0. - Casi

BELGIQUE-BELGIE
P. P.
CHARLEROI X
6-32
Septembre 2013 / Mensuel
Dans ce numéro ...
Spectacle «Les Belles Années du Music Hall»
Conférence : L’équilibre alimentaire chez les seniors
Salon Hainaut Senior
Repas de Chasse
Séjour en Alsace
360
5
6
9
11
13
Editorial
Mes chers aînés,
Je suis heureux de vous annoncer, en avant première,
que votre département se voit « rebaptisé ». Depuis le
mardi 13 août dernier, le département du troisième âge
se nomme « département des aînés ».
Les aînés fréquentant les activités organisées par le
service « troisième âge » étant de plus en plus âgés
(jusque 80 ans voire plus) compte tenu du vieillissement
de la population, laissant ainsi nos aînés vivre plus
longtemps et en meilleure santé, il convenait de modifier l’appellation dudit service.
Bureau de dépôt : Charleroi X - N° d’agréation : P207150
En collaboration avec le Conseil Consultatif des Aînés
qui a été amené à se prononcer sur deux propositions :
« Service des aînés » et « Service des Seniors », après
un tour de table, le souhait de dénomination est le suivant : dorénavant, le « Service 3e Age » s’appellera
« Service des Aînés ».
Je suis également ravi d’apprendre votre engouement
pour la participation au concours vous donnant accès
gratuitement au thé dansant organisé le 24 septembre
prochain au salon communal de Marchienne-au-Pont à
partir de 13 heures.
Le service a déjà reçu de nombreuses inscriptions, votre
intérêt démontre lors de chacune de nos activités est
une réelle motivation pour mes services et moi-même
nous poussant toujours à faire de notre mieux pour vous
« combler ».
C’est avec grand plaisir que nous nous rencontrerons
donc lors du Thé dansant mais également le 4 octobre
sur le site de la Maison Pour Associations lors du
« Salon Charleroi-Hainaut Seniors » organisé en collaboration avec la Province.
Et, je ne m’arrêterai pas là, puisque je vous fixe aussi
rendez-vous le weekend des 25, 26 et 27 octobre prochains, au salon communal de Marchienne-au-Pont, où
aura lieu le « Salon des Aînés Carolos », au cours duquel
seront mis en valeur les activités du service des aînés,
réelle vitrine de chacun de nos centres, nos voyages et
excursions, nos spectacles et nos activités ponctuelles.
En effet, un véritable lieu de rendez-vous à ne pas manquer si vous désirez obtenir des informations sur notre
service, faire connaissance avec les membres du
Conseil Consultatif des Aînés, ou tout simplement passer un moment convivial autour d’un verre.
Je garde d’autres surprises à vous dévoiler lors de la
parution du prochain numéro car mes services et moimême ne cessons de tout mettre en œuvre pour soutenir et choyer nos aînés carolos.
Au plaisir de vous rencontrer.
Votre Echevin
Serge Beghin
Ville de Charleroi
Votre info du mois
Psoriasis : trucs et astuces au quotidien !
Le psoriasis est une maladie autoimmune chronique qui accélère le cycle
de croissance des cellules cutanées.
La forme de psoriasis la plus courante se
manifeste par des zones de peau rouges
et gonflées, recouvertes de couches de
squames blanches, qui peuvent s’accompagner de démangeaisons ou d’une
sensation de brûlure.
Le psoriasis touche le plus souvent le cuir
chevelu, les genoux, les coudes, le bas du
dos, les mains et les pieds, mais il peut
apparaître à n’importe quel endroit du
corps. Il peut même toucher les ongles
des mains et des pieds. Les articulations
peuvent aussi être atteintes.
La brochure éditée par Psoriasis-Contact
n’apporte pas de solution à votre psoriasis mais elle vous donne quelques
astuces et conseils pour mieux vivre au
quotidien.
Il n’est pas toujours facile de vivre avec le
psoriasis du fait de sa visibilité et de sa
chronicité. Utilisez votre énergie à vous
informer, ainsi que votre entourage pour
tordre le cou aux idées fausses !
N’oubliez pas non plus cette petite
phrase :
« Mon psoriasis n’est pas contagieux.
Seul mon sourire l’est ! »
Pour en savoir plus…
BROCHURE
« Psoriasis - Trucs & Astuces…au Quotidien ! »
Editée par Psoriasis-Contact - Bruxelles
Cette brochure et beaucoup d’autres sont disponibles sur simple demande à :
Avenue Général Michel, 1b - 6000, Charleroi
Tél. : 071/30.14.48. - Fax : 071/31.82.11.
E-mail : [email protected]
Editeur responsable : Serge Beghin
Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
www.charleroi-senior.be
[email protected] Coordination : Ville de Charleroi - Animation
Urbaine et Loisirs - 3e Age
071/86.55.57
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint
Collaboration : Christine Desmet, Pierre
Rousseau et le Service
Animation des Aînés
Mise en pages : Vinciane Ansay
Tirage : 11000 exemplaires
Expéditeur : Service des Aînés
Place Kennedy, 1
6030 Marchienne-au-Pont
Activités
Balades
Sport
Marches en groupes ± 3-6-8-10-12 km
Mardi 24 septembre
Lundi 16 septembre et mardi 1er octobre
de 14 à 16h
GOSSELIES
SENIOR BOWL
Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et
vous amuser au "jeu de quilles"
LUNDI 16/09 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 13/09
MARDI 01/10 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 27/09
P.A.F. : 5€ /personne comprenant 2 parties de bowling,
une collation et une boisson soft, la location des chaussures
Bowling One - Circus Village - Gosselies
RN 5 (face à Caterpillar)
(Infos TEC : Ligne 365a depuis gare du Sud)
Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/86.55.83
Les jeudis 12 et 26 septembre de 13h à 16h
Départ : 14h, Guinguette du Pircha, rue Trévieusart, 6
Accès : Route : A54 – sortie N° 22 Gosselies-Courcelles, direction Courcelles, 2e à droite, 1re à droite.
