RIVÉ-LASAN Marie-Orange - Université Paris Diderot

Marie-Orange Rivé-Lasan
Maîtresse de conférences
Discipline : Histoire sociale et politique de la Corée contemporaine
Affectation : Université Paris Diderot - Paris 7, UFR LCAO
Laboratoire : UMR 8173 Chine Corée Japon (CCJ)
Membre de : AFPEC, AKSE, AAS, EUKOPAC, Réseau Asie
Coordonnées professionnelles
marie-orange.rive-lasan[at]univ-paris-diderot.fr
Section d'études coréennes, UFR LCAO, case 7009, Université Paris Diderot –
Paris 7, 5 rue Thomas Mann, 75205 Paris cedex 13
Rattachement pour l’enseignement et la recherche
2011- …. : Maître de conférences, section d'études coréennes de l'UFR Langues
et Civilisations d'Asie Orientale (LCAO) de l'Université Paris Diderot
1998- …. : Membre du Centre de recherches sur la Corée (CRC) à l’UMR 8173
Chine Corée Japon (CCJ)
Responsabilités administratives
2013-2016 : Directrice-adjointe de l'UFR Langues et Civilisations d'Asie
Orientale (LCAO) de l'Université Paris Diderot (2013-2016)
Sept. 2011-août 2013 : Responsable de la section d'études coréennes de l'UFR
Langues et Civilisations d'Asie Orientale (LCAO) de l'Université Paris Diderot
Activités dans des associations savantes
 AFPEC (Association Française pour l’Étude de la Corée, vice-présidente :
2010-2015 ; présidente du Jury du Prix de thèse de l’AFPEC 2013 et
2014)
 AKSE (Association for Korean Studies in Europe, membre du bureau :
2013-2017)
 Réseau Asie (membre depuis 2001) / GIS Asie (2013-...)
 AAS (Association of Asian Studies, membre occasionnel)
 RESCORE (Réseau francophone d'études sur la Corée, 2015-...)
Principales orientations de la recherche
Domaine de recherche
Corée contemporaine (1945-...) ; Corée du Sud ; Corée du Nord ; élites du
pouvoir ; réseaux de relation ; histoire sociale et politique de la Corée ;
histoire des « acteurs politiques » au sens large
Axes de recherche




L'élite sud-coréenne au pouvoir sous la dictature militaire (1961-1987),
ses réseaux de relation liés à son maintien au pouvoir après 1987
La minorité originaire du Nord de la péninsule au sein de l'élite sudcoréenne : ultra anti-communiste ou intermédiaire entre le Nord et le
Sud ?
Les acteurs politiques en Corée du Sud : personnel politique, institutions
gouvernementales ou civiles
Contribution à l'histoire des anarchistes et des socialistes en Corée du
Sud
Projets en cours
 2006- …. : Co-fondatrice du projet collectif EUKOPAC (European research
network on Korean Political Actors) avec valorisation de la recherche par
un blog scientifique sur la plateforme Hypothèses.
 2013- … : Participation au groupe de recherche sur « les frontières de la
coréanité » (CCJ)
 2012- …. : Participation au groupe de travail « Traduction en sciences
sociales » (CCJ / RESCORE 1)
 2015.... : Co-animatrice du groupe de travail « De la colonisation
japonaise à la Guerre de Corée : transitions socio-politiques sur la
péninsule coréenne » (CCJ)
 2016 : co-organisatrice d’un colloque sur l’histoire du mouvement
d’indépendance et les relations entre résistants coréens et français
(labellisation France- Corée pour les années croisées) avec l’Université
Kookmin.
 2016 : membre du comité d’organisation
 2016-.... : Membre d’une ANR en projet : « CITY-NKOR, PRC 2016, Défi
« des autres savoirs » coordonnée par Valérie Gelézeau (EHESS) : City,
urban planning and architecture in North Korea - Villes, urbanisme et
architecture en Corée du Nord
Méthode
Études historiques du contemporain. Méthode qualitative à partir de sources
orales et écrites en coréen et d’enquêtes de terrain auprès de survivants, de
témoins et sur les lieux de mémoire.
Domaines d’enseignement
Histoire contemporaine de la Corée
Histoire socio-politique de la Corée
Traduction coréen-français
Traductologie appliquée au passage du coréen au français
Méthodologie en études coréennes
Depuis sept. 2011-.... : cours dans la section « études coréennes » de l'UFR Langues
et civilisation d'Asie orientale (LCAO) de l'Université Paris Diderot / Paris 7.








