Equateur départs garantis 2016

B-4000 LIEGE – PLACE X. NEUJEAN 39
www.ornella.be
TEL.: 04/223.74.10 - FAX : 04/223.75.61
[email protected]
L'EQUATEUR
Départs garantis en 2016
« VERSION ORIGINALE »
(Voyage de 12 jours)
1er jour :
Jeudi
LIEGE / BRUXELLES / XXX / QUITO
Transfert de LIEGE à Zaventem, aéroport de Bruxelles-National.
Formalités d'embarquement et de police.
Envol par avion de ligne régulière KLM à destination de QUITO via XXX.
Accueil à l'aéroport par votre guide.
Transfert et installation à l'hôtel NU HOUSE **** (ou similaire).
Logement.
2ème jour :
Vendredi
QUITO / OTAVALO (130 km – 2h00)
Petit-déjeuner américain.
Découverte du Quito colonial. La capitale de l’Equateur, perchée à 2.800 mètres,
s’étend sur un axe Nord-Sud bordé par des volcans. S’il ne reste rien de son passé
précolombien, Quito a conservé de l’époque coloniale ses somptueux édifices
religieux, ses places pavées, ses maisons traditionnelles et ses ruelles tortueuses.
Inscrit au Patrimoine de l’UNESCO en 1978, le cœur de la vieille ville se visite comme
un musée grandeur nature.
Visite du Musée de la Banque Centrale qui retrace, à travers de nombreuses
illustrations et d’innombrables pièces, l’histoire du pays, de l’arrivée de ses premiers
habitants jusqu’à l’époque moderne.
Visite du musée Casa del Alabado qui compte pas moins de 5 000 œuvres d’art
précolombiennes.
Déjeuner de viande grillée.
Route en direction de la « Mitad del Mundo ». A 22 kilomètres au nord de Quito, la
« Moitié du Monde » marque l’endroit où le savant français Charles Marie de la
Condamine situa la ligne équinoxiale au cours d’une mission en 1751. Un monument et
une allée ornée des bustes des savants ayant participé à cette mission ont été érigés
à leur mémoire.
Visite du Musée ethnographique qui présente la diversité des traditions ethniques de
l’Equateur.
SOCIETE ANONYME - FORTIS 240-0382200-24 - AGREATION A 1734 - R.C. LIEGE 170.696 - T.V.A. BE-439.141.467
Vous profiterez de cet arrêt entre 2 hémisphères pour une dégustation de
« Canelazo », boisson traditionnelle du pays.
Continuation vers OTAVALO.
Installation à l’hôtel HACIENDA CHORLAVI *** (ou similaire).
Dîner et logement.
3ème jour :
Samedi
OTAVALO
Petit-déjeuner américain.
Visite du marché aux bestiaux et du célèbre marché artisanal dont la richesse de
l’artisanat reflète la diversité culturelle de ce pays. Dès l’aube, les ruelles et les
places sont envahies par les étals des marchands. Dégustation de fruits sur le
marché, tels que le fruit de l’Attier, des tamarillos et autres.
Puis visite d’une réserve privée afin d’observer les condors et de nombreuses autres
espèces.
Déjeuner de mets traditionnels dans une communauté.
Puis, départ pour une marche vers la cascade sacrée de Peguche et visite du village.
Ce petit village de tisserands est riche par son artisanat local.
Visite d’ateliers afin de découvrir les différentes étapes du travail de la laine et de
la fabrication d’instruments à vent où vous aurez une démonstration musicale.
Initiation aux rites shamans avec la possibilité d’assister à une purification.
Retour à l’hôtel.
Dîner et logement.
4ème jour :
Dimanche
OTAVALO / AMAZONIE (300 km – 7h00)
Petit-déjeuner américain.
Avant de prendre la route en direction de l’est vers la FORET AMAZONIENNE,
vous aurez l’occasion de gouter aux célèbres biscuits : les bizcochos
Arrêt au village de Papallacta blotti dans un décor de roches grandiose et de
cascades. Les eaux limpides de sa lagune furent emprisonnées par une coulée de lave
du volcan Antisana culminant à 5700 mètres qui inscrit son dôme coiffé d’un manteau
neigeux à une quinzaine de kilomètres au sud. Aux abords du village, des sources d’eau
chaude témoignent de l’activité volcanique du lieu.
