Télécharger le dossier de presse

Transcription

L I B R E
R E P R O D U C T I O N
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
1
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
SOMMAIRE/SUMMARY
• Plan du salon / Exhibition map..................................................................................................3
• Opération Innovation / Produits nouveaux /
Innovation / New products operation ................................................................................5
• Les lauréats / The winners ..............................................................................................................6
• Index des exposants / Exhibitor index ........................................................................8
Fermetures / Closing Fixture
Informatique / IT
10
......................................................................................................
............................................................................................................................................
Machines / Machinery
Menuiserie / Joinery
14
..........................................................................................................................
15
..............................................................................................................................
16
Métalexpo / Metalexpo
........................................................................................................................
Motorisation / Motorisation
........................................................................................................
Protection solaire / Solar Protection
2
............................................................................
28
32
33
PLAN DU SALON
LES LAURÉATS / THE WINNERS
CADIOU ................................................................R65
COUBLANC STORES ...........................................L81
DUCO VENTILATION & SUN CONTROL...............J38
EHRET GMBH ......................................................N44
ELUMATEC ...........................................................D65
FILTERSUN ...........................................................N15
GRIESSER............................................................M23
K•LINE...................................................................E20
MILLET..................................................................G61
SOLISO EUROPE .................................................N23
3
EXHIBITION MAP
4
OPÉRATION INNOVATION /
PRODUITS NOUVEAUX
INNOVATIONS / PRODUITS NOUVEAUX 2014
L’
opération Innovation / Produits
Nouveaux a fait l'objet du dépôt
de cinquante-neuf dossiers, ce
qui encore une fois montre la bonne
activité inventive du secteur, et
notamment des PME industrielles très
présentes dans cette opération.
coulissants sans rails apparents, des systèmes à
installation facile en rénovation mais aussi le
souci d'intégration des solutions nouvelles à la
fenêtre.
Pour les menuiseries, l'amélioration des
caractéristiques thermiques des produits
notamment avec une plus grande finesse des
profilés est une voie qui a suscité une activité
innovante importante. La ventilation avec la
possibilité de faire du night cooling afin
d'améliorer le confort d'été est aussi un domaine
où les industriels du secteur sont actifs.
Les dossiers examinés par le jury s'équilibrent
sur les différents domaines d'activité présents
dans le salon - menuiseries, fermetures,
protection solaire, construction acier - et
adressent les enjeux importants visés par :
Dans le domaine des aménagements extérieurs,
les produits présentés sont motorisés et offrent
comme la pergola des fonctionnalités nouvelles
puisqu’on peut, en plus d'orienter les lames, les
replier en bout de pergola. Les moteurs, quant à
eux, s'intègrent davantage dans les produits
comme dans une traverse de portail.
• les économies d'énergie
• la protection solaire et la gestion de la lumière
naturelle
• la sécurité et notamment la sécurité incendie
• l'automatisation
Les machines et le matériel de fabrication ne
restent pas à l'écart de cette activité
d'innovation en privilégiant la productivité, la
sécurité et la santé des personnes.
• l'aménagement extérieur.
La protection solaire a fait cette année l'objet de
dossiers témoignant d'une forte activité
d'innovation dans le secteur. On ne peut que s'en
réjouir dans la mesure où le confort d'été est un
des enjeux importants de la règlementation
actuelle et où on voit enfin apparaître des
solutions nouvelles. On notera en particulier des
volets orientables et repliables, des volets
Parmi ces cinquante-neuf dossiers présentés
lors du salon EQUIBAIE METALEXPO 2014, le
jury a choisi 10 produits qu'il a jugés
particulièrement innovants représentant des
sociétés françaises et européennes.
5
LES LAURÉATS
The winners
STAND
CADIOU
R65
Epona : Portail coulissant avec motorisation intégrée dans la traverse
basse qui entraîne une roue type dentée sur un rail au sol pourvu de crans.
COUBLANC STORES
L81
Satellis 200 : Store banne, fruit de plusieurs années d’études, qui offre une
solution de réglage à volonté de l’inclinaison.
DUCO VENTILATION & SUN CONTROL
J38
Ducogrill nightvent : Volet de ventilation motorisé, intégré en feuillure de
menuiserie (de 24 à 48 mm), pour rafraîchir naturellement les bâtiments
(free cooling).
