Trame(s) - Eulalie.fr

Trame(s)2009
Numéro 0
Dossier de presse
1ères rencontres de la petite édition et de la création
24 février – 4 avril 2009
DÉCOUVREZ LE
PASS TRAME(S)
CIE HUITS MOTS DITS Dimanche 15 mars 17h
Le Pass Trame(s)
À la découverte des artistes
Le PASS-TRAME(S) comprend l’entrée à Shut
up, Ca se passe près de chez vous et le livre
d’artiste Textures, de Marie-France Munier.
Une première sur le territoire - présentation
Rencontre de la création et du livre mais aussi de l’écriture.
L’idée que Fourmies, une ville souvent associée à l’image d’un passé industriel en crise,
puisse aussi être un lieu de création culturelle
pourrait paraître incongrue. Pourtant, c’est le
défi que relève Trame(s), les 1ères rencontres
de la petite édition et de la création.
En puisant aux sources d’un passé tumultueux et d’une mémoire sociale indispensable à la compréhension de notre présent
et à l’imagination de notre avenir, Trame(s)
mélange les genres comme les fils se croisaient autrefois dans les rais des métiers
à tisser ouvriers, Trame(s) métisse les arts
comme une histoire qui s’invente, Trame(s)
s’ouvre sur l’inconnu de la rencontre artistique comme une feuille de papier dégagée
de tout a priori.
Durant tout un mois, des jalons sont posés
dans la ville pour que le livre et l’édition
nouent des relations étroites et fructueuses
avec la création artistique. A travers expositions, ateliers de lecture, spectacles de danse
et de poésie, théâtre, slam et performance
artistique, Trame(s) entend montrer l’éton-
nante richesse du livre et sa surprenante
plasticité à répondre à toute forme de création. Ces premières rencontres se concluent
naturellement par une large place laissée aux
livres avec la présence de nombreux auteurs
et éditeurs qui montrent la diversité de l’édition du Nord Pas-de-Calais et de Belgique.
Les rencontres s’articulent autour de quatre
pôles ; littérature et poésie, édition jeunesse,
édition de livres d’artiste, de recherches
graphiques et de bandes dessinées, édition
régionaliste.
Du mardi 24 février mars au samedi 7 mars,
exposition des dessins originaux de Textures, livre d’artiste réalisé par Marie-Munier
/ Dimanche 8 mars, 16 heures, Shut-up, Cie
Ecchymose, danse-écriture / Dimanche 15
mars, 17 heures, Ca se passe près de chez vous,
Cie Huit Mots dits, théâtre / Vendredi 03 avril,
18 heures, Courts-métrages d’animation /
Samedi 04 avril, 10h - 19h, 1ères rencontres
de la petite édition et de la création - 16
heures, Au 10 vallon de la gazelle, Cie tt entre-
prendre, performance artistique et poétique
- 20h00, Slam à l’éco, participation libre
Yoann DEBUYS, 03 27 59 88 62,
[email protected]
Damien Carré, 06 98 51 60 88,
[email protected]
Ecomusée de l’avesnois- Service culturel
Place Maria Blondeau 59610 FOURMIES
03 27 60 66 11
www.ecomusee-avesnois.fr
Théâtre de Fourmies
2 rue Emile Zola 59610 FOURMIES
03 27 59 69 14
Le livre d’artiste est constitué de variations
graphiques à l’encre de chine et au lavis sur
le thème de la ville réalisées à partir de deux
poèmes des Illuminations de Rimbaud.
Voir programme détaillé p.3
Les dessins ont été réalisés par Marie-Munier,
artiste de Sorle-le-château. Cette édition,
volontairement limitée, adopte, à l’image de
TRAME(S), les qualités du livre d’artiste tout
en conservant un prix qui le rend accessible
à un large public.
Le livre est disponible au prix de 15 euros (+
2.90 euros de frais de port) à l’office de tourisme de Fourmies, à chaque spectacle ou par
correspondance auprès de l’association Po(e)
s(i)tures, 13 rue tranquille, 59610 FOURMIES.
Un site Internet
http://www.trames2009.fr
TEXTURES Livre d’artiste édité par poésitures
POUR TOUTE INFORMATION
Association organisatrice «Poésitures» :
contact presse:
TEXTURES est le fruit d’une rencontre inattendue entre le théâtre Poème de Bruxelles,
Marie-France Munier, artiste de l’avesnois et
Po(e)s(i)tur(es), l’associatrion organisatrice
du TRAME(S)
Office de tourisme de Fourmies
rue Jean Jaurès 59610 FOURMIES
03 27 59 69 97
Médiathèque de Louvroil
Place du Général de Gaulle 59720 LOUVROIL
Tél. : 03 27 64 12
DÈS LE 7 FÉVRIER le site des 1ères rencontres
de la petite édition et de la création vous
permettra de mieux connaitre l’association
Poésitures, d’avoir des informations complémentaires sur les évènements de Trame(s) et
de découvrir pleins de surprises.
