iles eoliennes, etna

FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
ILES EOLIENNES, ETNA
Vulcano, Stromboli, Lipari, Etna, Catane
Italie : îles éoliennes
8 jours, 7 nuits
Rien à porter
Randonnée/Voyage liberté
Dernière mise à jour le 25/01/2012
Il y a 40 000 ans, Poseïdon et Vulcain, Dieu de la Mer et des Volcans, ont uni leurs
forces pour créer un archipel volcanique unique : les Iles Eoliennes ! Sept petites îles
pleines de surprises et de contrastes, dressées au coeur de la mer Tyrrhénienne, entre
l'Italie et la Sicile. Nous vous invitons à les découvrir tour à tour 3 d’entre elles : Lipari,
l’incontournable ; Vulcano, la plus âpre, mais ludique avec son cratère et ses bains de
boue ; et Stromboli : joyau exceptionnel. Ce voyage tout en couleur vous permettra de
mieux connaître les phénomènes volcaniques, tout en marchant dans un décor de rêve.
De l'époque mycénienne à aujourd'hui, les hommes ont aussi façonné le paysage :
villages de maisons blanches, ports de pêche aux barques multicolores, cultures en
terrasse de câpres et d’oliviers, de vignes etc….
Et puis vous découvrirez la formidable puissance du volcan le plus haut d’Europe, l’Etna,
avec ses champs de lave immenses, l’Etna qui a façonné l’est de la Sicile et qui reste
sous surveillance permanente. Régulièrement ses éruptions parfois démesurées nous
rappellent nos origines, exerçant une véritable fascination devant un tel spectacle de la
nature.
INTERETS
Randonnées sur 3 volcans actifs : Vulcano, Stromboli et Etna
Approche des prénomènes éruptifs
Les Iles éoliennes, patrimoine mondial de l’Unesco
Le village
38112 Méaudre / France
Licence de voyage IM038110022
[email protected]
Iles Eoliennes et Etna en liberté : 2012
Tél. : + 33 (0)4 76 95 23 00
Fax : + 33 (0)4 76 95 24 78
http://www.grandangle.fr
page 1 / 6
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
LE PROGRAMME EOLIENNES ET ETNA
J1
CATANE/MILAZZO
Arrivée à l’aéroport de Catane. Bienvenue et transfert privé (1h30) pour Milazzo,
un joli bourg médiéval, port d’embarquement pour les îles éoliennes.
Installation dans un B&B au centre-ville.
J2
LIPARI
Hydroglisseur pour Lipari. Installation dans une pension de famille dans le centre
historique de Lipari. Dans l’après-midi, randonnée sur la côte sud-est de l’île, la
plus sauvage de Lipari. Nuit à Lipari.
3 heures de marche, +100 m, - 100 m
J3
VULCANO
Hydroglisseur pour Vulcano. Excursions au cratère de Vulcano pour voir les
fumeroles de près et apprécier le panorama de tout l’archipel. Dans l’après-midi
possibilité de profiter des plages de sable noir et des bains de boue thermales. En
fin d’après-midi retour sur Lipari.
3 heures de marche, + 390 m, -390 m
J4
STROMBOLI
Traversée en hydroglisseur sur lîle de Stromboli. Installation à l’hôtel et découverte
du village de San Vicenzo. Dans l’après-midi, excursion facile jusqu’à « la sciara
del fuoco », point d’observation sur les cratères actives, d’où on commence notre
approche à l’activité volcanique de Stromboli. Nuit à l’hôtel à Stromboli.
4 heures de marche, + 400 m, - 400 m
J5
ASCENSION DU STROMBOLI
Matinée libre. Dans l’après-midi préparation pour l’ascension. En groupe
accompagné d’un guide volcanologue, montée au sommet d’où on peut admirer
toute sécurité l’activité explosive du Stromboli. Retour à l’hôtel vers 22h.
6 heures de marche, + 924 m, - 924 m
J6
STROMBOLI/ETNA
Embarquement pour la Sicile en hydroglisseur en fin de matinée de Stromboli
jusqu’au Port de Milazzo puis transfert privé pour le versant sud de l’Etna.
Installation à l’hôtel à 1900 m d’altitude. Dîner et nuit à l’hôtel.
1h30 de marche, +100 m, - 100 m
J7
ETNA
Journée consacrée à la découverte de l’Etna. Randonnée jusqu’à 2900 m
d’altitude pour admirer les formations spectaculaires des dernières éruptions en
2002/2003. Dans l’après-midi, transfert privé de l’Etna jusqu’à l’hôtel de Catane.
