roland dwx-50 - Henry Schein

HammerADV
Principales caractéristiques
Zircone (préfritté), cire à modeler, PMMA
Bloc cylindrique ( avec épaulement)
Diamètre extérieur (section épaulement) : 98 mm à 100 mm
Diamètre extérieur (section corps) : 95 mm
Hauteur (section niveau) : 10 mm
Hauteur (section corps) : 12 à 26 mm
Bloc cylindrique
Diamètre extérieur : 98 à 100 mm
Hauteur : 10 à 14 mm, 16 à 20 mm
Bloc cylindrique
Largeur x Profondeur : 38 x 76 mm, Hauteur : 16 ou 22 mm
Spécifications des blocs usinables
Axes X et Y : 6 à 3600 mm/min.
Vitesse d’usinage
Axe Z : 6 à 1 800 mm/min.
Moteur broche
Moteur brushless CC, maximum 100 W
Vitesse de la broche
6000 à 30 000 trs/min.
Course axe rotatif angle
A : ±360°, B : ±20°
Nombre d’outils logés
5
Outil adaptable
Diamètre de queue d’outil : 4 mm, Longueur : 40 à 55 mm
Compatibilité air comprimé
0,02 à 0,2 MPa
Interface
Compatible avec USB 1.1
Langage de contrôle
RML-1, code NC
Images : www.isignstock.com
Matériau compatible
ROLAND DWX-50
LE PRODUIT ULTIME POUR VOTRE LABORATOIRE.
Tension et Fréquence : AC 100 à 120 V/220 à 240 V ±10%, 50/60 Hz (catégorie surtension II, CEI 60664-1)
Caractéristiques électriques
Capacité de puissance requise : 2,8 A (100 à 120 V)/1,2 A (220 à 240 V)
Consommation électrique
Environ 275W
En fonction : 70 dB (A) ou inférieur (hors coupe)
Niveau acoustique
En veille : 45 dB (A) ou inférieur
Dimensions extérieures
Largeur x Profondeur x Hauteur : 656 x 656 x 557 mm
Poids
50 kg
Environnement de fonctionnement : Température 5 à 40°C, humidité relative 35 à 80% (sans condensation)
Environnement d’installation
Niveau de pollution : 2 (selon CEI 60664-1)
Câble d’alimentation, câble USB, Guide d’installation et d’entretien, CD-ROM de logiciels Roland, outil de calibration, tournevis hexagonal, clé hexagonale, Couronne (C et L),
étau de blocage de la pièce de travail (A et B), pince de réduction magnétique, positionneur d’outil, tuyau d’aspiration des poussières, régulateur de pression, plateau collecteur
de poussières, etc.
Éléments fournis
Système requis pour la connexion USB
Ordinateur
Modèle équipé de l’édition 32 ou 64 bits de Windows 7, Vista, XP, ou ordinateur mis à jour initialement équipé de Windows XP ou système ultérieur.
Câble USB
Utiliser le câble USB fourni.
Roland DG Corporation
Fondée à Osaka, au Japon, en 1983, Roland DG est présent dans 133 pays. Notre société a construit son succès dans des domaines aussi divers que la
musique digitale, l’impression-découpe, le prototypage et le fraisage dentaire.
Le concept « USINE DIGITALE » Roland, en plus d’investir dans la recherche et le développement, travaille activement pour numériser l’ensemble du processus industriel. Roland a mis
en place un système de développement basé sur des données 3D numériques appelée «usine digitale», où toutes les étapes (planification, conception,
développement, fabrication) peuvent être modifiées en temps réel. Toutes les fonctionnalités sont vérifiées et testées à chaque instant. La production
est divisée en îlots appelé Digital Yatai (le Yatai est un kiosque situé dans la rue), qui ont remplacés les lignes de production. L’employé réalise de manière
indépendante l’ensemble du produit depuis son « îlot numérique”. De cette façon, la production s’effectue juste à temps avec un plus grand confort pour
nos employés. Le résultat est la réduction drastique du temps et des coûts de production, ainsi qu’une amélioration évidente de la qualité du produit.