Déjeuner.
Si le temps le permet, possibilité de baignade dans les bains thermaux de la
propriété.
Continuation vers votre lodge.
Arrêt en cours de route pour découvrir un véritable havre de paix pour les colibris.
Vous aurez l’opportunité d’observer différentes espèces.
Arrivée et installation au lodge ITA *** (ou similaire).
Départ pour une marche jusqu’au mirador afin d’admirer la cime des arbres et la
naissance du fleuve Arajuno.
A la tombée de la nuit, vous partirez ensuite à la découverte de la vie animale
nocturne de la région.
Retour au lodge pour le dîner.
Retour au lodge et logement.
5ème jour :
Lundi
AMAZONIE
Petit-déjeuner américain.
Départ matinal à bord d’un canoë pour aller observer les perroquets qui viennent
manger une argile spéciale, indispensable pour leur métabolisme, un merveilleux
spectacle de couleurs.
Vous partirez ensuite à la recherche du plus petit singe du monde : le singe Titi.
Vous pourrez observer durant cette promenade toute la richesse de la faune et
de la flore amazonienne.
Retour au lodge pour le déjeuner.
Puis, rencontre avec une communauté Quechua pour découvrir leur mode de vie
traditionnel.
Retour au lodge.
Dîner et logement.
6ème jour :
Mardi
AMAZONIE / PUYO / BANOS
Petit-déjeuner américain et départ en direction de PUYO.
En cours de route, vous visiterez un centre de réhabilitation des animaux dans leur
habitat naturel et de conservation de la flore d’Amazonie.
A votre arrivée à Puyo, vous découvrirez un atelier où l’on sculpte le balsa et puis
dégusterez du rhum local.
Déjeuner.
Marche jusqu’au « Pailon del Diablo » et au « Manto de la Novia », les plus célèbres
chutes d’Equateur.
Continuation vers BANOS.
Visite de la ville qui doit sa renommée aux sources d’eau chaude issues du volcan
Tungurahua qui domine la ville de ses 5000 mètres.
Visite de la ville et d’un atelier où l’on travaille « le Tagua », l’ivoire végétal.
Installation à l’hôtel MONTESELVA **** (ou similaire).
Dîner et logement.
7ème jour :
Mercredi
BANOS / CHIMBORAZO / GUAMOTE
Petit-déjeuner américain et route en direction du volcan CHIMBORAZO qui culmine à
6310 mètres, le plus haut sommet de l’Equateur. Visite de la réserve faunique du
Chimborazo qui abrite des lamas, des alpagas, des vigognes.
Déjeuner au pied du volcan.
Route en direction de GUAMOTE.
Arrêt à la Balbanera, la première église construite lors de la colonisation en 1534.
Installation au Guest House INTISISA.
Présentation de l’association Intisisa qui aide les populations locales à accéder à la
formation aux travers de divers ateliers : cours de comptabilité, confection de
produits artisanaux, cours de musique, accueil des enfants…
Puis, vous vous rendrez dans des communautés Quichua où vous pourrez découvrir la
vie quotidienne des indigènes ainsi que de splendides paysages andins.
A votre retour, vous aurez la possibilité de préparer l’entrée de votre dîner en
compagnie de la cuisinière des lieux.
Dîner et logement.
8ème jour :
Jeudi
GUAMOTE / ALAUSI / INGAPIRCA / CUENCA (320 km – 6h00)
Petit-déjeuner américain
Départ matinal vers Guamote pour assister au marché, merveille pittoresque, qui se
tient uniquement le jeudi.
Puis, départ vers la station ferroviaire d’ALAUSI.
Embarquement à bord du train des Andes (si les conditions climatiques le permettent).
Vous traverserez des paysages typiques andins dont «La Bariz del Diablo »,
impressionnante falaise.