Trames2009.fr
LES ÉDITEURS
2 DOSSIER DE PRESSE Trame(s)2009, Numéro 0
Littératures et
poésie
participe également à divers salons du livre
et dispose de 7 expositions. Elle organise une
Biennale Internationale de Poésie
Domaine de Bellenville, 37 rue François Galvair, 62660 Beuvry, 03 21 65 50 28,
[email protected]
LES EDITIONS Christian NAVARRO VS PLUME
Créée en 2002, les Editions Christian Navarro
sont fortes de plus de 50 titres.
Nous publions des romans, contes, nouvelles,
poésie, Culture générale (dictionnaires, etc.)
Parmi nos auteurs, nous comptons des journalistes, un juge, un chanteur (Bruno Brel,
neveu de Jacques Brel), des professeurs,
directrices d’écoles, etc.
Nous avons également publié Claude Campagne pour le célèbre « Adieu, mes quinze
ans » ainsi que « Les enfants de la Brume »
121 avenue Charles De Gaulle, 62200 Boulogne-sur-mer, 03 21 80 62 63, [email protected]
EDITIONS DU RIFFLE
www.leriffle.com
Edition indépendante, qui mise sur la pérennité, la durabilité et la qualité des textes
sélectionnés que la forme soit conventionnelle (roman, récit, nouvelle) ou personnelle
(poésie, exercice de style).
Le Riffle, 3 allée Maurice Ravel 59510 HEM
LE GEAI BLEU ÉDITIONS
legeaibleu.editions.free.fr
Jeune maison d’édition, créée par un groupe
d’amis enthousiastes, le Geai Bleu est un des
creusés culturel dans lequel fructifierons les
traditions de solidarité et les valeurs humanistes, fierté de notre région…Depuis 8 ans,
Geai Bleu Editions est un carrefour ouvert à
des auteurs essentiellement de la région, un
espace éditorial mettant en valeur la connaissance des tissus et mouvements sociaux, les
bibliographies et récits de vies, le patrimoine
humain, culturel et architectural, la création
littéraire et artistique, les enjeux sociétaux du
Nord, Pas-de-Calais et de l’Europe du Nord
Ouest, un vecteur de promotion pour tous
types de supports et d’initiatives, du traditionnel au multimédia, de l’accès aux livres
et à toutes manifestations culturelles.
166 rdc avenue de Bretagne, 59000 Lille, 03
20 73 01 03
EDITIONS HENRY
www.editionshenry.com
Les éditions Henry ont pour objectif d’offrir en région, sans l’étroitesse d’un certain
régionalisme, un espace de création, aussi
bien pour des auteurs confirmés que pour
de nouvelles écritures
ZI de Campigneulles-les-petites, 62170 Montreuil-sur-Mer, 03 21 90 15 15, [email protected]
EDITIONS SANSONNET
Editions du riffle Le mystère des deux sabliers.
HAUTEURS (REVUE LITTÉRAIRE)
www.hauteurs.fr
http://hauteursenligne.canalblog.com
Nous éditons une revue littéraire ancrée
dans la région mais non régionaliste, ouverte
sur toute la France et même sur l’étranger
(numéros sur le Japon, la Russie, l’Inde,
auteurs belges, hongrois, cubains, philippins,
américains et canadiens etc.) La revue est
éclectique, reflétant nos curiosités diverses.
Nous ouvrons nos pages également aux
auteurs débutants ou peu connus aussi bien
qu’aux auteurs confirmés. Nous faisons partie
de l’Association des Editeurs du Nord et du
Pas-de-Calais.
La revue est semestrielle, 144 pages, couverture quadrichromie, 10 €.
61, avenue de Liège, 59300 Valenciennes,
[email protected]
NUIT MYRTIDE
LIEUX D’ÊTRE (REVUE POÉSIE)
17 rue de Paris, 59700 Marcq-en-Baroeul, 03
20 51 94 84
Maison de la poésie Nord-Pas-de-Calais
La Maison de la Poésie Nord – Pas-de-Calais a
pour mission de développer, de promouvoir
et de diffuser la poésie. L’Association, a trois
axes de travail :
- l’animation avec des ateliers d’écriture à
destination de tout public, des lectures, des
récitals, des formations…
- l’édition avec le bulletin d’information
poétique « l’Estracelle » et une collection de
poésie européenne en version bilingue qui
compte actuellement 35 ouvrages.
- la diffusion avec l’organisation des manifestations poétiques toute l’année au siège
de l’association ou en délocalisation. Elle
inclassables, au carrefour du carnet de route,
du recueil de choses vues et de l’imagier.
La Nuit Myrtide rêve de livres débordant leurs
limites : abécédaires, folioscopes, images
détournées, littérature d’agenda, panthéon
d’anonymes, sans compter quelques objets
délirants, tels Phrases baume-balles-boullets,
joyeux keepsake à l’italienne sous couverture
en gazon synthétique, ou encore ce récit de
voyage imprimé en rouleau papier peint (six
mètres de longueur pour 12 000 km de route,
échelle indicative).