Certifications et engagement environnemental
Roland DG Corporation a reçu la prestigieuse certification ISO9001: 2000 pour son contrôle total sur la qualité, la conception et le service après-vente. En
plus de cette reconnaissance, Roland DG Corporation a également reçu la certification ISO 14001: 2004 pour ses politiques environnementales et son
système de gestion des ressources. Roland est activement impliqué dans la réduction de l’impact environnemental de ses produits en utilisant des
matériaux recyclés et s’engage à diminuer les substances nocives dans les composants utilisés. Roland a également développé le logo EASY SHAPE qui
symbolise notre vision de l’industrie dentaire : Produits de haute qualité, fiabilité des matériaux et technologies innovantes. Celles-ci permettent de créer
les meilleurs outils pour assurer des résultats précis, fiables et sains. La fraiseuse cinq axes pour le monde dentaire.
Haute qualité, robustesse et facilité d’utilisation.
Easy Shape
Le logo Roland Easy Shape est le symbole de la philosophie d’une société qui travaille dans le monde du dentaire. Produit haut de gamme, matériaux
de première qualité, technologie sophistiquée et innovante ; le tout réunit pour créer les meilleurs instruments pour le fraisage dentaire, en garantissant
des résultats de précision dans les laboratoires.
ISO 14001 et la certification ISO 9001
Afin de protéger l’environnement et la santé de l’opérateur, Roland DG travaille
activement à éliminer les solvants organiques dans les processus de production, réduire
et recycler les déchets, réduire la consommation d’énergie et acheter des produits
recyclés. Ceci avec le souci permanent de proposer des produits toujours plus fiables.
Les produits Roland participent à l’Eco label en matière de préservation de l’environnement:
la prévention du réchauffement climatique, l’utilisation des ressources recyclables,
l’accroissement de la conscience environnementale et le partage d’informations sur les
aspects environnementaux du produit. Les normes sont fondées sur l’auto-déclaration tel
que requis par ISO14021 type 2. Pour plus d’informations, veuillez visitez www.rolanddg.com. Succursale française Roland DG Mid Europe S.R.L.
4 rue Paul-Henry Spaak - 77400 St. Thibault des Vignes - FRANCE
Tél (+33) 01.60.07.90.49 - Fax (+33) 01.60.07.90.53
www.rolanddg.fr - [email protected]
Showroom Lyon
Bâtiment Les Érables - 36 avenue Général de Gaulle - 69110 Sainte Foy lès Lyon - FRANCE
www.rolanddg.fr | www.rolandblog.fr | www.rolandeasyshape.com
Roland se réserve le droit de modifier les spécifications, les matériaux et accessoires sans préavis. Le produit
peut différer de l’information présentée dans cette brochure. Pour une qualité maximale, un entretien
périodique est requis. À cet égard, contacter votre revendeur Roland pour plus de détails. Aucune garantie
n’est fournie hors du produit. Roland décline toute responsabilité directe ou indirecte, prévisible ou pas, causée
par un défaut du produit. Les formes en trois dimensions peuvent être couvertes par le droit d’auteur. Les
utilisateurs sont responsables des lois et règles régissant les droits d’auteur des objets acquis. L’utilisateur est
informé que les conditions visées dans la présente brochure peuvent varier en cas d’erreurs typographiques,
modifications législatives et / ou réglementaires. Des changements dans les produits et dans le temps sont
possibles. DME112012.
Regardez Roland
sur votre portable
Revendeur autorisé
Roland DWX-50 Fraiseuse dentaire
L’idéal pour un laboratoire dentaire : la liberté
Architecture
ouverte
UNE MACHINE UNIQUE POUR TRAVAILLER EN COMPLÈTE AUTONOMIE.
La principale caractéristique de la DWX-50 est sa compatibilité extrême avec
la possibilité de se connecter et interagir avec tous les autres produits de votre
laboratoire (scanners 3D, logiciels).
Un véritable système ouvert aux besoins du laboratoire dentaire. En outre, la DWX-50 a le grand avantage d’être accessible à tous, grâce à son
rapport prix / performances unique. Roland DWX-50 est la fraiseuse Roland qui permet un usinage continu en cinq axes.