EHRET GMBH
N44
Volets coulissants sans guidage visible système “glit” : Systèmes de
protection contre le soleil et les intempéries en aluminium qui offrent une
solution totalement inédite pour l’aménagement des façades.
ELUMATEC
D65
L I B R E
Elumatec SBZ137 : Le centre d’usinage SBZ137 est une machine de
nouvelle génération convenant tout particulièrement à l’usinage des
profilés Aluminium.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
6
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
STAND
FILTERSUN
N15
ProBox® entre parcloses : Une nouvelle génération de stores coffre
intérieur Probox à fixation clipsée, à pose rapide qui s'intègre facilement à
la fenêtre et sans perçage.
GRIESSER
M23
Volet Pantographe : Volet permettant de créer des ambiances lumineuses
et effets d'ombre. La façade s’exprime différemment avec un jeu de
volume modulable novateur.
K•LINE
E20
Bloc baie BSO 1/2 linteau : solution industrialisée, mise en œuvre
simplifiée : une seule pose (menuiserie/occultation), performances
adaptées RT2012.
MILLET
G61
Le Coulissant mural M3Ds : M3Ds, coulissant mural à déboîtement avec
un seuil plat PMR offrant les avantages du galandage classique sans les
contraintes de pose.
SOLISO EUROPE
N23
L I B R E
Pergo’klim : Pergola à lames orientables et rétractables à destination des
terrasses, des bâtiments résidentiels, tertiaires ou des métiers du CHR.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
7
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
INDEX DES EXPOSANTS
EXPOSANT
PRODUIT
STAND
PAGE
3
360 INNOVATIONS - SOLUTIONS LOGICIELLES
MENUISERIE, FERMETURE & STORES.........................SALESUP360 ....................................................F31 .........................14
A
AMCC FENETRES ET PORTES .........................................ALYA ..................................................................N61 ........................16
ATES - GROUPE MHZ........................................................STORE COFFRE EXTERIEUR 7000..................N32 ........................33
B
BAIE A BACHE ...................................................................ZIPTRAK............................................................Q07 ........................33
BONNET .............................................................................BONNET - COFFRAGE COFRECO ..................S33.........................10
C
CADIOU .............................................................................EPONA..............................................................R65 ........................10
CAMELEON ........................................................................CAMELEON ......................................................R81.........................32
CONSTRUIRACIER ............................................................PRESTIA FINICOLOR .......................................C06 ........................28
CONSTRUIRACIER ............................................................PRESTIA PROTEC’SEA ....................................C06 ........................28
COUBLANC STORES .......................................................SATELLIS200 ...................................................L81 .........................34
D
DUCO VENTILATION & SUN CONTROL.........................DUCOGRILLE NIGHTVENT.............................J38 .........................16
E
ECODIS ..............................................................................ECOVISION .......................................................L82 .........................17
EHRET GMBH ...................................................................VOLETS COULISSANTS
SANS GUIDAGE VISIBLE SYSTEME “GLIT”...N44 ............................34
ELCIA..................................................................................NOTE&GO .........................................................H37 ........................17
ELUMATEC........................................................................ELUMATEC SBZ137 ........................................D65 ........................15
F
FENSTAR
FENSTAR
FENSTAR
FENSTAR
S.R.O. ................................................................FENSTAR DECORS...........................................H23 ........................18
S.R.O. ................................................................FENSTAR EVOLUTIVE ......................................H23 ........................18
S.R.O. ................................................................FENSTAR WOODSTAR RENO ..........................H23 ........................19
S.R.O. ................................................................FERME IMPOSTE - OUVERTURE
CONFORTABLE .............................................H23 ........................19
FILTERSUN........................................................................PROBOX® ENTRE PARCLOSES .....................N15 ........................35
FRANCIAFLEX ....................................................................COULISSANT ALUMINIUM ALUSLIDE +
K23.........................35
FRANCIAFLEX ....................................................................STORES DE FENETRES FRANCIAFLEX ..........K23.........................36
G
GRIESSER ..........................................................................SOLOZIP ...........................................................M23 ........................36
GRIESSER .........................................................................VOLET PANTOGRAPHE..................................M23........................37
I
INITIAL ................................................................................FENETRE A OUVRANT VISIBLE ESSENTIEL...E29.........................20
INNOBAT ............................................................................ECORENFORT® ...............................................J86 .........................20
K
K•LINE ...............................................................................BLOC-BAIE BSO 1/2 LINTEAU ......................E20.........................21
L