Boulimique itinérant et curieux de tout,
Vazemsky vient de lancer une nouvelle
collection, «16/16 the day», série de livres
uniques fondée sur la compilation d’images
de notre temps.
http://nuitmyrtide.blogspot.com/
www.vazemsky.com
www.nuitmyrtide.com
Ne cherchez pas dans le dictionnaire, «myrtide» n’y figure pas. D’ailleurs le mot ne veut
rien dire en particulier. Entre la myriade, la
myrte et la myrtille, il s’est tout simplement
imposé à Dimitri Vazemsky pour sa couleur
évocatrice d’un ailleurs indéfini, lorsqu’il
auto-édita dans l’urgence son Vols de Flamands roses, pseudo-polar lillois agrémenté
de vingt-six photos et d’un itinéraire à suivre,
en ville, sur les lieux du crime, destiné à
accompagner une exposition. D’autres livres
ont suivi, au même format carré ; et c’est ainsi,
sans préméditation, que pour Vazemsky,
l’écriture et l’édition sont devenues une seule
et même aventure, placée sous le signe de la
rencontre et des voyages.
Et des voyages, notre auteur en a plein ses
carnets, lui qui a accompli un périple de
trois mois à travers les Balkans, la Turquie,
le Kurdistan et l’Inde, sur les traces d’un village légendaire qui vouerait un culte à Victor
Hugo... Aux dernières nouvelles, il semblerait
que ce village existe bel et bien... au Vietnam.
Mais s’il ne l’a pas trouvé, Vazemsky a ramené
dans ses bagages de quoi nourrir ses livres
http://home.nordnet.fr/~mvaldelievre/pagede-base.html
Les éditions Sansonnet publient de la littérature d’expression populaire et de critique
sociale. C’est une littérature dans laquelle
s’exprime le peuple. Littérature, c’est-à-dire
au delà de la simple expression. Le peuple
lui-même et non des parlant pour. Tels
sont les propos de Vincent Valdelièvre, responsable des éditions Sansonnet. Ce qu’il
publie est l’ouvrage d’auteurs déjà connus
ou à connaître, individus ou collectifs ; c’est
parfois le résultat d’ateliers d’écriture menés
avec des personnes fâchées avec la plume.
C’est une littérature pour tous et par tous
qui rend le livre accessible à ceux qui s’en
croient éloignés. Raconter le monde où vit
le lecteur à travers le regard et l’invention de
ceux qui y vivent aussi, voilà un des objectifs
des éditions Sansonnet.
73 rue de rivoli, 59000 Lille, 03 20 04 14 71
editions [email protected]
GROS PLAN
Trame(s)2009, Numéro 0 DOSSIER DE PRESSE BLA 3
DIYzines
site communautaire fédérant en un même lieu toute l’actualité des petits producteurs de zines graphiques
européens.
Programme
détaillé
Richesse et diversité, maîtres
mots de cette programmation
DU 24 FÉVRIER AU 07 MARS Exposition des
dessins originaux de Textures, livre d’artiste
réalisé par Marie-France Munier à partir de
poèmes des Illuminations de Rimbaud et spécialement édité pour les 1ères rencontres.
(Voir les modalités de commande de Textures
page1).
Médiathèque de Louvroil, entrée libre.
DIMANCHE 8 MARS, 16 HEURES, Shut-up, Cie
DIYzines.com le site créé par Albert Foolmoon
DIYzines* est un site communautaire fédérant en un même lieu toute l’actualité des
petits producteurs de zines graphiques européens ( graphzines, livres d’artistes auto-produits, dessins...) de faible production (de 1 à
500 exemplaires)
Un site autogéré, gratuit, sans pub et sans
pourcentage sur les ventes.
* on prononce Dihaïwaïzines (D.I.Y. veut dire Do It
Yourself ou Fais le Toi-Même et donc DIYzines «Fais toimême tes bouquins»)
presse1
DIYzines est né du fait que le monde de la
petite édition graphique n’avait de par sa
faible production qu’un petit réseau de distribution et de diffusion. Pour se diffuser, il
existe bien sûr les salons du livre mais rarement un petit éditeur d’Aix-en-Provence va
se déplacer à Lille pour y montrer son livre
auto-produit, et inversement. De même, peu
Les lieux d’accueil
de librairies prennent encore la peine d’être
de vrais libraires...
Internet permet de montrer son travail et
jusqu’à présent le réseau fonctionne sur le
renvoi de liens de petits éditeurs à petits éditeurs. Mais pour le lecteur, trouver le travail
d’un petit producteur prend beaucoup de
temps, on passe facilement à côté de certains créateurs. Et c’est bien dommage !
La visibilité de la production devient alors
restreinte et le cercle se referme sur luimême, les acheteurs de zines étant souvent
eux-mêmes éditeurs.
Petit à petit, l’idée m’est venue de créer ce
site de diffusion, de promotion, un «lieu ressources», une sorte de librairie en ligne mais
hyper spécialisée, mais où on ne paye pas.
Le but de ce site n’est pas commercial, mais
convivial.
Il existe tant de petits éditeurs qu’il m’est
difficile de tout connaître, de tout réactualiser tout seul. Aussi l’originalité de DIYzines
réside dans le fait que les acteurs du livre
deviennent les magasiniers (des “maga-zin[i]
ers» en somme). Les petits éditeurs gèrent
eux-mêmes les pages les concernant, mettant à jour leurs coordonnées, annonçant
les sorties de livres, les participations aux
salons...
