ARIO SCAN - Homescan

Edition octobre 2013 | 170
SCAN ARIO
CLUB
The Nielsen Company (Switzerland) Sàrl | Nielsen Club | Park 6 | 6039 Root D4 | helpdesk-ch@ nielsen.com | www.homescan.ch
Cher membre du club
Que les hommes et les femmes aient des intérêts divergents, c’est
bien connu! Mais est-ce bien toujours le cas? Pour notre part,
nous avons pu constater de nettes différences dans le comportement d’achat des hommes et des femmes que nous avons résumées pour vous en page 2. 80029960
Vous trouverez la liste des primes actuelles en dernière page de la
présente édition de Scanario et sur le site www.homescan.ch.
Nous nous réjouissons de vous offrir une possibilité supplémentaire de transformer vos points en prime. Depuis le mois de juillet,
vous pouvez commander des cartes-cadeaux de Weltbild. Pour
tout savoir sur cette nouvelle prime, rendez-vous à la page 3.
Votre équipe Homescan
80037262
Nous vous souhaitons bonne lecture et un bel automne haut en
couleur.
Saviez-vous que …
… 70% des achats de biens de consommation courante sont effectués par les
femmes? Même si les hommes font
moins souvent les courses, ils sont aussi
attentifs aux actions que les femmes.
Les deux sexes effectuent près de 30%
de leurs achats en promotion.
Vous, cher membre du club, vous nous indiquez toujours qui a effectué l’achat et qui
était présent pendant les courses. Grâce à
ces données, Nielsen peut analyser les différences de comportement d’achat entre les
hommes et les femmes. N’oubliez pas que
toutes les données se réfèrent au «primary
shopper», c’est-à-dire à l’acheteur principal
que vous indiquez lors du scannage.
80068167
Il existe des différences entre les hommes
et les femmes non seulement au niveau de
la fréquence d’achat, mais aussi au niveau
du volume par caddie. Ainsi, les femmes dépensent en moyenne Fr. 43.– par acte
d’achat alors que les hommes se limitent à
Fr. 36.–. 80076117
Le contenu diffère également. Il n’est pas
très surprenant de constater qu’en
moyenne, les hommes achètent davantage
d’après-rasage, de préservatifs et de lubrifiants, de mousse à raser et de savon, de
spiritueux et de bière. En revanche, les
articles des groupes maquillage, rouge à
lèvres, bain de pieds, maquillage pour les
yeux, vernis à ongles, coloration capillaire,
tampons, protège-slip et serviettes hygiéniques, sont plus fréquemment achetés par
les femmes.
Bien entendu, il y a aussi un grand nombre
de groupes de marchandises qui sont autant
acquis par les hommes que par les femmes.
Par exemple, il n’est pas surprenant de
constater que les produits frais comme le
pain, les viennoiseries et la pâtisserie, la
viande, les légumes et les fruits ainsi que les
produits laitiers comme les yogourts, le lait,
le fromage et la crème font partie des articles achetés tant par les hommes que par
les femmes. 80123927
Cependant, des différences de comportement d’achat entre les hommes et les
femmes existent bel et bien. Nous n’avons
pas été vraiment étonnés des observations
que nous avons pu faire. Pour les surprises, il
faut chercher ailleurs! 80133315
Auteurs: Luzia Hutter, CPS Analyst / Anita Haefeli, CPS Communication
Nouveauté dans notre
catalogue de primes:
Depuis 25 ans, les éditions Weltbild Verlag,
filiale du groupe Verlagsgruppe Weltbild
Sàrl, dont le siège se trouve à Augsbourg en
Allemagne, sont présentes en Suisse allemande et sont aujourd’hui le plus grand magasin de vente par correspondance de médias. Grâce à la variété de son offre de
produits, l’entreprise Weltbild compte
aujourd’hui 1 million de clients fidèles et accorde une grande importance à leur écoute
et à la variété de sa gamme de produits. Les
produits commercialisés par Weltbild comprennent une large offre relative aux médias,
des articles de décoration ou des cadeaux et
des produits de sa propre fabrication. 33 filiales de Weltbild sont réparties partout en
Suisse allemande. 80144243
Weltbild Verlag possède également deux
marques, KIDOH et Jokers. KIDOH
s’adresse plus spécialement à ses jeunes
clients et comprend des produits haut de
gamme du secteur jeux + apprentissage.
Les parents, les parrains et marraines et
les grands-parents responsables et soucieux d’une excellente qualité y trouvent
tout ce qui peut plaire aux enfants et qui
les stimule de surcroît dans leur développement. Jokers est une marque qui
s’adresse plutôt aux amateurs de lecture.
Les personnes à la recherche de bonnes
occasions y trouvent des fins de série, des
éditions spéciales, mais aussi des bestsellers à des prix défiant toute concurrence.
80146810
L’immense magasin en ligne de Weltbild
(seulement en allemand) présente plus de
10 millions d’articles dans les domaines du
livre, de la musique, des films, des DVD, des
logiciels, de l’électronique et de bien
d’autres branches. En 2010, weltbild.ch a
été élu meilleur magasin suisse en ligne.
Avec sa liseuse électronique tolino shine
sortie récemment, Weltbild Verlag offre à
ses clients une manière des plus modernes
de lire et un énorme choix de lectures, avec
ses 500’000 livres électroniques disponibles
24 heures sur 24.
Dès maintenant, vous pouvez échanger vos
points de prime contre des cartes-cadeaux de
Weltbild. Si vous lisez l’allemand, vous êtes
assuré(e) de trouver ce qui vous convient!
