liste des lectures d`été et le programme des réunions de rentrée

PREMIERE ANNEE ANGLAIS LCE
REUNIONS DE RENTREE
mardi 9 septembre 2014
8h30-17h30
Amphi A700
présence OBLIGATOIRE de TOUS les étudiants
(y compris REDOUBLANTS)
et vendredi 12 septembre 9h30-12h30
Amphi A700
présentation des enseignements et emplois du temps
APPORTER
- TOUS les DOCUMENTS remis lors de l'inscription administrative : la brochure
administrative, les certificats de scolarité et le passeport numérique.
- de quoi prendre des notes
PROGRAMME
- informations sur l'organisation du LMD, les examens, les différentes UE
- inscription pédagogique (obligatoire) au Département d’Etudes des Mondes
Anglophones
- choix de l’UE de Discipline Adjacente
- activation de l'adresse électronique et formation à l'utilisation du Bureau Virtuel
- présentation du programme, des contenus et des modes d’évaluation
----------------------------------------------------------------------------------------------
« DEVOIRS DE VACANCES »
Une importante quantité de travail va vous être demandée dès les premières
semaines. Il faut IMPERATIVEMENT ANTICIPER en mettant à profit les MOIS
D’ETE pour assurer certaines bases et prendre de l’avance pour la rentrée.
I
4).
LITTERATURE
1) Lire les 4 nouvelles au programme de littérature américaine (voir p.
2) Lire et mettre en fiches les 6 ouvrages (3 en littérature US et 3 en
littérature GB) de la liste de lectures obligatoires (voir dernière page) avec un
DICTIONNAIRE et recopier TOUT LE VOCABULAIRE NOUVEAU dans un
REPERTOIRE.
II
LEXIQUE
1) Impérativement apprendre/réviser une liste aussi large que possible de
VERBES IRREGULIERS, à partir de votre manuel de Terminale, de toute
grammaire anglaise ou de la liste figurant à la fin d'un dictionnaire.
1
2) Commencer à apprendre dans Le Robert et Collins: vocabulaire anglais
(ouvrage à acheter obligatoirement, que vous utiliserez durant les 3 années de la
Licence) les chapitres :
1
The human body
2
Clothing
3
Perception
4
Bodily activity
7
The family
8
The house
9
Working in the house
10
Housing and architecture
13
Education
33
Time
34
Past, present and future (§ 1 et 2)
Ces champs lexicaux seront évalués dans le cadre des TD (Travaux Dirigés)
de traduction.
Prêter attention à la prononciation qui figure après certains mots (si elle est
spécifiée, c’est qu’elle pose problème aux francophones).
III
GRAMMAIRE
1) Assurez-vous que vous connaissez la TERMINOLOGIE GRAMMATICALE
française
Définitions de :
- substantif
- déterminant
- adverbe
- particule adverbiale
- prEposition
- prOposition
- conjonction
- etc.
(notions et connaissances indispensables pour qui veut étudier une langue
étrangère).
2) Assurez-vous que vous MAITRISEZ les CONJUGAISONS françaises
(Bescherelle éditions Hatier ou autre livre de conjugaison), INDISPENSABLES sous
peine de LOURDES pénalisations en Version :
- PASSE SIMPLE (verbes réguliers et irréguliers des 3 groupes)
- différence imparfait/infinitif/participe passé (ait/er/é)
- différence futur/conditionnel à la première personne du singulier (ai/ais)
- accord des participes passés au passé composé et plus-que-parfait
2
LICENCE LETTRES ET LANGUES,
MENTION LANGUES, LITTERATURES ET CILISATIONS ETRANGERES
ANGLAIS
PREMIERE ANNEE
12 UE
60 crédits
PREMIER SEMESTRE
UE 1
6 ECTS
DEUXIEME SEMESTRE
TRADUCTION
1
Thème
Version
UE 1
6 ECTS
UE 2
6 ECTS
LANGUE
ECRITE
1
Grammaire
Lexicologie
Méthodologie
de l’
expression
écrite
Documentation
UE 3
6 ECTS
LANGUE
ORALE
1
UE 4
4 ECTS
TRADUCTION
2
UE 2
6 ECTS
LANGUE
ECRITE
2
UE 3
6 ECTS
LANGUE
ORALE
2
LITTERATURE
GB
UE 4
4 ECTS
CIVILISATION
GB
UE 5
4 ECTS
LITTERATURE
US
UE 5
4 ECTS
CIVILISATION
US
UE 6
4 ECTS
DISCIPLINE
ADJACENTE
UE 6
4 ECTS
DISCIPLINE
ADJACENTE
Laboratoire
Expression
orale
Phonétique
"Lire"
(Lettres
modernes)
OU
Géographie
3
Thème
Version
Grammaire
Lexicologie
Méthodologie
de l’
expression
écrite
Laboratoire
Expression
orale
Phonétique
Suite
de la
matière
choisie
au semestre 1
LITTERATURE US
Introduction à la littérature américaine
“The Telltale Heart” (E.A. Poe), “The Untold Lie” (S. Anderson), “A Late
Encounter with the Enemy” (F. O’Connor), “Collectors” (R. Carver)
Nouvelles extraites de The New Penguin Book of American Short Stories
(2011)
Ed. Kasia Boddy
LITTERATURE GB
Introduction à la littérature britannique
Recueil de textes préparé par les enseignants et disponible sur le Bureau
Virtuel après activation de votre compte lors de la pré-rentrée
4
LISTE DE LECTURES OBLIGATOIRES
Attention : il s'agit d'un travail strictement personnel; aucun travail sur cette liste
ne sera effectué en cours magistral ou TD.
Chaque étudiant devra lire au moins 6 ouvrages au cours du premier semestre :
-
3 ouvrages (imposés) en littérature britannique
3 ouvrages (imposés) en littérature américaine
Les livres sont disponibles à la bibliothèque et devraient l'être également dans les
librairies universitaires. L’édition importe peu et certains sont disponibles en ligne.
Faire des FICHES sur les œuvres (résumé/thèmes/personnages/impressions
personnelles/etc.).
Littérature britannique

