurs Boudor et Widad, et ton frère Mohamed El Amine, venons vivement te féliciter pour l’obtention de la licence en génie civil. Nous te souhaitons également, d’autres brillants succès en tes prochaines études. Ton père Belaid Anniversaire Anniversaire Anniversaire Le 27 Juillet 2013 que notre adorable soeur et Le 25 Juillet 2013 que notre adorable frère et ami DAHOU Kadour fête son anniversaire. En cette heureuse occasion, ta famille et tes amis tiennent à te souhaiter un heureux anniversaire plein de santé, prospérité et que Dieu exauce tous tes vœux. A tes 100 ans. A Notre prince charmant « DAHOU Dahmane » Tu viens de souffler ta cinquième bougie le 30/07/2013, toute la famille DAHOU grand et petit ainsi que votre ton grand père, Mohamed grand-mère et sa mère, ton chère père qui vous adorent bien et qui, en cette heureuse circonstance te souhaitent un joyeux anniversaire plein de joie de bonheur et de prospérité. A tes cent ans inchallah Ton père Salim qui vous aime bien amie BOUFADI Kheira fête son anniversaire. En cette heureuse occasion, ta famille et tes amis tiennent à te souhaiter un heureux anniversaire plein de santé, prospérité et que Dieu exauce tous tes vœux. Anniversaire Le 28/07/2013 que le petit poupon «BEL LAKHDAR Said» soufflera sa 5ème bougie. En cet heureux évènement, toute la famille BEL LAKHDAR, son papa et sa maman lui souhaitent un joyeux anniversaire et une vie pleine de bonheur. Que ton jour de fête soit gai et heureux comme un jour de fête se doit de l’être. Un gentil petit garçon comme toi le mérite amplement. Comme tu as déjà charmé tous ceux qui te connaissent, il ne faudrait pas s’étonner, tu reçois plein de bises et de caresses. A tes 100 ans. De la part de ton papa Anniversaire Anniversaire En cette journée du 31/07/2013, tu viens de souffler ta 12ème Bougie très chère fille «KHEDIME Halima» En cette heureuse circonstance la famille Khedime ainsi que ta grand mère et tes tantes te souhaitent un heureux anniversaire et une vie pleine de bonheur, santé, prospérité et beaucoup de succés dans ta vie. L’amitié c’est comme l’abeille et la fleur, Pour l’abeille, la fleur est une source de vie et pour la fleur l’abeille est une messagère d’amour. C’est le 24/07/2013 que ma très chère amie « BOUAZZA Snoucia » célèbre son anniversaire, et en cette heureuse circonstance, je lui souhaite moi son amie HALIMA un heureux anniversaire plein de bonheur, santé, prospérité et une vie conjugale très heureuse. Et que notre amitié dure. A tes 100 ans. Réflexion 04/08/2013 Anniversaire Le 24/07/2013 l’anniversaire de «DJABARE Mahfoud» toute la famille ainsi que ta maman et ton papa te souhaitent tout le bonheur du monde à l’occasion de ton anniversaire et les plus belles années de la vie sont celles que l’on n’a pas encore vécu. Voilà un grand jour et une grande année. De la part de ta maman Amina Anniversaire Le 26/07/2013 l’anniversaire de DALKAOUI Ilyes toute la famille ainsi que ta maman et ton papa te souhaitent tout le bonheur du monde à l’occasion de ton anniversaire et les plus belles années de la vie sont celles que l’on n’a pas encore vécu. Voilà un grand jour et une grande année. De la part de ton grand frère Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Dimanche 04 Août 2013 Quotidien National d’Information JEU X DE LA SOL IDA RITÉ ISLA MIQ UE FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE JUDO (FAJ) Ya c i n e S i l i n i d é s i g n é n o u v e a u directeur technique national La Fédération algérienne de judo (FAJ) a désigné, jeudi à Alger, Yacine Silini, nouveau directeur technique national (DTN), en remplacement de Samir Boutebcha, a-t-on appris vendredi auprès de l’instance fédérale. Silini (45 ans), 6è dan en judo, est un cadre de la jeunesse et des sports. Il a été entraîneur de l’équipe nationale plusieurs fois, avant de prendre la direction de l’organisation sportive. En tant qu’athlète, le nouveau DTN a été champion d’Afrique et arabe et neuf fois champion d’Algérie chez les seniors. Outre Silini, cinq autres postulants étaient candidats au poste de DTN de la FAJ. Il s’agit Abdelmalik Biskri, Omar Meridja, Meziane Dahmani, Redouane Sadat et Salima Souakri. "Après examen et étude des dossiers et programmes proposés par les six candidats, le bureau fédéral de la FAJ a porté son choix sur Yacine Silini dont le dossier de candidature a été le mieux noté et son contenu