brochure séjour 2013 - BEST WESTERN La Gentilhommière

BP 11 07290 Satillieu
Tel 04-75-69-23-23 Fax 04-75-34-91-92
www.la-gentilhommiere.com
[email protected]
Séjour en ARDECHE VERTE
SE RESSOURCER
GET FRESH IDEAS
au cœur d’un parc de 3 ha en bordure de rivière
SAVOURER
ENJOY
une cuisine du MARCHE, une cuisine MAISON
Cooking with local products
50 CHAMBRES HOTEL et 6 RESIDENCES DUPLEX
BEST WESTERN LA GENTILHOMMIERE
50 chambres réparties sur 3 bâtiments
50 rooms, 3 buildings
Le BATIMENT PRINCIPAL «HOTEL » chambres avec terrasse
The main building, rooms with balcony
4 chambres “supérieure” double, 2ème étage exposition sud
11 chambres “confort” double ou twin, 2ème étage
15 chambres “standard” double ou twin 1er étage
4 chambres “mansardées”, 4ème étage
4 superior rooms (double), 2nd floor, exposed south
11 comfort rooms (double or twin), 1st floor
15 standard twin rooms, 1st floor, back of the hotel
4 Attic rooms, 4th floor
Chambre mansardée
Le PAVILLON,
9 chambres « Confort » double, triple ou quadruple
2 chambres « standard » 2 lits
9 « comfort » rooms
(double/3 or 4 people)
2 standard twin rooms
BEST WESTERN LA GENTILHOMMIERE
50 chambres réparties sur 3 bâtiments
50 rooms, 3 buildings
La MAISON CARREE,
3 chambres supérieures double, triple ou quadruple
2 chambres «standard » double, triple ou quadruple
La RESIDENCE DUPLEX avec service hôtelier
Espace séjour sans usage de la kitchenette, terrasse privative
Chambre « confort » en rez-de-jardin avec douche et chambre
« confort » avec bains à l’étage
BEST WESTERN LA GENTILHOMMIERE
1 ou 2 pax
3 pax
Standard 2lits/standart 2 beds
78
98
Confort / comfort room
98
118
138
Supérieure/ Superior room
130
150
170
Mansardée / Attic room
62
72
Résidence duplex, 2 ch
Appartment, 2 rooms
Jusqu’à 5/6 pers
Till 5/6 people
TARIFS / RATES € 2013
Petit-déjeuner Buffet
Breakfast
4 pax
210
11 €
7€
enfant jusqu’à 7 ans
Service en chambre, petit-déjeuner continental jusqu’à 9h30, 14.50 €/pax
In your room, continental breakfast, till 9.30 am, 14.50 €/pax
Tarif DEMI-PENSION pour 2 personnes à partir du 3ème jour
Ajouter 50 euros au tarif de la chambre que vous aurez sélectionnée
Accueil/Check-in : 16h
Départ/Check-out : 11h
Taxe de séjour/local tax : 0.67 €/jour-day/pax
Tarifs modifiables selon l’activité
Rates can be changed depending on business activity
Menu du JOUR à 25 € (Entrée/plat/dessert)
Menu enfant à 12 € (plat garni/glace vanille ou chocolat)
« Menus SAVEUR » sur réservation pour groupe minimum 12 pax
Daily Menu 25 €
Children Menu (under 12) 12€
Merci de vous renseigner à la réception concernant l’ouverture du restaurant
Please contact the reception to book a table, restaurant can be exceptionally closed
Se Ressourcer au cœur d’un parc de 3 ha
Sur le Site
Une piscine couverte chauffée toute
l’année
♦ Une piscine extérieure juillet/août
♦ Une table de ping-pong
♦ Un baby-foot
♦ Un mini-golf
♦ Pétanque
♦ Un hammam
♦ Jeux pour enfants
(bac à sable, balançoire, toboggan)
♦ GYROPODE sur demande
♦
À proximité
La Maison des poneys, Satillieu 04-75-32-50-49
Les Ecuries vaillant, Eclassan 04-75-68-50-99
Haras de la Majorie, Roiffieux 06-98-38-12-11
Centre Equestre d’Arthieux, Satillieu 04-75-34-94-05
Energy Karting Saint-Cyr 04-75-32-91-03
Golf 18 trous à Annonay 04-75-67-03-84
Base nautique Saint Pierre de Boeuf, Raft et kayak 04-75-87-16-09
Le parc Robinson, Accrobranche Col de La république 06-62-46-12-33 (35km)
Randonnées pédestres (Satillieu)
Vert Quad Aventure, Roiffieux 04-75-67-00-95 (8km)
DECOUVERTE,
promenades et excursions dans les environs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Satillieu, La salle Don Quichotte (mairie)
La Chèvrerie de la Garenne Satillieu (traite des chèvres à 16h30) contact @fromage-chevre-blanche-07.com
Saint-Symphorien de Mahun et Veyrines : églises romanes (6km)
Saint-Romain d’Ay, Chapelle à la Vierge Noire, expositions (6 km)
Lalouvesc, station climatique et de pèlerinage (10 km)
Le Musée Canson à Annonay 04-75-69-89-20 (14 km)
Espace du Parchemin et du cuir Annonay 06-81-11-17 [email protected] (14km)
Le Musée de l’Alambic et la cave de Saint-désirat, 04-75-34-23-11, [email protected] (20km)
Le Safari Parc de Peaugres, 04-75-33-77-99,[email protected] (18km)
Le Musée des Mariniers à Serrières 04-75-34-00-46 (25km)
Le Palais Idéal du Facteur Cheval à Hauterives 04-75-68-81-19, [email protected] (40km)
L’Ile de la Platière et sa réserve (30km)
Romans, Musée de la Chaussure et Marques Avenue (shopping) (40 km)
Le musée archéologique de Soyons (60km)
La route des vins, visites de caves dans la vallée du Rhône
Saint-Julien Molin-Molette : Bonbons et brasserie du Pilat (30km)