LAKAL ................................................................................ISOPROTECT 3 ..................................................Q65 ........................11
8
EXHIBITOR INDEX
EXPOSANT
PRODUIT
STAND
PAGE
LAKAL ................................................................................ISOTOP .............................................................Q65 ........................11
LOUVERDRAPE ..............................................................................STORE A BANDES VERTICALES ACOUSTIQUE ..P55 .............................37
M
MCA....................................................................................MCA LARA : PORTILLON INCORPORE
SANS RIVETS AVEUGLES.............................R14.........................12
MCA....................................................................................MCA - OC : PLATE-FORME DE
COMMUNICATION D’AFFAIRES ..................R14.........................12
MERMET ...........................................................................SCREEN NATURE ULTIMETAL .........................P54.........................38
MILLET ....................................................................................LE COULISSANT MURAL M3DS BY MILLET..G61 ..........................21
N
NEW GLASS TECHNOLOGY .............................................GRAVURE DANS LE VERRE PAR LASER ........H82 ........................22
NEW GLASS TECHNOLOGY .............................................VERRE CHAUFFANT.........................................H82 ........................22
P
PRATIC ...............................................................................OPERA ..............................................................N48 ........................38
PROFILS SYSTEMES .........................................................FRAPPE SATIN MOON 80 MM
AVEC STORES INTEGRES ............................G23 ........................23
R
RENSON VENTILATION & SUNPROTECTION...................CAMARGUE « OUVELLE EDITION » ................D18 ........................23
RENSON VENTILATION & SUNPROTECTION...................OXYVENT ..........................................................D18 ........................24
RP TECHNIK - KDI .............................................................HERMETIC 55 ...................................................D13 ........................29
RP TECHNIK - KDI .............................................................HERMETIC 70 ET 70 FP ...................................D13 ........................29
S
SIKA INDUSTRY .................................................................SIKAFORCE WT7900........................................K85.........................24
SIKA INDUSTRY .................................................................SIKAGLAZE-GG735 ..........................................K85.........................25
SOLISO EUROPE ..............................................................PERGO’KLIM ...................................................N23 ........................39
SOUDAL .............................................................................SOUDATHERM SFI 600P..................................H45 ........................25
SPALECK INDUSTRIES......................................................BROSSEUSE PROFILES. .................................C03 ........................30
SPALECK INDUSTRIES......................................................TONNEAU D’EBAVURAGE DIABOLO ..............C03 ........................30
SPPF...................................................................................OPTIBLOC ........................................................S43.........................13
SUN & LUX .........................................................................PERGOLA .........................................................P56.........................39
SUNLOFT ...........................................................................SUNLOFT ..........................................................P44.........................40
T
TIRARD & BURGAUD.........................................................INVIRENOV®.....................................................R61.........................13
TRAMICO............................................................................COMPRIBAND® ULTIM’AIR® ..........................D29 ........................26
TREMCO ILLBRUCK ..........................................................ILLBRUCK SP522 .............................................K66.........................26
TREMCO ILLBRUCK ..........................................................ILLBRUCK SYSTEME 2 EN 1 ...........................K66.........................27
V3
VD-INDUSTRY ....................................................................MENUISERIE FEU - ACIER A RUPTURE
DE PONT THERMIQUE .................................B25.........................31
VD-INDUSTRY ....................................................................MENUISERIE VITREE RESISTANT
AU FEU EI30 EN PVC...................................B25.........................31
VERANDA CONCEPT ALU .................................................NOUVELLE EXTANXIA ......................................H66 ........................27
W
WINBAG .............................................................................WINBAG ............................................................E86.........................15
9
MP
E TITO R
FERMETURES
CLOSING FIXTURE
O
PARTICIPA
N
T
C
BONNET - COFFRAGE COFRECO
BONNET
ZAC Pont d'Ouche
21360 Thorey-sur-Ouche
France
www.portails-bonnet.fr
Dominique Laurence
Responsable Marketing
Tél. : +33 (0)3 80 33 08 31
d-laurence@
bonnet-fermeture.com
EPONA
Stand S33
Photo P042
Coffrage en aluminium destiné à la pose de portail, portillon et clôture permettant de couler en une seule fois les piliers et leur massif béton. Outil coffrant, ossature en alu, contreplaqué backélisé 220 gr
tout bouleau, section des piliers 30 x 30 cm Ht. 1,00 à 2,00 m. Section
du massif béton Ht. 400 cm - Prof. 600 cm permettant la pose d'un automatisme. Réalisation d'un ensemble massif + poteaux béton, aluminium ou acier pour la pose de portail (battant ou coulissant) et portillon.
