Fly Fly - Capdase

Fly
BLUETOOTH
HEADPHONES
CONTENTS
CONNECT WITH BLUETOOTH
MAKE A PHONE CALL
CAUTION
Bluetooth Headphones Fly
Line-in Cable
Micro USB Charging Cable
Carrying Bag
1. With your Headphones off, hold the Multi-function Button down
for 7 seconds and the LED Indicator will flash RED and Blue. The
Headphones will search for available devices to pair with.
2. Go to the Bluetooth option in the settings of your Bluetooth device
or smartphone and select “CAPDASE Fly”.
3. The Headphones are now connected to your device through
Bluetooth.
Use the phone’s keypad to dial the phone number and press “SEND” or
“OK”. The phone will begin calling and automatically transfer the call from
the phone to the Headphones.
t"WPJEQMBDJOHUIJTQSPEVDUOFBSFYUSFNFUFNQFSBUVSFTPSJOB
humid environment.
t%POPUVTFUIJTQSPEVDUXIJMFPQFSBUJOHBNPUPSWFIJDMF
t%POPUTVCNFSTFPSBMMPXUIJTQSPEVDUUPDPNFJOUPDPOUBDUXJUI
water. Use in dry locations only.
tYoung children should use this product under the supervision of an adult.
t6TFPGBOZBUUBDINFOUPSBDDFTTPSZUIBUJTOPUQSPWJEFEXJUIUIJT
product may result in fire, electrical shock, personal injury or
damage of the product.
t%POPUDMFBOUIFQSPEVDUXJUIBMDPIPMDMFBOJOHTPMVUJPOT
containing alcohol or any strong abrasives. Use a soft cloth instead.
t5IFSFBSFOPVTFSTFSWJDFBCMFQBSUTXJUIJOUIJTQSPEVDU%POPU
tamper with this product.
PRODUCT OVERVIEW
1. VOLUME UP
2. VOLUME DOWN
3. USB PORT
4. LINE-IN PORT
5. MICROPHONE
6. MULTI-FUNCTION BUTTON AND LED INDICATOR
7. NEXT SONG
8. PREVIOUS SONG
9. FOLDING HINGES
User Manual
8
7
1
2
3
CONNECT WITH LINE-IN CABLE
1. Press the Multi-function Button to turn on the Headphones.
2. To connect the Headphones to devices that do not support
Bluetooth, plug the Line-in Cable provided into the Line-in Port on
the Headphones and connect the other end of the cable to your
audio device.
9
ADJUST VOLUME
6
Press the Volume Up/Down Button to adjust the volume. When the
volume reaches the maximum or minimum level, the Headphones
will play a chime.
5 4
PLAY/PAUSE MUSIC
Press the Multi-function Button once to play or pause music.
FIRST-TIME SETUP
Please fully charge the battery before using it for the first time.
PREVIOUS/NEXT SONG
CHARGE THE HEADPHONES
When listening to music, press the Previous Song Button to return to the
previous song, and press the Next Song Button to go to the next song.
To charge the Headphones, use the Micro USB Charging Cable
provided and insert it into a 5V or PC’s USB port. The charging
time usually takes around 2 to 3 hours. The LED Indicator will
appear RED while charging and will go off when it is complete.
SLEEP MODE
When the battery is low, the LED Indicator will flash RED and
there will also be a voice prompt from the Headphones.
After charging is complete, unplug the cable from the
Headphones for maximum battery life.
Note: Fully charge the battery and unplug the cable the first 3
times of use to ensure the best performance of the battery.
TURN ON THE HEADPHONES
To turn on the Headphones, hold the Multi-function Button down
for 3 seconds. The LED Indicator will flash BLUE 3 times, and the
message “Power On” will be played through the Headphones.
YIN-00219
Fly
BLUETOOTH
HEADPHONES
It is possible to make a call directly from the Headphones with phones
that support voice recognition.
1. Enable voice recognition on your phone and turn on hands-free mode.
2. Double-press the Multi-function Button on the Headphones, you
will hear a tone.
3. Say the name of the person you wish to call loudly.
END A CALL
SPECIFICATIONS
Use either of the following methods to end a call:
t1SFTT.VMUJGVODUJPO#VUUPOPODFUPFOEBDBMMGSPNUIF)FBEQIPOFT
t&OEBDBMMGSPNUIFQIPOFTTDSFFO
Driver diameter: 40 mm
Impedance: 32 ohm
Sensitivity: 92 dB ± -3 dB (at 1 kHz, 1 mW)
Battery capacity: 400 mAh
Playtime: 17 hours
Stand-by time: 400 hours
Frequency response: 20 - 20k Hz
Connectivity range: 10 m
Mic input sensitivity: -40 dB
Weight: 180 g
REFUSE A CALL
When there is an incoming call, press and hold the Multi-function Button
for about 2 seconds until you hear a voice prompt. Release the button
and the call is then refused.