Puis, vous assisterez à une démonstration de danses folkloriques à laquelle vous
pourrez participer.
Déjeuner box lunch durant la route en direction d’INGAPIRCA.
Visite de ce site archéologique érigé par les Incas sur les ruines d’un édifice du
royaume Cañari. Il servait de lieu de séjour aux souverains Incas en déplacement dans
le pays.
Continuation vers CUENCA.
Installation à l’hôtel POSADA DEL ANGEL**** (ou similaire).
Dîner et logement.
9ème jour :
Vendredi
CUENCA
Petit-déjeuner américain.
Découverte d’une fabrique des célèbres chapeaux Panama.
Continuation pour le mirador Turi d’où vous aurez une sublime vue panoramique sur la
cité de Cuenca, mais aussi sur les majestueuses montagnes qui l’entourent (si les
conditions climatiques le permettent).
Puis, départ à la rencontre d’une communauté indienne à environ 20 Km de Cuenca.
Petite randonnée pédestre dans les hautes terres accompagnée par un shaman et les
femmes de la communauté.
Le Shaman vous expliquera les techniques ancestrales de la culture des plantes
médicinales et vous fera une démonstration de purification et bénédiction
traditionnelle tandis que les femmes de la communauté prépareront un pique-nique
traditionnel et convivial pour le déjeuner.
Retour à Cuenca pour la visite de cette ville coloniale et de ses marchés.
Bien que située à 2600 mètres, Cuenca jouit toute l’année d’un climat d’une douceur
printanière.
Retour à l’hôtel.
Dîner et logement.
10ème jour : CUENCA / GUAYAQUIL (220 km – 5h00)
Samedi
Petit-déjeuner américain.
Visite du musée de la Banque Centrale de Cuenca.
Arrêts dans le parc de Las Cajas qui est un parc sauvage englobant une myriade de
lacs, de cours d’eau et de rivières s’étageant entre 3500 et 4200 m d’altitude.
Déjeuner dans une fabrique de cacao.
Départ en direction de GUAYAQUIL, capitale économique du pays qui est aussi un
des principaux ports de la façade pacifique. Fondée en 1537 par Francisco de
Orellana, la ville fut aussi celle d’où partirent les premières revendications
d’indépendance en 1820.
Installation à l’hôtel CONTINENTAL **** (ou similaire).
Dîner de spécialités dans un restaurant local.
Logement.
11ème jour : GUAYAQUIL / XXX
Dimanche
Petit-déjeuner américain.
Visite de la ville avec la découverte du Parc du Centenaire, le Parc aux iguanes, la
Tour de l’horloge, le Palais du Gouverneur, la Cathédrale, l’église San Francisco et le
magnifique quartier colonial de Las Peñas, qui est le plus ancien de la ville.
Visite du parc historique de Guayaquil dans lequel vous retrouverez tout ce qui a pu
être sauvé du passé culturel et naturel de cette vaste région.
Déjeuner libre.
Transfert à l'aéroport de GUAYAQUIL.
Assistance aux formalités d'embarquement et d'enregistrement.
Envol par avion de ligne régulière KLM à destination de BRUXELLES via XXX.
12ème jour : XXX / BRUXELLES / LIEGE
Lundi
Arrivée à BRUXELLES.
Récupération des bagages.
Formalités de police et de douanes.
Retour à LIEGE.
PRIX PAR PERSONNE (basé sur vol IBERIA Classe O)
DATES
PRIX
09/06/16 – 08/12/16
14/04/16 – 12/05/16 – 08/09/16
21/01/16 – 11/02/16 – 03/03/16 – 20/10/16 – 10/11/16
14/07/16 – 04/08/16
Supplément single
2.563
2.683
2.737
2.964
€
€
€
€
540 €
Suppléments vol IBERIA
Supplément
Supplément
Supplément
Supplément
classe T (par trajet)
classe Q (par trajet)
classe L (par trajet)
business (par trajet)
Basse Saison
Haute saison
56 €
185 €
218 €
1.542 €
39 €
147 €
164 €
1.466 €
Une autre compagnie aérienne pourrait vous être proposée si un tarif plus intéressant était disponible !