6 heures de marche, + 1000 m, - 1000 m
Option : en fonction des conditions météorologiques et volcaniques, possibilité de
monter en groupe en téléphérique et jeep 4 x 4 jusqu’à 2900 m. Ensuite poursuite
à pied jusqu’au cratère principal de l’Etna à 3350 m. Retour à pied à l’hôtel.
6 heures de marche, + 450 m, - 1450 m. Supplément à payer sur place pour le 4 x
4 et le guide volcanologue (obligatoire) : 60 €/personne.
J8
Transfert en bus public ou en taxi à l’aéroport de Catane.
Iles Eoliennes et Etna en liberté : 2012
page 2 / 6
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
QUELQUES PRECISIONS
NIVEAU
La Sicile est une île montagneuse et les dénivelés pour gagner les sommets sont
importants. Une pratique de la randonnée est donc conseillée. Pendant toute la
saison les conditions à l’Etna peuvent être difficiles (vent fort, neige, pluie,
températures très basses) ; il est donc important de bien s’équiper.
PORTAGE
Rien à porter, sinon un petit sac à dos avec votre pique-nique et les affaires de la
journée. Cependant, vous devrez porter vos sacs de courtes distances,
notamment en arrivant aux ports. Prévoyez-les donc légers et si possible à
roulettes.
CONFORT
Hébergement et nourriture : nuits et petits déjeuners en chambre de 2 à 3
personnes. 1 nuit à Milazzo en B&B**, 2 nuits à Lipari en pension 1*, 2 nuits à
Stomboli en hôtel**, 1 nuit à l’Etna sud en hôtel*** en ½ pension et 1 nuit à Catane
en hôtel**.
GROUPE
A partir de 2 personnes
RENDEZ-VOUS / DISPERSION
Rendez-vous : J1 à l'aéroport de Catane
Dispersion : J8 aéroport de Catane
DOSSIER DE VOYAGE
Pas d’encadrement. Dossier avec carte, topo de l’itinéraire et bons d’échange.
DATES
Dates de départ : à votre convenance, du 1er avril au 31 octobre 2012.
PRIX PAR PERSONNE
4 ou 5 personnes : 715 €
2 ou 3 personnes : 790 €
Juillet et vacances de Pâques : + 50 €
Août : + 135 €
Chambre seule : 165 €
Le prix comprend : les transferts prévus, l’hébergement en nuit + petit-déjeuner,
le dîner du J6, la montée au Stromboli en groupe de 20, le dossier de voyage.
Le prix ne comprend pas : les transferts non-prévus, les déjeuners, 6 dîners, les
boissons, les taxes d’accès aux volcans (environ 7 €), la montée guidée à l’Etna,
le transfert Catane – aéroport, les visites de sites, les assurances, les frais
d’inscription.
VOLS : non compris dans le prix. Vols Paris - Catane sur vols charters, low cost
ou réguliers. Départ de province sur vols réguliers (via Milan ou Rome) ou charter.
Vous pouvez nous consulter.
Iles Eoliennes et Etna en liberté : 2012
page 3 / 6
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
BATEAUX : nous vous donnons toutes les indications nécessaires pour les
traversées en bateau, mais vous réglez sur place. Comptez 70 € en basse saison
ou 80 € en haute saison (juin-septembre).
SORTIES Stromboli et Etna : les balades sont obligatoirement encadrées.
L’excursion à Stromboli est comprise dans le prix. Pour l’Etna, nous vous
proposons en option la montée au cratère avec un guide volcanologue (60
€/personne).
TRANSFERTS
Compris, en taxi privé : aéroport de Catane – Milazzo, Milazzo – Etna, Etna –
Catane. Non compris : les bateaux (70 à 80 €/personne selon saison), le trajet
Catane – aéroport (1 € en bus ou 25 € environ le taxi).
PROGRAMME ET CONDITIONS METEOROLOGIQUES
En Méditerranée, même si c'est rare, il peut arriver que le vent souffle fort et les
bateaux ne peuvent alors plus circuler. Cela empêche parfois de suivre le
programme. Grand Angle ne peut pas être tenu pour responsable des
modifications et des frais supplémentaires que les intempéries peuvent entraîner.
Nous serons cependant présents pour vous aider à réorganiser au mieux la suite
du séjour.
DUREE
8 jours, 7 nuits
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Formalité :
Passeport ou carte d'identité en cours de validité
Pratique :
On peut retirer de l’argent aux distributeurs CB.