TEC : métro ligne M3 vers Gosselies à 12 h 21 ou 12 h 31 à la
Gare du Sud et 12 h 26 ou 12 h 36 aux Beaux-Arts
– arrêt "Calvaire" à 12 h 47 ou 12 h 57, ensuite prendre le
bus direction Fontaine-l’Evêque n° 63 à 13 h 06 vers
Gosselies, arrêt "Ferté" à 13 h 13*
OU métro ligne M3 vers Gosselies à 12 h 51 ou 13 h 01 à
la Gare du Sud et 12 h 56 ou 13 h 06 aux Beaux-Arts –
arrêt "Calvaire" à 13 h 17 ou 13 h 27,
ensuite prendre le bus direction PBA n° 41 à 13 h 36 vers
Gosselies, arrêt "Ferté" à 13 h 43*
* une navette sera organisée au carrefour de la rue de la Ferté
vers Le Pircha – Inscriptions : voir Jean-Marie
Jeudi 10 octobre
Tennis Senior
Depuis Mai, deux fois par mois les jeudis
de 13 à 16h si la pratique du Tennis vous attire,
le Club « Le Drive » de GILLY en collaboration avec le
Département du 3ème âge met deux terrains en terre battue à
votre disposition.
L’activité se fait sur réservation (Max : 8 personnes par tranche
horaire)et ce en dehors des congés scolaires.
Pour les personnes non affiliées à la fédération de tennis l’assurance est à prévoir (18€) pour la saison,
Le prix du terrain est de 2€/pers et par heure jouée.
Renseignements et réservation :
DE FELICE Bruno 071/86.55.30. et 071/86.56.07
Merci de préciser le jour et si vous souhaitez jouer
en simple, en double, votre niveau.
Prévoir son matériel :
Raquette, balles, chaussures de tennis pour la
terre battue, tenue de tennis correcte exigée.
JUMET
Le Drive Club
Chaussée de Lodelinsart, 64 - GILLY
Les trucs & astuces
de Caroline
u
Un bon reflexe à adopter si vous êtes gêné par les odeurs
qui se dégagent de votre évier : recouvrir la grille d’évacuation d’un demi-citron, même pressé.
u Pour obtenir des tomates farcies aussi belles que bonnes, jetez quelques grains de riz au fond de chacune
d’elles. Le riz absorbera l’eau rejetée par les tomates en
cours de cuisson.
u Pour allonger des tiges de fleurs un peu courtes, enfilezles dans des pailles avant de les placer dans votre vase.
Départ : 14h, L’Envol, 1ère Rue, Zoning de Jumet
Accès : Au rond point devant l’ancien aéroport vers le zoning,
1ère à droite jusqu’au bout
TEC : BUS N°68 arrêt Cambier (à 50 m)
Prochaines MARCHES :
- Mardi 22 octobre : MONT/SUR/MARCHIENNE
- Jeudi 14 novembre : SOMZEE
Renseignements : Christine 071/86.55.83
Photos des marches “M3” sur http://hoch.eklablog.com
Charleroi Senior Septembre 2013
Au mois prochain !
3
Caroline
Activités
Jeux de société
LE MARDI 1er OCTOBRE 2013
Les vendredis de 13 h30 à 16 h 30
DANS LE CADRE DE
LA JOURNEE INTERNATIONALE
DES PERSONNES AGEES
Belote
Centre 3e Age « St Jacques »
Rue St Jacques - Mont-sur-Marchienne
Renseignements : 071/86.55.63
Les mercredis de 13h30 à 16h30
Scrabble
Centre 3e Age « Le Tailleny »
Rue Pastur, 74 - Ransart - Renseignements sur place
Les mercredis de 13h30 à 16h30
LE CONSEIL CONSULTATIF DES AINES
VOUS INVITE
Whist
Centre Château Halloint
Rue de l’Eglise, 65 à Mont-sur-Marchienne
Du lundi au vendredi de 13h à 16h30
Jeux de cartes Belote - Whist
en collaboration avec l’asbl « Respect Seniors »
à la représentation théâtrale
« Vieillesse Ennemie ! »
Centre 3ème Age Fabiola
Rue Motte, 74 - 6000 Charleroi
Lundi, mercredi et vendredi de 13h à 16h30
par la Compagnie « ALVEOLE THEATRE »
accompagnée d’un échange de réflexions entre
le public et les acteurs (entre chacune des 4
saynètes) afin de mieux comprendre les motivations de chacun et les mécanismes de la
maltraitance.
Whist, belote
Centre « Stade Yernaux »
Rue du Poirier, Montignies-sur-Sambre
Renseignements : 071/86.55.63
Les lundis, mercredis et vendredis
de 13h30 à 15h30
Entrée gratuite
Belote
Horaire : De 13 h 30 à 17 h 00
(Ouverture des portes à 13 h 00 – Entrée latérale gauche)
Centre Mascaux rue des Champs 124 - Marcinelle
CONCOURS
Centre Culturel
rue du Château, 3 - Mont/Marchienne
(Bus 71 – Arrêt rue de l’Eglise)
8 octobre 2013 à 13h
Whist
Accessible aux personnes à mobilité réduite
Centre Le Parc
Réservation obligatoire au
071/86.58.28 ou par mail à [email protected]
avant le 27/09/2013 (maximum 100 pers.)