correspond aux aspirations et aux objectifs de la fédération", a indiqué à l’APS, le président de la fédération, Messaoud Mati. " Le choix de commission chargée d’étudier les différents dossiers n’est pas celui de personnes, mais de projets et notre orientation qui s’est portée beaucoup plus sur le programme de chaque candidat pour améliorer le niveau du judo algérien lors du mandat olympique (2013-2016)", a-t-il expliqué. La candidature au poste de DTN de la FAJ était ouverte aux techniciens nationaux. Le judo algérien n’a pas brillé lors des derniers jeux méditerranéens de Mersin (20-30 juillet) en récoltant seulement trois médailles de bronze, ce qui a contraint la Fédération à penser à d’autres options susceptibles de donner de meilleurs résultats à l’avenir. Le président de la FAJ avait annoncé fin juin qu’un staff technique étranger de "haut niveau" sera désigné prochainement" à la tête des sélections nationales seniors (messieurs et dames), avec l’objectif d’avoir des judokas compétitifs sur le plan international à l’horizon 2015. "Nous sommes en discussion avec la Fédération française pour avoir une idée sur les meilleurs techniciens sur le plan international pour discuter avec eux et engager deux entraîneurs nationaux pour les équipes seniors hommes et dames", a ajouté le premier responsable fédéral, assurant que les techniciens choisis seront "d’une grande nation de judo". ATHLÉTISME- MONDIAUX 2013 206 pays dont l’Algérie présents à Moscou La 14e édition des championnats du monde d’athlétisme, prévue du 10 au 18 août à Moscou (Russie) a battu le record de participation avec 206 pays annoncés dont l’Algérie, a indiqué vendredi la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF), sur son site officiel. Les éditions de Séville en 1999 et de Berlin 2009 avec 200 pays étaient jusque-là celles qui avaient reçu le plus de nations participantes, rappelle l’instance dirigeante de l’athlétisme mondial. ’’Avec un total de 1.974 athlètes (1.106 hommes et 868 dames), le record d’athlètes participants est en passe d’être également battu’’, ajoute l’IAAF. A Berlin, 1.895 athlètes étaient présents faisant ainsi de ces joutes de la capitale allemande les plus disputées de l’histoire des championnats du monde d’athlétisme. L’Algérie sera représentée à l’édition de Moscou par 11 athlètes : Abdelmadjid Touil (3.000m steeple), -Hichem Bouchicha (3.000m steeple) -Abdelhamid Zerifi (3.000m steeple),Amina Betiche (3.000m steeple),Othman Hadj-Lazib (110m haies),Yasmina Omrani (Heptathlon), Baya Rahouli (triple saut), Mohamed-Lamin Belferar (800m), Imed Touil (1500m), Miloud Rahmani (400m haies) et Tayeb Filali (marathon). L’Algérie présente avec un maximum de 150 athlètes L’Algérie prendra part aux prochains Jeux de la Solidarité Islamique prévus à Balembang, sur l’île de Sumatra, en Indonésie (22 septembre1er octobre 2013), avec un effectif allant de 120 à 150 athlètes, qui concourront dans dix disciplines, a-t-on appris auprès de Amar Brahmia, président de la commission de préparation olympique au sein du Comité olympique algérien (COA). "Nous comptons assurer une forte participation qui répond à l’intérêt que suscite cette manifestation, laquelle constitue une étape importante dans la préparation de nos athlètes, en prévision des prochaines échéances internationales dont les Jeux Olympiques 2016 de Rio", a déclaré à l’APS M. Brahmia, ajoutant que le nombre d’athlètes algériens concernés par ces joutes sera entre 120 et 150, selon les engagements des fédérations. Les deuxièmes Jeux de la Solidarité Islamique d’Indonésie devront réunir environ 5.000 athlètes de pays membres de l’Organisation de la Coopération Islamique (OCI), d’Asie, d’Europe et d’Afrique dont l’Algérie, qui concourront dans treize (13) disciplines, soit deux de moins par rapport à la première édition organisée en Arabie saoudite en 2005. Les disciplines retenues sont : athlétisme, haltérophilie, football (U-23 ans/garçons), tir à l’arc, natation, badminton, basket-ball, karaté, taekwondo, tennis, volley-ball (garçons), beach-volley et wushu. "Les disciplines ont été arrêtées par rapport aux infrastructures qui existent dans la ville de Balembang (située à 485 km de la capitale Djakarta). Les organisateurs ont mis en place un Assemblée générale constitutive tenue, hier, à Alger La Fédération algérienne de vovinam viet vo dao a tenu son assemblée générale