Ida y Vuelta 2011 Dossier de presse Perpignan

Ida y Vuelta 2011
Dossier de presse
www.idayvuelta2011.catacult.net
Perpignan - L'Arsenal
Espace des Cultures Populaires
SOMMAIRE
Edito
La Casa Musicale : lieu de pratique musicale
La Casa Musicale : une association
Le programme jour par jour
Les autres scènes
Le dancefloor
Les associations
Les espaces de restauration
L'IDEM retransmission des concerts
-
page
page
page
page
page
page
page
page
page
3
4
5
7
12
13
14
15
16
Block Party
La Fanfare en Pétard
Dub Incorporation
Charles Pasi
Jaqee
Alice Russell
Selah Sue
Marendadisc 10 ans
-
page
page
page
page
page
page
page
page
18
20
21
23
25
27
29
31
Site de la manifestation - page 33
Annexes - page 34
Les partenaires - page 37
La CASA MUSICALE
L'Arsenal - Espace des Cultures Populaires
PERPIGNAN
2
Tout au long de la saison, ils sont plus de huit cents
musiciens et danseurs amateurs ou professionnels, à
jouer, répéter, créer, enregistrer dans cet "Espace des
Cultures Populaires" qu'est devenu l'ancien Arsenal.
e
La plupart d'entre eux seront présents durant quatre
jours sur les différentes scènes du Festival aux côtés
d'artistes internationaux.e
e
Une programmation laissant une large place à des artistes émergents et à des esthétiques nées dans les
quartiers populaires.
e
Pour cette 14ème édition, le festival IDA Y VUELTA sera
fidèle à son image : "un immense désordre musical
sans lequel rien ne serait vraiment à sa place".
La CASA MUSICALE
L'Arsenal - Espace des Cultures Populaires
PERPIGNAN
3
La Casa Musicale
Lieu de pratique musicale
La CASA MUSICALE
Un lieu de pratique artistique au coeur des réalités
urbaines d'aujourd'hui.
Au carrefour des cultures et des courants musicaux
qui
traversent
l'épicentre
de
l'agglomération
ce
perpignanaise,
bouillonnement
d'activités,
à
de
créativité, d'énergie et de partage, on trouve la Casa
Musicale.
Aujourd'hui, la Casa Musicale est reconnue pour son
savoir-faire, son dynamisme dans la ville, sa réactivité
et la confiance qu'elle a su obtenir de ses publics.
Elle a su se faire une place légitime à l'articulation du
social, du culturel et de l'artistique, et s'inscrit dans
une logique volontariste de démocratie culturelle.
La Casa est avant tout un lieu de pratique amateur,
qu'elle décline sous toutes ses formes : ateliers,
répétition, enregistrement, résidences pédagogiques,
création... dans un souci de mixité tout azimut.
Le festival Ida Y Vuelta est l'occasion de donner à voir
et
à
entendre
le
résultat
de
ses
rencontres
improbables, toujours riches et surprenantes... un
instantané de cette formidable capacité des hommes à
déjouer les systèmes qui les empêchent de parler.
4
La Casa Musicale
Une association
L'association CASA MUSICALE a vu le jour fin avril 1996, sous
l'impulsion conjointe de la Ville de Perpignan et de la DRAC
Languedoc-Roussillon.
Considérée comme expérimentale à ses début, la CASA a eu
la chance de pouvoir se construire de manière réactive à son
environnement et à son territoire.
Son objectif était d'être avant tout "un lieu de pratique
musicale
particulièrement
destiné
aux
jeunes
des
quartiers en difficulté" développant ses activités dans une
logique "d'insertion par la formation".
Son projet d'activité se déclinait autour des axes suivants :
ateliers de pratique, accompagnement à la répétition, lieu
d'échanges et de rencontres.
Après une période volontariste de rencontre avec ses publics,
une première édition du Festival Ida y Vuelta en 1997, la
CASA lance en septembre 98 sa première plaquette d'activités
permanentes.
Deux ans plus tard, Ida Y Vuelta 2000 consacre le festival
comme un événement majeur de Perpignan, entraînant la
Casa Musicale dans une véritable crise de croissance durant
laquelle elle passe de 200 à 800 inscrits et ouvre deux
nouveaux espaces importants : le studio d'enregistrement et
la salle d'expression.
La Casa Musicale n'a alors cessé de renforcer qualitativement
l'ensemble de ses activités et à multiplier ses partenariats.
En 2007, la Casa Musicale entrait dans les nouveaux locaux
d'un Arsenal entièrement réhabilité.
Face à un public socialement fragile, elle développe une
forme, une démarche d'accompagnement (basée sur un suivi
personnalisé) qui s'est construite au fur et à mesure des
années dans une logique d'écoute, de dialogue, d'adaptation,
et de remise en question permanents.
5
Cette démarche à l'antithèse du placage, de la transmission
magistrale pleine de certitudes permet à la fois de respecter
et de valoriser des identités particulières et constitue une
forme d'antidote à l'assèchement et à la standardisation.
Remise en question, tâtonnements, experience ont ici leur
place……
Ce savoir faire et ce savoir être accumulés au fil des ans
sont aujourd'hui la première force de la CASA.
Une autre grande force de la CASA musicale est sans aucun
doute sa véritable immersion dans son territoire et sa
présence à bien des niveaux de la vie locale.
La dernière grande force que l'on peut citer est certainement
d'avoir vu émerger en son sein des artistes professionnels
reconnus.
Elle s'affirme aujourd'hui comme une alternative à l'historique
dichotomie entre culture et socioculture.
Son originalité est d'être un espace différent lui permettant
d'axer son projet sur l'émergence de productions singulières
issues des rencontres improbables qui s'y développent.
6
Le Programme
Mercredi 1
Jeudi 2
Vendredi 3
Samedi 4
7
Block Party/
Battle International
La Fanfare en Pétard
Dub Incorporation
Charles Pasi
Jaqee
Alice Russell
Selah Sue
Mercredi 1er juin
BLOCK PARTY
Dans le cadre du Réseau Hip Hop Languedoc-Roussillon.
18h30 - Ouverture
Grande scène
BATTLE INTERNATIONAL
Dans un battle 5 vs 5 huit équipes internationales
s'affronteront pour le titre de champion 2011.