DIYzines est un site communautaire fédérant
en un même lieu toute l’actualité des petits
producteurs de zines graphiques européens.
Un site autogéré, gratuit, sans pub et sans
pourcentage sur les ventes.
On est entre gens sympas et on s’entend
bien.
Ecchymose, danse-écriture.
Shut Up est une œuvre pulsionnelle et subjective en équilibre sur les frontières du
conscient et de l’inconscient qui, par une synthèse intime des mots figés et des pulsions
du corps, explore les différents modes d’interactions entre la danse et la poésie orale.
DIMANCHE 15 MARS, 17 HEURES Ca se passe
près de chez vous, Cie Huit Mots dits, théâtre.
Ils s’aiment… mais ne se comprennent pas
toujours. Ils se disputent… mais se réconcilient. Quand la famille s’en mêle, la flamme
s’allume au foyer. Ce n’est pas qu’à la télé, ça
se passe près de chez vous !
Les deux spectacles ont lieu à la salle de bal du théâtre
de FOURMIES. Entrée 8 à 2 euros ou inclus dans le PASS-
Ca vous intéresse ?
TRAMES avec lequel est offert TEXTURES le livre d’artiste
de Marie-France MUNIER.
Alors rendez-vous vite sur le site:
www.diyzines.com
VENDREDI 03 AVRIL, 18 HEURES
Courts-métrages d’animation
Decouvrez 12 courts-métrages d’animations
mélant humour et émotion.
L’avesnois, terre d’acceuil de la création et de la culture.
L’ÉCOMUSÉE DE L’AVESNOIS, site de Fourmies
Après 25 années d’existence, l’écomusée de
l’avesnois est au cœur de la sauvegarde, de
la collecte et la valorisation des patrimoines
de son territoire. Il prolonge son discours en y
intégrant la dimension sociale et associative
pour mieux comprendre et faire comprendre
les liens qui existent entre le passé, le présent
et qui permettent de mieux préparer l’avenir,
et cela dans le respect des principes énoncés par la Fédération des Ecomusées et des
Musées de Société.
Place Maria Blondeau, 59610 FOURMIES,
03 27 60 66 11, www.ecomusee-avesnois.fr
LES TRANSFRONTALIÈRES, THÉÂTRE DE FOURMIES Chacun, quel qu’il soit, d’où qu’il vienne,
a plus que jamais besoin d’une respiration
culturelle. Ce constat, les Municipalités de
Chimay, Fourmies, et Hirson l’avaient dressé
voici maintenant plus de dix ans. Avec
volonté et enthousiasme, elles ont lancé les
«Transfrontalières». Un concept innovant,
pérennisé depuis avec une programmation
novatrice.
Loin des exercices imposés, de saison
en saison, cette programmation est sortie
des sentiers battus pour promouvoir de
nouveaux talents, s’ouvrir à de nouvelles
disciplines. Bref, pour favoriser la rencontre
entre des créateurs exigeants et des publics
considérés, donc tout aussi exigeants.
La saison culturelle transfrontalière Chimay
Fourmies Hirson existe maintenant depuis
12 ans. En 1998, elle a accueilli 6400 spectateurs sur l’ensemble de ses 14 spectacles.
Lors de la saison 2006/2007, ce sont 23 577
spectateurs qui se sont déplacés sur les 83
spectacles proposés.
2 rue Emile Zola, 59610 FOURMIES, 03 27
59 69 14, www.transfrontalieres.eu/
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE FOURMIES
la bibliothèque met à la disposition du
public : 33 000 documents, 50 titres de
magazines, des livres-cassettes, des livres
imprimés en GROS CARACTERES, des
méthodes d’apprentissage des langues :
allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol,
grec, italien, polonais, russe ...
Pour les jeunes de 0 à 14 ans 7 457 romans
et documentaires, 1 941 albums pour les
petits, 662 bandes dessinées, des magazines.
17 rue Ernest Thomas, CS 50100, 59611
FOURMIES CEDEX, 03 27 60 03 82
MÉDIATHÈQUE DE LOUVROIL
La médiathèque George Sand, médiathèque municipale de Louvroil est à la tête
d’un réseau de 8 médiathèques regroupant
celles de Assevent, Boussois, Colleret, Ferrière la Grande, Ferrière la Petite, Recquignies et Rousies.
Lors de son ouverture le 30 septembre
2006, la médiathèque George Sand comptait déjà 22000 documents répartis à 55%
pour enfants/jeunesse et 45% pour adultes/
adolescents. Ceux-ci sont constitués de 2500
CD et DVD ainsi que de 19500 ouvrages
imprimés.
A ces collections s’ajouteront 40 périodiques : 3 pour les tous petits, 6 pour les
enfants, 9 pour les adolescents et 22 pour
les adultes.
Place du Général de Gaulle, 59720 LOUVROIL, 03 27 64 12 45 “La saison culturelle
transfrontalière Chimay
Fourmies Hirson existe
maintenant depuis
12 ans. En 1998, elle
a accueilli 6400
spectateurs”
Poules Quies K. Lydecken
SAMEDI 04 AVRIL 10H / 19H, 1ères rencontres
de la petite édition et de la création.
