8 JOURS / 7 NUITS Circuit en Etoile HOTEL 4**** EN PENSION

8 JOURS / 7 NUITS
Circuit en Etoile
HOTEL 4**** EN PENSION COMPLETE
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage
Votre Circuit
JOUR 01 : PARIS  MALTE / BUGIBBA ou MELLIEHA
JOUR 02 : BUGIBBA ou MELLIEHA / LA VALETTE + « THE GREAT SIEGE
OF MALTA » / BUGIBBA ou MELLIEHA
JOUR 03 : BUGIBBA ou MELLIEHA / MDINA / RABAT / MOSTA / BUGIBBA
ou MELLIEHA
JOUR 04 : BUGIBBA ou MELLIEHA / PALAZZO PARISIO ET GROTTE
BLEUE / BUGIBBA ou MELLIEHA
JOUR 05 : BUGIBBA ou MELLIEHA / ILE DE GOZO + “ GOZO 360°”
/BUGIBBA ou MELLIEHA
JOUR 06 : BUGIBBA ou MELLIEHA / LE SUD DE L’ILE ET TOUR DES
PORTS / BUGIBBA ou MELLIEHA
JOUR 07 : BUGIBBA ou MELLIEHA / SKORBA + LES TROIS CITES /
BUGIBBA ou MELLIEHA
JOUR 08 : BUGIBBA ou MELLIEHA / AEROPORT DE MALTE  PARIS
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage
VOTRE PROGRAMME
JOUR 01 : PARIS  MALTE / BUGIBBA ou MELLIEHA
Rendez-vous des participants à l’aéroport de Paris, assistance par notre transfériste « Distances
Voyages » pour les formalités d’embarquement.
Envol à destination de MALTE sur vol régulier AIR MALTA
Accueil à l'aéroport et transfert en bus vers votre hôtel
Installation dans les chambres.
Dîner et nuit en hôtel 4****
JOUR 02: BUGIBBA ou MELLIEHA / LA VALETTE + « THE GREAT SIEGE OF
MALTA » / BUGIBBA ou MELLIEHA
Petit déjeuner
Départ pour la visite de La Valette. La fondation de la
capitale de l’île remonte à 1566 sur décision du grand
maître de l’Ordre, le Français Jean de La Valette. La
cité est un ensemble étonnant d’architecture militaire et
d’art baroque.
Au cours de cette journée vous verrez les jardins
d’Upper Baracca, le Palais des Grands Maîtres, la
Cathédrale St-Jean du XVIe siècle, ancienne église conventuelle de l’Ordre, un chef-d’œuvre de
l’art baroque avec de remarquables pierres tombales en marqueterie, puis le Musée des Beaux-Arts.
Déjeuner en cours de visite.
Cette excursion se termine par le visionnage de «The Great Siege of Malta & Knights of St.
John», un montage audiovisuel unique dans le centre de La Valette. Il retrace la vie et l’histoire des
chevaliers de Malte, de leur fondation en 1099 jusqu’à nos jours.
Diner et nuit à l’hôtel.
JOUR 03: BUGIBBA ou MELLIEHA / MDINA / RABAT / MOSTA / BUGIBBA ou
MELLIEHA
Petit déjeuner
Le matin départ pour Mdina, au coeur de l’île.
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage
Visite de la “Cité du Silence” qui est, avec La Valette et Rabat, l’un des ensembles architecturaux
les plus impressionnants de l’île. L’ancienne capitale, ville historique et ville musée, perchée sur un
piton rocheux, enserre dans ses remparts un dédale de rues étroites bordées de belles demeures
patriciennes, d’église baroques, de couvents et de palais. Visite de la Cathédrale.
Puis visionnage de «Tales of the Silent City», un montage audiovisuel spectaculaire qui est projeté
au palais Gatto Murina, une vraie merveille du XIVe siècle influencée par l’architecture siculonormande.
Flânez dans les ruelles pour mieux comprendre l’histoire passionnante de Malte et de son ancienne
capitale Mdina, la merveilleuse Cité du Silence.
Déjeuner en cours de visite
Continuation vers Rabat
Visite de la Grotte de St-Paul: la tradition veut
que saint Paul y ait résidé lors de son séjour à
Malte.
Puis arrêt aux falaises de Dingli.
Continuation vers le centre d’artisanat de Ta’ Qali,
où vous aurez l’opportunité d’apprécier le
travail à la main de plusieurs artisans (dentelle,
tissage, verre soufflé et filigrane d’argent). L’un des
points forts de cette visite est un arrêt aux «Bristow
Potteries» où les potiers vous dévoileront leurs
secrets.