TEAMS INTERNATIONALES :
PREDATORZ (Russie)
ABORIGENES (Vénézuela)
FUSION ROCKER'S (Espagne)
HUSTLEKIDZ (Hollande)
TEAMS FRANCE :
VAGABOND (France)
LA SMALA (Bordeaux)
MELTING FORCE (ST Etienne)
...
DJ TAJ MAHAL ...
Pour assurer les mix en live.
Jury:
KARIM BAROUCHE (Paris)
BY VANG (Paris)
MORRIS (USA)
NASTY : Speaker
Guest MC, Dance show...
8
Jeudi 2 juin
16H00 - Ouverture
Les autres scènes du festival
Les associations
Comme chaque année, les associations locales vous
accueillent sur leur stand.
Les lieux de restauration
En salle ou en terrasse, les restaurants du festival vous
proposent leurs spécialités.
20H30 - Grande scène
SABOR DE JOVENS
Ils ont entre 12 et 16 ans et un vrai talent. Place à la
nouvelle scène salsa gitane perpignanaise.
LA FANFARE EN PETARD
Ragga, reggae, dub, électro…… On crame la mèche, on
balance la sauce, ça explose et on obtient La Fanfare en
pétard. De quoi dynamité la morosité!!!
www.myspace.com/fanfareenpetard
DUB INCORPORATION
Après " Afrikya " élu meilleur album de Reggae français, le
combo stéphanois adepte de live ravageurs n'est pas près
de s'arrêter avec ce nouvel opus "Hors contrôle"!
www.dubinc.org
9
Vendredi 3 juin
16H00 - Ouverture
Les autres scènes du festival
Les associations
Comme chaque année, les associations locales vous
accueillent sur leur stand.
Les lieux de restauration
En salle ou en terrasse, les restaurants du festival vous
proposent leurs spécialités.
20H30 - Grande scène
D'JAM TRIBU
De l’’afro-funk pour ce combo aux compositions originales.
100% festifegaranti.
www.myspace.com/djamtribu
CHARLES PASI
Auteur, compositeur, interprète et harmoniciste de talent,
Charles Pasi chante comme un noir américain et joue aussi
bien le jazz que le rock. Archie Sheep ne s'y est pas trompé!
www.myspace.com/charlespasi
www.charlespasi.com
JAQEE
Jaqee revisite l'émotion du gospel par le filtre du reggae old
school et de la soul que l'on aurait plongé dans le grand
bain jamaïcain.
www.myspace.com/jaqee
www.jaqee.com
10
Samedi 4 juin
16H00 - Ouverture
Les autres scènes du festival
Les associations
Comme chaque année, les associations locales vous
accueillent sur leur stand.
Les lieux de restauration
En salle ou en terrasse, les restaurants du festival vous
proposent leurs spécialités.
20H30 - Grande scène
BESS
Présenté comme espoir 2011 par le national Rock One, BESS
puise son inspiration dans la pop-rockoutre-manche.
www.myspace.com/bess.pop
ALICE RUSSELL
Une voix incomparable, profonde et puissante Alice Russell a
tout d'une diva afro-américaine de la soul moderne.
Son nouvel album est dans les bacs.
www.myspace.com/alicerusselluk
www.alicerussell.com
SELAH SUE
Un premier album ambitieux entre rock électrique, hip-hop
organique et bidouillage funk. Sa voix transperce les genres
entre chaleur soul et ferveur ragga. Selah Sue, LA révélation!
www.myspace.com/selahsuemusic
11
Les autres scènes du festival
jeudi 2
di 3
vendre i 4
samed
Les scènes made in Casa pour découvrir les artistes amateurs
des ateliers de la Casa Musicale, mais aussi des groupes
amateurs très prometteurs.
LA SCENE VILLAGE
de 16h à 20h
Jeudi 2 : Capoeira enfant, Rap, R'n'B
atelier Afro Funk
Vendredi 3 : Percussions cubaines, Capoeira adulte,
Los Compadres
Samedi 4 : Funeral Parade, Brumaire, Percussions
africaines, Orchestral Funk
LE CABARET
de 16h à 20h
Jeudi 2 : Chant ado, les ateliers Flamenco,
atelier vocal-Circle Songs
Vendredi 3 : atelier Funk, Chant ado, New Gospel
Samedi 4 : Guitare, Musiques traditionnelles turques
Danse orientale, Atelier pop
BAR
19h30
Apéro concert au bar et animations au village
Jeudi 2 : Skamania
Vendredi 3: la Batucada
Samedi 4 : le Big Band Jazz Casa
12
Le Dancefloor du festival
de 21h
r
i
t
r
a
àp
L'espace dance du festival. Sample, scratch, remix et création
en live... RnB, électro, house, pop, rock ou rap.
Pour les accros des fins de soirées qui bougent!
jeudi 2
Guest DJ
Ouverture de la 1ère soirée dancefloor du festival avec un
guest Dj aux platines. Il aura la charge de faire monter la
température en distillant des beats imparables.
vendredi 3
"WAXGROOVE PARTY"
ERIK RUG
DJ depuis 78, Erik Rug est un pionnier de la house music
française, mais aussi l'un des Djs majeur de la scène électro.
Il mixera dans les meilleurs clubs du globe!
www.myspace.com/erikrug
samedi 4
"TEN YEARS OF PLEASURE"
MARENDADISC 2011
Le label Marendadisc est né en 2001 de la rencontre entre
deux artistes catalans visionnaires et hyperactifs, Raphaël
Dumas et Manuel Perez. Le label a vu naître de nombreux
projets et les 2 DJ's ont exporté leur indéniable savoir-faire.
Ouverture des festivités de ce 10ème anniversaire avec une
Spéciale DanceFloor Casa !!!
www.marendadisc.com
[email protected]
13
L'espace des associations
jeudi 2
di 3
vendre i 4
samed h
ir
à part
de 16
Information, sensibilisation, discussion, exposition,
découverte……
L'engagement des associations locales
est à découvrir durant 3 jours
Afev, Artisans du Monde, Greenpeace 66, Maison de
Vie du Roussillon, MRAP66, Les enfants du Lude,
Ouverture, Sortir du Nucléaire, Carromania,
Institut Jean Vigo, Olympic Club Perpignan,
AEFTI, Action contre la faim, ……
La cabine de CATACULT sera présente sur le village.