Introduction à l’histoire contemporaine de la Corée (L1)
Histoire socio-politique de la Corée (L2)
Traduction (L3)
Traductologie appliquée au passage du coréen au français (M1)
Séminaire de recherche : Histoire sociale contemporaine de la Corée (M1 et 2)
Autoformation linguistique en ligne
Communication interculturelle avec les Coréens
Cours de civilisation du DU d’initiation à la langue coréenne et de préparation
du TOPIK
Avant sept 2011 :
2006-2010 : Sciences Po-Paris, cours d'ouverture de 1 er cycle du 2ème semestre :
« Civilisations de la Corée et du Japon » (28 h) incluant la dimension de
la communication interculturelle en matière de compréhension d'une
civilisation.
2007 : Sciences Po- campus "Asie" du Havre, cours en anglais de 1 er cycle : « Politics
and societies in North East Asia » (14 h CM).
2006 : Université de la Rochelle, cours de 1ère année de LEA Anglais coréen:
« Coréen : expression orale en labo » (20 h Labo) ; cours de maîtrise de
l'IUP Asie : « Langue courante et pratique du coréen » (lecture de
journaux) (12 h TD) ; cours de master Affaires internationales :
"Connaissance de la société coréenne contemporaine" (18 h CM).
1995-1998 : Université nationale de Séoul, « professeur invité » de FLE attaché au
Département de Français, (9 h hebdomadaires) : pratique orale (1 er
cycle) et traduction (2ème cycle).
Direction de travaux soutenus par des étudiants en master LLCE(R) à
l'Université Paris Diderot
KANG JI HYUN - ref : M1 K 12/1
Traduire les spécificités culturelles : analyse de la traduction française du
roman coréen L'oiseau aux ailes d'or de YI Munyôl
BRANCHELOT MAXIME - ref : M1 K 13/1
Parcours du réalisateur Kim Ki-duk et analyse de la réception critique du
premier film Crocodile (1996) jusqu'au film Locataires (2004)
FOURNIER AUDREY - ref : M1 K 13/2
La place de l'habit traditionnel contemporain dans la société sud-coréenne
moderne
CUI XIANG-LI - ref : M1 K 14/3
Onomatopées et idéophones dans le roman "Ômmarûl Put'akhae" SHIN
Kyoung-sook:choix traductologique de la version chinoise, anglaise et
française
KANG JI HYUN - ref : M2 K 14/1
Comment traduire ce qui est culturel? : Éude du roman " Les filles du
pharmacien KIM"
BEUZELIN SIMON - ref : M1 K 15/5
Histoire de la conscription et la structure militaire en république de Corée :
L'armée, une institution désuète pour la société contemporaine sud-coréenne?
CHOI YURIM - ref : M1 K 15/8
L'importance de l'apparence dans la société sud-coréenne : facteurs historicoculturels et implication socio-économiques
CORREA DORINE - ref : M1 K 15/12
Etat des lieux de l'intégration des étrangers dans la sociétés sud-coréenne :
Les enjeux du multiculturalisme
KONE ANNA - ref : M1 K 15/3
L'influence culturelle de la France auprès des étudiants sud-coréen en majeure
français à l'université
LEE JANGKYU - ref : M1 K 15/4
Les objets anciens coréens à l'étranger : leur circulation et leur valorisation en
France
PADIEU FLORENCE - ref : M1 K 15/?
La Détresse des Féministes sud-coréennes d’aujourd’hui: Identification des
causes et Perspective d’Avenir
Participation à jury de master 2 hors Université Paris Diderot
PETOUR Nicolas, - ref – M2 Univ. Paris 3 sous la direction de Alain Delissen,
EHESS / 2013 : Nouveau cinéma coréen et critique sociale : Le cinéma en
réaction aux problèmes de la société moderne
MARANGHI Anthony - ref - M2 EHESS sous la direction de Valérie Gelézeau /
2014 : Le traitement journalistique de la Corée du Nord dans le New York
Times entre 1993 et 2003
XING Siyao - ref - M2 INALCO sous la direction de Kim Daeyeol / 2015 : Une
nouvelle réflexion sur le bilan et le rôle présidentiels de Roh Moo-hyun dans le
domaine des relations extérieures sud-coréennes
Participation à jury de thèse de doctorat
AHN Ogcheong - ref – Doctorat EHESS sous la direction d’Alain Delissen / 2014
: La mondialisation des produits audiovisuels coréens. La réception de deux
feuilletons télévisés, Sonates d’hiver et Taejanggum auprès des publics
japonais, coréens et chinois.