Roman: Wuthering Heights.

Théâtre: Pygmalion de George Bernard Shaw.

Poésie: W.H Auden, 15 poèmes : “This Lunar Beauty” (17); “O What Is that
Sound” (27); “Funeral Blues” (48); “Lay your Sleeping Head my Love” (53); “As I
walked out One Evening” (66); “O Tell Me the Truth about Love” (69); “Musée des
Beaux Arts” (87); “In Memory of W. B. Yeats” (88); “Refugee Blues” (91); “The
Unknown Citizen” (93); “September 1, 1939” (95); “The More Loving One” (246);
“Amor Loci” (290); “Moon Landing” (307); “Archeology” (317)
NB : les numéros de page renvoient à l’édition suivante: Selected Poems, expanded
edition, ed. E. Mendelson, NY, Vintage, 2007.
Littérature américaine

Roman: FITZGERALD F. Scott
The Great Gatsby

Théâtre: MILLER Arthur
Death of a Salesman

Poésie: FROST Robert
Selected Poems (“The Pasture”, “An Old Man’s
Winter Night”, “The Bear”, “Acquainted with the Night”, “The Most of It”, “WestRunning Brook”, “Out, Out”, “Spring Pools”, “Into My Own”, “Birches”, “Design”,
“Two Look at Two”, “Range-Finding”, “The Runaway”, “The Cow in Apple-time”,
“Fire and Ice”, “Stopping by Woods on a Snowy Evening”, “Mending Wall”, “Home
Burial”, “The Onset”, “The Oven Bird”, “The Woodpile”, “Storm Fear”, “Mowing”,
“Directive”).
5