Place Kennedy - 6030 Marchienne-au-Pont
Inscriptions et rens : Claudine GLINNE : 0476/79.01.28
17 octobre 2013 de 13h à 18h
Belote
Concours en 6 tours
Centre «Le Moncellois»
Rue Ferrer, 7 - Monceau-sur-Sambre
Renseignements : Rose-Marie GILLAIN : 0479/28.21.03
Charleroi Senior Septembre 2013
4
Spectacles
Le Collège communal
de la Ville de Charleroi,
En collaboration avec
la Régie Communale Autonome,
Et le soutien de Serge Beghin,
Echevin du 3e Age
Ont le plaisir de vous inviter à la
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE À 14 h 30
Centre Temps Choisi de Gilly
Alain VANEK et Alain GILSON présentent
KIOSQUE AUX CHANSONS
3e représentation de la 27e saison des spectacles,
Au profit
de la Fondation Papillon
« Les Belles Années du Music Hall »
présentée par Alain VANEK & Alain GILSON
www.fondationpapillon.be
Jeudi 3 octobre 2013 à 14 heures
Accompagné par
Centre Temps Choisi à Gilly
l’Orchestre The Starfighters
Avec en Vedette :
Christian VIDAL
Prix des places :
Parterre 18 €
Balcon 16 €
Réduction Séniors 2 €
Cartes en vente au Centre Temps Choisi
Guichet ouvert du lundi au vendredi
de 9h à 11h30 et de 13h30 à 16h30
Tél. 071/86.40.40
1re partie :
« Si Mariano m’était conté »
Luis Mariano aurait quasi 100 ans aujourd’hui.
A cette occasion, un hommage à ce merveilleux
chanteur d’opérette sera rendu, par 3 ténors :
Samedi 16 novembre 2013 à 18h
Palais des Beaux-Arts de Charleroi
Carlo Di Angelo, Daniel Houbrecht et José Pick,
place du Manège 1 - Charleroi
accompagnés par
Valses de Vienne
les ballets espagnols Di Aguilar
L’asbl CAVATINA présente
2e partie :
Hommage à Eric CHARDEN
V
avec la participation de STONE
(compagne de l’artiste et partenaire
du célèbre duo « Stone et Charden »)
Vente des cartes :
à partir du lundi 9 septembre, dès 08 h 30 :
Maison communale annexe de Marchienne-au-Pont,
Place Kennedy, 1 (rez-de-chaussée, bureau A)
le jour du spectacle :
Centre Temps Choisi à Gilly, à partir de 13 h 30
Prix des cartes :
Opérette de Johann Strauss
P.A.F. : 30€ - Etudiants : 15€ - Tarif spécial Senior : 28€
Réservations : Cavatina asbl : 0496/17.01.46 - 0477/38.04.13
Charleroi Senior Septembre 2013
1er Parterre 20 €
2e Parterre 18 €
Gradins 17 €
Balcon 16 €
Renseignements : 071 865 602
5
Activités
Conférences
L'Echevinat de la santé
de la Ville de Charleroi
a le plaisir de vous convier
à son cycle de conférences « santé ».
Dans le cadre de ses activités,
Au programme:
le Conseil Consultatif des Aînés
jeudi 19 septembre 2013 de 12h à 13h30
en collaboration avec le CPAS de Charleroi
a le plaisir de vous inviter à la conférence
La fibromyalgie
jeudi 17 octobre 2013 de 19h à 20h30
« L’EQUILIBRE ALIMENTAIRE
CHEZ LES SENIORS »
Les soins à domicile, pour
qui, pour quoi, comment?
(CHARTE NUTRITION SANTE)
jeudi 21 novembre de 17h30 à 19h
Par Madame Virginie LARDINOIS
du Service Diététique de l’Hôpital Vésale
(liaison interne gériatrie)
et Madame Sophie FEDERINOV
(diététicienne pour les Maisons de Repos du CPAS)
Trucs et astuces pour manger des fruits et légumes à
tout âge,
Le mercredi 25 septembre 2013
Auditorium de l'Espace Santé,
de 9 h 30 (accès au public à partir de 9 h 00) à +/- 12 h 00
1 Bd Zoé Drion à 6000 Charleroi
Auditorium du CPAS
Bd Joseph II, 13 à Charleroi
Outre une information précise sur ces
thématiques, nous souhaitons aussi
apporter des informations pratiques sur
des services existant à Charleroi.
Nous vous y attendons nombreux et nombreuses.
Réservation obligatoire : 071/86.58.28
ou par mail à
[email protected]
ENTREE GRATUITE
Cercles horticoles
Mercredi 11 septembre de 18 à 20h
Lundi 2 septembre à 19h
Les fraisiers
Visite au jardin (en externe)
Lundi 7 octobre à 19h
Cercle Horticole - Maison pour Associations
Les vignes
Route de Mons, 80 - Marchienne-au-Pont
Le progrès horticole de Jumet-houbois
Centre 3è Age «V. Van Laitem» (Infos TEC 67)
Chaussée de Gilly, 102 - Jumet
Jeudi 12 septembre à 14h
Semis des carottes, variétés les plus rentables dans nos région et nos terrains.
Samedi 7 septembre à 15h
Les fleurs et plantes suspendues.
