DuPont™ Guardian® Early Buy Sell Sheets

DuPont
Guardian
™
®
herbicide tank-mix
Early Purchase Program
Program Benefits:
• Save money by purchasing DuPont™ Guardian® early!
• In addition to taking advantage of the recently reduced price of DuPont™ Guardian®, you can save up to $4.00/acre by
purchasing DuPont™ Guardian® between December 1, 2009 and January 31, 2010
Program Description:
• Ontario and Quebec growers who purchase 400 or more acres of DuPont™ Guardian® between December 1, 2009 and
January 31, 2010 qualify for an instant discount of $4.00/acre
• Ontario and Quebec growers who purchase 50 to 399 acres of DuPont™ Guardian® between December 1, 2009 and
January 31, 2010 qualify for an instant discount of $3.00/acre
• Minimum purchase to qualify for a discount is only 50 acres of DuPont™ Guardian®
Program Reward Guidelines:
Minimum Purchase Level Eligible Products
Reward
50-399 acres
DuPont™ Guardian®
$3.00/acre discount
400 acres or more
DuPont™ Guardian®
$4.00/acre discount
DuPont™ Guardian Advantages:
®
• Save time and money in your soybeans
• Knockdown and residual activity reduces the need for additional passes over the field
• Control of tough weeds like yellow nutsedge, dandelion and annual sow-thistle
• Two modes of action (Group 9 and Group 2) for effective resistance management
• Available in 10 acre jugs and 400 and 600 acre totes
DuPont
Guardian
™
®
herbicide tank-mix
Early Purchase Program
Terms and Conditions
1. The DuPont™ Guardian® Early Purchase Program begins December 1, 2009. Program is open to growers in Ontario and Quebec.
No pre-enrollment is required. Growers will be qualified based on net sales purchase data as provided by the retailer(s).
2. Eligible DuPont Products must be purchased between December 1, 2009 and January 31, 2010 with the intention that the products will be
sprayed during the 2010 growing season.
3. Minimum purchase to qualify for a discount is 50 acres of DuPont™ Guardian®. Qualifying growers who purchase 50 to 399 acres of
DuPont™ Guardian® between December 1, 2009 and January 31, 2010 qualify for an instant discount of $3.00/acre. Qualifying growers who
purchase 400 or more acres of DuPont™ Guardian® between December 1, 2009 and January 31, 2010 qualify for an instant discount of
$4.00 / acre. Grower must provide payment by January 31st in order to qualify for the eligible discount.
4. Growers who qualify under the DuPont™ Guardian® Early Purchase Program will not earn rewards under the DuPont™ FarmCare® Program.
However, product purchased under the DuPont™ Guardian® Early Purchase Program will qualify as “builder acres” for the DuPont™ FarmCare®
Program. For example, if a grower purchased 200 acres in the ® Early Purchase Program, the grower would receive a $3.00/acre discount per
the DuPont™ Guardian® Early Purchase Program and the 200 acres would qualify as a “builder” in the DuPont™ FarmCare® Program.
The grower would not receive an additional discount in the DuPont™ FarmCare® Program but the 200 acres would qualify as a “builder.”
5. Discount rewards are earned at time of purchase. Growers whose accounts are not in good standing with their retailer may not earn rewards.
6. Products must be used according to their registered use patterns in soybeans.
7. Qualifying acres will be based on the following use rates:
Eligible DuPont Products
Package Type
Acres Per Unit
DuPont™ Guardian® Jug
10 acres per jug
DuPont™ Guardian® MEGA
Tote
400 acres per tote
DuPont™ Guardian® Tote
600 acres per tote
8. In order to qualify for the DuPont™ Guardian® Early Purchase Program, eligible products must be used by the same purchaser, on a single
farming operation in the Province of Ontario or Quebec.
Questions? Contact your retailer, your local DuPont representative, the DuPont™ FarmCare®
Support Centre at 1-800-667-3925, or visit www.dupont.ca/ag
Terms and conditions apply. See your retailer for details.
With any crop protection product, read and follow the label instructions carefully.
The DuPont Oval logo, DuPont™, The miracles of science™, Guardian® and FarmCare® are registered trademarks or
trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates. E. I. du Pont Canada Company is a licensee.
Member of CropLife Canada. © Copyright 2010 DuPont Canada. All rights reserved.
DuPont
Gardien
md
md
herbicide pour
mélange en réservoir
Programme d’achat hâtif
Avantages du programme
• Économiser de l’argent grâce à un achat hâtif de Gardienmd de DuPontmc !
• En plus de profiter de la récente réduction du prix de Gardienmd de DuPontmc, vous pouvez économiser jusqu’à
4,00 $/acre en achetant Gardienmd de DuPontmc entre le 1er décembre 2009 et le 31 janvier 2010
Description du programme :
• Les producteurs de l’Ontario et du Québec qui achètent pour 400 acres ou plus de Gardienmd de DuPontmc entre
le 1er décembre 2009 et le 31 janvier 2010 sont admissibles à un rabais instantané de 4,00 $/acre
• Les producteurs de l’Ontario et du Québec qui achètent de 50 à 399 acres de Gardienmd de DuPontmc entre le
1er décembre 2009 et le 31 janvier 2010 sont admissibles à un rabais instantané de 3,00 $/acre
• L’achat minimum de Gardienmd de DuPontmc pour être admissible à un rabais est 50 acres.