Visite de l’église de Mosta, dominée par l’énorme coupole de l’église néo-classique Ste-Marie,
haute de 67 mètres, la troisième coupole du monde par sa taille.
Cette journée se termine avec la visite des jardins botanique de San Anton.
Dîner et Nuit à l’hôtel
JOUR 04: BUGIBBA ou MELLIEHA / PALAZZO PARISIO ET GROTTE BLEUE /
BUGIBBA ou MELLIEHA
Petit déjeuner
Premier arrêt: le palais Parisio construit au XVIIIe siècle,
un véritable trésor d’objets d’arts et une attachante
demeure familiale. Située au cœur même du village
pittoresque de Naxxar, ce palais imposant est un lieu
étonnant qui mérite d’être exploré.
Vous y découvrirez la quintessence de la noblesse
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage
maltaise authentique et son séduisant style de vie. La visite d’une telle gentilhommière est une
fascinante découverte et incite à la rêverie: laissez libre cours à votre imagination, que vous
soyez dans la vaste salle de bal, la chapelle de famille aux détails minutieux ou dans les splendides
jardins entourés de murs et l’Orangerie.
Temps libre pour une pause café/thé au palais Parisio (non
compris dans le prix). Puis une courte promenade dans l’une
des vieilles rues de Naxxar avant de vous rendre à la grotte
Bleue.
Si le temps le permet, les pêcheurs vous feront admirer le
reflet de la lumière sur les fonds marins
EN OPTION avec supplément : trajet en barque
Déjeuner et après-midi libre pour profiter des activités de l’hôtel
Dîner et nuit à l’hôtel
JOUR 05: BUGIBBA ou MELLIEHA / ILE DE GOZO + “ GOZO 360°” /BUGIBBA ou
MELLIEHA
Petit déjeuner
Départ le matin en autocar pour l’embarcadère de Cirkewwa à
l’extrémité ouest de l’île, suivi par une traversée de 40 minutes,
puis débarquement à Mgarr, le port principal de Gozo.
Vous aurez ainsi l’occasion de voir au large Comino, une autre île
de l’archipel maltais (1800m de long), où vivent seulement une
trentaine de personnes. Dès l’arrivée à Gozo, cap sur Dwejra Bay,
un site naturel impressionnant qui regroupe le Fungus Rock, un
énorme rocher cylindrique isolé à l’entrée de la baie, une mer
intérieure (Inland Sea) qui communique avec le large par une
ouverture naturelle, et la fameuse Fenêtre d’Azur (Tieqa), une
incroyable arche façonnée par l’érosion.
Déjeuner en cours de route.
Puis nous nous rendons à Rabat pour visiter sa citadelle. Un point fort de la visite à Rabat sera
«Gozo 360°», un montage audiovisuel sur grand écran retraçant l’histoire de l’île.
Puis visite des temples mégalithiques de Ggantija,
En fin de journée, place à la détente avec un arrêt à Xlendi, une station balnéaire pleine de charme.
Dîner et nuit à l’hôtel
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage
JOUR 06: BUGIBBA ou MELLIEHA / LE SUD DE L’ILE ET TOUR DES PORTS /
BUGIBBA ou MELLIEHA
Petit déjeuner
Départ le matin en autocar vers le village de Siggiewi où nous visiterons « The Limestone
Heritage », un musée thématique sur la pierre locale, un voyage fascinant à travers l’histoire de
l’extraction et du travail de la pierre calcaire dans les îles maltaises.
Ensuite visite du seul moulin à vent qui fonctionne encore à Malte et à Gozo. Le moulin, connu
sous le nom de Tax-Xarolla et qui se trouve à Zurrieq, a été construit sur ordre du grand maître
Antonio Manoel de Vilhena en 1724. Un autre site intéressant, juste à la sortie du moulin, montre
des vestiges puniques.
Déjeuner en cours de route.
Continuation vers Marsaxlokk, un petit village des pêcheurs.
C’est dans cette localité que vous pourrez photographier les
«luzzu», ces barques de pêcheur peintes en couleurs vives et
portant sur leur proue l’œil d’Osiris.
Dans l ‘après-midi, tour des Ports. C’est à bord d’un bateau
de plaisance que vous pourrez contempler l’impressionnante
architecture défensive des Chevaliers de St-Jean et admirer les
criques du port de Marsamxett et le Grand Port, considéré
comme l’une des plus belle rades d’Europe.