Cercle Saint-Jacques
Cercle Royal Horticole
Centre 3è Age «Saint-Jacques» (Infos TEC 70-71-73)
Rue St-Jacques, 127 - Mont-sur-Marchienne
Rue Ferrer, 2 - Lodelinsart
Charleroi Senior Septembre 2013
6
Activités
Cours - Ateliers - Groupes
Lundi 9 septembre à 13h30
Attention! Changement de jour et de lieu
Médecine douce
Un jeudi sur deux de 14h à 16h
Reprise des cours le 19/9/13
Les mots n'ont pas d'âge, vos maux s'envolent !
La découverte du soi “je” est une belle expérience libératrice,
pleine de ressources qui nous ouvre la porte, au bien-être, au bonheur et à la réalisation de combien de trésors cachés en nous.
“Venez nous rejoindre pour ces moments de partage et de joie”
Cours de poésie !
Venez au
Monsieur Dagniau vous invite à venir découvrir le cours de poésie
Centre «du Spignat»
Lundi 23 septembre à 13h30
rue du Spignat 93/00/B - 6030 Marchienne-au-Pont
Méditation et Poésie
Tous les mardis de 9h30 à 16h30
Atteindre la maîtrise de ses sens
«un moment de symphonie de la vie»
Apprendre la vie avec sa symphonie, sa sérénité depuis la
maîtrise de soi par la méditation. Son effet relaxant permet
l’élimination des toxines et relance l’énergie vitale.
Ressentir le bien-être dans son corps, son émotion, son
mental pour vivre heureux.!
Les Dés d'Or
Couture.
Centre le Moncellois
rue Ferrer, 7 - 6031 Monceau-sur-Sambre
Expositions
Centre Destrée Rue du Fond Boulet - Marcinelle
Renseignements : 071/86.55.30 - 86.55.63
Samedi 5 et dimanche 6 octobre
de 13 à 18 heures
Mercredi 11 septembre à 14h
Atelier Bien-être & Connaissances
Exposition de Peinture
Un après-midi consacré au mieux-être, au mieux-vivre, aux
besoins de chacun ainsi qu’à la connaissance de son corps,
de son « moi » intérieur. Nos causeries sont un éventail de
connaissances, de techniques avec les outils et le matériel
didactique adéquat permettant d’apprendre et/ou d’accéder
au bien-être, au ressourcement, pour (re)trouver calme et
sérénité dans le monde stressant dans lequel nous évoluons.
réalisée par les membres du Centre 3e Age
« Groupe Arantèle » de Goutroux
Vernissage :
Vendredi 4 octobre 2013 à 19 heures
Centre 3e Age du « Spignat »
Château de Monceau (Caves)
Place Albert 1er, 34 - 6 031 Monceau-sur-Sambre
Rue du Spignat 93/00/1 - Marchienne-au-Pont
Renseignements et contact sur place : 071/86.56.07
Bienvenue à tous
Entrée gratuite
Mardi 10 et 24 septembre à 14h
Sophrologie
Samedi 5 et dimanche 6 octobre
de 11 à 17 heures
La sophrologie est l’étude de l’harmonie de la conscience, la
recherche de l’équilibre, du mieux-être et d’une forme de
sagesse. Au cours des séances, nous apprenons à nous
détendre, à mieux nous connaître, à découvrir l’être unique
que nous sommes et tellement d’autres facettes de notre
moi. Pour que s’installe le calme bénéfique à notre bien-être,
nous pratiquons la visualisation, la pensée positive et le
voyage intérieur dans le beau pays de la sérénité.
Venez nous rejoindre, dans une ambiance de convivialité.
Prévoir un tapis confortable et de quoi se couvrir.
Exposition d’Aquarelle
réalisée par les membres du Centre 3e Age
« Saint Jacques »
Vernissage :
Samedi 5 octobre 2013 à 11 heures
Centre Culturel
Centre 3e Age « Fabiola »
Rue du Château, 3 - 6 032 Mont-sur-Marchienne
Rue Motte, 74 (sous-sol) - Charleroi
(Infos TEC : 10 - rue Wauters)
Renseignements et contact sur place : 071/86.58.29
Charleroi Senior Septembre 2013
Bienvenue à tous
7
Entrée gratuite
Activités
Cours - Ateliers - Groupes
Les mercredis de 13h30 à 16h30
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
Initiation au tournage, montage et
sonorisation de vos films
1er et 3ème mercredi du mois de 10h à 14h
Scrapbooking
Projection sur grand écran - Montage informatique
Centre « Trieux » Rue des Trieux, 9A - Gilly
Centre Destrée
Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
Rue Fond Boulet, 9 - Marcinelle - Rens : 071/86.55.63
Les lundis 9 et 16 et vendredis 13 et 20 septembre
de 9 h 15 à 12h
Tous les vendredis de 9h30 à 11h30
Scrapbooking
Balade Artistique autour des lettres
avec Jacqueline Renard
Centre « Mascaux »
Centre Yernaux
Rue des Champs, 124 - Marcinelle (Infos TEC : 21 - 173)
Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
Rue du Poirier - 6061 Montignies-sur-Sambre
Un jeudi sur deux de 13h30 à 16h30
Les mardis de 13h30 à 16h (répétition)
Atelier Patchwork
Chorale l’Ernelle
Centre Mascaux - Rue des Champs - Marcinelle
Centre Paul Pastur
Renseignements : 071/86.55.63
Rue de Leernes, 149 - Goutroux - TEC : 52
Un jeudi sur deux de 13h30 à 16h30
5 places pour débutants ouvertes
Atelier Patchwork
Flûte à bec
Stade Yernaux
Le jeudi 5 septembre de 14h à 16h (répétition)
Rue du Poirier - Montignies-sur-Sambre
Renseignements : 071/86.55.63
La Chorale "Clé de Sol"
sera heureuse de vous accueillir le jour de la rentrée
Très bonne ambiance, bienvenue à tous et toutes.
