A Quick Fix For Crushed Compact® Tissue Cores. Una

1
A Quick Fix For
Crushed Compact
Tissue Cores.
®
Let’s face it, crushed tissue cores
happen. Fortunately, it is an
occurrence that can be easily
corrected. All it takes is the readily
available core reforming tool.
Una manera rápida
de arreglar los tubos
de cartón aplastados
de los rollos de
papel Compact
®
En ocasiones los tubos de cartón
donde viene el rollo de papel se
aplastan. Afortunadamente, esto
se puede arreglar con facilidad.
Todo lo que necesita es la
herramienta para arreglar tubos
de cartón, ahora disponible.
The first step is preparation:
Identify all rolls with crushed cores
and group them together in one spot.
El primer paso es la preparación:
Identifique todos los rollos con
el tubo de cartón aplastado y
póngalos en un solo lugar.
50016
La première étape est la
préparation : Déterminez quels
sont les rouleaux dont le mandrin
est écrasé et regroupez-les
en un même endroit.
2
Next comes reforming:
Hold and compress (i.e. squeeze)
each crushed roll to open the core.
Luego viene el arreglo:
Sujete y presione (apriete)
cada rollo aplastado para
abrir el tubo de cartón.
Ensuite, reformez-les : Prenez
chacun des rouleaux écrasés
et compressez-le (c.-à-d., serrez-le)
pour ouvrir le mandrin.
3
Insert the core reforming tool (50016) into the now-open core.
Inserte la herramienta (50016) para arreglar tubos de cartón en el tubo que acaba de abrir.
Insérez l’outil (50016) de reformation de mandrin dans le mandrin maintenant ouvert.
4
Push the tool until it stops, remove
the tool and repeat the action from
the other end of the core.
Une réparation
rapide pour les
mandrins de papier
Compact écrasés.
®
Il arrive effectivement que les mandrins
de papier hygiénique soient écrasés.
Heureusement, c’est quelque chose
que l’on peut facilement corriger.
Il faut tout simplement avoir l’outil de
reformation de mandrin sous la main.
Empuje la herramienta lo
más que pueda, retírela y
haga lo mismo en el otro
extremo del rollo.
1-866-HELLO GP (435-5647)
Poussez l’outil jusqu’à ce
qu’il s’arrête, enlevez-le et
faites la même chose à l’autre
extrémité du mandrin.
Compact® is a trademark of Georgia-Pacific Consumer Products LP
Compact® son marcas registradas de Georgia-Pacific Consumer Products LP
Compact® sont des marques de commerce de Georgia-Pacific Consumer Products LP
Item number GP5197