Présentation
Ancienne élève des Langues’O (INALCO) avec un diplôme supérieur de chinois
et un DREA « Asie Orientale Contemporaine », Marie-Orange Rivé-Lasan a
obtenu une licence en « langue et civilisation coréennes » à l’Université Paris 7
en 1992, avant d’intégrer conjointement pour un troisième cycle l’Ecole des
Hautes Etudes en Sciences Sociale (EHESS) en « Histoire et civilisations » et
l'Université Nationale de Séoul, en « Sociologie ». Après un post-doc au
Centre d’études et de recherches internationales (CERI) à Sciences Po, elle
crée en 2008 son entreprise individuelle MORL en proposant son expertise sur
la Corée. Depuis septembre 2011, elle est Maître de conférences à l'Université
Paris Diderot à l'UFR LCAO (UPD Paris 7) et membre du Centre de Recherche
sur la Corée (UMR 8173 « Chine, Corée, Japon », EHESS-CNRS-UPD Paris 7).
Elle passe six années en Corée du Sud entre 1992 et 1998 dont trois
années étudiante en doctorat à l'Université nationale de Séoul dans le
département de sociologie. Elle a plusieurs expériences professionnelles en
Corée dans l’enseignement à l’Université nationale de Séoul, mais aussi dans
l’édition pour la revue Koreana publiée par la Korea Foundation. En 2004, elle
obtient son doctorat sous la direction d’Alexandre Guillemoz, directeur d’études
à l’EHESS, avec une thèse intitulée : "L'élite dirigeante de l'État sud-coréen au
pouvoir de 1961 à 1992. La constitution des réseaux vus à travers les notices
biographiques."
Au sein du Centre de Recherche sur la Corée (UMR 8173 « Chine, Corée,
Japon », EHESS-CNRS-UPD Paris 7) elle participe à divers axes de recherche
collectifs tels que « Séoul, passé, présent, futur », « Région, régionalisation,
régionalisme » ou plus récemment « Interfaces Nord/Sud dans la péninsule
coréenne », « Traduction ». Elle participe aussi en 2005-2006 aux activités de
recherches du Centre d'Études et de Recherches Internationales (CERISciences Po) sur les logiques dynastiques dans les démocraties asiatiques.
Depuis 2007, elle anime un réseau européen de recherche sur les acteurs
politiques coréens (EUKOPAC).
En plus de diverses activités en relation avec la Corée, dans
l’encadrement de la recherche comme assistante de recherche de la Chaire
Corée de Sciences Po (2005-2006), au Centre de Recherches sur la Corée
(CRC) de l’EHESS (1998-2002), ou en tant qu'interprète à l'OFPRA pour les
réfugiés nord-coréens, elle assure occasionnellement la formation de cadres
d'entreprise ou d'élèves de grandes écoles en partance pour la Corée.
Diplômes et bourses
Diplômes :
20.12.2004 : Doctorat d'histoire et civilisations – École des hautes Études en
Sciences sociales (EHESS) (directeur : M. Alexandre Guillemoz,
directeur d’études, EHESS), thèse : L'élite dirigeante de l'État sudcoréen au pouvoir de 1961 à 1992. La constitution des réseaux vus à
travers les notices biographiques (Mention très honorable avec
félicitations)
1993-1995 : Certificate of course completion, doctorat, Sociologie - Université
nationale de Séoul (UNS)(12 séminaires de sciences sociales sur 4
semestres de formation doctorale)
1992-1993 : Certificats de perfectionnement en langue coréenne – UNS
Juin 1992 : DEA d’histoire et civilisations – EHESS (directeur : M. Bertrand
Chung, directeur d’études) , mémoire : Les élites du pouvoir sudcoréennes depuis 1945.
1991-1992 : Licence LCE de coréen - Université Paris Diderot (Université Paris 7)
Novembre 1991 : DREA de l'Asie orientale contemporaine – Institut national des
Langues et Civilisations orientales (INALCO) (directeur : M. François
Joyaux, Professeur des universités), mémoire : Les relations sinocoréennes de 1979 à 1989
1988-1991 : Niveau DULCO d'indonésien - INALCO
Juin 1990 : Diplôme Supérieur de chinois - INALCO
Juin 1990 : Diplôme Supérieur de l’Asie Orientale contemporaine – INALCO
Bourses d'étude et séjours de longue durée en Corée du Sud :
2006-2007 : Bourse post-doctorale / The Korea Foundation (K F), affiliation au
Centre de d'Étude et de Recherche internationales (CERI) - Sciences PoFNSP, Paris
1995-1998 : Corée du Sud : « professeur invitée » de FLE à l'Université nationale de
Séoul (UNS).
1992-1995 : Corée du Sud : étudiante à l'UNS, département de sociologie ; Bourse
doctorale du gouvernement sud-coréen / Korea Research Foundation
(K. R. F.)