Les mardis et jeudis de 9h à 12h
Les Dames de Tailleny
Centre "Le Village"
Place Communale - Couillet - TEC : 52
Centre 3e Age «Le Tailleny»
Le lundi de 14h à 16h
Rue Pastur, 74 - Ransart - Renseignements sur place
CHANSONS D'ANTAN
les lundis et jeudis de 13h à 16h
le vendredi de 9h à 12h ou 13h30 à 16h
«Si vous aimez la musique, la poésie et les chansons du passé,
venez vite nous retrouver.
Apportez votre joie et votre bonne humeur, pour partager avec
nous quelques instants de bonheur.
Nous serons très heureux de vous rencontrer. Monique et Cie»
Les ateliers de Caro
Venez découvrir comment détourner :
Le bricolage - La broderie - La couture - Le crochet ...
Renseignements : 071/86.56.07
Centre "Trieux"
Centre 3e Age L. Tibbaut
rue des Trieux, 9A - Gilly
Rue des Auduins, 9 - Gilly - TEC : Départ de Gilly 11 - 28
Patchwork Trieux
Mardi 24 septembre de 9h15 à 11h30
Atelier pâtisserie
Pour étendre nos créations à d’autres domaines, nous
recherchons supports : des formes à chapeaux, têtes en
frigolites, livres, perles, boutons, rubans, des galons et
tissus en cotons et en ameublement.
Tarte au chocolat au piment d’espelette
Inscription obligatoire : 071/86.55.30 - 86.55.63
Centre 3e Age « Le Village »
Renseignements Arlette Degraux - Tél : 0474/84.59.27
rue des Trieux, 9A - 6060 Gilly
Place Communale - Couillet - (Infos TEC 11-12-18)
Charleroi Senior Septembre 2013
8
Activités
Charleroi Senior Septembre 2013
9
Activités
Voyage découverte
Lundi 14 octobre 2013
Mardi 29 octobre 2013
Bruxelles
Le musée BELvue & les vestiges
archéologiques du Coudenberg,
l’ancien Palais de Charles Quint
Le musée Louvre-Lens
Imaginé il y a plus de dix ans, le musée Louvre-Lens a ouvert
ses portes le 12 décembre 2012.
Avec son design moderne jouant sur la transparence et les
reflets, il offre un écrin de choix aux œuvres exceptionnelles
qui composent sa collection permanente.
Le musée se compose de cinq bâtiments voulus par ses
créateurs comme autant de barques délicatement arrimées
les unes aux autres. Avec ses 3 000 m2, la Galerie du temps
constitue le principal espace d’exposition. Elle offre au visiteur un formidable voyage au cœur des civilisations, depuis
le Néolithique jusqu’au XIXe siècle. 205 œuvres ou ensembles
d'œuvres y sont exposés pour 5 ans.
Il s'agit d'une présentation semi-permanente, dans la
mesure où un peu moins de 20 % d'entre elles sont renouvelées au bout d'un an, puis régulièrement tous les ans.
Cette rotation permet de fidéliser un public régulier qui
découvrira ainsi chaque année un parcours renouvelé.
Le pavillon de verre : de dimensions plus réduites avec une
surface de 1 000 m2, le Pavillon de verre marque un temps de
repos et propose d'autres regards sur les œuvres.
Il est conçu comme un lieu à la fois de détente, de plaisir et
d'expérimentation, où l'on donne des clefs de compréhension.
Les coulisses du musée: un musée sans secret et ouvert à
tous. Aussi, au lieu de dissimuler ses coulisses (réserves,
espaces techniques), le Louvre-Lens se montre dans tous
ses aspects : réserves visibles et visitables, restauration
d'œuvres en public, etc.
Que savez-vous exactement de la Belgique ?
Que diriez-vous de venir la découvrir dans un splendide
immeuble situé juste à côté du Palais Royal, où tout a commencé. Rendez-vous au musée BELvue, le seul musée
consacré à l’histoire captivante de la Belgique. Des fragments de films étonnants, des photos percutantes et des
documents historiques uniques vous serviront de guide au
travers de plus d’un siècle et demi d’histoire belge mouvementée. Après cette visite, la Belgique n’aura plus de secret
pour vous.
Un parcours souterrain à la découverte des vestiges du
palais de Charles Quint
Depuis le Moyen Âge, une résidence princière domine la ville
de Bruxelles sur la colline du Coudenberg. Cet ensemble
architectural, qui se développe à partir du 12e siècle, est
l’un des plus beaux palais d’Europe et une des résidences
principales de Charles Quint. Ce prestigieux bâtiment est
fortement endommagé lors d’un incendie survenu en
février 1731. Quarante ans plus tard, les ruines du palais
sont rasées et nivelées pour faire place au quartier de la
place Royale. Les vestiges de cet édifice composent le site
archéologique du Coudenberg.
Au cours de votre visite, vous découvrirez la rue Isabelle et
les bâtiments principaux de l’ancien palais de Bruxelles qui
servent de fondations au quartier royal actuel, ainsi que
l’hôtel d’Hoogstraeten où sont exposées les plus belles
découvertes archéologiques effectuées lors des différentes
campagnes de fouilles menées sur le site du Coudenberg.
Programme de la journée :
Départ de Charleroi vers Lens et son musée du Louvre.
Visite de la Galerie du Temps (avec audio-guide).
Repas de midi dans un restaurant à proximité du musée.
Retour au musée pour visite du Pavillon du verre et des coulisses du musée (avec audio-guide).