Spécial enfants
Un espace dédié aux plus jeunes.
Animé par les associations
Ouverture, Les Enfants du Lude...
Espace de jeux partagé, en extérieur et en intérieur, le
lieu incontournable de nos plus jeunes spectateurs
avec au programme :
Jeux géants pour les petits et les grands,
master mind, mandala, carom,
un espace maquillage...
14
Les restaurants du festival
jeudi 2
di 3
vendre i 4
samed
SALON DE THE ORIENTAL
Le désormais célèbre salon de thé du festival :
Jus de fruits frais, pâtisseries orientales, thé...
Dans un décor des mille et une nuits,
en salle ou terrasse, un oasis de tranquilité.
En terrasse : pastilla, briouat, brochettes……
Par l’’équipe du Palais du Poulet.
LA GUINGUETTE DU BARABUL
Se régaler en terrasse, se retrouver entre amis, sur le pouce
ou à table : tapas, encas, sandwichs...
De quoi tenir toute la soirée
www.myspace.com/barabul
15
Retransmission sur écran géant
l'IDEM partenaire du festival
Pour la 6ème année consécutive, l'IDEM
(Institut de Développement et Enseignement Multimédia)
retransmet les concerts de la grande scène sur écran géant
dans l'enceinte de l'Arsenal.
L’’IDEM est une école d’’arts visuels située dans l’’agglomération de Perpignan depuis 14 ans.
Centre de formation, il multiplie les challenges et les relève
parfaitement. Ses effectifs et son parc informatique ne cessent d’’augmentere; son équipe pédagogique est composée à
80 % de professionnels en activité et les stagiaires en sortent
qualifiés dans les domaines du multimédia, du graphisme, du
cinéma d’’animation, de l’’audiovisuel, de la communication,
de la 2D-3D, de l’’image et du son.
Le centre IDEM est la seule école agréée AUTODESK dans le
sud de la France.
L’’IDEM, un concepte:
••C’’est une école d’’enseignement supérieur,
••C’’est un centre de formation professionnelle,
••C’’est une ressource et un outil pour les entreprises et les
professionnels.
Chaque structure offre à ses participants un parcours professionnel, des moyens pédagogiques performants et un suivi
personnalisé.
L’’objectif de toutes ses actions de formation initiale, professionnelle ou continue est d’’évoluer vers la vie professionnelle
armé de savoir-faire.
C'est dans le cadre du parcours d'enseignement de ses stagiaires que l'IDEM se mobilise durant 4 jours afin de nous offrir le plus d'une retransmission en live.
www.lidem.eu
16
BLOCK PARTY/
BATTLE INTERNATIONAL
LA FANFARE EN PETARD
DUB INCORPORATION
CHARLES PASI
JAQEE
ALICE RUSSELL
SELAH SUE
MARENDADISC 2011
17
BLOCK PARTY
Hip Hop
Le hip hop à la CASA
L'association Casa Musicale développe un secteur hip hop
principalement axé sur la danse et le rap.
La danse hip-hop y tient une place importante tant par le
nombre d'inscrits aux ateliers, que le nombre d'heures de
cours hebdomadaires dispensés.
La Casa Musicale est partenaire du Battle of the Year
sélection française, et conseiller artistique pour de nombreux
autres battles en France et à l'étranger.
Les cies 6STEP, INFLUENCES sont issues de ces ateliers et
proposent aujourd'hui des créations qui franchissent la porte
des théâtres. Le duo féminin Alya et Marion s'entraînent
pour remporter cette année le B.girls Battle of The Year 2011.
L'atelier rap bénéficie aujourd'hui d'un "home studio", et
offre la possibilité d'enregistrer rapidement quelques titres
sur des "Street CD", répondant ainsi à la demande d'un rap
plus "underground".
Les showcases d'artistes rap rencontrent un succès important
et touchent un public large au delà des seuls initiés.
La Casa Musicale est organisatrice des qualifications Languedoc-Roussillon ouest pour le BuzzBooster (tremplin rap).
NEMIR (artiste qui travaille à la Casa Musicale) a remporté la
Finale Nationale BuzzBooster 2010, il se produit aujourd'hui sur les scènes de l'héxagone. HASSAN a été le
vainqueur du BuzzBooster Languedoc-Roussillon 2011, et
est arrivé second lors de la finale nationale.
De nouveaux événements ont été créés et pérennisés, tel que
le Circle Vib'Z. Leur succès est tel que le concept a été repris
par d'autres opérateurs hip hop en France.
La Casa Musicale participe donc activement au développement et à l'émergence de la scène hip hop locale.
18
Par les liens qu'elle tisse autour de ses différents projets avec
le public, les acteurs institutionnels ou associatifs, par son
implication dans les réseaux régionaux et nationaux et par la
vitalité du secteur hip hop au sein de l'association, la Casa
Musicale est aujourd'hui reconnue comme un des acteurs
incontournable de la culture hip hop hexagonale.
Point d'orgue de ce travail à l'année :
BLOCK PARTY/BATTLE INTERNATIONAL
Un Battle est une rencontre de danse où les b.boys (danseurs) se défient soit seul soit en crew (équipe). Chaque crew
est composée de plusieurs b.boys. Ils s'affrontent dans des
chorégraphies toujours plus complexes, des figures toujours
plus spectaculaires.
En ouverture du festival, la traditionnelle Block Party de
la Casa Musicale réunie danseurs internationaux et
équipes locales dans un battle 5 vs 5 où huit équipes
s'affronteront pour le titre de champion 2011.
Un MC pour donner le ton, un DJ pour envoyer les sons et
des b.boys de renommée mondiale ultra motivés...
Du grand spectacle !!!
Teams internationales :
PREDATORZ (Russie)
www.myspace.com/predatorzclan
ABORIGENES (Vénézuela)
FUSION ROCKER'S (Espagne)
www.myspace.com/frockers
HUSTLEKIDZ (Hollande)
Teams France :
VAGABOND (France)
www.myspace.com/mounirvagabond
LA SMALA (Bordeaux)
www.myspace.com/lasmalacrew
MELTING FORCE (ST Etienne)
www.meltingforce.com
...