Une trentaine d’éditeurs du Nord / Pas-deCalais et de Belgique, une vingtaine d’auteurs et d’illustrateurs. Quatre Pôles, édition
de littérature et de poésie, édition jeunesse
et de bandes dessinées, édition de création
et de livres d’artistes, édition régionaliste.
16 HEURES, Au 10 vallon de la gazelle, Cie tt
entreprendre, performance artistique et
poétique.
20H00, Slam à l’éco, participation libre
Ces deux manifestations ont lieu à l’écomusée de l’avesnois
et à l’auditorium du musée, FOURMIES, entrée libre. Fourmies Musée du textile et de la vie sociale.
4 DOSSIER DE PRESSE Trame(s)2009, Numéro 0
LES ÉDITEURS
Jeunesse
AIRVEY ÉDITIONS
Spécialisation jeunesse, mais quelques titres
adultes sont édités, selon l’opportunité.
7 bis rue du bois, 59144 ETH, 06 03 97 37 01,
[email protected]
ECOLE MOGADOR , élèves de grande section
maternelle de Madame Leteneur
Livres d’artiste en herbe et œuvres graphiques réalisés par les élèves de la classe.
(SUITE)
la création littéraire qu’en contribuant à la
diffusion des oeuvres produites.
Concrètement elle est présente sur de nombreux salons régionaux, nationaux, voire
internationaux, organise des séances de
présentation commentées des ouvrages de
ses adhérents auprès des acteurs culturels,
bibliothèques de prêt, municipales, associatives, pour tous ou de C.E., CDI des lycées et
collèges.
Elle propose également la mise à disposition
d’expositions de ses artistes et des interventions de ses membres sous forme de lectures,
conférences.
Se regroupent au sein d’une librairie associative itinérante, 2/3 d’éditeurs septentrionaux
(Nord-PdC, Picardie, Belgique), et une dizaine
d’artistes indépendants.
Editeurs représentés, Pierre VAAST, Le
MARAIS DU LIVRE, ECBOLADE, PRUSSIEN,
ORPAILLEUR, RACINES DE PAPIER, XSELLYS,
PETITE CROQUETTE, LIGHT MOTIV, LA FONTAINE, S. NAERT, ARIA-NORD, C.TROLLET,
CONTRE-ALLEE, MUSEE GRAVELINES, RETROVISEUR, L’ARBRE, CARNETS DU DESSERT DE
LUNE, LA MESURE DU POSSIBLE, Tertium / Le
Laquet, L’Amourier, Folle Avoine
LES ÉDITIONS DU LÉZARD ACTIF
Livres d’artistes,
de recherches
graphiques
et de bandes
dessinées
www.lezardactif.fr
Lézard Actif existe dans le monde de l’édition
indépendante depuis 2005. Elle publie pour
l’instant essentiellement les livres de dessins contemporains d’Albert Foolmoon (une
dizaine), et a organisé en septembre 2008 le
salon Fais-Le Toi-Même à Lille.
Lézard Actif, 7 rue Louis Faure, 59000 Lille
EDITIONS DE LA TAMINERIE , Fredy Taminiaux,
artiste-sculpteur, poète, éditeur.
14 les trieux, 59132 Wallers, 03 27 59 72 81,
[email protected]
CENTRE RÉGIONAL DE LA PHOTOGRAPHIE
Place des nations, 59 282 Douchy-Les-mines,
03 27 43 56 50, [email protected]
ANTOINE DUTHOIT CRÉATION
antoineduthoit.free.fr
livre-objets «fait a la main»,Pop-Up & Comix
«retinal candies» a tendance 60’s, très graphique
EDITIONS LA CHIENNE
www.lachienne.com
La chienne - 48 rue Leon Gambetta - 59000
LILLE - tel : 03 20 541 548 - laniche@lachienne.
com
RITAGADA
82 rue Colbert, 59000 Lille, 03 28 04 87 43,
[email protected]
KYMÉRA
www.kymeracomics.com
Nous éditons comics et BD, manga et romans
via différents labels spécialisés.
www.kymeracomics.com (comics-BD), www.
outworldeditions.com (romans SF, fantastique), www.drakosia.com (manga), www.
unebd.com (site de vente)
SARL Malens, 2 rue de l’industrie, 59127
ESNES, [email protected]
ASSOCIATION DE DIFFUSION L&A D’ÉDITEURS
DU NORD-PAS-DE-CALAIS ET DE BELGIQUE
L’association répond aux critères des assos.
loi 1901 et se définit comme ayant pour but
le développement de l’écrit et des livres d’artistes, tant en favorisant les conditions de
L’ANE QUI BUTINE
www.anequibutine.com
Micro-édition transfrontalière (France - Belgique) aux recettes B.I.O. (Bel Imaginaire
d’Origine) créée en 1999.
Pour L’Âne qui butine Christoph Bruneel, /
Plasticien - Jardinier de langues et de rainettes/, et Anne Letoré, /Inventeuse d’histoires - Entremetteuse de nourritures/, créent
des ouvrages qui peuvent dévier de la forme
traditionnelle du livre : une boule de papier,
un livre à suspendre, un faire-part de chair
imprimé sur un. faire-part de deuil. A compte
d’éditeur, L’Âne a publié jusqu’à ce jour plus
de 100 auteurs (France, Belgique wallonne et
flamande, Québec, Suisse.). Tous nos auteurs
Trame(s)2009, Numéro 0 DOSSIER DE PRESSE BLA 5
ont une attitude poétique et un air de béatitude absolue face à L’Âne (!). la perfection
de l’essaim ?