Départ vers 15 h 45 pour une arrivée prévue à Charleroi vers
17 h 30.
Prix : 45 €
Programme de votre journée :
Départ de Charleroi vers Bruxelles pour la visite du musée
BELvue suivie de la visite des vestiges souterrains du Palais
de Charles Quint. Vous disposerez ensuite de tout l’aprèsmidi pour prendre votre repas de midi au cœur de la capitale
ainsi que pour flâner sur la Grand Place et dans les rues
commerçantes toute proches.
Prix : 21,50 €
Lic. A4760
Lic. A5018
Compris : Le transport en car
Les entrées et visites du Musée BELvue ainsi
que du Coudenberg, avec audio-guide
Départ : 08 h 30 (RDV 08 h 15)
Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Retour : vers 18 h 30, même endroit
Compris : Le transport en car
Les visites reprises au programme (avec
audio-guide)
Le repas de midi
Départ :
07 h 00 (RDV à 06 h 45),
Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Retour : vers 17 h 30, même endroit
(Remarque : le parcours souterrain peut être parfois difficile pour certaines personnes ayant des problèmes de
mobilité mais est cependant accessible aux seniors)
Inscriptions en cours - Infos : Votre numéro 359 de 08/2013
Charleroi Senior Septembre 2013
Inscriptions en cours - Infos : Votre numéro 359 de 08/2013
10
Voyages - Excursions
Activités
Voyage découverte
Jeudi 7 novembre 2013
Menu de chasse
REPAS DE CHASSE
Château de la Motte à Liessies
Cocktail et sa Mise en Bouche
*
Terrine de Sanglier aux Noix et Champignons
*
Trou Normand
*
Rôti de Biche Sauce Grand Veneur
*
Flamiche-Salade
*
Vacherin Vanille-pralin
*
Café et Douceurs
Lic.A.5240
Situé au cœur du Parc Naturel Régional de l’Aversnois, dans
la forêt de Mormal, dans la petite commune de Liessies,
le Château de la Motte, construit au XVIIIè siècle, vous ouvre
ses portes dans un cadre reposant et bucolique.
Hôtel de charme et table d’hôte, l’établissement a su gagner
ses notes de noblesse au fil des années.
En cuisine, le Chef vous concocte des plats raffinés dans la
tradition gastronomique française.
L’accent est mis sur la fraîcheur et la qualité des produits
pour satisfaire toutes les envies et tous les appétits.
Une adresse à découvrir pour passer un moment agréable
en famille, en couple ou entre amis loin du stress et de l’agitation.
Ce menu sera accompagné d’un verre de vin blanc/personne
(Bordeaux Degave)
et d’une bouteille de vin rouge/4 personnes
(Bordeaux Degave)
Eau minérale à table
Programme de la journée :
Départ de Charleroi en direction de Liessies
Repas de chasse au « Château de la Motte »
Prix : 57 €
Départ : 10 h 45 (RDV 10 h 30)
(PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)
Compris : Le transport en car
Le menu de chasse avec l’apéritif,
un verre de vin blanc/personne,
une bouteille de vin rouge/4 personnes,
eau minérale et café.
Rotonde du Palais des Expositions,
avenue de l’Europe à Charleroi
Retour : vers 17 h 30 (même endroit)
Inscriptions : Voir page 13
Jeudi 28 novembre 2013
toutes sortes de produits destinés à la vente et qui, surtout,
lui donne la haute main sur les vignes et les pressoirs de
l'abbaye. Il est enterré devant le chœur de l'église abbatiale
de Hautvillers.
Balade en Champagne,
Sur les pas de Dom Pérignon
Lic. A5240
Programme de votre journée :
Aux portes d'Epernay, un petit village, connu grâce à un
moine bénédictin nommé Dom Pérignon, est accroché aux
coteaux ensoleillés du vignoble, c 'est Hautvillers.
Ses rues et ses ruelles sont jalonnées d'enseignes en fer
forgé de style naïf. Sobres ou très colorées, les enseignes
dévoilent l'activité des maisons et des bâtiments du village.
Elles sont autant d'étapes lors d'une balade durant laquelle
il est très agréable de flâner le nez en l'air pour choisir celle
que l'on préfère. Certaines racontent une étape du travail
dans les vignes ou de la production du champagne.
En 1668, Dom Pérignon, alors âgé de trente ans, rejoint l'abbaye Saint-Pierre d'Hautvillers. Lors d'un pèlerinage à l'abbaye bénédictine de Saint-Hilaire, il découvre la méthode de
vinification des vins effervescents de Limoux. Il revient dans
son abbaye d'Hautvillers et expérimente la méthode sur les
vins du vignoble de Champagne. Jusqu'à sa mort en 1715, il
y tient la charge de procureur (cellérier-intendant), une
charge de la plus haute importance à une époque où les
monastères possèdent de vastes domaines d'où ils tirent
Charleroi Senior Septembre 2013
Départ de Charleroi vers Hautvillers.
Visite guidée du village de Hautvillers suivie d’une viste et
dégustation chez un producteur local de champagne.
Repas de midi à Epernay. Continuation vers Reims pour un
balade libre sur le marché de Noël.