Publications
2013 : « Korean Christian Churches, the ibuk ch’ulsin Minority and the Perception of the North », Journal of
Korean Religions Vol. 4, No. 2 (October 2013): 123–146 6 2013, Institute for the Study of Religion,
Sogang University, Korea
2013 : « La péninsule coréenne : source d'incompréhensions », Editorial, (version française en ligne)
IMASIE Réseau Asie-Pacifique, 01/07/2013
2013 : « The Korean Peninsula: source of misunderstandings », (English version online) IMASIE Réseau
Asie-Pacifique, 01/07/2013
2012 : 마리오란주 리베라산, < 프랑스 '코리안학'의 현주소 – Corée >, 몽드꼬레 (Le Monde
diplomatique, Korean version),
[48호]
2012년 09월 12일 (수) 18:11:33,
http://www.ilemonde.com/news/articleView.html?idxno=1944
2010 : Valérie Gelézeau, Eric Bidet, Elisabeth Chabanol, Sébastien Colin, Koen De Ceuster, Alain Delissen,
Perrine Fruchart-Ramond, Benjamin Joinau et Marie-Orange Rivé-Lasan, "Interfaces et
reconfigurations de la question Nord/Sud en Corée.", EspacesTemps.net, Textuel, 07.12.2010
http://www.espacestemps.net/articles/interfaces-et-reconfigurations-de-la-question-nordsud-en-coree/
2006 : « La démocratie sud-coréenne : absence de logiques dynastiques ? », Critique Internationale, n°33,
Octobre-Décembre 2006, pp. 165-179.
http://www.cairn.info/revue-critique-internationale-2006-4-page-165.htm
2006 : « Les échanges entre les élites académiques françaises et coréennes : des objectifs croisés »,
Han'guksaron (Histoire de la Corée), numéro spécial : Hanbul sugyo 120-nyôn sa-ûi Chaejomyông
(Nouveau regard sur les 120 ans de relations diplomatiques entre la France et la Corée), n°45, Yôksa
p'yônch'an wiwônhoe (Commission de rédaction de l'Histoire nationale), 2007, pp. 345-356. (acte du
Colloque commémorant les 120 ans des relations franco-coréennes, Yôksa p'yônch'an wiwônhoe
/AFPEC , 1-2 juin 2006, Paris)
2004 : « Appartenance régionale et représentativité régionale de l'élite du pouvoir sud-coréenne »,
Géographie et Cultures, numéro spécial n°51 (La Corée en miettes. Régions et territoires), 12.2004,
pp.67-86. http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16542069
2001 : « Discours institutionnels en Corée du Sud. Les messages affichés dans les wagons du métro de
Séoul », Paris : Mots, les langages du politique, (numéro spécial : Discours d'Asie : identités et
ruptures), ENS éditions, No 66, juillet 2001, pp. 134-142.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_2001_num_66_1_2597
1997 : “Les wagons du métro de Séoul : lieu de discours “visuels” institutionnels - Origines des inscriptions
et des images”, Revue de Corée (UNESCO), vol. 29, No. 2, 31 décembre 1997, pp. 151-178.
1996 : “Sôul taehakkyo, tto hana ûi ‘kûrangdû ek’ôl ?’ 서울대학교, 또 하나의 “그랑드 에컬”
[L’Université nationale de Séoul : une "Grande École"?]”, Séoul : 서울대학교 대학신문 The
Daehak-Shinmoon [quotidien de l’Université nationale de Séoul], 14-10-1996, p. 9.
Communications
Communications avec actes dans un congrès national ou international et comité de sélection
2015 : « Socio-political Positions of the First and the Second Generations of the South Korean Elite
Members originating from the Northwest regions », AKSE Conference 2015, Panel n°4 (Modern
History) Northwesterners in Modern and Contemporary Korea: Regionalists or Avant-garde Forces?,
Bochum, Germany, July 10-13, 2015
2011 : « The Roles and Actions of the South Korean Elite Members Originating from North Korea under the
Lee Myung-Back Administration Concerning its North-Korean Policy », Paper presented at the
annual meeting of the International Studies Association Annual Conference "Global Governance:
Political Authority in Transition", Montreal, Quebec, Canada, March 16, 2011
2010 : "Intercultural Communication & Management : Social Interactions in Professional /Business
Environments between French People and Koreans" in Proceedings of the 10th International
Conference on Translation and Interpreting Studies : World Intercultural Communication and
Interpreting, Hankuk University of Foreign Studies (HUFS-ITRI), sept. 15-16 2010, pp. 87-100
2008 : « Northern Natives within the South Korean Elites », communication : North/South Interfaces in the
Korean Peninsula, Session II : Social interfaces between the two Koreas , 17-18-19 December 2008,
Paris.