Dîner et nuit à l’hôtel
JOUR 07: BUGIBBA ou MELLIEHA / SKORBA + LES TROIS CITES / BUGIBBA ou
MELLIEHA
Petit déjeuner
Journée libre à votre hôtel pour profiter des activités de l’hôtel et effectuer vos derniers
achats
EN OPTION : SOIREE FOLKLORIQUE (avec supplément)
Mettez vos sens en éveil grâce au trio nourriture, vin et chansons. Appréciez un fabuleux buffet du
soir, sélection des meilleurs mets maltais, tout en profitant de la musique traditionnelle en live sous
les étoiles. Une combinaison des meilleurs éléments de la culture et des traditions maltaises ; une
soirée maltaise plus que mémorable. ½ bouteille (75cl) de vin, ½ d’eau minérale et café compris
dans le prix.
Laissez-vous emporter par ce spectacle haut en couleur, un intime mélange de traditions et
folklore maltais.
Dîner er nuit à l’hôtel
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage
JOUR 08 : BUGIBBA ou MELLIEHA / AEROPORT DE MALTE  PARIS
Petit déjeuner.
Temps libre selon les horaires de retour
Transfert à l’aéroport, assistance aux formalités d’embarquement et envol pour Paris sur vol
régulier AIR MALTA .
Arrivée Paris et fin du voyage.
L'ordre de visites peut être modifié suite aux impératifs locaux (tels que rotations aériennes, jours de marché, ou
autres….). Cependant, l'ensemble des prestations prévues au programme sera assuré.
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage
NOTRE PRIX COMPREND :
-
L’assistance de notre transfériste « Distances Voyages » à l’aéroport
Le transport aérien PARIS / MALTE / PARIS sur vol régulier AIR MALTA
LES TAXES AEROPORTS FRANÇAISES de 57.10€ à ce jour
Les transferts aéroport / hôtel / aéroport
Le transport en autocar durant la totalité du séjour
L’hébergement en hôtel 4**** au choix base chambre double en pension complète
Les boissons au déjeuner (un verre de vin), au dîner (une bouteille de vin et d’eau
minérale pour 4 personnes)
Un verre de bienvenue
Les excursions au programme
Un guide francophone lors des excursions
Une réunion de présentation avant le départ
L’assistance d’un représentant local sur place
Un guide, une pochette et un sac de voyage par couple
Garantie APS (garantie totale des fond déposées).
Les assurances rapatriement, bagages, annulation: 2.5% du montant du voyage
NOTRE PRIX NE COMPREND PAS :
-
Le supplément pour la chambre individuelle : voir tableau
Les options
Les dépenses personnelles,
Les pourboires
Toute autre prestation non mentionné dans la partie « ce prix comprend ».
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage
HOTEL QAWRA PALACE 4****
Situation
L'Hôtel Qawra Palace est géré par la famille de Vella, qui fournit aux clients un service efficace et
agréable. La vue panoramique de Baie de Salina et l'ample promenade est un bonus de l’hôtel.
L'hôtel est seulement à 30 minutes de l'aéroport, dans le recours de St Paul’s Bay et le secteur
de Bugibba.
Ceci est l'hôtel parfait pour les familles et les couples de tous âges qui sont à la recherche d'un
emplacement central, avec une bonne gamme de facilités. Il y a beaucoup de magasins, de bars et de
restaurants dans le voisinage immédiat et ce n’est pas loin de la promenade de Bugibba.
Logement
L'hôtel à 8 étages avec un total de 392 chambres avec 4 types différents de chambres et 4
ascenseurs. Il y a un restaurant principal, le café-restaurant, lounge bar, pool bar, discothèque, le
magasin de souvenir, le magasin des accessoires, salon de coiffure, open air pizzeria (les mois d'été
seulement), la piscine extérieure, la piscine intérieure, le basin des enfants, le sauna & Jacuzzi.
Chambres
L’hôtel a 4 types de logement



Chambres vue mer
Chambres standard vue sur une le jardin ou il y un
cours de mini golf
Chambres standard avec 4 lits pour accueillir les
familles
Tous les chambres ont le bain privé, téléphone avec un
supplément, climatisation, mini frigo, satellite tv,
cheveux secs, facilites de the et café avec supplément
et coffre fort. Les lits peuvent être twin, double ou
triple selon les demandes
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage
Bars & Restaurants
Nightangle: Un lieu de divertissement avec la musique de disco. Ce lieu est très populaire pendant
la saison de football. Notre grand écran fournit les matchs de football.