Vainqueur 2010 du Battle Block Party : Vagabond (France)
Cette journée consacrée à la danse hip hop a lieu dans le
cadre du Réseau Hip Hop Languedoc-Roussillon.
19
LA FANFARE EN PETARD
Hip-hop. Ragga. Jazz. Dub. Electro... La Fanfare en Pétard
est une formation atypique. Un style non-conventionnel, loin
des sentiers tracés par les multiples fanfares, qui confère à la
FeP un statut d'enfant unique, sorte d'extra-terrestre dans
l'univers des musiques festives mobiles...
Si les fondations du groupe sont posées en 2001 dans les
couloirs du conservatoire de Strasbourg, celui-ci ne trouvera
réellement son chemin qu'en 2005, avec l'arrivée de Gaston
au chant et au saxophone alto. Dès lors, la fusion opère et la
FeP devient un groupe à part entière. Le style se précise, les
connexions se font entre le flow du chanteur, une instrumentalisation minimale cuivrée et une rythmique tenace.
Gaston débite un message fort : observateur du quotidien, il
pose un regard critique sur la société et les travers du système. Mais la FeP ne se prend pas au serieux pour autant.
Une fois propulsés dans leur spectacle, sur scène ou en rue,
les six musiciens donnent littéralement vie à leur musique.
Affublés de rouge et de noir, ils incarnent des personnages
enragés glissant sans complexe vers l'auto-derision... En Pétard, certes, mais pas vraiment méchants ! La formation toutterrain joue sur les chorégraphies, les mimiques, en instaurant un rapport singulier avec le public qui, d'abord surpris,
se régale et en redemande.
La Fanfare en Pétard a posé sur un nouvel album son univers
hors-normes. « Crame la mèche » est un condensé de cette
fureur festive. Loin de sonner "fanfare", ce premier opus de
15 titres sombre dans une joyeuse zizanie post-apocalyptique. L'électronique vient chatouiller les peaux et les cuivres
virent à l'acide.
www.myspace.com/fanfareenpetard
www.lafanfareenpetard.com
20
DUB INCORPORATION
Dub Inc. est le groupe qui symbolise le mieux le renouveau
du Reggae made in France depuis une dizaine d'année.
La fin des années 90 et le début des années 2000 semblaient
annoncer en effet le déclin d'un certain nombre de groupes
emblématiques quand une voix, ou plutôt deux, celles de
Bouchkour et de Komlan, et un groupe (Dub Inc.) ont apporté
un grand vent de fraîcheur dans le paysage musical Reggae
français.
La recette : une bande de potes inspirés et capables d'écrire
des textes bien sentis, portés par des mélodies efficaces et
les voix admirablement accordées des deux chanteurs : le
premier (Bouchkour) dans un style mélangeant Reggae et
Orient possède toutes les qualités du rootsman quand le second (Komlan) insuffle l'énergie et la force du Ragga Dancehall. Derrière le groupe possède de solides fondations musicales avec Gregory "Zigo" Mavridokaris (baterrie), Jérémie
Grégeois (Guitare), Frédéric Peyron (Clavier), Moritz Von Korff
(basse) et Idir Derdiche (Clavier), Benjamin Jouve (Ingé son)…….
Le résultat est détonnant et va rapidement faire parler de lui !
Comme souvent c'est par la scène que le groupe s'impose.
Le combo natif de Saint-Etienne propose en effet des shows
ravageurs qui leur permettent d'exister et de perdurer alors
que les médias généralistes les ignorent (Peu préparés il faut
le dire à un tel phénomène). Les Dub Inc. ont ainsi rapidement conquis bien au-delà de leur public régional : la France
bien sûr mais aussi l'Europe (Portugal, Espagne, Pologne, Belgique, Allemagne, Italie, Grèce, Suisse……) où certaines de
leurs prestations ont fait date.
Après avoir présenté leur Diversité (2003) et s'être imposé
avec Dans le décor (2005), ils ont confirmé en 2008 qu'ils
étaient les têtes d'affiche du Reggae français et bien plus encore avec Afrikya élu meilleur album de Reggae français
lors des Web Reggae Awards 2008.
Mélangeant Reggae et musique du monde, le groupe conquiert un nouveau public tout en satisfaisant les premiers
fans. Après deux ans d'absence Dub Inc. étaient donc attendus au tournant pour leur nouvelle réalisation.
21
Et il va falloir être très difficile pour ne pas être conquis par
le quatrième opus du groupe !
Avec Hors contrôle, le groupe a en effet réussi un subtil mélange des influences qui leur ont permis de les installer en
haut de l'affiche. Reprenant des textes engagés sur des rythmes dansants comme Dos à dos , proposant d'excellents
morceaux roots où les envolées vocales de Bouchkour donnent des frissons ( Laisse le temps ), invitant Tarrus Riley,
l'artiste new roots du moment, les Dub Inc sont toujours à la
pointe de l'esprit de révolte de toute une génération avec
Tout ce qu'ils veulent .
L'énergie scénique du groupe est toujours bien là (avec le
très remuant Get mad ) et devrait ravir le public appelé à venir les applaudir lors de leur nouvelle tournée 2010-2011
avec notamment deux dates parisiennes à la Cigale en novembre prochain!
Le phénomène Dub Inc n'est vraiment pas près de s'arrêter!!!
www.dubinc.org
22
CHARLES PASI
Charles Pasi, du haut de ses 27 ans, refuse les étiquettes et
les cages dans lesquelles on enferme facilement les artistes,
"nouveaux venus" de surcroît.
Estampillé bluesman après la sortie de son premier album,
Mainly blue (2006), autoproduit, le Franco-italien, a voulu
casser cette image avec Uncaged, son deuxième opus.
Charles Pasi livre avec Uncaged un témoignage poignant de
ce que peut être la musique d’’hier remise au goût du jour et
habilement mélangée par un passionné d’’aujourd’’hui.
Charles est franconitalien. Et s’’il a grandi à Paris, il a passé
beaucoup de ses étés outren Atlantique à écouter Miles Davis,
Otis Redding, Ray Charles ou Bob Dylan qui ont forgé son
identité. De la musique qui vient des tripes. Lorsqu’’il commence la musique à 17 ans, Charles ne choisit pas une guitare électrique mais... un harmonica. Contre l’’avis de tous, il
suit son idée et prend des cours de chant et d’’instruments.