La langue : l’italien. Quelques rares francophones, un peu plus d'adeptes de la
langue de Shakespeare, surtout chez les jeunes.
Santé :
Pensez à vous munir de la Carte Sanitaire Européenne délivrée par la sécurité
sociale (cette carte donne droit, aux ressortissants de la communauté
européenne, à bénéficier, gratuitement en Espagne, de soins médicaux, transport
en ambulance ou hélicoptère sanitaire, hospitalisation etc...)
Contact :
Office du tourisme italien :
23 rue de la Paix, 75002 Paris, tél. : 01 42 66 66 68
Indicatif depuis la France :
Depuis la France, on compose le 00 39, suivi de l'indicatif de la ville et du numéro
de votre correspondant (y compris le 0). Depuis l'Italie, composer le 00 33 suivi du
numéro national sans le 0 initial.
Iles Eoliennes et Etna en liberté : 2012
page 4 / 6
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
Climat :
De type méditerranéen. Le printemps reste doux (12 à 15° C jusqu'en
février/mars), et les températures s'élèvent régulièrement jusqu'à 35, 40° C en été.
Au sommet de l'Etna, les conditions sont celles de la haute montagne : il y fait frais
ou froid, mais il peut aussi faire chaud selon la saison et le temps, malgré la
chaleur de la lave, des vêtements chauds sont donc indispensables.
La sieste :
Les siestes sont sacrées, l'après midi, les rues sont désertées, tous les magasins
fermés. Il faut attendre 16 ou 17h pour voir les villages s'animer à nouveau.
La gastronomie :
Les vins, le malvasia apprécié par César, ses miels, ses fromages, ses pâtes aux
capres, ses huiles d'olive, les pizzas, le thon et l’espadon.
A lire :
• "Sicile", bibliothèque de voyageur, Gallimard. "Italie du Sud, Sicile, Sardaigne",
guide bleu (nouvelle version), Hachette.
• guide des volcans d’Europe de Kraft et Larouzière Ed Delachaux
• guide vert : Italie
• guide du routard : Italie du sud.
Iles Eoliennes et Etna en liberté : 2012
page 5 / 6
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
EQUIPEMENT
- Chaussures de marche, souples avec une très bonne semelle et contrefort, tenant
bien la cheville. Les chaussures doivent être de bonne qualité, et avoir été essayer
avant, c’est l’élément essentiel de votre confort à ne pas négliger.
- Chaussettes de laine ou mélangées laine et synthétique (2 à 3 paires)
- Pull chaud (obligatoire) ou fourrure polaire.
- Un pantalon confortable pour la marche (obligatoire)
- Un coupe-vent en gore tex ou imperméable et laissant passer la transpiration (on ne
sait jamais !)
- Bonnet et gants
- Ou une cape de pluie
- Une frontale avec des piles alcalines et ampoules de rechange, pour la montée et
descente au Stromboli
- Des bâtons de marche et guêtres
- 3 tee-shirts, une chemise légère en coton à manche longue, + 1 à manche courte.
- 1 short
- 1 foulard pour filtrer les éventuelles émanations de gaz volcaniques.
- Une paire de bâtons de marche, pour ceux qui les apprécient
- Une paire de tennis type jogging avec bonne semelle ou sandales fermées derrière
- 1 casquette, bob
- un maillot de bain + 1 serviette de toilette.
- vêtement de rechange et linge personnel
- crème solaire
- une gourde
- assiette et couverts pour le pique nique
- une trousse de toilette,
- une mini pharmacie avec l’essentiel pour tout randonneur : compeed, élastoplaste,
biogaze, bande, compresse, et désinfectant.
- Pellicules photos : 50, 100 et 400 ASA
- Une pochette à porter autour du cou ou à la ceinture (antivol)
Pour transporter vos affaires
- un sac à dos 50 à 60 litres, plus pratique que le sac de voyage pour transporter
toutes vos affaires de l’aéroport au bus, du bus au bateau, du bateau à
l’hébergement
- + 1 petit sac 25 à 30 litres pour les randonnées
- il vous permettra de transporter le pique nique, la gourde, l’appareil photo, vos
affaires personnelles et si nécessaire vos vêtements de montagne cités plus haut.
Au total, veillez à ne pas prendre plus de 12kg (après c’est lourd à tranporter
dans les bateaux, les bus, aux étages…)
Iles Eoliennes et Etna en liberté : 2012
page 6 / 6