constitutive hier samedi à la salle omnisports de Dar El Beida (Alger), a-t-on appris auprès du président de la commission chargée de la préparation des travaux de cette assemblée, Mohamed Djouadj. L’assemblée constitutive intervient "suite à l’accord du ministère de la Jeunesse et des Défaite de l’Algérie devant la Turquie (0-3) joué par la suite en concédant les deux derniers sets respectivement par (18-25 et 15-25). La sélection algérienne jouera demain (samedi) face au Japon, avant de boucler l’étape d’Ankara devant la Thailande (dimanche). Les 2e et 3e étapes conduiront les protégées de l’entraîneur national Imed-Eddine Saidani en Serbie (9-11 août) puis en Chine Taipei (16-18 août). En Serbie, l’Algérie évoluera dans village olympique d’une capacité de 386 chambres doubles, le reste des délégations engagées sera acheminé vers les hôtels de la ville", a expliqué M. Brahmia. Les sportifs algériens seront présents dans dix des treize disciplines arrêtées par le comité d’organisation des Jeux. Il s’agit de l’athlétisme, l’haltérophilie, la natation, le badminton, le basket-ball, le karaté, le takwondo, le tennis, le beachvolley et le wushu. "Les fédérations de volley-ball, de football et de tir à l’arc ont émis le vœu de ne pas prendre part aux jeux, pour des raisons qui leur incombent, et on respecte leur choix. Pour les autres, elles sont au courant de leur quota d’athlètes qui a été arrêté par discipline par le comité d’organisation", a souligné, le président de la commission de préparation olympique au sein du COA. FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE VOVINAM VIET VO DAO GRAND PRIX DE VOLLEYBALL (DAMES) La sélection algérienne de volley-ball (seniors-dames) s’est inclinée devant son homologue turque sur le score de 3 sets à 0, en match comptant pour la 1ère journée de la première étape (Groupe C), du Grand Prix (World-League) disputé vendredi à Ankara. Après un premier set largement en faveur des joueuses turques (13-25), les camarades de la capitaine algérienne Mouni Abderrahim ont mieux 21 le groupe F aux côtés du pays organisateur, ainsi que les Pays-Bas et les EtatsUnis. Pour la troisième et dernière étape prévue en Chine Taipei, le six algérien fera partie du groupe O aux côtés de Chine Taipei (pays organisateur), de l’Italie et de Porto-Rico. sports (MJS) le 21 juillet 2013 pour la création d’une fédération de vovinam viet vo dao", selon la même source. Le président élu de la Fédération algérienne de vovinam viet vo dao aurait animé une conférence de presse, juste après la clôture des travaux de cette assemblée générale constitutive. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Dimanche 04 Août 2013 Quotidien National d’Information 22 TORINO (ITALIE) La piste de Ghoulam abandonnée Le Torino (Serie A italienne de football), aurait décidé d’abandonner la piste du défenseur international algérien de l’AS Saint-Etienne (Ligue 1 française), Faouzi Ghoulam, et de le remplacer par Andrea Dossena ou Elseid Hysaj, rapporte vendredi le site spécialisé Tuttomercatoweb. Après avoir songé à engager les services du joueur algérien, les négociations ont buté sur le salaire exigé par Ghoulam, en dépit de l’accord trouvé entre les deux directions. Ayant longtemps attendu que le transfert se concrétise, la direction FC VALENCE du club turinois aurait décidé d’abandonner définitivement la piste de Ghoulam, et de se tourner vers celles d’Andrea Dossena (SSC Naples) et Elseid Hysaj (Empoli). L’entraîneur de l’AS Saint-Etienne Christophe Galtier avait affirmé mardi, lors d’une conférence de presse, que son latéral gauche algérien ne fait “plus partie de l’effectif stéphanois”, étant donné que les clubs de Saint-Etienne et de Torino ont trouvé un “accord” au niveau de l’indemnité de transfert. Ghoulam (22 ans) est retenu par le sélectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, pour le prochain match amical contre la Guinée, prévu le 14 août au stade Mustapha Tchaker (Blida). Il avait effectué son baptême du feu avec les Verts, le 26 mars dernier face au Bénin (3-1) à Blida, en match comptant pour la 3e journée des qualifications pour le Mondial 2014. INTER MILAN utes Sofiane Feghouli Belfodil joue 23 min face à Chelsea en Amérique pour un tournoi L’international algérien de Valence CF Sofiane Feghouli, figurait dans le groupe retenu par l’entraîneur Miroslav Djukic parti jeudi en tournée