Après avoir rejoint un groupe de Gospel puis fait des études
de musique en Italie, il décroche plusieurs tremplins et prix,
écume les jamnsessions et, après avoir terminé finaliste de
l'International Memphis Blues Festival en 2006, débute une
tournée internationale (EtatsnUnis, Canada, Russie, Hongrie,
Benelux, Italie, Espagne...).
Si son premier opus était teinté de blues (Mainly Blue), Uncaged est inclassable. Incasable.
Les textes de Charles Pasi sont souvent sombres mais les
mélodies de couleurs diverses. Lost Generation par exemple,
un morceau qui groove servant de support à de très beaux
solos d’’harmonica, dresse le constat que les jeunes générations n’’ont plus de grand combat à mener comparé à leurs
ainés. Fougueux et enthousiastes, les arrangements sont un
mélange d’’influences funk, soul ou rock.
23
Charles Pasi nous parle aussi d’’un temps que les moins de
trente ans devraient apprendre à mieux connaitre. Un instrument pour les mélodies de vieux l’’harmonica?
Pas lorsqu’’on sait en truffer habilement l’’ensemble des musiques actuelles, Charles Pasi en fait la démonstration grâce à
ses invités. En particulier lorsqu’’Archie Shepp, émérite pilier
de l’’afrocentrisme et du freenjazz (avec Cecil Taylor), joint
son saxnténor à l’’harmonica et au reste du groupe. Des frissons vous parcourent l’’échine pendant Farewell my love,
douce rêverie au piano interrompue brutalement par une
saillie de cuivres.
Votre cœœur tressaute sur le morceau "Better with Butter", générosité à l’’état brut qui vous fera déhancher aussi bien que
sur un James Brown et vous donnera envie de revoir tout Bertolucci ou Ferreri. Le phrasé détonnant du saxophone mêlé à
la voix charmeuse de Charles Pasi ne trahit à aucune seconde
qu’’un deminsiècle sépare les deux hommes.
« Un latin aux yeux ravageurs qui chante comme un noir
américain et joue aussi bien des mélodies jazz que rock ? »
Ne cherchez pas à cataloguer Charles Pasi, ce doux rêveur
observe autant le passé que le présent pour mieux construire
et comprendre le futur. Ecoutez, vous comprendrez.
www.charlespasi.com
www.myspace.com/charlespasi
24
JAQEE
Chanteuse à la voix de velours, Jaqee revisite l'émotion du
gospel par le filtre du reggae old school des années 70 et de
la soul. Façonnée par une histoire personnelle nomade, la fibre musicale de cette jeune native ougandaise en appelle autant à Billie Holiday qu'aux chants religieux africains que l'on
aurait plongé dans le grand bain jamaïcain. Les rythmes digitaux et les riddims chaloupés tressent alors un écrin sonore
pour le timbre chaud d'une artiste qui irradie la scène de ses
interprétations à fortes charges émotionnelles. Un talent à
fleur de peau mêlant fraicheur, fun, spleen et enthousiasme
communicatif...
Née à Kampala, en Ouganda, Jaqee démarre une vie de nomade très tôt. Dans son propre pays d’’abord. Pendant sa
jeunesse, ses parents voyagent en permanence dans la campagne ougandaise. Elle « grandi dans les églises », comme
elle le dit elle- même, c’’est là sa première famille musicale :
le gospel et la soul. Jaqee quitte son pays et part vivre en
Suède à l’’âge de 13 ans. Elle rencontre de nombreux artistes
et s’’essaie sur plusieurs projets. Jusqu’’à un premier album en
2005, « Blaqalixious », un album Soul
R&B, qui rencontre déjà un certain succès.
Après d’’autres collaborations, c’’est Nouvelle d’’amour en
2007, son nouvel opus, qui sonne blues rock.
« Tout est possible à partir du moment où c’’est du réel. Je ne
m’’attache pas à un «genremusical», l’’important c’’est que la
vibe soit là ». Et Jaqee le prouve avec l’’album suivant, enregistré avec le big band suédois Bohüslan ! A letter to Billie ,
un hommage sincère et vibrant à la grande chanteuse jazz
américaine Billie Holiday.
A ce stade, chacun de ses 2 premiers albums a déjà été nominé aux Grammy suédois, et les apparitions de Jaqee sur la
TV nationale l’’a font découvrir à un public large et l’’installent
dans le paysage musical du pays.
C’’est à ce moment que le producteur allemand de reggae
Teka la contacte pour lui proposer de participer à son nouveau projet Koala Desperados. Un album multi artistes qui
rassemble des chanteurs du monde entier sur les riddims du
producteur.
25
Le projet se fait et sort en Europe. Mais Jaqee et Teka n’’en
restent pas là, et décident immédiatement d’’associer leurs
talents pour réaliser un album complet de reggae. Ce sera
donc un album fait sur mesure pour la chanteuse soul et excentrique. Un album qui n’’hésite pas à emprunter au classic
old school reggae sound des 70’’s, en l’’associant à des beats
et des arrangements d’’aujourd’’hui. Jaqee y pose sa voix soul,
tout en profondeur et ironie. Elle décide de s’’installer désormais à Berlin, son nouveau pays d’’adoption.
L’’album, intitulé initialement Kokoo Girl est repéré par
l’’équipe Makasound, mais fait une sortie discrète fin juin
2009. Le son réussi de l’’album, l’’originalité et la voix de la
chanteuse méritent largement qu’’on s’’y attarde et que cette
artiste se fasse connaitre par le public français.
Ainsi, le disque ressort en mars 2010, nouveau graphisme
nouveau nom, et avec le soutien de Radio Nova et du tourneur Furax (Hocus Pocus).
Land of The Free à découvrir absolument !!!
www.jaqee.com
www.myspace.com/jaqee
26
ALICE RUSSELL
Née en Angleterre, Alice Russell s'initie très jeune au chant,
notamment en intégrant les chorales dirigées par son père.
Elle tirera de cette expérience de solides bases classiques.
Influencée par Minnie Ripperton , Eve Cassidy , Stevie Wonder
, Chaka Khan , Aretha Franklin ou encore Jill Scott, elle se
lance dans l'écriture et la composition. C'est en 2002 que sa
carrière prend un tournant significatif. Elle est alors contactée par le label soul de Brighton Tru-Thoughts qui est à la
recherche d'une voix pour le génial DJ/producteur Quantic et
son projet Quantic Soul Orchestra.