COMPRENANT :
Le transfert LIEGE / BRUXELLES / LIEGE.
Le vol par avion de ligne régulière IBERIA (ou toute autre compagnie régulière) :
BRUXELLES / XXX / QUITO
GUAYAQUIL / XXX / BRUXELLES
Les taxes d'aéroport, de sécurité et supplément fuel (sujettes à modification à l’émission des billets).
Le logement dans les hôtels repris au programme (ou similaires) en chambre double avec bain/douche et
petit-déjeuner américain.
La pension complète (sauf dîner du 1er jour et repas du 11ème jour).
Le circuit avec toutes les visites et excursions programmées.
Toutes les entrées aux sites et musées repris au programme.
Le service d'un guide accompagnateur diplômé d’état parlant le français.
Le transport en autocar ou minibus durant le circuit.
La TVA.
La prime du Fonds de garantie.
NE COMPRENANT PAS :
Les boissons et dépenses à caractère personnel.
Les pourboires aux guides et chauffeurs.
L’assurance annulation et interruption de voyage (5%) ou assurance globale : annulation, interruption de
voyage, maladie, accidents, assistance, frais médicaux, rapatriement, bagages (7%).
Remarque : prix du voyage calculé au taux du $ au 01/12/15
EXTENSION GALAPAGOS
Le Parc National des Galapagos, ancré dans l'Océan Pacifique, est composé de 19 îles et
42 îlots. En raison de sa faune et de sa flore très particulières et très rares,
l'écosystème des Galapagos est très fragile. De ce fait, l'administration limite le
nombre de sites pouvant être visité, ainsi que le nombre de touristes. Les Galapagos
doivent leur célébrité à Charles Darwin qui y séjourna en 1835 et qui y fonda sa théorie
sur l'origine des espèces par voie de sélection naturelle qui révolutionnera le monde des
sciences. Les Galapagos tirent leur nom de la forme des carapaces des tortues géantes
qui foisonnaient à l'époque des pirates espagnols. Les dauphins escorteront peut-être
votre navire mais, de façon sûre, vous pourrez observer les poissons multicolores à
travers les eaux cristallines de la mer, même sans plonger.
VERSION CROISIERE
11ème jour : GUAYAQUIL / BALTRA / SANTA CRUZ
Dimanche
Petit-déjeuner américain.
Transfert à l'aéroport et envol à destination de BALTRA.
Accueil à l’aéroport par notre correspondant.
Transfert au port et embarquement à bord du « GRAN NATALIA ».
Déjeuner à bord.
Départ en direction de la colline du dragon.
Promenade jusqu’au lac salé situé derrière la plage où il est possible d’observer de
nombreux flamants roses. Cette zone offre une magnifique vue sur la baie et est
également connue pour être une zone de reproduction pour les iguanes terrestres.
Dîner et nuit à bord.
12ème jour : SANTA CRUZ / BLACK TURTLE COVE / CHAPEAU CHINOIS
Lundi
Petit-déjeuner à bord.
« Black Turtle Cove » est une superbe lagune de mangrove où il est aisé d’observer de
nombreux requins et des raies. C’est aussi un lieu de reproduction des tortues
marines, selon la saison. L’eau étant translucide et magnifique, vous pourrez prendre
un canoë pour naviguer sur ces eaux cristallines et peut-être que quelques tortues
marines vous accompagneront.
Déjeuner à bord.
Ensuite, découverte du « Chapeau Chinois », petit îlot d’un km2 situé au sud-est de
l’île de Santiago. Il s’agit d’un cône volcanique en forme de chapeau chinois. Sur
l’ouest, on peut y voir des formations de lave qui formées sous la mer, s’élèvent hors
de l’eau ; c’est pourquoi on peut trouver su corail sur la lave. Ce lieu abrite des
colonies de lions de mer, d’iguanes marins et de manchots de Galapagos.
Retour à bord.
Dîner et nuit à bord.
13ème jour : ILE GENOVESA
Mardi
Petit-déjeuner à bord.