REDIAL
Press and hold the Volume Up Button for 2 seconds to redial the
last number.
For any inquiries regarding our products, please contact us via email at
[email protected].
MUTE THE MICROPHONE
If the Headphones are powered on but no audio is being played, the
Headphones will automatically enter Power Saving Sleep mode after
10 minutes. To re-activate the Headphones, press the Multi-function
Button and the music will resume.
RECEIVE A PHONE CALL
If there is an incoming phone call or you are trying to make a phone
call when listening to music, the Headphones will automatically
switch the connection from the music player to the phone. The music
will be paused temporarily. After you end the call, the music resumes.
During a call, press and hold the Volume Down Button for 2 seconds to
enable or disable the mute function until you hear a voice prompt.
SWITCH PHONE CALL BETWEEN PHONE
AND HEADPHONES
During a call, press and hold the Multi-function Button for 2 seconds until
you hear a voice prompt. The call will be switched from the Headphones
to your phone, and vice versa.
Note: When you press the Multi-function Button to answer or end a
call, please press once only. Do not press and hold.
To turn off the Headphones, hold the Multi-function Button down
for 3 seconds. The LED Indicator will flash RED 3 times, and the
message “Power Off” will be played through the Headphones.
Made in China
www.capdase.com
CONTENU
CONNEXION BLUETOOTH
ÉMISSION D'UN APPEL TELEPHONIQUE
ATTENTION
Bluetooth Headphones Fly
Câble Entrée Ligne
Câble de Charge Micro USB
Sac de Transport
1. Avec votre CAPDASE Fly éteint, maintenez le Bouton Multifonction
enfoncé pendant 7 secondes et le voyant LED clignotera en ROUGE
et BLEU. Le Casque se mettra à la recherche des appareils
disponibles avec lesquels se jumeler.
2. Accédez aux options Bluetooth de votre appareil ou de votre
smartphone et sélectionnez “CAPDASE Fly”.
3. Le Casque est maintenant jumelé avec votre appareil en Bluetooth.
Utilisez le clavier du téléphone pour composer le numéro puis appuyez
sur “ENVOI” ou “OK”. Le téléphone passera l'appel et le transférera
automatiquement vers le Casque.
t²WJUF[EhFYQPTFSDFQSPEVJUËEFTUFNQÏSBUVSFTFYUSÐNFTPVËVOF
forte humidité.
t/hutilisez pas ce produit lorsque vous conduisez un véhicule à moteur.
t/hJNNFSHF[QBTDFQSPEVJUFUOFMFMBJTTF[QBTFOUSFSFODPOUBDU
avec de l'eau. Utilisation en environnement sec uniquement.
t-FTKFVOFTFOGBOUTOFEPJWFOUVUJMJTFSDFQSPEVJURVFTPVTMB
surveillance d'un adulte.
t-hVUJMJTBUJPOEFUPVUBDDFTTPJSFOPOGPVSOJBWFDDFQSPEVJUQFVU
entraîner un incendie, une décharge électrique, des blessures ou
endommager le produit.
t/FOFUUPZF[QBTMFQSPEVJUBWFDEFMhBMDPPMEFTTPMVUJPOT
nettoyantes contenant de l'alcool ou avec des abrasifs puissants.
Utilisez plutôt un chiffon doux.
t"VDVOÏMÏNFOUEFTUJOÏËÐUSFFOUSFUFOVQBSMhVUJMJTBUFVSOFTF
trouve à l'intérieur du produit. N'altérez pas ce produit.
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
1. AUGMENTATION DU VOLUME
2. DIMINUTION DU VOLUME
3. PORT USB
4. ENTRÉE LIGNE
5. MICRO
6. BOUTON MULTIFONCTION ET VOYANT LED
7. MORCEAU SUIVANT
8. MORCEAU PRÉCÉDENT
9. CHARNIÈRE DE REPLIAGE
Mode d'Emploi
8
7
1
2
3
9
6
5 4
REGLAGES INITIAUX
Veuillez recharger complètement la batterie avant la première utilisation.
RECHARGE DU CASQUE
Pour recharger le Casque, utilisez le Câble de Charge Micro USB
fourni et branchez-le dans un chargeur 5V ou dans le port USB
d'un PC. La charge prend généralement entre 2 et 3 heures. Le
voyant LED s'allumera en rouge pendant la charge et s'éteindra
une fois celle-ci terminée.
Lorsque la batterie devient faible, le voyant LED clignote en rouge et
une voix d'avertissement se fait entendre dans le Casque.
Une fois la charge terminée, débranchez le câble du Casque pour
une durée de vie maximale de la batterie.