Rapidement, Alice multiplie les collaborations avec les groupes du label (Nopstalgia 77, The Bamboos et bien sûr Quantic
Soul Orchestra) et devient l'égérie de Tru-Thoughts.
C'est également à cette époque qu'elle rencontre TM Juke,
qui deviendra son producteur.
Son premier album Under The Munka Moon paru en 2004,
compile ses différentes collaborations au sein du label. Il réunit les nombreuses influences de la chanteuse : soul, hip
hop, jazz, electro, trip hop, funk, gospel... avec l'aide de
Quantic, Bah Samba, Kushti, et Nature Boy, fleurons de la
scène underground britannique.
En 2005, Alice Russel sort son premier album solo My favourite Letters. Un album aux multiples facettes, à la fois
soul, funk, jazzy, teinté d'electronica qui séduira Daddy G de
Massive Attack. Ce dernier invitera la formation live à défendre leur album au Big Chill Festival 2006 entre Norman Jay
et Massive Attack. L'inévitable DJ Gilles Peterson lui consacre
même une émission entière sur la BBC, et le tube Munkaroo
trouve sa place dans les playlists des radios à travers le
monde.
Forte de son succès et de ses fréquents concerts en Europe,
aux Etats-Unis et en Australie aux côtés des plus grands,
Femi Kuti, De La Soul et The Roots, Alice Russel sort son troisième album en 2006, Under The Munka Moon 2. Sur cet
opus figure notamment la reprise soul de Seven Nation
Army des White Stripes. La même année sort un DVD Live in
Paris dans lequel on retrouve ses meilleures titres.
27
Elle reçoit alors le soutien unanime de la presse et les professionnels britanniques l'invitent à représenter le Royaume-Uni
aux côtés d'Amy Winehouse au MIDEM à Cannes en janvier
2007.
De là, s'ensuivent des collaborations avec Mr Scruff du label
Ninja Tunes.
Fin 2007, alors qu'un nouvel album est en préparation, Alice
créé son propre label Little Poppet records sur lequel elle
sort son nouvel album intitulé Pot Of Gold, coécrit et produit
par TM Juke.
La nouvelle « businesswoman » ne s'est pas pour autant éloignée de l'écriture, toujours soignée et d'une richesse incroyable, ni de son genre de prédilection, la soul teintée de blues,
de gospel et de hip hop, évoquant les prédécesseurs issus
des 70s revisités par le souffle frais de la jeunesse.
Pot Of Gold sorti en 2008 a été réalisé de manière plus traditionnelle que ses précédents albums, TM Juke enregistrant
simultanément l'ensemble des musiciens en condition live.
Les cordes, les cuivres et les pianos viennent aussi souligner
l'attachement de l'artiste à la northern soul traditionnelle et la
reprise dépouillée du tube Crazy de Gnarls Barkley marque
un retour à l'essentiel tout en mettant en valeur la voix incomparable, profonde et puissante de cette petite blonde qui
à tout d'une diva afroaméricaine de la soul moderne.
La prétendante anglaise au titre de soul sister number one
revient avec un single exclusivement en téléchargement :
Citizens.
Son nouvel album, très attendu, sortira en mai 2011!
www.alicerussell.com
www.myspace.com/alicerusselluk
28
SELAH SUE
"eMusicalement, je sais ce que je veuxe".
Au-delà d’’une timidité évidente, Selah Sue communique une
force et une détermination que l’’on ne croise pas si souvent
chez une jeune fille de 21 ans.
Découverte sur le net avec son 1er single "eRaggamuffine",
ses vidéos cumulent aujourd’’hui plus d’’1 million de vues sur
la toile.
Rien pourtant ne prédisposait cette jeune auteur- compositeur- interprète flamande à une carrière musicale. C’’est seulement à l’’adolescence que Selah Sue s’’est tournée vers la
musique. Jusqu’’alors, son seul lien avec elle se résumait à
des cours de danse classique. "eC’’est lorsque ces cours de
danse sont devenus ennuyeux que j’’ai ressenti le besoin de
faire autre chosee", explique-t-elle.
"eEt la musique est devenue une véritable passion.e" Presque
du jour au lendemain, jurerait-on l’’avoir entendue rajouter……
Les atmosphères reggae-ragga qui règnent chez elle au quotidien vont rapidement l’’influencere; en même temps que la
soul d’’Erykah Badu, MeShell Ndegeocello un peu plus tard,
mais avant tout les Fugees de Lauryn Hill, sa seule iconee:
"eC’’est vrai, elle est un peu un modèle pour moi. Elle rappe
comme une Gangsta girl, elle chante divinement bien…… Son
album, j’’en ai appris tous les accords.e"
Des accords plaqués sur une guitare que Selah Sue adopte en
même temps que cette découverte de la musique.
"eD’’une certaine façon, l’’un n’’allait pas sans l’’autre dans mon
esprite". Comme s’’il lui était devenu soudain indispensable
d’’insuffler sa personnalité dans ce ““nouveau monde”” pour
elle. "eJe me suis donc mise à la guitare et, très vite, j’’en suis
venue à passer cinq-six heures dessus chaque jour. Dès que
je sortais des cours, je courrais m’’enfermer jouer dans ma
chambre.e"
29
Chaude, puissante, profonde, légèrement éraillée, faussement fragile l’’instant d’’après…… la voix de Selah Sue est unique.
Selah Sue peaufine son art par la scène depuis 2 ans, que ce
soit en première partie de The Do, Jamie Lidell, Keziah Jones,
Sébastien Tellier…… ou bien sur certains festivals comme cette
année au festival Art Rock de Saint-Brieu ou encore aux Eurockéennes de Belfort.