Débarquement humide sur une plage de corail de l’ile de Genovesa.
Cette île est réputée pour l’observation d’oiseaux come les fous à pattes rouges, les
hérons et un grand nombre de frégates.
Déjeuner à bord.
Direction El Barranco, aussi connue sous le nom de Prince Philip’s Steps. Vous
observerez de nombreux fous masqués, des otaries à fourrure, des frégates, des
pétrels et des canards des Bahamas.
Au cours de cette promenade, vous traverserez un petit bois de Scalesia dans lequel
vous observerez le hibou des marais
Dîner et nuit à bord.
14ème jour : BARTOLOME / ILE DE SANTIAGO
Mercredi
Petit-déjeuner à bord.
La petite île de Bartolemé est sans doute la plus photographiée de l’archipel. Son
sommet vous réserve une perspective inoubliable sur un paysage lunaire de cratères
et de coulées de lave, jusqu’à l’aiguille de Pinnacle Rock
Déjeuner à bord.
Navigation vers l’une des plus grandes îles de l’archipel : Santiago, également connue
sous les noms de James Island ou San Salvador.
Vous pourrez y voir une galerie de formes abstraites formée par les flux de lave.
Dîner et nuit à bord.
15ème jour : BALTRA / GUAYAQUIL / XXX
Jeudi
Petit-déjeuner à bord.
Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de BALTRA.
Envol par avion de ligne régulière à destination de GUAYAQUIL.
Changement d’avion.
Envol par avion de ligne régulière IBERIA à destination de BRUXELLES via XXX.
16ème jour:
Vendredi
XXX / BRUXELLES / LIEGE
Arrivée à BRUXELLES.
Récupération des bagages.
Formalités de police et de douanes.
Retour à LIEGE.
PRIX (par personne)
Supplément single
3.450 €
950 €
COMPRENANT :
Le vol par avion de ligne régulière : GUAYAQUIL / BALTRA / GUAYAQUIL.
Les taxes d’aéroport nationales.
L'accueil à l'aéroport.
Les transferts aéroport / bateau / aéroport.
L'hébergement en cabines intérieures doubles.
Les repas repris au programme.
Les visites et excursions dans les îles selon le programme.
Un guide naturaliste des Galapagos parlant anglais et espagnol sur l’intégralité de l’extension.
La TVA.
La prime du Fonds de garantie.
NE COMPRENANT PAS :
Les boissons et les extra.
Les repas non repris au programme.
Les pourboires.
L’entrée au parc national des Galápagos et l’impôt municipal d’accès aux Galápagos : USD 125
nets par personne, payable UNIQUEMENT sur place, tarif à ce jour et sous réserve de
modification de la part du gouvernement équatorien,
L’assurance annulation et interruption de voyage (5%) ou assurance globale : annulation, interruption
de voyage, maladie, accidents, assistance, frais médicaux, rapatriement, bagages (7%).
Remarque : prix de l’extension calculé au taux du $ au 01/12/15
VERSION AVEC LOGEMENT A L’HOTEL
11ème jour : GUAYAQUIL / BALTRA / SANTA CRUZ
Dimanche
Petit-déjeuner américain.
Transfert à l'aéroport de GUAYAQUIL.
Envol à destination de BALTRA.
Accueil à l’aéroport par notre correspondant local.
Transfert privé vers les hauteurs de SANTA CRUZ où vous pourrez admirer les
paysages sauvages et de nombreuses espèces de la faune et de la flore locale.
Déjeuner.
Visite d’une ferme des célèbres tortues géantes des Galápagos qui y vivent à l’état
sauvage. La sauvegarde de ces tortues si rares est une priorité pour l’archipel.
Puis, continuation vers la petite ville de Puerto Ayora.
Installation à l’hôtel SILBERSTEIN *** (ou similaire).
Temps libre pour une découverte personnelle de la ville
Dîner et logement à l’hôtel.
12ème jour : SANTA CRUZ / ISABELA
Lundi
Départ matinal en petit bateau rapide à destination d’ISABELA, la plus grande île des
Galápagos, dont la forme rappelle celle d’un hippocampe.