aux Etats-Unis, a indiqué le club espagnol de première division sur son site officiel. Le coach de Valence a convoqué vingttrois joueurs, dont huit milieux de terrain pour cette tournée américaine de préparation d’avant-saison au cours de laquelle les partenaires de Feghouli prendront part à la Coupe internationale des champions 2013 . Huit clubs participeront à l’édition 2013 de cette compétition qui a débuté le 27 juillet et se poursuivra jusqu’au 7 août prochain. Les équipes participantes sont : AC Milan, Chelsea, Everton, Inter Milan, Juventus, LA Galaxy, Real Madrid et Valence CF, qui jouera dimanche prochain son second match après le premier perdu face à Milan Le néo-international algérien, Ishak Belfodil, fraîchement transféré de Parme à l’Inter de Milan, a été incorporé à la 67e minute du match amical perdu par sa nouvelle équipe de Série A italienne de football face à Chelsea (Premier League anglaise) 2 à 0, jeudi soir dans le cadre de la tournée des deux équipes aux Etats Unis. Les buts de la rencontre ont été marqués par Oscar (13e) et Eden Hazard (29e). L’entrée de Belfodil n’a rien changé dans le cours du jeu, bien que l’attaquant algérien ait été crédité d’une belle prestation pendant le temps de jeu dont il a bénéficié, selon les observateurs. Le joueur de 21 ans, auteur de six buts avec son ex-club lors de l’exercice précédent en ”Calcio”, espère s’imposer en titulaire à part entière dès sa première saison au sein de sa nouvelle équipe, même si tâche ne sera guère facile au vu de la rude concurrence sévissant dans le comparti- AC (2-1). Le milieu offensif algérien de Valence FC avait repris les entraînements le 13 juillet dernier après quelques jours de vacances supplémentaires par rapport à ses coéquipiers. Feghouli figure dans la liste des joueurs retenus par le sélectionneur des Verts Vahid Hallilhodzic pour prendre part au match amical contre la Guinée le 14 août prochain au stade Mustapha Tchaker (Blida). FOOTBALL- MATCH AMICAL : Le CR Belouizdad s’impose face à l’USMM Hadjout (3-0) Le CR Belouizdad (Ligue 1 algérienne de football), s’est imposé jeudi soir face à l’USMM Hadjout, nouveau promu en Ligue 2, sur le score de 3 à 0, en match amical disputé au stade du 20 août (Alger). Le match s’est déroulé à huis clos en trois mi-temps, de 30 minutes chacune. Les trois buts du Chabab ont été inscrits par Hanifi, Hadjadj, et Dahar. Les protégés de l’entraîneur argentin Miguel An- gel Gamondi devront disputer d’autres matchs amicaux, d’ici le coup d’envoi du championnat de Ligue 1, prévu le 24 août. Les "Rouge et Blanc" vont poursuivre leur préparation d’inter-saison au pays, après la décision de Gamondi d’annuler le stage qui devait avoir lieu en Tunisie. Côté recrutement, le CRB a enregistré l’arrivée de 6 joueurs, dont le gardien de but El Hadi Ouadah (ex-AS Khroub). ment offensif des ”Nurazzurri”, estiment les spécialistes. Le natif de Mostaganem (ouest d’Algérie), est attendu le 11 août courant à Alger pour honorer sa première sélection avec l’équipe d’Algérie à l’occasion du match amical face à la Guinée le 14 au stade Tchaker de Blida. USM EL HARRACH Les joueurs boycottent le match amical face au RC Kouba Les joueurs de l’USM El Harrach (L 1 algérienne de football) ne se sont pas présentés sur le terrain du stade 1er-novembre de Mohammadia (Alger) pour donner la réplique en amical au RC Kouba (Div, amateur) jeudi soir, après avoir déclenché un mouvement de grève pour réclamer la régularisation de leur situation financière, a-t-on appris d’une source proche du club de la capitale. Du coup, la rencontre qui entre dans le cadre des préparatifs des deux équipes pour la nouvelle saison 2013-2014, a été annulée. La même source a ajouté que les assurances données par des dirigeants harrachis à leurs protégés de leur payer au début de la semaine prochaine, n’ont pas suffi pour les convaincre à éviter la grève. L’USMH, qui a été, comme devenu de coutume, la première formation de l’élite à reprendre les entraînements en vue du prochain exercice, est en train de connaître une intersaison agitée, à cause notamment de ce problème financier. Les mouvements de contestation à répétition des joueurs ont perturbé le travail entamé depuis le mois de juin dernier, risquant de jouer un mauvais tour pour les coéquipiers du gardien de but international, Azeddine Doukha lors de la saison à venir, eux qui sont appelés