Ce premier album ambitieux est donc un habile métissage
entre rock électrique, hip- hop organique et bidouillage soulfunk. Le tracklisting oscille pendant onze morceaux entre des
ballades poignantes tel « Mommy » et des styles plus déjantés tel «Crazy Vibes». À l’’instar de Janelle Monae, M.I.A. ou
Aloe Blacc, Selah Sue appartient à cette nouvelle génération pour qui la musique ne doit surtout pas avoir de
frontières de genre.
www.myspace.com/selahsuemusic
30
MARENDADISC 2011
"TEN YEARS OF PLEASURE"
Marendadisc est né en 2001 de la rencontre entre deux artistes visionnaires et hyperactifs, Raphaël Dumas et Manuel
Perez. Alors qu’’ils menaient parallèlement leurs carrières de
DJs et producteurs phonographiques, le premier était basé à
Perpignan où il dirigeait «Enjoy Records», et le second vivait à
Stockholm depuis une dizaine d’’années où il avait créé son
studio d’’enregistrement et label «Wrong Steps Productions».
Grâce à leur expérience professionnelle et leur notoriété, ils
envisagèrent de fusionner leurs catalogues musicaux dans un
projet discographique d’’envergure visant à réunir talents
nordiques et méditerranéens. Ils installèrent un studio d’’enregistrement à Perpignan ainsi qu’’une société de services
multimedia. S’’en suivit alors la sortie de nombreux disques
(CDs et vinyles)
Certaines références de ce riche catalogue musical ont également été exploitées sous licence par des labels nationaux.
LES FONDATEURS
Raph Dumas est aujourd’’hui le leader incontesté de la scène
musicale nord catalane, et sa réputation s’’étend bien au delà
des Pyrénées, en tant que DJ, musicien ou producteur. Nourri
aux rythmiques Funk et Northern Soul, il fit ses débuts derrière les platines.
Alors que la «French Touch» commençait à peine à s’’exporter, sa créativité et sa technicité le poussèrent à réaliser ses
premiers maxis au son house-music sur son label «Enjoy Recordings» dont le succès lui donna l’’occasion de collaborer
avec certains artistes nationaux et internationaux.
Il s’’engagea très vite dans des projets musicaux réconciliant
ses méthodes de production avant-gardistes avec des genres
comme le Blues et le Jazz en collaborant notamment avec
Pascal Comelade.
Sa formation Raph Dumas & The Primaveras connaît un
succès grandissant suite à la sortie en 2009 de l’’album "Ode
To Tanguy Jo" avec la Cobla Mil Lenaria. Diffusée sur les radios en France et en Espagne, la formation se voit sollicitée
par les «Transmusicales» de Rennes.
Son nouvel album " The Best Funk Of Your Life" a rencontré
encore plus de succès et "Coblism" est déjà très attendu.
31
Manuel Perez a appris le métier de DJ dans les clubs et sur
les radios locales au milieu des années 80. Après avoir travaillé pour plusieurs discothèques il fut embauché en 1989
au club mythique «Le Rachdingue » en Espagne. Il impose son
style house et techno mélodique, et fédére un large public
lors des premières soirées «Rave» du Grand Sud.
En 1993 il s’’installa à Stockholm où il a pu rapidement acquérir une stature internationale en se voyant officier derrière
les platines dans divers pays aux côtés d’’artistes qui ont
marqué la culture électronique.
Il créa en Suède les labels Svek et Wrong Steps et collabora
avec de nombreux artistes.
Sa discographie aligne plus d’’une centaine de références au
travers desquelles il a développé une signature sonore reconnaissable, ce qui lui permet toujours aujourd’’hui de produire
et remixer des artistes mondialement reconnus. En tant que
DJ, il n’’a jamais cessé de divertir efficacement des publics
hétéroclites. De retour en France depuis quelques années, on
peut l’’écouter régulièrement dans les meilleures soirées underground.
L’’EVENEMENTIEL
Forte de sa notoriété internationale grandissante, l’’entité
Marendadisc a permis à ses artistes et aux membres de son
collectif de se produire bien au-delà des frontières du Roussillon, de Madrid à Paris, ainsi que dans la plupart pays européens, aux Etats-Unis, en Afrique du Nord, en Turquie et
même jusqu’’au Kazakhstan……
Bon nombre d'entreprises ont fait appel à Marendadisc afin
de créer pour leur compte des projets musicaux "sur mesure"
ayant pour but de développer leur image auprès d’’un public
de plus en plus exigeant.
De nombreuses institutions (fondations, associations, municipalités, conseils généraux……) firent également appel au savoir faire de Marendadisc. «Soul Jazz Marenda » fut une
grande soirée organisée autour de la baie de Banyuls sur mer,
durant laquelle la crème des musiciens et DJ’’s locaux (ainsi
que quelques gloires internationales) fit vibrer des milliers de
personnes durant toute une nuit magique.
En 2011, pour célébrer ses dix années d’’existence, Marendadisc propose une série d’’évènements musicaux de
part et d’’autre de la frontière, dont la clôture de l’’édition
2011 du festival " Ida & Vuelta " (Perpignan) avant quatre
grandes soirées au Rachdingue.
