Construction

INDUSTRIAL AND DECORATIVE FLOOR AND WALL COLOUR CARD
Carte de couleurS pour revêtements industriels et décoratifs - Sols et murs
Construction
SIKAFLOOR® & SIKAGARD ®
RAL 1001
Beige
RAL 1018
Zinc Yellow
Jaune zinc
RAL 3009
Oxide Red
Rouge oxyde
RAL 5007
Brillant Blue
Bleu brillant
RAL 6027
Light Green
Vert clair
RAL 7012
Basalt Grey
Gris basalte
RAL 7030
Stone Grey
Gris pierre
RAL 7038
Agate Grey
Gris agate
RAL 7046
Telegrey 2
Telegris 2
RAL 9003
Signal White
Blanc de sécurité
SIKAFLOOR® AND
SIKAGARD® RAL COLOURS
COULEURS RAL
SIKAFLOOR® ET SIKAGARD®
▲ Sika’s colour production system offers
▲ Le système de production de couleur Sika
the ultimate flexibility in colour selection:
an unlimited choice of colours offered
through the Classic RAL Fan, or
by supplying Sika with a swatch
or substrate sample for colourmatching. Moreover, no minimum
quantities are required for Sikafloor ®
261 CA Systems and Sikafloor ® 381,
and the production time is greatly
reduced!
● All colours shown are as accurate as printing methods and computer display
screens permit.
● Results may differ due to variances in application technique and gloss levels
may vary depending upon product used.
● Final colour selections should be made based upon actual samples.
● Please consult a Sika Technical Sales Representative for detailed advice.
offre une flexibilité incomparable quant au
choix de couleurs disponibles : En effet,
à partir du sélecteur de couleurs RAL
ou bien d’un échantillon de couleur ou
de substrat, nous pouvons produire
sur mesure la couleur désirée. Il est
à noter qu’aucune quantité minimale
n’est requise pour les systèmes
Sikafloor ® 261 et Sikafloor ® 381
et que les délais de production sont
grandement réduits !
● Les couleurs illustrées sont aussi fidèles que le permettent les procédés
d'impression et l'apparence à l'écran.
● Le produit, une fois appliqué, pourra également varier en fonction de la
technique d’application, et le degré de brillance, en fonction du produit utilisé.
● Il est fortement recommandé de faire son choix ultime de couleur à partir
d’échantillons réels.
● Veuillez consulter un représentant des ventes techniques de Sika pour tout
conseil.
COLOUR selection guide
tableau de sélection de couleurs
SIKAFLOOR® & SIKAGARD ®
Custom
Colours /
Couleurs
sur
mesure
Product /
Produit
RAL 1001
Beige
RAL 1018
Zinc
Yellow /
Jaune
zinc
RAL 3009
Oxide
Red /
Rouge
oxyde
RAL 5007
Brilliant
Blue /
Bleu
brillant
RAL 6027
Light
Green /
Vert
clair
RAL 7012
Basalt
Grey /
Gris
basalte
RAL 7030
Stone
Grey /
Gris
pierre
RAL 7038
Agate
Grey /
Gris
agate
9003
RAL 7046 RAL
Signal
Telegrey
White
/
2/
de
Telegris 2 Blanc
sécurité
Clear /
Clair
Resin Flooring: Epoxy Systems /
Revêtements de sol en résine : Systèmes en époxyde
Sikafloor® 261CA
▲
Sikafloor® 381
▲
Resin Flooring: Polyurethane Coatings /
Revêtements de sols en résine : Revêtements en polyuréthane
Sikafloor® Polythane UV®
Resin Flooring: Polyurethane Concrete Systems /
Revêtements de sols en résine : Systèmes de béton en polyuréthane
Sikafloor® PurCem®
*
Wall Coatings: Epoxy Systems /
Revêtements de murs : Systèmes en époxyde
Sikagard® 62
Sikafloor® 1070
Sikafloor® 1070 can be pre-tinted or can be tinted using Sikafloor® epoxy colour additive.
Sikafloor ® 1070 peut être préteinté ou peut être teinté en utilisant les additifs de couleur pour époxy Sikafloor ®.
Containment Linings: Chemical Resistant Coatings /
Enduits pour enceintes de confinement : Enduits résistants aux produits chimiques
Sikagard® Capchem AR
Sikagard® CRV 10
Sikagard® CRV 20
▲Please refer to the custom RAL colour information on front page. /
Veuillez vous référer à l'information sur les couleurs RAL sur mesure au recto.
* Sikafloor® PurCem® is also supplied in RAL 6010 Grass Green and RAL 5015 Sky Blue (information available on request) /
Sikafloor® PurCem® est également disponible en RAL 6010 Vert gazon et RAL 5015 Bleu ciel (information disponible sur demande).
Sika Canada Inc.
1-800-933-SIKA
Quebec
Ontario
Alberta
601 avenue Delmar
Pointe-Claire, QC H9R 4A9
Tél : 514-697-2610
Fax : 514-697-3087
6915 Davand Drive
Mississauga, ON L5T 1L5
Tél : 905-795-3177
Fax : 905-795-3192
18131–114th Avenue N.W.
Edmonton, AB T5S 1T8
Tél : 780-486-6111
Fax : 780-483-1580
www.sika.ca
CC-04
● Lead times may vary depending upon product and colour availability. /
Les délais de livraison peuvent varier selon la disponibilité des produits et des couleurs.
An ISO 9001 certified company
Pointe-Claire : ISO 14001 certified EMS
Une compagnie certifiée ISO 9001
Pointe-Claire : SME certifié ISO 14001
07/11
Construction
Sika® Fastflor® CR