Lounge Bar: Populaire pour les clients quotidiens
Coconut Grove: est ouvert toute la journée : boissons, snacks froids & chauds. Durant la saison
d'été c'est ouvert chaque soir
Restaurant principal: pour les clients en petit Déjeuner, en Demi pension et pension complète. Avec
les vues sur la Baie de Salina et de mare extérieure
La Pizzeria de Fontana (La Saison d'été Seulement)
Royale de café – décor de style classique › servant café italien, gâteaux faits maison délicieux, les
pâtisseries et les encas légers.
Loisirs :
Les activités : danse, les jeux, les compétitions, le bingo, les promenades de nature et beaucoup
plus.
Le divertissement du soir quotidien est fourni avec beaucoup de nos chanteurs locaux, nos danseurs
et des comédiens.
HOTEL « RAMLA BAY RESORT »
L’emplacement
L’hôtel est situé au nord de Malte, à proximité de la très populaire ville de Mellieha. Installé en
zone rurale, les pieds dans l'eau, il offre de magnifiques points de vue sur les îles de Gozo et de
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage
Comino.
C’est l’emplacement idéal pour les visiteurs qui souhaitent découvrir toutes les facettes des îles
maltaises : des paysages spectaculaires, de fabuleux sites historiques et de passionnantes activités
culturelles. Parmi les centres d'intérêt, Mellieha, Mdina, Mosta, Sliema, St Julian's et la capitale, La
Valette, ainsi que les îles voisines de Gozo et de Comino.
L’offre d’hébergement
Le Ramla Bay Resort dispose de 280 chambres spacieuses
avec salle de bains, offrant chacune un balcon ou une terrasse
et des vues imprenables sur la mer ou la campagne.
L'hébergement de l’hôtel se compose de différents types de
chambres : chambres tout confort, chambres panoramiques,
suites luxueuses panoramiques et junior suites panoramiques.
Chacune d’entre elles est agréablement décorée et dispose
d’équipements de qualité permettant d’assurer votre confort
tout au long de votre séjour chez nous. Nos clients peuvent opter pour un séjour avec forfait petitdéjeuner, demi-pension ou pension complète, et même all inclusive.
Les infrastructures
L’hôtel, construit sur 28 000 mètres carrés de terrain paysagé, est réputé pour son vaste choix
d'infrastructures. Il offre largement de quoi s'occuper à tout âge : les sports nautiques (en saison), un
excellent centre de plongée sous-marine, une plage de sable privée, 3 piscines extérieures, une
piscine couverte, des animations et un club pour enfants.
Le spa
Pour ceux qui aspirent au repos total, l’hôtel propose en exclusivité le Spa du Soleil, une oasis de
calme dotée d’un choix impressionnant d’équipements de relaxation.
Les thérapeutes hautement qualifiés du spa sont à même de proposer un choix de traitements, parmi
lesquels des massages et soins de beauté à base de produits de grandes marques cosmétiques
internationales. Pendant les mois les plus chauds, nos hôtes peuvent même profiter de leur soin en
plein air, sous un kiosque recouvert de feuilles de palmiers.
La restauration
Nos hôtes ont l'assurance de bénéficier d'excellentes
prestations de restauration durant leur séjour. L'équipe de
cuisiniers talentueux de l’hôtel propose un choix illimité,
composé notamment de délicieuses spécialités
méditerranéennes et internationales.
Parmi les lieux de restauration, le restaurant buffet
principal Horizon et le restaurant de plein air AlangAlang, situé au bord de l’eau. Les chefs de l'hôtel
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage
réinventent régulièrement les menus des restaurants pour proposer un choix à base d'aliments frais
de saison et des meilleurs produits locaux.
En outre, les deux snack-bars de l’hôtel – le Sunset Lounge et le Seabreeze Pool Bar – proposent
des collations légères ainsi qu’un choix séduisant de boissons chaudes et froides.
DISTANCES VOYAGES * [email protected]
21E , rue Jacques Cartier 78960 Voisins Le Bretonneux - Tél: 01.34.52.20.20 * 06.23.61.26.84 Fax: 01.34.52.20.21
SARL au capital de 7622,45 € * RCS 493 826 119 Paris * LI 078 07.00.08 * Garantie APS – RCP Gan Eurocourtage