à disputer, pour la première fois de l’histoire de leur club, la Ligue des champions d’Afrique, estiment les observateurs. Pour sa part, la direction ”d’Essafra”, à sa tête le président Mohamed Laib, a promis à nouveau de régulariser ses joueurs à partir de dimanche prochain, après l’entrée de la première partie de l’argent du récent transfert de son attaquant Baghdad Bounedjah vers l’ES Sahel de Tunisie, estimée à 250.000 euros, a-t-on appris de même source. FOOTBALL- MATCH AMICAL : Le MC Alger bat la JS Saoura (2-1) Le MC Alger a battu la JS Saoura (2-1), (mitemps 0-1) en match amical disputé jeudi à Casablanca (Maroc), dans le cadre de la préparation des deux équipes pour le championnat de Ligue 1 algérienne qui reprendra ses droits le 24 août. La JSS a ouvert la marque par Said Sayah dès la 4e minute du match, mais les Mouloudéens ont vite réagi en égalisant quatre minutes plus tard sur penalty transformé par Mustapha Djalit (8e). Le but de la victoire pour le MC Alger a été marqué à la toute dernière minute de la partie par la nouvelle recrue, Sabri Gherbi (90). Les deux équipes algériennes sont en stage au Maroc en prévision de la nouvelle saison (20132014). Les Algérois ont élu domicile à Al Jadida, alors que les gars de Saoura ont préféré la ville de Casablanca. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Dimanche 04 Août 2013 Quotidien National d’Information 23 RAMADHAN FOOT À MOSTAGANEM – STADE DES CINQ MARTYRS Hamou Cheikh rempor te le trophée Le tournoi de football qui s’est déroulé sur la pelouse du fétiche stade des cinq martyrs au quartier populaire de Beymouth, a pris fin avant-hier après 22 jours de compétition. Organisé à l’occasion du mois sacré de Ramadhan, avec la participation de 12 clubs, le tournoi a été remporté par le champion de la division pré-honneur, CS Hamou Cheikh, qui a eu le dessus sur son concurrent direct de la saison régulière à savoir le CR Ain Boudinar aux tirs au but. Les deux formations ont abordé la première période de la rencontre avec une grande prudence de part et d’autre et il aura fallu attendre la deuxième manche pour voir un match de football digne des noms présents sur le terrain tel que la perle de l’US Mostaganem, El Mascri et Zernah. Les gars de Sidi Hamou Cheikh ont été les plus tranchants et leurs efforts ont été récompensés par un joli but signé Amine après l’heure de jeu. Sans se décourager, les camarades de Dalaa ont su revenir à la marque en égalisant avec une très belle manière grâce à un certain Belamari à la 75’. Avec l’impossibilité de les départager, les deux formations ont eu droit à la séance des tirs au but pour désigner le vainqueur. Chanceux, le CSHM remporte le tournoi et confirme son statut de champion. Il est à noter que cette manifestation sportive a vu la participation des clubs venant des localités avoisinantes comme Mesra, Hassi Mameche, Douar el Djdid et Ain Boudinar. B.C.Sofiane JS KABYLIE FOOTBALL- COUPE DE LA CONFÉDÉRATION Les Canaris reprennent les entraînements avec Aït Djoudi L’ES Sétif est une équipe solide selon l’entraîneur du CA Bizertin Après avoir réussi une belle phase de préparation au centre Hammam Bourguiba en Tunisie, les joueurs de la JS Kabylie ont eu droit à deux jours de repos, certainement bien mérités et ont ainsi repris le chemin de l’entraînement hier soir dans leur fief du 1er-Novembre. Bien évidemment, il régnait une ambiance bon enfant au sein de cette formation phare de Djurdjura depuis l’arrivée de l’entraîneur Azzedine Ait Djoudi. Les joueurs estiment qu’ils baignent depuis quelques temps déjà dans un climat plus au moins serein. Leur regain de forme s’est d’ailleurs traduit par une sensible amélioration sur tous les plans, notamment sur le plan d’attaque où leur équipe a réussi à marquer une moyenne de deux buts par match lors de son stage à Hammam Bourguiba. Et c’est justement pour tenter de continuer sur cette bonne voie que les coéquipiers de Sid Ahmed Aouedj ont décidé de préparer comme il se doit le prochain exercice dont le coup d’envoi est prévu pour le 24 août. Les Ca- naris entameront leur prochaine campagne en dehors de leurs bases, à El Eulma plus exactement avec la ferme intention de réussir leurs débuts. Même si le club phare de Djurdjura a connu encore un remaniement cette saison, le premier responsable de la barre technique, Azzedine Ait Djoudi reste confiant et confirme que son