Sens et origine de l`expression «un travail de titan

«un travail de titan»
Sens et origine
de l'expression
Sens actuel de l'expression :
Un travail de titan signifie travailler dur lors d'un exercice
ou d'un travail, elle exprime aussi la force presque
surhumaine d'un être humain.
Origine de l'expression :
Ercolino
Maxime
Dans la mythologie grecque, les Titans étaient les enfants
d'Ouranos (le ciel) et de Gaïa (la terre). Ceux-ci eurent
tout d'abord les trois Hécatonchires (créatures à 100 bras
et 50 têtes) et les trois Cyclopes. Ensuite vinrent six
garçons (les Titans) et six filles (les Titanides), qui étaient
géants et extrêmement forts. Ouranos, maître du monde,
trouvant sa progéniture trop hideuse, jeta les
Hécatonchires et les Cyclopes dans le Tartare, une région
plus basse que les Enfers. Gaïa, furieuse, demanda aux
Titans de se venger de leur père. Seul Cronos, le plus
jeune, réagit aux ordres de sa mère. Il mutila Ouranos,
libéra ses frères du Tartare et devint maître du monde et
des cieux. Mais, craignant à son tour que les Cyclopes ne
le renversent, il les renvoya dans l'abîme. Qualifier une
tâche de "travail de Titan" correspond donc au travail
énorme qu'a dû effectuer Cronos pour renverser son père,
un travail colossal.
Un travail de titan
Un jour, je croisai une dame âgée dans la rue, elle me
proposa un travail ; elle me demanda si je pouvais l'aider à
transporter une demi-douzaine de sacs de ciments trois
fois par semaine, et bien sûr comme j'étais un bon garçon
je ne pus refuser cette demande .
Le lundi six mars, elle vint me chercher à mon domicile. A
cette époque, j'habitais au 352 rue Jean Jaurès à Montreuil
près de la place de la République et, pour trouver un
magasin de ciment, il fallait traverser toute la ville ; elle
m'exploitait pour un travail de dur labeur jour après jour,
semaine après semaine. Les jours passaient, on allait
chercher les sacs de ciment à Brico-Dépot , ils pesaient 30
kilos chacun et on ne pouvait les prendre qu'à la brouette
c'était un vrai travail de Titan .
FIN