Parfois L’Âne se dévoile au monde par le
biais d’actions poétiques éphémères : dans
les arbres, près d’une source, autour d’expositions multidimensionnelles, de repas à
thème, d’écritures sur la peur, de lectures
étonnantes, voire détonantes.
collectifs d’artistes. En moyenne 10 actions
dans l’année. Pas de salarié.
7, Hameau d’Offies, F. 59216, Dimont, (O)6
75 10 41 65, (0)3 27 61 66 19, centlieuxdart@
wanadoo.fr
EDITIONS L’ORANGE SANGUINE
alorangesanguine.free.fr
28 rue Durnerin, 59000 Lille, 02 30 73 84
PIRE FICTION
KNAPFLA
Les livres presents sur le stand, seront de
petits livres limités à très faible exemplaires
(max.35exp.) et entièrement découpés et
reliés à la main. Tous ces livres sont de l’autoproduction DIY, présentés sous le pseudonyme « knapfla ».
1 rue du Gard (appt 317), 59000 Lille, info@
knapfla.com
JOHAN JACCOB
http://j.jaccob.free.fr et www.myspace.com/
johanjaccob
Designer-Graphique/Création graphique
Créateur de visuels spécialisés dans l’univers musical, Psychédelic/Doom/ Punk/Rock/
Metal/Retro/70’ sur tous types de médias:
Pochette cd, T-shirt, affiche, logo, site web....
Impressions d’affiches en sérigraphie et en
tirage limité.
Johan jaccob, 138 route nationale , 59870
marchiennes, [email protected]
CENT LIEUX D’ART
www.50degresnord.net
L’association Cent lieux d’art / sans lieu d’art,
depuis 1997: Sans territoire fixe, bien que
son siège social soit basé en France à Solre
le Château, Sambre Avesnois, sa démarche
part d’une réflexion sur la nature des lieux
(public/privé). Elle organise la rencontre
entre l’artiste et l’habitant. L’échange aboutit
à la proposition d’une oeuvre in situ. Laboratoire expérimental, où pertinence et qualité du discours artistique sont primordiales;
créations, résidences, productions, éditions,
échanges artistiques internationaux et sensibilisation aux arts visuels actuels, en Région,
hors Région. Fonctionnement en réseaux et
www.pirefiction.net
Pire Fiction se présente comme un groupe
de création littéraire et artistique. Des graveurs, des auteurs élaborent ensemble un
projet personnel ou collectif, et réalisent
eux-mêmes des livres dont la couverture est
gravée, forme inspirée des cordels brésiliens.
Pire Fiction reprend ces chemins de traverse
où le livre est un objet populaire à échelle
humaine.
Et dans un contexte où l’imaginaire est réduit
par la rentabilité, Pire Fiction tente de rouvrir une trappe et d’exprimer ces échappées
singulières lors de lectures publiques ou
performances.
49 rue d’Aubenton, 59100 Roubaix, [email protected]
LES DOMPTEURS DE PAPIER
www.lesdompteursdepapier.fr
collectif de trois graveurs : David Bordeix,
Clothilde Staes et Matild Gros
Création de livres d’artistes tirés en très peu
d’exemplaires, en collectif ou seul, faits main
et faits de gravures, de mots et de papier.
32 rue d’Eylau, 59000 Wazemmes, 06 76 45 15
60, [email protected]
LE MONDE D’ARTHOM
myriam.dib.over-blog.com
Le monde d’Arthom a pour but de promouvoir différents modes de vies et cultures à travers une action artistique (édition de livres).
[email protected]
BPIMP
« atelier-cahier », micro-éditions, livres objets
BPIMP c/o Godard, 32/34 rue Gosselet, 59800
Lille
« Coup de poker au pays du mistral,
de Francky Murice
Joueur de poker professionnel, Joé Walas passe
sa vie de casinos en tripots selon la fortune du
moment, jusqu au jour où des événements
fâcheux le contraignent à quitter Marseille
pour se réfugier en Camargue avec son amie
Francky Murice est aussi l’auteur de «Requiem pour les
rêveurs» qui l’a révélé aux publics français et canadien
Leila. Mais Slimane, le frère de la jeune femme
qui est hostile à leur union, menace de les exécuter s ils poursuivent leur liaison... Coup de
poker au pays du mistral nous entraîne au c
ur d une aventure pleine de rebondissements.
Une plongée fascinante dans l univers des
joueurs professionnels et dans le monde de
la nuit où se côtoient flambeurs, tricheurs et
personnages interlopes. Francky Murice est
l auteur de Requiem pour les rêveurs, roman
qui l a révélé aux publics français et canadien.
LES AUTEURS
6 DOSSIER DE PRESSE Trame(s)2009, Numéro 0
Polar, poésie ...
