maripol - EACH x OTHER

MARIPOL
PHOTOGRAPHER & STYLIST • FRANCE
www.maripolitan.com
Figure iconique et agitatrice de la scène artistique New Yorkaise
des années 1980, Maripol est une artiste française connue pour
ses nombreuses collaborations avec des artistes tels que Keith
Haring et Jean-­
Michel Basquiat, et des femmes flamboyantes
comme Grace Jones ou Deborah Harry. Armée uniquement de
son fidèle Polaroid, Maripol réussit à capturer l’instantanéité
et la spontanéité. Elle fait actuellement ses debuts en tant que
musicienne, en lancant son premier album cette année, une
célébration naturelle de l’effervescence de la nuit des mystères de
l’amour.
La collection Maripol pour Each x Other s’inspire du mantra
«Aime ton prochain». Ces mots écrits sur des t-­shirts ou ornant
des sweaters nous rappellent le pouvoir transcendant de l’amour.
Le noir profond associés à des rouges vibrants qui colorent jeans,
vestes et manteaux ne sont pas seulement la palette de signature de
Maripol, mais font également écho à son amour pour la sensualité
de la nuit ­une autre muse pour l’artiste. L’image du coeur qui bat
est un thème récurrent, apposé sur des sweat­shirts et des robes.
Cette manifestation physique de l’expérience et de la sensation
est visuellement puissante : quand la ligne du cardiogramme
monte puis descend, on ne peut s’empêcher d’imaginer le son
qui l’accompagne, et la façon dont il change en réponse à nos
émotions les plus profondes.
CONTACT
Ottavia Palomba — [email protected] — www.each-other.com
ROBERT MONTGOMERY
CONTEMPORARY ARTIST & POET • SCOTLAND
www.robertmontgomery.org
Robert Montgomery est un artiste écossais dont l’oeuvre s’inscrit
dans la tradition de l’art conceptuel, qu’il approche de façon
unique en s’inspirant de stratégies d’intervention publique et en
poussant la poésie dans le domaine de l’art textuel à travers
ses panneaux publicitaires, sculpture lumineuses, poèmes de
feu, oeuvres en bois et aquarelles. Montgomery travaille dans
une tradition post­
situationniste, intervenant dans les espaces
urbains pour remettre en question les voix du capitalisme et de la
publicité. Son oeuvre mélange poésie et enquête de l’inconscient
collectif. Dans sa dernière collection, le message de Montgomery
est simple. Un hymne à sa propre philosophie et amour de la vie
urbaine «everything in the city is perfect, the voices in the streets
are sacred music and the streets belong to no one».
La collection de Robert Montgomery pour Each x Other est une
célébration de l’inconscient collectif qui est au coeur de la vie
moderne. Partant du mot «voice» comme motif principal, des
mots et des pensées de l’artiste sont apposés sur des pulls et des
t­-shirts, devenant ainsi parties de notre expérience personnelle
lorsque nous les portons. Une palette de bleu marine, de noir
et de blanc, rehaussée par des touches de violet, est à la fois
surprenante et subtile. Des poèmes imprimés sur des doublures
de manteaux ou sur le devant de pulls nous rappellent qu’en
chacun d’entre nous, «forgotten magic site and waits for fire».
CONTACT
Ottavia Palomba — [email protected] — www.each-other.com
DAVIDE BERTOCCHI
CONTEMPORARY ARTIST • ITALY
www.davidebertocchi.com
Davide Bertocchi utilise l’imagerie de la musique et de la science
pour la manipuler en imposant des perspectives inhabituelles
et intimes. Son oeuvre va de la vidéo à la sculpture et aux
installations sonores, portant principalement sur des phénomènes
pseudo­
scientifiques tels que la dissipation de l’énergie et le
mouvement de l’information à travers ses «mécanismes de
support» ces dvds, enregistrements et cassettes magnétiques; ou
encore les mouvements orbitaux des planètes et des galaxies, ce
léger déplacement qui a un tel impact existentiel et énigmatique
sur notre quotidien. La collection de Davide Bertocchi pour Each x
Other joue avec l’une de ses oeuvres les plus connues, une série
de sculptures intitulée «mémorials». Sur ces pièces, réalisées à
partir de vinyle, des titres de chansons sont inscrits en marbre,
tels les témoins des souvenirs passés d’une génération à l’autre à
travers la musique et la culture.
La collection Davide Bertocchi pour Each x Other fait écho à la
passion de l’artiste pour la musique et la science comme bases
pour changer la façon dont nous considérons le loyal vinyle.
Les disques vinyles sont une inspiration omniprésente dans la
collection, formant un motif récurrent imprimé sur des pulls en
cashmere ou illustrés sous la forme de badges. Alors que nous
portons et observons ces pièces, l’impact du disque nous touche de
façon tangible et visuelle, délaissant l’aspect sonore et permettant
à l’enregistrement de nous interpeller sur un niveau inédit. La
géométrie est un visuel clé, avec des disques circulaires et des
tartans rectilignes, créant un puissant effet graphique sur des
chemises, des manteaux et des cardigans,pendant que le noir, le
blanc et le vert combinés à un motif marbre rappellent directement
les sculptures de Davide Bertocchi.
CONTACT
Ottavia Palomba — [email protected] — www.each-other.com
JONNY WHITE
(ART DEPARTMENT)
ELECTRONIC MUSICIAN • CANADA
www.art-dept.com
En 2009, Jonny White forme le duo House Art Department,
basé à Toronto, avec le vétéran de la scène techno­électro Kenny
Glasgow. Prenant conscience d’une camaraderie qui rendra par
la suite leur création musicale si facile et efficace, le duo continue
d’enregistrer et sort finalement leur premier single, «without you»,
un succès inattendu qui domine les dancefloors et les charts
internationaux à l’été 2010.
Jonny White signe sa première collaboration avec Each x Other
en écho avec la sortie du nouvel album d’Art Department «natural
selection». La collection de Jonny agit comme la réflexion de son
propre son mélangeant matières naturelles, peau animale,
technologie et la couleur noire pour un
style dark et sexy à porter jour ou nuit.
Cette collection s’inspire de la figure du Burning Man Festival au
Navada. Ce fut là, au coeur du Black Rock désert que le musicien
a trouvé l’inspiration esthétique pour la collection en voyant son
amie Kirsten, enveloppée dans une robe à bandages. Le cuir de
veau et de python qui dominent la collection, sont combinés à une
technique de bandes croisées, recouvrant et encastrant presque
les corps. Des vestes patchworks et des blazers allient différentes
teintes de noires, alors que pulls et manteaux en fourrure appuient
des textures monochromes.
CONTACT
Ottavia Palomba — [email protected] — www.each-other.com