A votre arrivée, installation à l’hôtel ALBEMARLE *** (ou similaire).
Ensuite départ en direction des « Humedales » (marécages) qui abritent une grande
variété de la faune et de la flore propre aux Galápagos. Vous vous rendrez au village
de Santo Tomas qui a conservé le « mur des larmes » construit en pierre de lave par
les détenus de la colonie pénitentiaire fermée en 1959.
Déjeuner.
Direction les Tintoreras. Il s’agit d’un groupement d’îles situées en face de Puerto
Vallamil. Durant la traversée, vous aurez peut-être la chance d’observer des pingouins
des Galápagos, des tortues marines ou encore des lions de mer.
Promenade sur un sentier à travers un champ de lave.
Vous pourrez observer des requins qui profitent de la baisse des eaux pour se reposer
dans une faille, ainsi qu’un grand nombre d’iguanes marins ou encore des lions de mer.
Avant de revenir à Isabela, vous aurez l’opportunité de faire du snorkelling afin
d’observer les riches fonds marins de l’archipel.
Retour à Isabela.
Dîner dans un restaurant local.
Logement à l’hôtel.
13ème jour : ISABELA / SANTA CRUZ
Mardi
Petit déjeuner.
Temps libre pour profiter de la superbe plage d’Isabela.
Déjeuner.
Visite d’un centre d’élevage de tortues géantes où vous pourrez observer de jeunes
tortues de l’œuf à l’adolescence. Elles seront par la suite relâcher dans les hauteurs
de l’île.
Dans l’après-midi, transfert en bateau rapide vers SANTA CRUZ.
Installation à l’hôtel SILBERSTEIN *** (ou similaire).
Fin de journée libre.
Dîner dans un restaurant local.
Logement à l’hôtel.
14ème jour : SANTA CRUZ
Mercredi
Petit déjeuner.
Départ matinal pour une journée d’excursion en bateau soit à Plaza, Bartolomé, Santa
Fé ou Seymour Norte.
Déjeuner en cours d’excursion.
Retour en fin d’après-midi à Santa Cruz.
Dîner et logement à l’hôtel.
15ème jour : SANTA CRUZ / BALTRA / GUAYAQUIL / XXX
Jeudi
Petit-déjeuner à bord.
Matinée libre et déjeuner libre afin de profiter des derniers instants sur une des
plages autour de Puerto Baquerizo Moreno.
Transfert à l’aéroport de BALTRA.
Envol par avion de ligne régulière à destination de GUAYAQUIL.
Changement d’avion.
Envol par avion de ligne régulière KLM à destination de BRUXELLES via XXX.
16ème jour:
Vendredi
XXX / BRUXELLES / LIEGE
Arrivée à BRUXELLES.
Récupération des bagages.
Formalités de police et de douanes.
Retour à LIEGE.
PRIX (par personne)
Supplément single
2.126 €
590 €
COMPRENANT :
Les vols par avion de ligne régulière : GUAYAQUIL / BALTRA / GUAYAQUIL.
Les taxes d’aéroport nationales.
L'accueil à l'aéroport.
Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
Le logement dans les hôtels repris au programme (ou similaire) en chambre double avec
bain/douche et petit-déjeuner américain
Les repas repris au programme.
Les visites et excursions dans les îles selon le programme.
Un guide naturaliste des Galapagos parlant anglais et espagnol sur l’intégralité de l’extension.
La TVA.
La prime du Fonds de garantie.
NE COMPRENANT PAS :
Les boissons et les extra.
Les repas non repris au programme.
Les pourboires.
L’entrée au parc national des Galápagos et l’impôt municipal d’accès aux Galápagos : USD 125
nets par personne, payable UNIQUEMENT sur place, tarif à ce jour et sous réserve de
modification de la part du gouvernement équatorien.
L’assurance annulation et interruption de voyage (5%) ou assurance globale : annulation, interruption
de voyage, maladie, accidents, assistance, frais médicaux, rapatriement, bagages (7%).
Remarque : prix de l’extension calculé au taux du $ au 01/12/15