JEAN–PIERRE NICOL , poète, Possible éternité,
l’Arbre, 2007, L’Alouette, livre-objet, Ed du
Prussien à St Amand avec des gravures de
Patrick Vernet 2008, Traverses livre d’artiste
sur des œuvres de Michel Degand sérigraphiées par Alain Buyse, en collaboration
avec Pierre Dhainaut, éditions du Musée de
Gravelines 2008
PATRICE LALEINE , ex-journaliste de la Voix du
Nord, auteur, La Demeure de Bouvines, Persée,
roman historique se déroulant à 3 moments
de l’Histoire (1214, 1745,1794).
expose, illustre pour l’éditions jeunesse et
se prêt volontiers à quelques expérience
créatives...
www.melanie-grandgirard.com
http://ptitzoreilles.blogspot.com/
VINCENT LÉVÊQUE , illustrateur
www.vincentleveque.com
THIERRY MARICOURT, auteur, Roman, nou-
velles, Poésie, Récit, journal, Essais.
DENISE LEURQUIN DEPERMET, auteure
STEPHAN LEWIS, auteur
ANDRÉ MEUNIER , auteur
du Nord, Ouvrière, Syndicaliste, Déportée,
Féministe
Invité par les éditions du Lézard actif
ALBERT FOOLMOON , dessinateur dont le
travail se concentre sur la publication de
graphzines (livres de dessins) remplis de
portraits, et souvent autour d’un concept.
Les derniers en date (à ce jour)
« Posture » d’Albert Foolmoon : 14 pages
de dessins en couleurs (14X21cm) - octobre
2008
« The Walls are the Publishers of the poor
» d’Albert Foolmoon : 14 pages de photos
couleurs (14 X 21cm) – Septembre 2008
« Barbus, Poilus et autres Chevelues » : Illustrations d’Albert Foolmoon - 30 pages (13,5
X 17,5) - Couverture en poils – Février 2008
Invitées par les éditions Henry
ANNE-FRANÇOISE THÉRÉNÉ , auteure jeunesse
ISABELLE CLÉMENT, illustratrice
Invité par les éditions du Riffle
MICHEL GUILLON, auteur, romans, nouvelles,
récits de vie, critique littéraire
Invités par les éditions du Sansonnet
PIERRE DEBUYS, auteur, L’Impasse
MATHILDE DESCRÉ , auteure, Voyage à Fourmies
VINCENT VALDELIÈVRE , auteur et éditeur,
Robin des Bois Blancs
Jean-Pierre Niccol
Invités par les éditions l’âne qui butine
CHRISTOPH BRUNEEL , auteur, dépeausition,
empêche-pipi
ANNE LETORÉ , auteure, nuit volée, un hérisson
au pays des tchouktches
JULIEN MARTINIÈRE, illustrateur, Exister ! texte
de Nathalie Hensé (sélection 2007 pour le
prix tatoulu - sélection 2007 des libraires et
bibliothécaires de Belgique - sélection 2006,
50 livres à lire d’une traite, cité du livre d’Aixen-Provence), Krochnouk Karapatak (Second
prix du Baobab de l’album 2007 (Prix du
Salon du livre et de la presse jeunesse de
Montreuil) publiés par les éditions L’Atelier
du Poisson Soluble. La ronde des chansons,
ouvrage collectif aux éditions Lito. Il continue son approche du livre et collabore avec
plusieurs auteurs à des projets qui verront
le jour en 2009 et 2010 chez différents éditeurs.
www.julien-martiniere.com
MÉLANIE GRANDGIRARD, illustratrice, a com-
mencé par explorer diverses voies artistiques comme la photographie, la scénographie, le modelage, le graphisme ... Puis
c’est naturellement tourné vers la peinture
qu’elle mixe à d’autres techniques comme
le collage. Elle aime la couleur et varie sa
palette en fonction des thèmes et des sujets.
Son style est à la fois ludique, harmonieux
et décoratifs. Mélanie Grandgirard peint,
Francky Murice
Invités par l’association BPIMP
HUBERT DUQUESNOY, artiste performer,
pièces et morceaux
FRANCKY MURICE , auteur
ALAIN GOGUEY, auteur, La longue marche de
PHILIPPE ARIÑO, auteur
l’économie solidaire en Nord-Pas-de-Calasis,
Aria Nord
Invité par les éditions Airvey
HERVÉ MINEUR , auteur de la série « Caragwale » (romans d’aventures et suspens pour les
8/12 ans), Les disparus de Brocéliande, Dis
qu’t’es impossible
Invités par les éditions du Geai Bleu
PASCAL BAVENCOVE , auteur de Pas de Quartier pour les Artistes et Délicieux B…effrois
PIERRE OUTTERYCK, auteur de Achille Blon-
deau, Mineur, Résistant, Déporté, Syndicaliste et Martha Desrumaux, Une Femme
H. MINEUR
séances de dédicaces dans trois librairies
différentes en 2007.
d’où naissent déjà à l’état adulte les êtres
immortels de notre culture.»
Hugues Salmon - entretien
Pouvez-vous vous présenter?
Je m’appelle Hugues Salmon et je suis auteur
sous le pseudo « Kikoru » Cela fait maintenant
trois ans que je me suis mis à l’écriture et je
suis en train d’achever mon 5ème recueil de
nouvelles.