2007 : « History of South Korean Elites Seen through Associations and Networks of Northern Natives », in
Proceedings of the 30 th Anniversary Conference of the Association for Korean Studies in Europe
(AKSE) 2007, 16-20 avril 2007, Dourdan, pp. 301-304.
2007 : « The process of democratization and the political heredity issue in South Korea », in Proceedings of
the 30th Anniversary Conference of the Association for Korean Studies in Europe (AKSE) 2007, 1620 avril 2007, Dourdan, pp. 323-327.
2003 : "L'après-pouvoir des élites dirigeantes sud-coréennes au pouvoir de 1961 à 1992 : Absences,
reconquêtes du pouvoir et reconversions professionnelles ", in Proceedings of the 21st Conference of
the Association for Korean Studies in Europe (AKSE), Frascati, 2003, pp. 29-34.
Communications sans actes dans un congrès/ colloque national ou international
2015 : "South Korean citizenship : debates about Koreanity" Koreawissenschaftliche Tage 2011, Université
de Vienne, 2015/12/04-05, Wien (Autriche)
2015 : « Les « Nord-Coréens » au Sud : aspects juridiques et questions d'identités coréennes », Panel :
(Re)tracer les frontières de la « coréanité » II : normes et institutions / organisé par Kyung-mi KIM et
Eunsil YIM, 5ème Congrès Asie et Pacifique : 9-11 septembre 2015
2014 : « South Korean elite members originating from the Northern part of the Korean Peninsula : Builders
of Division or of Reconciliation ? », colloque : Korea at the Crossroads: Geopolitics, Economics an
Political System, Paris, 2014/109/21, Asia Centre – IEC Collège de France - AK S
2013 : « Situation des études coréennes en France : Le cas de l'Université Paris Diderot (Paris 7) »,
Séminaire international coréano-francophone sur la situation politique actuelle en Asie de l’est,
problèmes territoriaux et cartographie Paris, Fondation d’Histoire de l’Asie du Nord-Est
www.historyfoundation.or.kr / Ambassade de Corée en France, Paris, Hôtel Lutetia, 7-8/11/2013
2013 : « Élites originaires du Nord et implantation dans la capitale », Colloque Villes capitales du monde
coréen, organisé par le Centre de Recherches sur la Corée (EHESS) ; RESCORE (Univ. Paris Diderot,
EHESS, INALCO) ; UMR 8173 (EHESS-CNRS, Univ. Paris Diderot) Maison de l’Asie, Paris. 13 09
2013
2013 : « Between legal inclusion and social exclusion: North Korean Refugees in South Korea » Emerging
cleavages in Korean society: Panel 3: Divided South Korean Society (Divided and dividing south
korean society in front of its minorities), Polarization in divided societies: Korea in global context :
Central European University, Budapest 2-4 Septembre 2013
2013 : « Présentation du réseau EUKOPAC (EUropean research network on Korean Political Actors) », Les
Conférences du Centre de recherches sur la Corée, séminaire pluridisciplinaire du CRC , 1er mars
2013, de 14h à 16h au Grand Salon, Maison de l’Asie, 22 avenue du Président Wilson, Paris 16e.
2012 : « South Korean intelligence services as political actor since 1987 », Korean Studies Workshop on
Contemporary and Modern Korea, Université Paris Diderot - Paris 7, UFR LCAO, 27 /06/2012
2012 : « Les services de renseignement sud-coréens et leurs transformations depuis 1987 », Colloque de
l’Institut de recherche stratégique de l’École militaire (IRSEM), en partenariat avec l’Université
Paris IV-Sorbonne – UMR-IRICE 8138, Le renseignement et l’Asie, de 1945 à nos jours , 15-16 mai
2012, Paris (France)
2012 : « Korean elite members originating from the Northern part of the Korean Peninsula : the role of the
Christian churches in the making of social networks in the South and the evolution of the perception
about the North from the mid-50's to today », Association for Asian Studies (AAS) Annual
Convention 2012 Toronto, Canada, March 14-18th, 2011
2011 : « Valorization of the scientific discourse of the European independent research network on Korean
political actors : EUKOPAC scholarly blog », Koreawissenschaftliche Tage 2011, Université de Vienne,
2011/11/25-26, Wien (Autriche)
2009 : « Where are the leftists or anarchists in « democratized » South Korea ? The case of the socialist Yu
Yông-Bong », communication dans le panel : South Korean political actors facing the democratic
challenges: changes from the end of the military rule to the political alternation of 2007 for Buddhists,
Catholics and leftists, AKSE 2009, 23-24-25 June 2009, Leiden, Hollande.
