Fiche PDF
Transcription
Fiche PDF
Spécificité : Coup de cœur / Nature Classement : Capacité : 6 personnes Région : Risle Estuaire Animaux : Acceptés Gîte n° 918 La chaumière de St Mards Propriétaire / Owner : Stéphanie & Frédéric DUVAL Commune / Village : ST MARDS DE BLACARVILLE La chaumière est authentique, dans un écrin de verdure en bordure de la Risle maritime. Sous son épais toit de roseaux, elle offre une décoration recherchée et un grand sens du confort. Beaucoup d'espace et un confort de premier plan vous assureront un séjour très agréable en profitant de la terrasse surplombant la vallée ou en allant taquiner le poisson dans la Risle (accès privé, pas de carte de pêche requise). The thatched cottage is authentic, in a lush environment at the edge of the maritime Risle. Under a thick roof of reeds, it offers a refined decoration and a big sense of the comfort. Lot of space and a very big comfort will assure you a very pleasant stay taking advantage of the terrace which overlooks the valley or going for a spot of fishing in the Risle (private access, none fishing card required). SERVICES : commerces, restaurants, bus, médecins, hôpital à PontAudemer (3,5 km)/ Gare à Bernay (37 km). LOISIRS : randonnée et pêche sur place/ Piscine, tennis et cinéma à Pont-Audemer (3,5 km)/ Base nautique à Toutainville (4 km)/ Equitation à St Sulpice de Grimbouville (7 km)/ Accrobranches à Aizier (12 km)/ Forêt de Montfort sur Risle (16 km)/ Plage à Honfleur (25 km)/ Golf à Bernay (37 km). SITES : Pont-Audemer, Honfleur. Proximité du Havre, Caen, Deauville et Rouen. FACILITIES : shops, restaurants, bus, doctors and hospital in PontAudemer (3,5 km)/ Station in Bernay (37 km). LEISURE : rambling and fishing on site/ Swimming-pool, tennis court and cinema in Pont-Audemer (3,5 km)/ Nautic centre in Toutainville (4 km)/ Horse-riding in St Sulpice de Grimbouvillle (7 km)/ Rock-climbing in Aizier (12 km)/ Forest of Montfort sur Risle (16 km)/ Beach in Honfleur (25 km)/ Golf in Bernay (37 km). SIGHTSEEING : Pont-Audemer, Honfleur. Nearby : Le Havre, Caen, Rouen, Deauville.... 18 route de la Vallée - 27500 ST MARDS DE BLACARVILLE A Pont-Audemer, suivre la D39 (par la vallée) en direction de St Mards de Blacarville, passer le pont, la maison se trouve sur la droite (n°18) juste après la Tour Romane. 18 route de la Vallée - 27500 ST MARDS DE BLACARVILLE In Pont-Audemer, follow the road D39 (by the valley) toward St Mards de Blacarville, pass the bridge, the house is on the right (n°18) just after the Romane Tower. Plan des alentours / Map of the area Texte RDC : entrée, séjour avec cheminée (convertible), cuisine, salle d'eau avec wc. ETAGE : 3 chambres (1 lit 2 pers., 4 lits 1 pers.), petite chambre bébé, salle de bains, wc. GROUND FLOOR : hall, living-room with fireplace (sofa bed), kitchen, shower-room with toilet. 1ST FLOOR : 3 bedrooms (1 double bed, 4 single beds), little baby bedroom, bathroom, toilet. Année de construction / year of construction : 19ème Année de rénovation / renewed : 2007 Espace extérieur /Grounds : 4000 m² Surface habitable / Living space : 140 m² INTERIEUR : cheminée, l-vaisselle, l-linge, sèche-linge, microondes, réfrigérateur de 240 l, congélateur, 2 télévisions, lecteur DVD, téléphone, connexion internet/WIFI, jouets, sèche-cheveux, lit bébé, chaise haute, aspirateur, fer et planche à repasser. Chauffage central au gaz. EXTERIEUR : jardin privatif clos, terrasse, 2 salons de jardin, 2 chaises longues, barbecue, ping-pong, portique, bac à sable, cabane pour enfants, bascule, trampoline, 2 trotinettes, jouets. Parking dans la propriété, chalet pour vélos. INDOOR : fireplace, dishwasher, washing machine, dryer, microwave, 240 l fridge, freezer, 2 TVs, DVD player, telephone, web link, toys, hairdryer, cot, highchair, vaccum cleaner, iron and ironing board. Gaz central heating. OUTDOOR : enclosed private garden, terrace, 2 garden furniture, 2 deckchairs, barbecue, tennis table, swing, sandbox, hut for children, seesaw, trampoline, 2 scooters, toys. Car park in the property / 1 cabin for bikes. Dépôt de garantie à verser à l'arrivée : 400€. Charges incluses dans le prix de location : 8 KWH d'électricité par jour et l'eau. Charges non incluses dans le prix de location : au-delà des 8 KWH par jour d'électricité (relevé de compteur), le chauffage (8€/jour) et le bois (5€ la caisse / 10€ le plein) à régler, sur place, directement aux propriétaires. OPTIONS : ménage fin de séjour (40€), location des draps (8€/lit 2 pers., 6€/lit 1 pers.) et du linge de toilette 5€/pers). Deposit to be paid on arrival : 400€. Charges included in the rental price : 8 KWH of electricity per day and the water. Charges not included in the rental price : over the 8 KWH of electricity per day (reading metre), the heating (8€/day), the wood (5€/ basket) to be paid, on the spot, to the owners. OPTIONAL EXTRA CHARGES : end of stay cleaning (40€), sheets hire (8€ a double bed, 6€ a single bed) and towels 5€/ person. PERIODE EUROS HAUTE SAISON /TRES HAUTE SAISON (Low season) VACANCES SCOLAIRES + Avril / Mai / Juin / Septembre semaine / week (School vacation + May / June / Sept.) (High season) (Very high season) 490 590 750 750 BASSE SAISON semaine / week JOUR DE L'AN semaine / week WEEK END semaine / week WEEK END DETENTE MID WEEK (Week-end breaks) 360/295 360/295