Directives du programme de rabais :
Niveau minimum d’achat
Produits admissibles
Récompense
50-399 acres Gardienmd de DuPontmc
Rabais de 3,00 $/acre
400 acres ou plus Gardienmd de DuPontmc
Rabais de 4,00 $/acre
Avantages de Gardien de DuPont :
md
mc
• Économisez temps et argent dans votre soya
• L’effet-choc et l’activité résiduelle réduisent le besoin d’effectuer des passages supplémentaires dans le champ
• Maîtrise de mauvaises herbes coriaces comme le souchet comestible, le pissenlit et le laiteron potager
• Deux modes d’action (groupe 9 et groupe 2) pour une gestion efficace de la résistance
• Offert en cruche de 10 acres et en contenants de 400 et 600 acres
DuPont
Gardien
md
md
herbicide pour
mélange en réservoir
Programme achat hâtif
Conditions générales
1. Le programme « achat hâtif » Gardienmd de DuPontmc commence le 1er décembre 2009. Il est offert aux producteurs de l’Ontario et du Québec.
Aucune préinscription n’est requise. Les producteurs se qualifieront selon les données de leurs achats nets telles que fournies par le (les)
détaillant (s).
2. Les produits admissibles DuPont doivent être achetés entre le 1er décembre 2009 et le 31 janvier 2010, avec l’intention de pulvériser les
produits durant la saison de culture 2010.
3. L’achat minimum de Gardienmd de DuPontmc pour être admissible à un rabais est de 50 acres. Les producteurs qui achètent de 50 à 399 acres de
Gardienmd de DuPontmc entre le 1er décembre 2009 et le 31 janvier 2010 sont admissibles à un rabais instantané de 3,00 $/acre. Les producteurs
qui achètent 400 acres ou plus de Gardienmd de DuPontmc entre le 1er décembre 2009 et le 31 janvier 2010 sont admissibles à un rabais
instantané de 4,00 $/acre. Pour obtenir le rabais, le producteur doit payer pour le produit avant le 31 janvier 2010.
4. Les producteurs qui se qualifient dans le cadre du programme « achat hâtif » Gardienmd de DuPontmc n’obtiendront pas de récompenses dans
le cadre du programme AmiPlanmd de DuPontmc. Toutefois, les produits achetés dans le cadre du programme « achat hâtif » Gardienmd de
DuPontmc se qualifieront en tant qu’«acres-constructeurs» dans le programme AmiPlanmd de DuPontmc. Par exemple, si un producteur achète pour
200 acres dans le cadre du programme « achat hâtif », ce prodructeur recevra un rabais de 3,00 $/acre du programme achat hâtif Gardienmd de
DuPontmc et ces 200 acres se qualifieront comme « constructeurs » dans le programme AmiPlanmd de DuPontmc. Ce producteur ne recevrait pas
de rabais supplémentaire du programme AmiPlanmd de DuPontmc, mais les 200 acres se qualifieront comme « constructeurs ».
5. Les rabais sous forme de récompenses sont gagnés au moment de l’achat. Les producteurs dont les comptes sont en souffrance avec leur
détaillant ne peuvent gagner de récompenses.
6. Les produits doivent être utilisés selon leurs critères d’homologation pour le soya.
7. Les acres admissibles seront basées sur les taux suivants
Produits DuPont admissibles Type d’emballage Acres par unité
Gardien de DuPont
Cruche
10 acres par cruche
Gardienmd de DuPontmc MEGA
Contenant
400 acres par contenant
Gardienmd de DuPontmc Contenant 600 acres par contenant
md
mc
8. Afin de se qualifier pour le programme achat hâtif Gardienmd de DuPontmc, les produits admissibles doivent être utilisés par le même acheteur,
sur une seule entreprise agricole dans la province d’Ontario ou de Québec.
Des questions? Veuillez contacter votre détaillant, votre représentant DuPont,
ou encore le Centre de soutien AmiPlanmd de DuPontmc à 1-800-667-3925, ou visiter
www.dupont.ca/ag
Les termes et les conditions s’appliquent. Pour plus de détails, veuillez consulter votre détaillant.
Avec tout produit de protection des cultures, lire et suivre soigneusement le mode d’emploi sur l’étiquette.
Le logo ovale de DuPont, DuPontmc, Les miracles de la sciencemc, Gardienmd et AmiPlanmd sont des marques
déposées ou de commerce de E.I. du Pont de Nemours and Company ou ses affiliées. La Société E.I. du
Pont Canada détient une licence.
Membre de CropLife Canada. © Droits d’auteur. DuPont Canada 2010. Tous droits réservés.