Prix : 59 €
Compris :
Pas de remboursement en cas d’annulation
Le transport en car
La visite et dégustation des champagnes Pierre Leboeuf
La visite guidée du village de Hautvillers
Le repas de midi (menu 3 services et forfait boissons)
Départ : 7h00 (RDV 6h45)
Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Retour : vers 20h15 (même endroit)
Inscriptions : Voir page 13
11
Activités - Excursions
Voyages
Voyage à l’étranger
Du 07 au 14 novembre 2013
Vacances de santé à Montegrotto Terme,
Au départ de l’aéroport de Charleroi
Proposé par SPRL U Loriane Voyages, Chée de Charleroi, 41 à Gilly - Lic. A.5326
Au milieu du parc des Collines Euganéennes, à peu de kilomètres de Padoue et de Venise, l’hôtel Garden Terme de
Montegrotto accueille ses hôtes dans son centre « BienEtre » spécialisé en soins de fango/boue naturelle, avec ses
massages et traitements médicaux et thermaux. Outre un
jardin fleuri de 50 000 m2, l’hôtel dispose de piscines avec
musique subaquatique, jacuzzis, douches émotionnelles, 4
catégories de chambres, … Cet hôtel offre un excellent service de remise en forme et de relaxation, de plus la cuisine y
est savoureuse,…
(**) Programme Garden
Petit déjeuner avec buffet varié,
déjeuner et dîner à la carte,
programme actif hebdommadaire : musique, aquagym,
aquafitness…, piano bar, dîner à thème, salle de sport,
court de tennis, grotte thermale, accès aux 3 piscines,
jacuzzis aux huiles essentielles, douches aromathérapeutiques,…
Prix : 989 €/personne - Acompte : 250 €
Compris :
u Les vols A/R Charleroi – Trévise
u Les transferts en car entre l’aéroport et l’hôtel
u Le séjour en chambre double « Confort »
u Le séjour en pension complète (du petit déjeuner du jour
1 au repas de midi du dernier jour)
u 1 valise d’un poids maximum de 15 kg (*)
u Le programme Garden (**)
u L’assurance Low Cost
u L’assurance annulation, assistance et bagages
Cures :
- Forfait fangothérapie incluant :
visite médicale d’admission et de contrôle à la mi-cure,
fangothérapie corps entier,
douche nettoyante,
bain thermal ozoné,
massage de réaction en chambre,
boisson énergisante spécifique
- 5 soins : prix agence = 268 € (sur place 286 €)
- 6 soins : prix agence = 334 € (sur place 350 €)
- Package 4 soins : 1 massage relaxant +
1 réflexologie plantaire +
1 nettoyage complet du visage +
1 massage du corps
(il n’est pas possible de modifier le choix des soins)
Prix agence : 155 € (sur place 167 €)
(*) + un bagage à mains de 10 kg dont les dimensions
autorisées sont de 55 cm x 40 cm x 20 cm
Non compris :
- Les boissons
- La cure
- La taxe de séjour à payer sur place
(en principe, 4 €/personne pour le séjour)
Inscriptions en cours - Infos : Votre numéro 358 de 07/2013
recherche un nouveau professeur pour
gérer l'activité du lundi de 13h30 à 16h30
Avis aux amateurs
Le groupe « L'orchestre »
Dessin / Peinture,
toutes techniques confondues
RECHERCHE MUSICIENS
TOUS INSTRUMENTS CONFONDUS
Rue du Spignat, 93/00/1 - Marchienne-au-Pont
Tél : 071/86.55.63
Teléphone: 071/86.55.63
Centre 3e Age "du Spignat"
Charleroi Senior Septembre 2013
12
Voyages - Excursions
Activités
Voyage découverte
Du 2 au 4 décembre 2013
Music Hall, marchés de Noël &
plaisirs gourmands en Alsace
proposé par Rythme du Monde – Grand Rue 37 à 6200 Châtelet
Lic. A5240
Vivez aux rythmes des marchés de Noël aux parfums gourmands. Au programme, visites et dégustations ainsi que la
nouvelle revue du Music Hall de Kirwiller « Farouche »
Jour 3 : Alsace – Belgique
Après le petit déjeuner, départ pour Strasbourg et
son marché de Noël. Repas de midi libre et temps
libre sur le marché. Retour vers la Belgique avec
arrivée prévue à Charleroi dans la soirée.
PRIX : 308 €/personne, en chambre double
Jour 1 : Belgique - Alsace
Single : + 50 €
Acompte : 120 €
Départ de Charleroi en car de grand tourisme.
Route en direction du Grand Duché de
Luxembourg et de la Lorraine (arrêt petit déjeuner
libre en cours de route). Arrivée à Obernai pour la
visite libre du marché de Noël. Repas de midi
libre. Après-midi, visite de la maison du pain
d’épice à Gertwiller, avec dégustation, suivie
d’une visite avec dégustation de vins alsaciens.
Transfert à l’hôtel, repas du soir et logement.
Jour 2 : Haguenau – Kirwiller
Petit-déjeuner et matinée libre à Haguenau, quatrième ville d’Alsace et ancienne ville fortifiée.
Transfert vers le Royal Palace à Kirwiller pour le
repas de midi suivi de la revue « Farouche ».
Retour à l’hôtel, repas du soir et logement
Compris :
u Le transport en car de grand tourisme
u L’hébergement en hôtel***, en demi-pension
(2 repas du soir et 2 petits-déjeuners)
u La visite avec dégustation à la maison du pain d’épice
u La visite d’une cave avec dégustation de vins alsaciens
u Le repas de midi, menu « Plaisir » au Royal Palace
(hors boissons)
u La réservation et l’entrée à la revue « Farouche »
au Royal Palace
u L’assurance annulation
Inscriptions : Voir ci-dessous
Inscriptions aux Voyages et Excursions
Service 3e Age, Place Kennedy, 1 à Marchienne - (Rez-de-chaussée - Bureau A) - Tél. : 071/86.56.02 - 86.55.83
INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités
NOUVEAUX : à partir du : - lundi 9 septembre, dès 08 h 00 pour les personnes domiciliées dans l'entité
- mardi 10 septembre, dès 08 h 00 pour les personnes domicilées hors entité
PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS
u Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos
bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions.
u Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement repre-
nant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de
séjour.
u La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
Charleroi Senior Septembre 2013
13
Infos
pratiques
Activités
URGENCES
C.P.A.S.