Elle est équipée d’un changeur d’outil automatique (jusqu’à 5 outils différents). Robustesse
et facilité, rapport qualité/prix unique, autant de caractéristiques qui font de la DWX-50
le meilleur choix pour les applications/réalisations dentaires. Avec la DWX-50 vous pouvez
travailler des matériaux tels que la zircone, les cires et PMMA pour obtenir des arcades, des piliers
prothétiques, des bridges, des chapes et des couronnes. Grâce à ses dimensions compactes, à la
couverture totale des pièces en mouvement et au système d’aspiration, la machine peut être installée
facilement dans les laboratoires et les cabinets. Points forts de la DWX-50 : La possibilité d’être intégrée
dans tous les systèmes de production. La machine travaille avec les CAO/FAO les plus répandus, les outils
et les matériaux de tous les producteurs, tout en permettant à l’utilisateur de choisir les solutions les plus
opportunes. Avec un scanner et un logiciel CAO/FAO, la DWX-50 est la solution idéale pour la production en
laboratoire. Un système d’envoi d’e-mail inclus dans le logiciel vous avertit lorsque le travail est terminé.
Empreinte
Piliers prothétiques
et chapes en zircone
Bridges avec zircone
Fraisage de disque
en zircone
Usinage continu en cinq axes
Changement d’outil automatique
Panneau de commande
Commande immédiate
Une fenêtre multifonction simple et pratique
fournit à l’opérateur un contrôle total des
commandes principales et permet d’effectuer
tous les réglages nécessaires. Fraisage de disque
en PMMA coloré
Fraisage de disque
en PMMA
Scanner laser 3D
CAO/FAO
L’opérateur contrôle totalement le flux de production
La DWX-50 est une fraiseuse cinq axes, en mouvement continu, pour réaliser tous types
de travaux requis par les cabinets d’orthodontie. En plus des mouvements des axes XYZ,
vous disposerez également de l’inclinaison, de la rotation de l’étau et du plan de travail.
De cette manière, vous pouvez effectuer des travaux sur deux ou quatre faces et la
réalisation des contre-dépouilles.
La DWX-50, grâce à sa grande facilité d’utilisation, réduit les temps de formation.
Changement d’outil automatique
Architecture ouverte
La DWX-50 peut accueillir jusqu’à cinq outils différents via un changeur d’outils
automatique. De cette façon, le cycle de production, de l’ébauche à la finition, se fait
indépendamment, sans intervention de l’opérateur. Vous n’avez pas besoin de système
d’air comprimé pour le remplacement des outils. Pince de réduction standard de 4mm et système de nettoyage des ouvertures. Contrôle
automatique de la longueur et de l’usure des outils. La DWX-50 est une fraiseuse à architecture ouverte qui accepte des matériaux et
des outils déjà disponibles sur le marché, sans restriction de marque. Par ailleurs, elle
s’inscrit parfaitement dans le système de production, travaille à partir des fichiers créés
par la majorité des scanners 3D ou des logiciels CAO/FAO du marché. Elle accepte
également les travaux dans les normes ISO. Fraisage
La DWX-50 est parfaite pour travailler sur
des résines à couler, les cires, le PMMA et
la zircone. La DWX-50 permet de serrer
indifféremment plusieurs épaisseurs de blocs.
Aspirateur dédié
Aspiration
La DWX-50 est fournie avec un système
d’aspiration des copeaux via un extracteur. La
production a lieu dans un environnement
fermé à l’intérieur de la machine pour une
sécurité maximale de l’opérateur.
Produit fini
Chapes et bridges réalisés
en cire et en zircone
Usinage 5 axes
Matériaux utilisables
Machine
Contrôle complet du flux de travail
Immédiatement opérationnelle
Éclairage LED
Port USB
Support technique professionnel
Eclairage intérieur
La DWX-50 est équipée d’un éclairage LED très
pratique pour suivre l’usinage. L’utilisation des
sources LED permet une meilleure fiabilité, une
durabilité importante et une haute efficacité
d’éclairage.
Multi –machines
Vous pouvez connecter à votre pc via le
port usb jusqu’à quatre dwx-50 travaillant
simultanément pour une vitesse de production
sans égal.
Assistance technique
Roland donne au client la possibilité d’avoir un
contact privilégié avec le personnel en charge
du support technique.