groupe jouera les premiers rôles lors du prochain exercice. Côté effectif, et mis à part la blessure du portier Malik Asselah, et de celle de Walid Bencherifa, ainsi que le petit bobo de l’attaquant Ebossé, toute la bande à Ait Djoudi était au complet pour reprendre gaiement du service et travailler d’arrache-pied pour se concentrer idéalement sur la prochaine saison. L’excellent latéral gauche Walid Bencherifa, qui a eu un incident domestique, qui lui a provoqué même une blessure au niveau de la jambe, devrait achever sa convalescence et sa rééducation. Le joueur devait se remettre à trottiner tout doucement depuis hier, ce qui promet un retour rapide sur les terrains. «Je regrette d’avoir raté le premier stage en raison de cette méchante blessure. C’est vrai que la blessure est quelque chose que je ne pouvais pas éviter, mais je dirai qu’elle m’a vraiment scié les jambes. En principe je serai présent lors du prochain stage à Tizi. Certes, je ne peux pas m’aventurer, mais j’essaye de reprendre petit à petit les entraînements. Rester tout ce temps sans compétition n’est pas évident. Un dur travail m’attend pour espérer rattraper tout ce retard », nous a-t-il confirmé. NA HUSSEIN DEY Le programme du stage de Gamart dévoilé Le programme du stage de Gamart en Tunisie a été ficelé et dévoilé par le staff technique qui compte faire un travail bien étudié pour préparer l’équipe pour la nouvelle saison, sachant qu’il ne reste pas beaucoup pour son entame et que les dirigeants ont mis tous les moyens pour que l’équipe se prépare dans les meilleures conditions. Ainsi, on croit savoir que le coach, Zoheir Djelloul, ne se basera pas sur le travail physique pour ce deuxième stage surtout qu’il sait que ses poulains se sont bien préparés dans ce volet et sont dans une forme éblouissante, en témoigne leur réaction lors des matchs amicaux où ils ne se sont guère essoufflés et sont allés au bout de ces rencontres. Donc, il faudra s’attendre à ce qu’il n’y ai pas trop de biquotidien lors de ce stage qui se déroulera en Tunisie et ce pour permettre aux joueurs de souffler. Il L’entraîneur du Club Athlétique Bizertin, Mondher Kebaïer, a affirmé que l’ES Sétif, que son équipe va affronter dimanche soir au stade Chadli Zouiten à Tunis, en match comptant pour la deuxième journée de la Coupe de la Confédération de football, est une "solide équipe" qui domine le football algérien. "L’équipe de Sétif a dominé le football algérien dans les dix dernières années, c’est une équipe solide, il n’y a pas beaucoup d’individualités mais son point fort, c’est sa solidarité. Nous avons de bons arguments pour gagner ce match", a déclaré Mondher Kebaïer, lors d’une conférence de presse à Tunis. Pour réussir une belle performance face au champion d’Algérie en titre, le s’agira donc de travailler plus l’aspect technico-tactique pour être prêts pour la nouvelle saison qui se profile à l’horizon. Le driver des Sang et Or a sa petite idée sur la manière dont il procédera pour préparer son équipe pour la prochaine saison et compte se donner à fond et faire les derniers réglages pour que son effectif soit prêt pour relever le défi qui l’attend, même s’il faudra s’attendre à ce que l’équipe ne retrouve son rythme de croisière que lors de la quatrième voire la cinquième journée du championnat. Par ailleurs, les deux matchs amicaux que disputera l’équipe face à El Marsa et Gafsa seront très importants pour le coach qui mettra en évidence la tactique avec laquelle il procédera cette année. coach du CA Bizertin mise beaucoup sur l’envie de jouer des joueurs et leur désir de s’imposer à domicile. "J’ai senti auprès des joueurs une grande envie de jouer ce match surtout lors de la séance de jeudi soir, ils attendent avec impatience ce match. Ils veulent réussir cette aventure africaine. Il faut que chaque joueur soit un guerrier sur le terrain, il faut se donner à fond. C’est le tournant du tournoi, il faut réussir ce match", a-t-il souligné. Interrogé sur les absences de certains éléments notamment le capitaine de l’équipe Farouk Ben Mustapha, Mondher Kebaïer a reconnu que cette défection pour cause de suspension va se ressentir sur le groupe. "L’absence du gardien Ben Mus- tapha va être certainement ressentie puisque suivant les statistiques, notre capitaine a participé presque à la totalité des matches. Heureusement que nous avons deux autres bons gardiens, à savoir