2009 : « Where are the leftists or anarchists in « democratized » South Korea ? The case of the socialist Yu
Yông-Bong », communication dans le panel : The legacy of ideological conflict : nationalists,
conservatives and leftists », World Congress for Korean Politics and Society 2009: Korea at the
Crossroads, August 20-22, 2009, COEX Conference Center, Seoul, Korea
2009 : “Evolution of political actors composition in South Korea since 1987 : Assessment and track of
research”, panel : Korean Studies/ “Political actors in Korea”, University of Vienna, 10-12 december
2009, Vienna, Austria.
2008 : « The South-Korean Anti-Candidate Civil Movements History: consequences concerning the
Recruitment of national Assembly members and Political Professionalism under democratizing
process», communication dans le panel : “The Role of Civil society in South Korean’s CitizenCentered Democracy”, Association for Asian Studies 2008 annual meeting, 3-6 April 2008, Atlanta,
USA.
2007 : « 1961-1992 : Co-optation at the highest functions level of the South Korean State seen through
human networks », communication, Koreawissenschaftliche Tage 2007, 23-24 November 2007, Wien,
Autriche.
2007 : « The South Korean democracy: absence of dynastic logics ? », communication dans le panel :
“Political Actors since 1987 : change and continuity in the South Korean Democracy”, The World
Congress for Korean Studies 2007: Korea in the World, Democracy, Peace, Prosperity and Culture ,
23-25 August 2007, Pusan, Korea.
2007 : « Political functions patrimonialisation strategies in the South korean democracy context : toward
political professionalism ? », communication, The Dynamics of Transformation in East Asia : a joint
Conference of ECRC, KSGSC and International Workshop, 24-26 October 2007, Edinburgh, Royaume
Uni.
2007 : « Les interfaces Nord/Sud dans la péninsule coréenne », Colloque : Première rencontre nationale des
Jeunes Chercheurs ANR, préparé par Valérie Gelezeau et Marie-Orange Rive-Lasan, 3-4 avril 2007,
Lyon.
2006 : « The South Korean ruling elite in power from 1961 to 1992 human relations networks seen through
biographical data – methodology and results- », Congrès KSGSC 2006, Korean Studies Graduate
Student Conference, 12-16 septembre 2006, Prague.
2004 : "Regional Affiliation and Regional Representativeness of South Korean State Ruling Elite on power
between 1961 and 1992", 56th annual Meeting of the Association of Asian Studies (AAS), 4-7/03/2004,
San Diego, USA.
2003 : "La reconversion des ex-membres de l'élite dirigeante de l'État sud-coréen au pouvoir de 1961 à
1992 : "l'après pouvoir" à l'épreuve de la démocratisation ", dans l'atelier n° 5 : "Les élites dans les
sociétés asiatiques contemporaines : renouvellement et reconversions", Congrès 2003 du Réseau Asie
(MSH-EHESS-Sciences-po), 24 - 25 septembre 2003, Paris (CDRom : actes du colloque du Réseau
Asie (MSH-EHESS-Sciences-po), Paris, printemps 2004).
2003 : "The "Post-Power Times" of South-Korean Power Elites Ruling the State from 1961 to 1992 :
Absences, Reconquests of Powers and Reconversions", colloque de l'AKSE 2003, 9-13 avril 2003,
Frascati, Italie.
2003 : "L'après-pouvoir des élites dirigeantes sud-coréennes au pouvoir de 1961 à 1992 : Absences,
reconquêtes de pouvoirs et reconversions", (première) Journée d'études sur la Corée organisée par
l'AFPEC, le Laboratoire Etudes coréennes (CNRS, UMR 8033) et le Centre de Recherches sur la
Corée (EHESS), 14 février 2003, Paris.
2003 : « Appartenance régionale et représentativité régionale des élites du pouvoir sud-coréennes », Journée
d'étude sur "Région, régionalisme, régionalisation en Corée du Sud" organisé par le Laboratoire
Etudes coréennes (CNRS, UPRESA 8033), 16 janvier 2003, Centre de recherches sur la Corée
(EHESS), Paris.
1999 : “South Korean Military Elites during the Era of Pak Chông-hûi: The Ruling Elite and the Power.
Myth and Construction of National History” : Conférence 1999 de l’AKSE, 7~11 avril 2003,
Hambourg, Allemagne.
1996 : “Les wagons du métro de Séoul : lieu de discours ‘visuels’ institutionnels. Origine des inscriptions et
des images”, Colloque <Séoul : Passé, présent, avenir>, EHESS (CRESCO), l’AKSE et le CNRS
(URA 1474), 13-15 mai 1996, Paris.