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir
avec la nouvelle prime. 80163077
SCANARIO
Edition octobre 2013 | 170
Nos primes en un clin d’œil
Notre catalogue de primes comporte des
primes pour tous et toutes. Nous vous donnons ci-dessous un bref descriptif des
primes. Par ailleurs, vous trouvez l’ensemble
des primes disponibles sur notre site internet www.homescan.ch, sous «Nos primes».
Vous pouvez nous transmettre votre commande sur le site www.homescan.ch, par
courrier électronique (helpdesk-ch@
nielsen.com), par téléphone (numéro gratuit
0800 888 004) ou par la poste à l’aide de
l’extrait de points joint en annexe.
Alpamare, Pfäffikon SZ (www.alpamare.ch)
L’aventure pour jeunes et moins jeunes! Le parc
aquatique situé sur le lac de Zurich propose de
nombreux toboggans, une piscine thermale saline iodée, un bassin à vagues et une piscine en
plein air de 100 m de long. 80167136
Chèques Reka (www.reka.ch)
Le moyen de paiement idéal pour les vacances!
Avec les chèques Reka, vous pouvez payer dans
les stations-service, les hôtels, les restaurants, les
agences de voyages, etc.
Cinéthéâtre, Lucerne (www.filmtheater.ch)
L’aventure cinématographique XXL! La bande du
film est deux fois plus large que dans les cinémas
traditionnels! Vous y verrez des documentaires à
vous couper le souffle sur la nature, la technique
et les sciences! 80222316
Don à la Fondation Village d’enfants
Pestalozzi (www.pestalozzi.ch)
Deux fois par an, nous sélectionnons une œuvre
de bienfaisance à proposer comme prime à nos
membres. Actuellement, nous soutenons la Fondation Village d’enfants Pestalozzi.
Europa Park Rust (www.europa-park.de)
Profitez d’une journée inoubliable dans le plus
grand parc d’attraction d’Allemagne! Europa Park
à Rust est subdivisé en plusieurs parcs à thèmes
où toute la famille s’amusera.
H&M (www.hm.com)
Echangez vos points contre un bon d’achat de la
chaîne vestimentaire internationale à petits prix
H&M. Vous trouverez des magasins de cette
chaîne dans toutes les grandes villes et les
centres commerciaux. 80224365
Interio (www.interio.ch)
Interio, l’un des plus grands magasins d’ameublement et d’accessoires pour l’habitat, est présent
sur tout le territoire suisse. Vous y trouverez de
quoi remeubler votre appartement ou bien un
accessoire déco adéquat! 80262442
Media Markt
(www.mediamarkt.ch)
Media Markt offre un large choix d’appareils
électroniques à des prix très concurrentiels.
Notre carte-cadeau qui ressemble à une carte de
crédit vous servira de moyen de paiement dans
chaque succursale en Suisse. Egalement valable
dans ses magasins en France, en Allemagne, en
Autriche et en Suède.
Musée des transports de Lucerne
(www.verkehrshaus.ch)
Venez découvrir l’histoire et l’avenir des transports et de la mobilité sur l’eau, sur terre et dans
les airs, ainsi que les bases des télécommunications et de la communication!
Papiliorama, Chiètres FR
(www.papiliorama.ch)
Découvrez le monde fascinant de la diversité
animale et végétale de notre planète. La Fondation Papiliorama à but non lucratif a pour objectif de sensibiliser le public au destin des forêts tropicales et à la diversité des espèces.
esk
it du help d
tu
ra
g
ro
é
m
u
N
0800 888 004
0h
–2
lu–ve 9–12h, 13
IMPRESSUM
SCANARIO
Pour toute correspondance, veuillez nous
contacter à l’adresse suivante:
The Nielsen Company (Switzerland) Sàrl
Nielsen Club
Park 6
6039 Root D4
[email protected]
www.homescan.ch
www.ch.nielsen.com
80262749
ProCinema (billets de cinéma)
Le cadeau qui fait plaisir à tous! Ces bons d’entrée
au cinéma sont valables dans tous les cinémas de
Suisse et pour toutes les catégories de prix.
Smartbox (www.smartbox.com/ch)
La collection suisse actuelle de Smartbox offre
divers coffrets-cadeaux principalement dans le
domaine de l’hôtellerie, du bien-être, de la gastronomie, de la culture et du sport et des loisirs.
Vous pouvez échanger vos points de prime
contre une Smartbox que vous choisirez parmi
trois catégories de coffrets.
Weltbild
(www.weltbild.ch, seulement en allemand)
Avec la carte-cadeau de Weltbild, vous avez le
choix entre 10 millions d’articles: livres, eBooks,
DVD, articles de décoration et de nombreux
autres produits. La carte-cadeau peut être utilisée dans toutes les filiales situées en Suisse allemande ainsi que dans le magasin en ligne.
En automne
2
sera fermé le 013, notre help desk
jour suivant:
Vendredi 1 er
novembre 20
13 –
Toussaint
80286189
Zalando (www.zalando.ch)
Zalando est le plus grand magasin de chaussures
suisse sur internet. La vaste offre pour femmes,
hommes et enfants s’étend des marques
connues à la mode aux marques recherchées de
designer. Zalando.ch coopère avec plus de
1’300 fabricants de marques.
Zoo de Bâle (www.zoobasel.ch)
Zoo de Zurich (www.zoo.ch)
Profitez d’une journée de détente à Bâle ou à
Zurich auprès d’animaux exotiques!
Attention,
x!
ouvrez les yeu
o de
vé votre numér ) dans
Avez-vous trou
043041
80
e
pl
em
ex
membre (par
cette édition? plus tard d’ici la fin du
au
Appelez-nous
puissions
pour que nous
s
ur
co
mois en
.
ts
400 poin
vous créditer de
CLUB