Hassen Béjaoui et Marouen Brik. Hassen est un vrai professionnel, il a disputé la finale de la coupe de Tunisie et démontré de bonnes choses surtout lors de la 2ème période de cette finale. Nous avons confiance en nos deux gardiens", a-til dit. Enfin, l’entraîneur du CA Bizertin regrette l’absence du public après la décision des autorités tunisiennes d’imposer le huis clos à toutes les rencontres des compétitions africaines domiciliées en Tunisie ce week-end en raison de la situation sécuritaire dans le pays. "Mon seul regret, c’est l’absence du public, mais nos supporters sont toujours dans nos esprits. Avec une grande envie, nous allons leur offrir la victoire inchallah", a-t-il conclu. A l’issue de la première journée, les quatre clubs du groupe B sont à égalité avec un point. Les deux premiers se qualifient pour les demi-finales de la compétition. Si vous aimez la liberté La N° 1519 Payez-en le prix Quotidien National d’Information Premier Quotidien du Dahra Dimanche 04 Août 2013 MAROC Emeutes violentes suite à la libération d’un pédophile espagnol La police anti-émeute marocaine a dispersé vendredi soir une manifestation rassemblant plusieurs centaines de personnes. Elles protestaient contre la grâce accordée par le roi Mohamed VI à un ressortissant espagnol. Par Nadine et homme avait été condamné à 30 ans de prison après avoir violé des enfants de 4 à 15 ans et avoir filmé ses actes. Plusieurs personnes, dont des journalistes, ont été blessées lors de l’intervention des forces de l’ordre munies de matraques contre les protestataires qui tentaient de se rassembler devant le parlement à Rabat. La manifestation faisait suite à une campagne de plusieurs semaines sur Internet. Les protestataires demandaient que le pardon royal soit révoqué et que le ressortissant C espagnol soit ramené en prison. Le gouvernement marocain a annoncé qu’il avait été expulsé vers son pays d’origine. Le palais royal n’a pas fait de commentaire mais le ministère marocain de la Justice a précisé que le pardon avait été accordé en raison des intérêts nationaux d’amitié entre les deux pays. Ce dernier a toutefois assuré que l’espagnol était “interdit de territoire marocain”. Le roi du Maroc, suivant une tradition observée dans plusieurs autres royaumes du monde musulman, accorde parfois une grâce en faveur de prison- niers. Le pédophile est l’un des 48 ressortissants espagnols emprisonnés au Maroc qui ont bénéficié d’un pardon mardi à la demande du roi Juan Carlos d’Espagne. SOUK-AHRAS Arrestation d’un trafiquant notoire de drogue Agissant sur des renseignements fournis par des citoyens, les éléments de la brigade anti- stupéfiants de la police judiciaire de Souk-Ahras ont réussi, la semaine dernière à appréhender un trafiquant de drogues notoire en possession de 537,3 gr de cannabis. Pris en flagrant délit lorsque la police a investi le garage faisant partie de son appartement où elle a trouvé ladite marchandise sous forme de plaquettes destinées à la vente ainsi qu’une somme de 124.000 DA représentant apparemment les recettes de la vente du produit. Il a été découvert également dans l’appartement du mis en cause un lot d’armes blanches : un sabre, une hache et un couteau de boucher. Il est à noter qu’au cours de l’opération de perquisition, le frère du mis en cause, âgé de 42 ans, s’est emparé d’une partie de la marchandise et l’a jetée dans le jardin de la maison cherchant visiblement à minimiser l’affaire aux yeux des policiers qui ont dû faire venir un chien renifleur pour récupérer la drogue soustraite. Le mis en cause a été conduit au commissariat cen- tral où il a subi un interrogatoire avant d’être présenté devant le juge d’instruction qui a retenu contre lui les griefs suivants : consommation et commercialisation de produits stupéfiants et détention d’armes blanches interdites, culpabilisation qui l’a envoyé croupir au centre de rééducation de Guelma. MALAISIE 40 clandestins indonésiens portés disparus Quarante Indonésiens sont portés disparus après le naufrage de leur bateau au large des côtes de Malaisie, a annoncé un responsable des autorités maritimes. Ils sont présumés être des immigrés clandestins retournant dans leur pays pour fêter la fin du Ramadan. L’embarcation, qui transportait 44 personnes, a sombré dans la nuit de jeudi à vendredi au large des côtes de l’Etat de Johor, dans le sud du pays, a précisé Amran