Contrat de réservation - Camping Le Palmira Beach

Contrat de réservation / Booking form 2017
Camping Palmira Beach - Avenue du Port - 34350 Vendres-Plage
Contrat de réservation à nous retourner
Entre le soussigné & Camping Palmira beach, il a été convenu et arrêté ce qui suit :
The Camping Palmira Beach & the undersigned hereby agree to the following terms and conditions
(à remplir en lettres capitales) / (please complete in capital letters)
Date d’arrivée / Date of arrival ..................../......................./2017
Date de départ / Date of departure .................../......................./2017
Durée du séjour / Stay ...................................................................................................................................................
TITULAIRE DU CONTRAT / PERSON IN CHARGE
Nom / Surname ............................................................................................................................................................
Prénom / Firstname.......................................................Date de naissance / birthdate ..................................................
Adresse / Address .........................................................................................................................................................
Code postal / Postcode ..................................... Ville / Town ..........................................................................................
Pays / country ................................................... Téléphone / Tel ....................................................................................
E-mail ................................................................. Profession / occupation ....................................................................
N° pièce identité / ID number : .......................................................................................................................................
ACCOMPAGNANTS (CHAMPS OBLIGATOIRE) / OTHER GUESTS (COMPULSORY)
Nom/surname, Prénom/firstname Date de naissance/birthdate
1/ ...................................................................................................................................................................................
2/ ...................................................................................................................................................................................
3/ ..................................................................................................................................................................................
4/ ..................................................................................................................................................................................
5/ ..................................................................................................................................................................................
NOMBRE TOTAL DE PERSONNES (6 max. bébé inclus)
TOTAL NUMBER OF PERSONS (6 max. baby included) ....................................................................................................
Nombre de voitures/ Number of vehicles .......... Type/ Type ...........................................................................................
N° d’immatriculation/ Car number plates ......................................................................................................................
Êtes-vous ?  Famille/Family  Plusieurs jeunes/many young persons  Autres/others .........................................
Options
 Oreiller jetable / Disposable pillow Nb : ..........  Drap coton / Cotton sheets Nb 1 place .......... 2 places ..........
 Couette / duvet Nb 1 place .......... 2 places ..........
 Barbecue gaz / Gaz barbecue - Durée/ Period : ................semaines/weeks
 Pack bébé / Baby-kit ........................... semaines / weeks
 Spa .... heure / Spa ..... hour  Bapteme limousine / baptême limousine
 Ménage avant départ cf. C.G.V. / Cleaner before leaving
 WI-FI - 12 € /semaine/week ou 2 € / jour/day
 Séjour du Samedi au Samedi
Stay from Saturday to Saturday
 Séjour du Dimanche au Dimanche
Stay from Sunday to Sunday
Location / Accommodation
Locatifs 3 chambres 1re rang
Mobil-home 6 pl.max.
Mobil-home 6 pl.max.
Mobil-home 6 pl.max.
3 chambres - Climatisé
3 chambres - Climatisé
3 chambres - Climatisé
Bien-être
 All inclusive* (s’applique à tous)
 Demi pension / half board / half board
 Pension complète / full board
Nbe adultes/adults : ......... Nbre enfants/children:...........
 ASSURANCE ANNULATION 3,5 % du séjour hors frais
family Pool
Prestige
Locatifs 3 chambres
Mobil-home 6 pl.max.
Classic 6
3 chambres - Climatisé
Mobil-home 6 pl.max.
Relax 6
3 chambres - Climatisé
Locatifs 2 chambres
Mobil-home 4/6 pl.max.
Mobil-home 6 pl.max.
de dossier souscription obligatoire à la réservation/
Classic 4/6
family Relax
cancel insurance 3,5% of the stay without application
2 chambres - Climatisé
2 chambres - Climatisé
fees, subscribing requiered, at the booking.
* La formule all inclusive est facultative mais obligatoire pour tous les membres du locatif.
* The all inclusive is optional but mandatory for all members of the rental.
Mobil-home 4 pl.max.
Classic 4
2 chambres - Climatisé
Emplacements / Pitches
 Emplacements avec électricité / Pitches with electricity : ..................................
 Emplacements Premium / Pitches Premium : ..................................
 Demi pension / half board : Nbe adultes : .........Nbre enfants:...........
 Pension complète / full board / half board : Nbre adultes : .........Nbre enfants:...........
 TENTE / tent ..................................m x..................................m
 CARAVANE / caravan ..................................m x..................................m
 CAMPING-CAR / MOTOR-HOME ..................................m x..................................m
Animal / dog or cat :  Oui / yes  Non / no
Location frigidaire / Fridge rental Durée / Period...................................Jours / days
Adaptateur / European plug adaptateur  Oui / yes  Non / no
 ASSURANCE ANNULATION 3,5 % du séjour hors frais de dossier souscription obligatoire à la réservation/
cancel insurance 3,5% of the stay without application fees, subscribing requiered, at the booking.
Règlement des arrhes/Deposit amount
Location/Accomodation
Emplacement/Pitches
Total du séjour/total amount of the stay : .................... €
Arrhes/deposit : 25 % du séjour + frais de dossier soit
25%: ................ € + 30 € (frais de dossier /booking fees)
Séjour de 1 à 2 nuits : 25% : ................ € + 10 €
Arrhes/deposit : 100 €
soit 70 € + 30 € (frais de dossier /booking fees)
Arrhes/deposit pour séjour de 1 à 2 nuits : 40€
soit 30 € + 10 € (frais de dossier /booking fees)
(frais de dossier /booking fees)
Solde 1 mois avant l’arrivée - Balance 1 month before arrival
Solde 1 mois avant l’arrivée - Balance 1 month before arrival
 j e m’engage à joindre avec mon contrat les chèques de caution demandés afin de valider ma réservation*
* pour les locations 450 € + 85 € à l’ordre du camping Palmira Beach
pour les locations annexes (bbq, kit bébé, draps, frigo) 150 € à l’ordre du camping Palmira Beach
pour les emplacements avec sanitaire privatif et cuisine d’été 450 € à l’ordre du camping Palmira Beach
 I agree to join with my contract the deposit required to validate my booking *
* For rentals € 450 + € 85 payable to the campsite Palmira Beach
For annexes rentals (bbq, baby kit, sheets, fridge) € 150 payable to the campsite Palmira Beach
For pitches with private sanitary and summer kitchen € 450 payable to the campsite Palmira Beach
Mode de règlement des arrhes :  Chèque à l’ordre du camping Palmira Beach (Français uniquement)  Chèques vacances  Vente à distance (visa, mastercard, eurocard)  Mandat postal  Espèces  Virement bancaire
• Je m’engage à régler le solde 30 jours avant mon arrivée. Possibilité de règlement à votre rythme avant le séjour (sans frais supplémentaire). / I undertake to pay the remainder 30 days before arrival • Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente et les accepte. Toute réservation ne sera acceptée et confirmée qu’après réception de cette demande de réservation complétée, signée et accompagnée des arrhes. Une confirmation de
réservation vous sera retournée et devra être présentée le jour de votre arrivée. / I hereby state that I have read the sales terms and conditions and agree to them. No reservation will be accepted and confirmed unless we receive this
reservation form filled out and signed and accompanied by the deposit. We will send you a booking confirmation and this document has to be showed upon arrival