http://www.marendadisc.com/
[email protected]
http://www.facebook.com/Marendadisc
32
SiTE DE LA MANIFESTATION
33
Artistes nationaux et internationaux programmés
lors des 13 éditions précédentes (1997 - 2010)
aux
n
o
i
t
s Na onaux
e
t
s
i
Art ternati
et In
ADALBERTO ALVAREZ
AQUA BASSINO ALL STARS
ASSASSIN
AYO
BALBINO MEDELLIN
BEAT ASSAILANT
BEN L'ONCLE SOUL
BROOKLYN FUNK ESSENTIALS
CANDIDO FABRE
CASSIUS
CEUX QUI MARCHENT DEBOUT
CHEB BALOWSKI
CHEB BILAL
CHEB MAMI
CIRKUS & NENEH CHERRY
COMPAY SEGUNDO
DABY TOURE
DEZORIENTAL
ENZO AVITABILE
DUB INCORPORATION
DUSMINGUET
ESPACE MUSICAL
Familia VALERA MIRANDA
FEFE
FEMI KUTI
FREDERIC GALLIANO
FANFARE DU BELGISTAN
HARRY MORSE PROJECT
JEAN RACINE
IDIR
JOHNNY CLEGG
ILENE BARNES
JIRI POCA BAND
KALOOME
KOCANI ORKESTAR
KERY JAMES
LA BANDA MUNICIPAL DE SANTIAGO DE CUBA
LES MADELEINES
LENINE
LURA
LES VERNISSEURS
MADDEDDU Jean-Marie
MAFFE SOUL SYSTEM
MANU DIBANGO
NEG MARRONS
N&SK
OGRES DE BARBACK
ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VILLE
ORCHESTRE NATIONAL DE BARBES
ORLANDO VALLE
P18
PAPA WEMBA
REDA TALIANI
RADIO TARIFA
RIM 'K
RAY LEMA
SAIAN SUPA CREW
SAMPLING VOCAL
SAUVAGEOT Pierre
SAWT EL ATLAS
SERGENT GARCIA
SIN PALABRAS
SKIFFLE BUNCH STEEL BAND
SWEET VANDALS
SNIPER
TEKAMELI
SOHA
SOUAD MASSI
TOUMAST
TOURE KUNDA
TRANSE EXPRESS
VERA BILA
WATCHA CLAN
WILLIE CORTEZ
WESLEY Fred
WINNER'S STEEL BAND
ZAHRA HINDI
Cuba
Ecosse
France
France
France
USA
France
USA
Cuba
France
France
Espagne
Algérie
Algérie
Angleterre
Cuba
Angleterre
France
Italie
France
Espagne
France
Cuba
France
Nigéria
France
Belgique
France
France
Algérie
Afrique du Sud
Etats Unis
France
France
Balkans
France
Cuba
France
Brésil
Cap Vert
France
France
France
Afrique
France
France
France
France
France
Cuba
France - Cuba
Zaïre
Algérie
Espagne
France
Afrique
France
Cuba
France
France
France
Cuba
Cuba
Espagne
France
France
France
Algérie
Afrique
Afrique
France
Tchécoslovaquie
France
France
USA
France
France
Spectacles de rue
ANNIBAL ET SES ELEPHANTS
Cie ALA BLANCA
Cie CARAVANE
Cie GERARD GERARD
Cie LUNA COLLECTIF
Cie VENT DE SABLE
COMMANDO RITUEL URBAIN
COSMIC ZYRCUS
FRANCK BARUK
HECTOR PROTECTOR
INUTILES (les)
L'ELEPHANT VERT
LA FOIRE AUX FERRAILLEURS
LAGNEL Guillaume
LES CINTRES
MANAGUA
ZURRASPAS
Fanfares
BARSHISH
BIG BAND DE PRACTICE ART
BÔ DIMANCHE
12°5
DUMBA LA FANFARA
FANFARE ZEBALISE
LA BOUTIFANFARE
L'ECHO DES AVENS
LA FANFARFELUE
LES KADORS
LES PISTONS FLINGUEURS
LULU BABA
ORPHEON DE GARRAFACH
TIRONS
UN AIR DE RUE
35
Musiciens régionaux
ABEL
7 PILIERS CAPITAUX
ANOREXHIC
BAHJAM
BELOUGA
CASI CASI
CHORALE GOSPEL
CONTRE BAND SESSION
COULEUR CAFE
DERNIERE GOUTTE (la)
EL RUMBERO CATALAN
ESTRELLAS del VERNET
FRAIDA
FREE ROOTS
HIP-HOP CREW
HIP-HOP SCHOOL
INLUENCES
Jérôme ESPINAS
JUNGLE JAZZ
KALI.M
KALOOME
KANELE
KARMA 69
KERLANN
KIDAM PROJECTK
KOUMOUNA
LE BOEUF SUR LE TOIT
LOS PRIMOS
LOS PRIMOS DEL SON COMO SONS
LOS COMPADRES
LOS RASKAIS
LOS TIMBEROS CATALANS
MAGIC SHOOK HEADS
Manuel PEREZ
MYSTERY MACHINE
MORPIONS CIRCUS
NAMOU KAN
NEW PORT METIS JAM
NG SANT JAUME
NILCO
ON THE ROCK
ORCHESTRE SYMPHONIQUE JR (CNR)
OTODIDAKT
OVER BLEED
PERCUSSIONS AFRICAINES
PIRCUS & LES PSYCHO-TICS
PORTE SUR LA CHOSE
PROJET LAFAILLE
RUMBA DEL VERNET
Raphaël DUMAS
RECTUS
RUMBA MAYOR
RUMBA DEL VERNET
SABOR DE PERPINYA
SALSA JUNIOR
SA MEUTE
SEB
SHANYU
SKAMIKAZE
SKRUNK
SMALL POX
SUCREES SALEES
TAIFA
UNITE DE VALEUR
ZIKHERE
ORGANISATION
Porteur de projet : Association CASA MUSICALE
Directeur de projet : Michel VALLET
Hervé PARENT Responsable pédagogique
Sandrine AYMAR Administratrice
NASTY Responsable secteur hip-hop/Production
Marie-France ALLAMEL Communication
Nathalie AULAS Secrétariat - Accueil
Cédric PALMA Animateur technicien
Joseph POUBILL Animateur technicien
Kevin BAUDAT Animateur technicien
Djamel HAMDI Animateur technicien
Conseil d'Administration :
Bernard CABANNE Président
Michel FONTES Vice-Président
Didier RICO Trésorier
Gérard JACQUET Secrétaire
Ségolène NEUVILLE Membre
Maurice HALIMI Membre
Mohamed NEMIR Membre
Maïté FRENEIX Membre
Jean-Michel GALLEY Membre
***
L'ARSENAL
Espace des Cultures Populaires
1 rue Jean Vielledent
66000 PERPIGNAN
INFOS
04 68 62 17 22
www.casamusicale.net
Association loi 1901
36
PARTENAIRES
MERCI !
Avant tout :
A Tous les professionnels et les bénévoles qui donnent
au festival son efficacité et sa bonne humeur.
Pour leur collaboration :
A la régie de l'Arsenal-Espace des Cultures Populaires
Une dédicace spéciale....
Aux services Techniques de la Ville de Perpignan.
Merci à :
Philippe Duchemin, l'association DesArtsMais,
l'équipe du "Palais du Poulet", l'Institut Jean Vigo,
l'équipe du "Barabul", Angélique, Mousse, Laétitia Poncet,
Ana Giuliani, David Ruiz, Gérard Jacquet...
Merci pour leur soutien :
A tous nos partenaires qui chaque année nous reconduisent
leur confiance.
Merci aussi :
A toutes les associations et aux nombreux artistes et musiciens
présents sur les divers espaces de cette 14ème édition.
Association reconnue de Jeunesse
& d'Education Populaire