Quelles sont vos sources d’inspiration?
Ce que j’écris s’inspire de la sf, du fantastique,
de la fantaisie, des contes pour enfants et des
légendes. Il m’est ainsi fort difficile de donner
un seul qualificatif à mes nouvelles. Je pense
qu’elles sont hors genre et en même temps
elles sont un peu de ceux cités.
Avez-vous l’occasion de rencontrer vos
lecteurs?
J’ai fait un forum à Bruxelles, à la foire aux
livres en 2007, puis en 2008 la comédie du
livre de Montpellier. A Maubeuge j’ai fait 3
« TOMMY PARKER est un superbe roman qui
nous entraîne dans l’univers onirique d’un
jeune auteur bourré de talent. Kikoru (c’est
son pseudo... un peu à l’image de ses textes)
vous emportera dans les hautes sphères de
son imagination ! »
«Un aviateur, Cédric, se fait enlever par un E.T.
issu directement de l’inconscient colectif, sur
une planète où vivent des légendes vivantes.
Blanche Neige y est capricieuse ; la Joconde,
pieds nus, visite un zoo peuplé d’animaux
mythiques. Il va tenter de revenir sur terre
avec sa nouvelle compagne et ce, grâce aux
bulles noires qui parsèment ce monde, et
GROS PLANS
La raisonneuse La sente au bois
sec, de l’enfance
à l’âge adulte
en Picardie
1953-1964
Denise Leurquin Depernet
PRÉSENTATION DU LIVRE
Une petite fille juste après la guerre dans
un milieu rural et agricole, en Picardie, une
petite fille curieuse, trop curieuse, posant des
questions auxquelles les adultes ne répondent pas : que comprend-elle du travail, de
l’amour, des garçons, de l’école et de la vie
quotidienne ? Quelle image son entourage
lui renvoie-t-elle ? A la sortie de la guerre,
vu par les yeux d’une enfant, c’est tout un
monde révolu certes mais encore si proche,
qui est recréé par des anecdotes, des histoires racontées avec humour et candeur.
Denise Leurquin Depernet
Quitter l’enfance et entrer dans l’âge adulte
est toujours un défi. Comment une adolescente – éprise d’absolu – va-t-elle le relever?
Quel est son regard sur le monde, ses relations avec son corps, avec les garçons, avec
ses parents et ses professeurs? Dans un style
plein d’humour et de tendresse parsemé
d’anecdotes le monde rural et sa mentalité
– en pleine transformation lui aussi – revit
sous nos yeux étonnés.
BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Née et vivant en Thiérache picarde, passionnée d’histoire notamment d’histoire rurale,
Denise Leurquin-Depernet est devenue professeur agrégée. Actuellement à la retraite,
elle partage son temps entre écriture, conférences et visites à l’abbaye de Saint-Michelen-Thiérache. La chienne,
éditeur
En préfiguration de l’exposition
début mai à fourmies
On trouve pour la première fois une trace
de la chienne dans l’histoire en 1901 lors du
vote de la loi française sur les associations,
en 1919 elle officie dans les pages de Zang
Thumb Tumb et dans d’autres dadazines. On
la retrouve ensuite en 1936 en institutrice
militante du front populaire. Elle s’expatrie
aux états unis en 1939 et serait alors l’inspiratrice de Bob Kane pour son Bat-Man. En 1953
elle subit les foudres du révérend Wertham
lors de sa chasse aux sorcières comunics et
doit rentrer en Europe. Elle rencontre la Chloé
de Boris Vian et pratique la première ablation
du nénuphar. En 1957 elle est la première
chienne dans l’espace, puis en 65 elle devient
critique aux cahiers du cinéma dont elle se
fait virer pour avoir fait l’apologie d’un obscur
navet américain « Voyage to the planet of
the préhistoric women ». En 1968 elle est
aux cotés de Robert Crumb, Robert Williams,
Rick Griffin, Victor Moscoso et bien d’autres
dans l’aventure des comix underground de
la côte ouest, elle en gardera un penchant
immodéré pour les psychotropes. En 1978
elle serait apparut auréolée de poudre de
speed et de boites de bières à la bande punkoide de Bazooka Prods pour leur apporter
la lumière électrique. Au milieu des années
80 elle lance un magazine international dans
le monde :
« Sortez la chienne ! »
Mais fin des années 80 elle joue dans un
obscur groupe de hard rock ayant emprunté
son nom à une bande dessinée d’Alan Moore
et doit cesser la publication faute de temps.
Les années 90 l’occasion d’une remise en
question du siècle qu’elle vient de vivre d’où
sortira le désir et la conviction profonde
de poursuivre sa mission évangélisatrice
des masses au bon goût moderne. Elle est
aujourd’hui faiseuse de livres d’anges dans
l’audomarois et diseuse de bonne aventures
électronique.
Lachienne.com un site à l’image de l’éditeur et de ses auteurs illustrateurs
Trame(s)2009, Numéro 0 DOSSIER DE PRESSE BLA 7
8 DOSSIER DE PRESSE Trame(s)2009, Numéro 0
Si nous avons réussi à créer
C’est grâce à un réseau de partenaires :
Un grand merci à tous !