Daud, fonctionnaire de 26.690 aides à l’habitat rural ont été accordées à la wilaya d’El-Bayadh depuis 2002, a-t-on appris auprès de la direction locale du logement et des équipements publics (DLEP). De ce nombre, 18.000 habitations rurales ont été construites à travers les différentes communes de la wilaya, 3.500 autres sont en cours de réalisation, tandis que plus de 5.000 n’ont pas encore été mises en chantier, a précisé la même source. Les efforts s’orientent actuellement vers la formule de l’habitat rural Arrestation de 3 dévaliseurs d’appartements Le trio de mineurs semait la panique dans le quartier de la Cité AADL de Sidi Achour. Ils guettaient toute personne appelée à laisser son appartement vide pour une soirée ou une longue période. Peu importe du temps dont ils disposaient puisqu’aussitôt, ils s’attaquaient aux portes, même blindées, à l’aide d’un arrache clous. L’effraction commise, ils pénétraient dans les domiciles et s’emparaient de tout ce qui peut s’écouler, en plus des bijoux des familles. Les 26, 27 et 28 juillet, trois plaintes sont déposées au niveau du commissariat de proximité du 13ème arrondissement de la Cité Rym, par trois victimes de vol par effraction. L’enquête est ouverte et mène les policiers vers un trio de jeunes dévoyés habitant le quartier et voisins des personnes volées. Un premier suspect, le plus vieux d’entre eux, puisqu’âgé de 18 ans est appréhendé puis interrogé par les agents enquêteurs, il finit par reconnaître les larcins répétitifs et dénonce deux complices, des mineurs âgés quant à eux de 16 et 17 ans. Munis d’un mandat de perquisition, ils se rendent au domicile du cadet de l’équipe. La surprise est grande puisque les policiers découvrent chez ce voyou un véritable trésor. Tout d’abord, un micro portable et son chargeur, un téléphone portable bleu de marque Samsung, puis de nombreux objets en or massif dont deux paires de bracelets et une autre paire d’un modèle différent, 2 bagues, 1 chaîne portant trois médaillons sertis de pierres blanches, 2 boucles d’oreilles,1 ceinture composée de 37 louis et de sa boucle appelée « Foum », 1 gourmette, 1 autre chaîne formée de grains de café, 2 autres chaines dont l’une avec des médaillons en forme de cœur et l’autre un médaillon en forme d’œil portant l’inscription « Allah » et enfin 2 chaines dont la première est composée de perles et d’un motif représentant deux dauphins. KHENCHELA Quatre blessés dans deux accidents de la route l’Agence de surveillance des affaires maritimes de Malaisie (MMEA). M. Daud a ajouté que quatre personnes avaient été secourues vendredi et que les recherches étaient toujours en cours. Le bateau se dirigeait vers l’île indonésienne de Batam lorsqu’il a coulé dans une mer démontée, trois heures après avoir quitté les côtes malaisiennes, a encore indiqué le responsable. Parmi les personnes disparues figurent des femmes et des enfants. EL-BAYADH PRES DE 26 700 AIDES A L’HABITAT RURAL ACCORDEES ANNABA groupé, sachant que les services de l’habitat et de l’urbanisme s’attèlent, avec le concours des services compétents des 22 communes de la wilaya, au choix des sites d’implantation des futurs projets d’habitat rural à travers les villages et zones reculées de la wilaya, selon la DLEP. Concernant l’aménagement des sites d’implantation de ces futurs projets, des orientations ont été données par les services de la wilaya pour veiller à leur entière viabilisation et dotation en équipements (AEP, assainissement, routes et éclairage public, entre autres), dans le cadre de l’amélioration du cadre de vie du citoyen et la stratégie d’équilibre entre les différentes concentrations de populations, urbaines et rurales, a-ton ajouté. Deux accidents de la circulation ont été enregistrés durant la journée avant-hier. Le premier est survenu dans la localité de Aïn Mimoune, dans la commune de Tamza, faisant trois blessés. L’accident s’est produit lorsqu’une voiture légère a dérapé dangereusement sur le bas côté de la route subissant de sérieux dommages. La voiture a fini par se renverser. Le second accident s’est produit dans la nouvelle ville de Khenchela. Il s’agit d’une collision entre un poids lourd et un véhicule léger, faisant un blessé. Ce dernier a été secouru sur place puis transféré à l’hôpital de la ville. Une enquête a été déclenchée par les services territorialement compétents pour déterminer les causes de ce drame.