Note : Rechargez complètement la batterie et débranchez le câble les
3 premières fois pour assurer des performances optimales à la batterie.
MISE EN MARCHE DU CASQUE
Pour mettre le Casque en marche, maintenez le Bouton Multifonction
enfoncé pendant 3 secondes. Le Voyant LED clignotera en BLEU 3 fois,
et le message “Power On” (marche) se fera entendre dans le Casque.
YIN-00219
VOICE DIALING
Pour arrêter le Casque, maintenez le Bouton Multifonction enfoncé
pendant 3 secondes. Le Voyant LED clignotera en ROUGE 3 fois, et le
message “Power Off” (arrêt) se fera entendre dans le Casque.
CONNEXION AVEC LE CABLE LIGNE
1. Appuyez sur le Bouton Multifonction pour mettre le Casque en marche.
2. Pour relier le Casque à un appareil non compatible Bluetooth, branchez
le Câble d'Entrée Ligne fourni dans la Prise Entrée Ligne du Casque et
branchez l'autre extrémité du câble dans votre appareil audio.
REGLAGE DU VOLUME
Appuyez sur les boutons Volume Up/Down (augmentation/diminution
du volume) pour régler le volume sonore. Lorsque le volume atteint la
valeur maximale ou minimale, un carillon se fait entendre dans le Casque.
LECTURE/PAUSE DE LA MUSIQUE
NUMEROTATION VOCALE
Il est possible de passer un appel directement depuis le Casque si le
téléphone est compatible avec la reconnaissance vocale.
1. Activez la reconnaissance vocale de votre téléphone et mettez-le en
mode mains libres.
2. Appuyez deux fois sur le Bouton Multifonction du Casque, vous
entendrez une tonalité.
3. Énoncez à haute voix le nom de la personne que vous désirez appeler.
TERMINER UN APPEL
Utilisez l'une des méthodes suivantes pour terminer un appel :
t"QQVZF[VOFGPJTTVS#PVUPO.VMUJGPODUJPOQPVSSBDDSPDIFSË
partir du Casque.
t5FSNJOF[MhBQQFMËQBSUJSEFMhÏDSBOEVUÏMÏQIPOF
REFUSER UN APPEL
Appuyez une fois sur le Bouton Multifonction pour mettre la musique
en lecture ou en pause.
Lors d'un appel entrant, maintenez le Bouton Multifonction enfoncé
pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que vous entendiez une
annonce vocale. Relâchez le bouton, l'appel est alors refusé.
MORCEAU PRECEDENT/SUIVANT
RAPPEL DU DERNIER NUMERO
Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur le Bouton Morceau
Précédent pour retourner au morceau précédent, et appuyez sur le
Bouton Morceau Suivant pour passer au morceau suivant.
Maintenez le bouton Volume Up enfoncé pendant 2 secondes pour
rappeler le dernier numéro.
MODE VEILLE
Si le Casque est en marche mais qu'aucun son n'est joué, il se mettra
automatiquement en Mode Veille au bout de 10 minutes. Pour sortir
le Casque du Mode Veille, appuyez sur le Bouton Multifonction et la
musique reprendra.
RECEPTION D'UN APPEL TELEPHONIQUE
En cas d'appel entrant ou si vous tentez de passer un appel en cours de
lecture de musique, le Casque commutera automatiquement le son de
la musique vers le téléphone. La musique sera temporairement mise en
pause. Une fois l'appel terminé, la musique reprendra.
CARACTÉRISTIQUES
Diamètre des transducteurs : 40 mm
Impédance : 32 ohms
Sensibilité : 92 dB ± -3 dB (à 1 kHz, 1 mW)
Capacité de la batterie : 400 mAh
Autonomie en lecture : 17 heures
Autonomie en veille : 400 heures
Réponse en fréquence : 20 Hz - 20k Hz
Portée : 10 m
Sensibilité d'entrée du micro : -40 dB
Poids : 180 g
Pour toute demande concernant nos produits, veuillez nous contactez
par email à [email protected].
COUPURE DU MICRO
Au cours d'un appel, maintenez le Bouton Multifonction enfoncé
pendant 2 secondes (jusqu'à ce que vous entendiez une annonce
vocale) pour activer ou désactiver la coupure du micro.
PASSAGE D'UN APPEL DU TELEPHONE
AU CASQUE ET VICE VERSAV
Lors d'un appel, maintenez le Bouton Multifonction enfoncé pendant
environ 2 secondes jusqu'à ce que vous entendiez une annonce
vocale. L'appel passera du téléphone au Casque, et vice versa.
Note : lorsque vous appuyez sur le Bouton Multifonction pour prendre
un appel ou pour raccrocher, veuillez n'appuyer qu'une seule fois. Ne
maintenez pas le bouton enfoncé.
www.capdase.com
Fabriqué en Chine