Appel Urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Croix-Rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Télé-Accueil (anonyme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Urgence Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Urgence médicale et hospitalière . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Urgence généraliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/33.33.33
Numéro général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/23.30.23
Fonds mazout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/50.40.30
Médiation de dettes C.P.A.S. . . . . . . . . . . . . 071/20.83.40
Référent Alzheimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0493/26.26.39
Urgence sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/32.12.12
DIVERS
Centre antipoisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 070/24.52.45
Centre de prévention du suicide . . . . . . . . . 0800 / 32.123
Centre des brûlés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/44.80.00
Centre de transfusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/53.29.99
Services de garde:
médecins, pharmaciens, dentistes, vétérinaires . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0900 / 10.500
Croix-Rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/32.09.50
Respect Seniors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 / 30.330
S.R.P.A. de Charleroi . . . . . . 071/36.19.77 - 071/60.93.11
(service de garde après 18h). . . . . . . . . . . . 071/47.11.99
TEC Hainaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/23.41.15
Gare Sud de Charleroi . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/60.22.94
SERVICES VILLE DE CHARLEROI
Numéro général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/86.00.00
Service de la personne handicapée . . 071/86.70.10-(11)
Bureau d’aide aux victimes . . . . . . . . . . . . . 071/86.15.13
Bureau d’Ethique et de Déontologie . . . . . . 071/86.12.45
Central Police (heures de bureau). . . . . . . . 071/86.15.15
Eclairage public 24H/24. . . . . . . . . . . . . . . . 071/86.40.04
Maison du Tourisme . . . . . . 071/86.12.40 - 071/86.14.14
Médiateur communal. . . . . . 0800 / 10.203 - 071/30.21.14
Médiation de quartier. . . . . . 071/28.60.90 - 0800 / 13.126
Services des quartiers . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 / 13.126
S.O.S. pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071/86.93.07
S.O.S. propreté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 / 24.063
SOS SENIORS
Un problème? Une question?
Un service de renseignements et de guidance pour répondre à vos questions et rechercher le meilleur chemin vers les solutions.
Infos : 071/86.55.83
E-mail : [email protected]
Liste et adresses de tous nos centres 3ème âge
Auditorium de l'Ecole Industrielle rue Ledoux, 23A
CEME
rue des Français, 147
Chif
rue du Calvaire, 2B
rue du Fond Boulet, 9
Destrée
Fabiola
rue Motte, 74
Fiestaux Femmes
rue de Villers, 208
Fiestaux Hommes
rue de l'Ethiopie, 45
rue Vandewyer, 11
Gohyssart
rue V. Hachez, 35
Hachez
Halloint
rue de l'Eglise, 65
Harmegnies
rue de lodelinsart, 96
rue Haute, 1
Rue Haute
chaussée de nivelles, 177
Hiquet
rue des Déportés, 1
L'International
Laitem
chaussée de Gilly, 102
Mascaux
rue des Champs, 124
Meurée
Le Moncellois
Parc
Paul Pastur
Le Ravin
Saint Jacques
Spignat
Du Stade
rue Renard, 10
Marcinelle
rue Ferrer, 7
Monceau/s/Sambre
place Kennedy, 2
Marchienne-au-Pont
rue de Leernes, 149
Goutroux
rue du Ravin, 12
Gilly
rue St Jacques, 127
Mont/s/Marchienne
rue du Spignat, 93/00/B Marchienne-au-Pont
rue Saint Gustave
Marchienne Docherie
entrée rue de Jumet - Complexe de la Docherie
Tailleny
rue Paul Pastur, 74
Ransart
Tibbaut
rue des Auduins, 9A
Gilly
Gilly
rue des Trieux, 9A
Trieux
Couillet
place Communale
Le Village
rue de l'Asie, 4
Marcinelle
Complexe de l'Asie
Complexe Sportif - Roux rue des Couturelles, 1
Roux
Piscine de Marchienne place Kennedy
Marchienne-au-Pont
Jumet
Dampremy
Gilly
Marcinelle
Charleroi
Couillet
Couillet
Jumet
La Docherie
Mont/s/Marchienne
Charleroi
Gosselies
Gosselies
Monceau/s/Sambre
Jumet
Marcinelle
Tous nos animateurs vous y attendent nombreux pour participer à nos différentes activités organisées au cours de l’année !
Service du 3ème Age -
Place Kennedy, 1 – 6030 Marchienne-au-Pont
- Animations : 071/86 55 63 - Voyages : 071/86 56 02 – 86 55 83
Infos et réservations : du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 12h30 à 16h - Email : [email protected]
NB : lorsque vous vous rendez à nos activités pour la 1ère fois, contactez toujours notre service pour vous éviter un déplacement inutile
(ex : animation supprimée).
Sur le web : votre mensuel et toutes les informations de notre service sont accessibles, et/ou téléchargeable sur notre site
www.charleroi-senior.be et peuvent être également envoyés sur demande, par courrier électronique, dans votre boîte mail.
Infos : 071/86 55 83 – e-mail : [email protected]
Accessibilité : par les bus TEC,
172 (Cartier – Hotêl de Ville), 71–72–73–74–75 (Puits du marché), 43–83–109a (Place de l’Eglise) – Métro «Cartier»
Charleroi Senior Septembre 2013
14