Adapté à toutes les dimensions. Solution nouvelle, n'existant pas sur la
marché et répondant à une réelle demande. L'innovation réside dans le
principe de réaliser un ouvrage bétonné, piliers et massif, en une seule
opération. Facilité de mise en œuvre. Permet un gain de temps et un rendu de qualité.
Les marchés visés : Habitat, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Novembre
2014.
Formwork in aluminum allowing to pour in one step the pillars and the floor (the block) in
concrete for the installation of a portal or a fence.
Target markets: Residential, New building, Renovation. Market launch date on the French market: November 2014.
Stand R65
CADIOU
Route de Douarnenez
29180 Locronan
France
www.cadiou-industrie.com
Anthony Allot
Tél. : +33 (0)2 98 91 73 01
[email protected]
Photo P026
Portail coulissant avec motorisation intégrée dans la traverse
basse qui entraîne une roue type dentée sur un rail au sol pourvu
de crans. Esthétique : la motorisation (et l'électronique) est située dans
la traverse basse. Pratique : aucun câblage nécessaire. Sécurisé : le
débrayage est int/ext sur vantail. Moteur invisible sans obligation d'installation de poteau-guide. Fonctionne en 220 V ou avec panneau solaire 10 W (15 cycles mini/jour en hiver). Station de charge automatique
en position fermée (standard) et ouverte (option) avec batterie. La pose
d'un poteau-guide n'est plus nécessaire et il n'y aura plus de crémaillère sur toute la longueur du portail. Le rail au sol est cranté avec dispositif anti-pénétration de graviers. L'alimentation est permanente avec batterie intégrée au portail.
Ce moteur est le 1er du marché à être intégré dans la traverse basse d'un portail coulissant.
Sans poteau-guide, ni câblage ni crémaillère totale, c'est un gain de temps à la pose et un atout
esthétique pour le client final. Conforme à la norme NF EN 13241-1 sur la sécurité des moteurs
dans le portail.
Les marchés visés : Habitat, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le
marché : Novembre 2014.
Target markets: Residential, Service sector, Industry, New building, Renovation. Market launch
date on the French market: November 2014.
L I B R E
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
10
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
FERMETURES
CLOSING FIXTURE
C
ISOPROTECT3
LAKAL
Zinzinger Strasse 11
66117 Sarrebruck
Allemagne
www.lakal.fr
Philippe Gertz
Tél. : +49 6819 260 90
[email protected]
ISOTOP
Photo P024
Le caisson de volet triple action : isolation thermique, isolation
phonique et protection au feu. Le caisson IsoProtect3 est un caisson
en polystyrène destiné à être utilisé lors du remplacement des fenêtres
dans le but d’optimiser le bilan énergétique du bâtiment. Grâce à
IsoProtect3, une isolation thermique de 62 % par rapport aux caissons
non isolés peut être atteinte. Il permet également de réduire les nuisances sonores de 6dB et est classé B1 pour la résistance au feu. Le
caisson est réalisé dans un polystyrène à haute densité EPS RG 60 lui
conférant une stabilité augmentée. Il est simple et rapide à installer et
s’intègre parfaitement dans les caissons existants. Il ne nécessite aucune autre isolation du caisson car il est déjà monté sur la fenêtre. Le caisson dispose des certificats thermiques du FIW à Munich, des essais acoustiques réalisés au SWA de Aachen et d’un
essai au feu.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Rénovation. Date de lancement sur
le marché : Mars 2014.
Target markets: Residential, Commerce, Service sector, Industry, Renovation. Market launch
date on the French market: March 2014.