Autres communications – tables rondes – cours à l’étranger
2015 : « Les fonctionnaires du NIS sous le régime de Park Geun-Hye », organisatrice et participante de la
table ronde Les acteurs politiques en Corée, dans le cadre du Séminaire pluri-disciplinaire d’études
coréennes du Centre Corée de l’EHESS, Laboratoire Chine, Corée, Japon (EHESS-CNRS, ParisDiderot), 3 avril 2015
2015 : « Une « post-division » coréenne ? Regards croisés franco/sud-coréens sur la péninsule divisée »,
participation comme discutante à la table ronde organisée en partenariat avec le groupe « Social
Science Korea » (SSK) de l’Université Dongguk, avec la participation du Réseau des études sur la
Corée (Paris-Diderot, EHESS, InalCO), dans le cadre du Séminaire pluri-disciplinaire d’études
coréennes du Centre Corée de l’EHESS, Laboratoire Chine, Corée, Japon (EHESS-CNRS, ParisDiderot), 6 février 2015
2015 : « Leadership changes under the Park Geun-Hye administration: The intelligence services rôle »,
Political leadership on the Korean peninsula / Gabriel Jonsson, EPEL-AKSE/KF program, Stockholm
University, 23/03/2015
2013 : Interview for WorldCoalition: « Death penalty still used to make examples in North Korea »,
19/05/2013, http://www.youtube.com/watch?v=2QhpbOsP8lk
2013 : Interview pour WorldCoalition: « La peine de mort a toujours valeur d'exemple en Corée du Nord »,
19/05/2013, http://www.youtube.com/watch?v=9F8069I7lGQ
2012 : « New leaderships in the Korean peninsula in 2012 : North Korea case and South Korean
elections », participation to the seminar Leadership Change in East Asia and Implications for
Regional Stability (Chair : Françoise Nicolas, Director of the Center for Asian Studies at Ifri, with
Ryo Sahashi, Associate Professor, Kanagawa University and Fellow with JCIE (Japan Center for
International Exchanges) and Alice Ekman, Associate Research Fellow, Center for Asian Studies,
Ifri), IFRI, Paris, 2012.11.27, 12:00 à 14:00.
2010 : « Political actors under democratizing South Korea : Diversification, Specialization, and
Professionalism », Korean Democracy and its challenges, EPEL seminar lecture, Universitat
Bochum (RUB), 24-25 juin 2010.
2009 : « Les clivages régionaux dans la péninsule coréenne » Journée Géo'rizon : L'Asie orientale,
Département de Géographie de l'Université de Chambéry, 17 dec. 2009.
2006 : « Quelques clés pour comprendre la Corée et les Coréens en 2006 », conférence au Technocentre de
Renault, 11 décembre 2006.
2006 : participation au séminaire de recherche « Asie problématisée » et au séminaire méthodologique
« Formation de l’État » de l'EHESS sur la formation de l'État militaire sud-coréen, le 24 janvier 2006.
2004: "Les chefs des services de renseignement sud-coréen de 1961 et 1993 ", Commission "Histoire du
renseignement", Centre d'Étude d'Histoire de la Défense, Ministère de la Défense , Paris, 28/01/2004.
2000 : “Introduction générale à la Corée” et organisation d’un débat sur l’éducation et la violence en Corée:
Mission Universitaire de France (MUF) le 17 février 2000 à Paris.
1998 : “Présentation de la société sud-coréenne contemporaine” : lors de la mission
en Corée des élèves de l’École des Mines de Paris, Petit-déjeuner/conférence
portant sur <Culture, histoire et sociologie de la Corée>, organisé à Séoul par le
Laboratoire d’Études coréenne du CNRS (URA 1474), 01.03.1998.
2013 : Contribution to the FIDH report (English version): The Death penalty in North Korea. In the
Machinery of a Totalitarian State, Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme ( FIDH),
2013, 40 p. http://www.fidh.org/IMG/pdf/en-report-northkorea-high-resolution.pdf
2013 : Contribution to the FIDH report (French version): La peine de mort en Corée du Nord : dans les
rouages d’un État totalitaire, Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme ( FIDH),
2013, 44 p. http://www.fidh.org/IMG/pdf/fr-report-northkorea-high-resolution.pdf
2013 : Contribution to the FIDH report (Korean version): 북한의 사형제도 전체주의 국가기구, Fédération
internationale des ligues des droits de l’Homme ( FIDH), 2013, 36 p.
http://www.fidh.org/IMG/pdf/kr-report-high-rez.pdf
Essais et travaux de vulgarisation
2014 : La « face sociale » en Corée du Sud : honte sociale plutôt que culpabilité , Commentaire pour
Dissidenz Films sur l'importance de la « face sociale » en Corée du Sud, par Marie-Orange RivéLasan et Jin-Ok Kim, le26 aôut 2014 / 5 septembre 2014, à l'occasion de la sortie du film sud-coréen
A CAPELLA (Han Gong-ju) de LEE sujin.
