1M03 Cream mask hydra confort [Mode de compatibilité]

Couleur du masque
Colour of the mask
Ref :1M03
Propriétés:
Spécialement conçu pour l’hydratation et le
confort des peaux sèches et dévitalisées, ce
masque crème riche en agents hydratants et en
extraits marins apporte dès son application
détente et souplesse.
Ses Composants essentiels:
• Le chitosane (extrait de carapaces de
crustacés):
Ses
colloïdes
protecteurs
préviennent la perte en eau de la peau. Ils sont
dotés de propriétés apaisantes, ils diminuent la
sensation d’inconfort due à la sècheresse
cutanée. (1), (2).
Le chitosane est émollient, filmogène et
humectant (3).
• L-pyrrolidone carboxylate de Sodium (L-PCA):
Il entre dans la composition du Natural
Moisturizing
Factor
(NMF):
substance
hydrophyle reponsable de la fixation de l’eau sur
les cellules épidermiques (4).
Son pouvoir hydratant * a été démontré à l’issue
de nombreuses études scientifiques. (5), (6).
• l’Huile de germe de blé: est riche en vitamine E.
En renforçant le film hydrolipidique de surface et
les membranes cellulaires, elle améliore la
fonction barrière de la peau. La perte en eau est
donc diminuée (7).
• Extrait d’algues: riches en substances minérales,
vitamines et oligoéléments, les algues tendent et
raffermissent la peau, et activent le métabolisme (8).
Properties:
Specially formulated for the moisturizing and the comfort
of dry and devitalized skins, this moisturizing mask cream
enriched in moisturized actives and in marine extracts,
gives, as soon as its application, a sensation of relaxation
and suppleness.
Essential Components:
• Chitosan: (extract of the carapace of the crustaceans).
Its protective colloids prevent the loss of water of the skin.
They have soothing properties, and they decrease the
impression of discomfort caused by the cutaneous
dryness. (1), (2).
Chitosan is emollient, and filmogen (3).
•Sodium L-pyrrolidone Carboxylate (L-pca):
It enters the composition of Natural Moisturizing Factor
(NMF): hydrophyle substance reponsible of the fixing of
water on the epidermic cells (4). Its moisturizing capacity
was shown in many scientific studies (5), (6).
• Wheat germ oil: is rich in vitamin E. Re-inforcing the
hydrolipidic film of surface and cell membranes, it
improves the barrier function of the skin. The loss of water
of the skin is decreased (7).
• algae extracts: mineral salts, vitamins and trace
elements found in algae revitalize and balance the skin
(8).
• Marine Collagen: Recognized for its hydrating and film
forming properties, marine collagen is able to ensure the
maintenance of tissue moisture.
Moreover, it is shown that the collagenic extracts have
restructuring and activating properties on dermic cells. (9).
• Le
Collagène
marin:
a
des
propriétés
restructurantes et activantes des cellules dermiques
(9). Il possède des qualités hydratantes et filmogènes.
Conseils Beauté
Beauty advice
INGREDIENTS
Une à deux fois par semaine sur peau
nettoyée.Laisser agir 10 min, essuyer ou faire
pénétrer.
Use once or twice a week. Apply the ready-to use mask.
Let it act 15 minutes, then remove it with a damp sponge.
Chitosan, Sodium LPCA, Wheat germ oil, Algae
extract, Sea collagen.
BIBLIOGRAPHY:
(1) COIFFARD. L, DE ROECK-HOLTZAUER.Y: Des matières premières venues de la mer, Parf. Cosm,. Arômes, 1992, 108, 61-64.
(2) DARBON.P, VINCENT.CH: Biotechnologies marines, Biofutur, 1986, 76. 21-36.
(3) MARTINI.MC, SEILLER.M: Actifs et additifs en cosmétologie, 2ème édition, Ed TEC & DOC, p168, 1999.
(4) MARTINI.MC: Physiologie de l’hydration cutanée. Bull.Esth. Dermatol. Cosmet., 1988, 44, 11-21.
(5) CLAR.E, FOURTANIER.A: Pyrrolidone carboxylic acid in the skin, Int.J.Cosmet.Sci, 1981, 3 (3), 101-13.
(6) MIDDLLETON.JD, ROBERTS.ME: Effect of a skin cream containing the Na PC on dry and flaky skin. J.Soc.Cosmet.Chem., 1978, 29,201-205.
(7) MARTINI.MC, SEILLER.M: Actifs et additifs en cosmétologie, 2ème édition, Ed TEC & DOC, p379, 1999.
(8) STIENS.R: La vérité sur les cosmétiques, Ed LPM, Paris, 2001, p 162.
(9) MARTINI.MC, SEILLER.M: Actifs et additifs en cosmétologie, HUC.A: Collagène de poisson, rôle dans le développement cellulaire, croissance fibroblastique en fonction de la
nature du support de culture, 2ème édition, Ed TEC & DOC, p123, 1999.
TECHNATURE
ZAC Lannuzel – 29460 Dirinon – France - Tél 33 (0)2 98 07 17 69 - Fax 33 (0)2 98 07 19 96
E-mail : [email protected] - http://www.tech-nature.com