2014 : Réussir le “suneung”, c'est réussir sa vie !… et le rater, c'est l'Enfer..., publié par Dissidenz
Films en février 2014 à l'occasion de la sortie du Film “Suneung” de la réalisatrice sudcoréenne Shin Su-won.
2009 : "Corées. Deux logiques paradoxales et opposées", article sur l'actualité de la Corée (2002-2008),
Universalia, Encyclopédie Universalis, 2009, pp. 176-180.
2006 : "Corée du Nord (Bilan de l'année)", L' état du monde 2007, Editions La Découverte, 2006, version
CD ROM.
2005 : "Corée du Nord (Bilan de l'année)", L' état du monde 2006, Editions La Découverte, 2005, pp. 280-
281.
2005 : "Corée du Sud (Bilan de l'année)", L' état du monde 2006, Editions La Découverte, 2005, pp. 282285.
2004 : "République de Corée", L'état du monde 2005, Editions La Découverte, 2004, pp. 286-289.
2003 : "Les frères ennemis : réconciliation toujours impossible ?", article sur l'actualité de la Corée (19992002), Universalia, Encyclopédie Universalis, 2003, pp.161-165.
2003 : "République de Corée", L'état du monde 2004, Editions La Découverte, 2003, pp.286-290.
Interviews accordées aux media
2013 : Interview du 11 avril 2013: « L'universitaire Marie-Orange Rivé-Lasan sur les tensions en Corée »,
par Laurent Ribadeau Dumas, GEOPOLIS – Les enjeux de la vie internationale (France Televisions) ,
Publié le 12/04/2013 à 16H18, mis à jour le 15/04/2013 à 07H59.
2011 : interview sur l'actualité / annonce de la mort de Kim Jung-Il sur : RFI, mardi 20 décembre "tranche
internationale" 17:10 TU ....
2011 : demi-heure d'interview sur les interfaces sur la péninsule coréenne, France culture, « les matinales
d'été » par Martin Quenehen, jeudi 5 août 2011 à 8h30.
http://www.franceculture.com/emission-les-matins-d-ete.html
http://www.franceculture.com/emission-les-matins-d-ete-israel-dans-l-oeil-d-amos-gitai-2011-08-25.html
2011 : interview en direct d'une heure about daily life in North Korea avec Evelyne Chérel-Riquier, par
Nathalie Zanon, Fréquence Protestante (100.7 FM) radio, Midi-Magazine, le 27 mai 2011 à 12h.
http://www.frequenceprotestante.com
2011 : Interviews sur l'actualité de la Corée, Nouvel Observateur etc....
2010 : Interviews sur l'actualité de la Corée, RFI etc....
2009 : interview par Idrisse F., Edition pour l’Afrique de l’Ouest – Vers le monde, La Voix de l’Amérique,
Washington, 29/05/2009 . ftp://8475.ftp.storage.akadns.net/mp3/voa/africa/fren/fren1930a.mp3
http://www.voanews.com/french/eao.cfm
2008 : invitée du Journal de la mi-journée, RFI : « la crise en Corée du Sud », le 10/06/08
http://www.rfi.fr/radiofr/statiques/grille_programmes.asp
http://www.rfi.fr/radiofr/emissions/082/archives_81.asp
2008 : Enjeux internationaux, France culture : la situation politique en Corée du Sud, 22/02/08
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=59204
2007, 2008, 2009 : Interviews sur l’actualité de la Corée, par Angélique Mounier, et all. Le Temps, Genève.
2007 : Décryptage, RFI : « la Corée du Sud », http://www.rfi.fr/radiofr/emissions/082/archives_81.asp
2007 : interview téléphonique sur la reprise des pourparlers militaires inter-coréens, Radio Algérienne,
08/05/2007. http://www.algerian-radio.dz/Accueil.htm
2006 : interview téléphonique, en direct, sur la politique nord-coréenne, Journal d’actualité radiophonique,
BFM radio, 05/07/2006, 19h. http://www.radiobfm.com/index.php?id=emissiongdjournal
2006 : invitée pour commenter l’annonce des tests de lancement de missiles nord-coréens, en direct, Journal
de l’international, I>TELE, 21/06/ 2006, 21h. http://www.itele.fr/pid99-cid21001.htm&tpl=132