Stand Q65
LAKAL
Zinzinger Strasse 11
66117 Sarrebruck
Allemagne
www.lakal.fr
Philippe Gertz
Tél. : +49 6819 260 90
[email protected]
L I B R E
Stand Q65
Photo P023
Le volet roulant idéal pour les constructions neuves pour une isolation thermique optimisée. IsoTop est un bloc baie entièrement en
polystyrène disponible en version volet roulant ou BSO. Déclinable en
plusieurs tailles et équipé d’une trappe de visite intérieure ou extérieure. IsoTop RE permet d’obtenir des valeurs Usb de 0,44 W/m2K à 0,61
W/m2K selon le type de mise en œuvre. IsoTop RI permet d’obtenir des
valeurs Usb de 0,53 W/m3K à 0,67 W/m2K selon le type de mise en
œuvre. Ce produit présente une alternative au bloc-baie PVC traditionnel notamment au niveau des valeurs thermiques et surtout de l’étanchéité à l’air. Ces valeurs sont dues au fait que les tous les éléments
sont collés et grâce aux matériaux utilisés. IsoTop a été conçu de telle façon que la pose du caisson préfabriqué sur la fenêtre peut être réalisée en quelques étapes. La version avec trappe de
visite extérieure de 100 mm dispose à présent de coulisses disposant d’une rupture thermique.
Différents essais tel que l'étanchéité à l’air ont été réalisés à l’IFT de Rosenheim. La demande
pour l’obtention d’un avis technique est à l'étude.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf. Date de lancement sur le
marché : Août 2014.
Target markets: Residential, Commerce, Service sector, Industry, New building. Market launch
date on the French market: August 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
11
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
FERMETURES
CLOSING FIXTURE
O
PARTICIPA
N
T
C
MCA - OC : PLATE-FORME DE COMMUNICATION D'AFFAIRES
MCA
MILCA SRL
Sos Giurgiului 33A
77120 Jilava/Giurgiu
Roumanie
www.mcagrup.com
Filip Cristian
Directeur Marketing
Tél. : +40 214 570 003
[email protected]
Stand R14
Photo P031
La plate-forme en ligne MCA OC est l'outil le plus efficace et le plus
puissant pour la vente de portes de garages sectionnelles au
niveau mondial. MCA OC est un système professionnel qui configure
des produits suivant des critères complets concernant : la sécurité, la
durabilité, les réglementations de l'UE, la compatibilité et le design. Le
système OC est la meilleure liaison entre le fabricant, le distributeur et
le client. OC améliore l'efficacité des ventes en accélérant le traitement
des commandes. Le processus de vente est suivi et enregistré jusque
dans le service de garantie. Il s'agit du système le mieux mis au point
sur le marché. Dans un secteur où 90 % des produits sont des produits
uniques, ce système réduit au minimum le risque d'erreur humaine. Le MCA OC est un logiciel
d’affaires de dernière génération. MCA OC est le résultat du travail d’une équipe d'ingénieurs
hautement qualifiés qui ont mis trois ans pour améliorer l'efficacité de la production et perfectionner cet outil. EN13241-1 - Laboratoire accrédité : 0402 - SP Technical Research Institute
Of Sweden. Germany - ISO 9001 : 2008 - TUVRheinland : ID 9105038385.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Février 2013.
Target markets: Residential, Commerce, Service sector, Industry, New building, Renovation.
Market launch date on the French market: February 2013.
MCA LARA : PORTILLON INCORPORE SANS RIVETS AVEUGLES Stand R14
MCA
MILCA SRL
Sos Giurgiului 33A
77120 Jilava/Giurgiu
Roumanie
www.mcagrup.com
Filip Cristian
Directeur Marketing
Tél. : +40 214 570 003
[email protected]
L I B R E
Photo P030
Portillon incorporé pour les portes sectionnelles industrielles et
résidentielles sans rivets aveugles apparents. MCA LARA est fabriqué avec des panneaux d’une épaisseur de 40 mm qui assurent une
bonne isolation thermique et une intégration harmonieuse dans l’ensemble de la porte. Le principal avantage du portillon incorporé est qu’il
assure un accès facile sans besoin d’ouvrir la porte sectionnelle toute
entière. Ainsi, on assure une utilisation facile, une efficacité thermique
et une économie de temps. L’innovation consiste dans le fait que la partie extérieure du portillon n’a plus de rivets aveugles apparents. A part
l’avantage esthétique, il s’agit d’une nouvelle manière de produire le portillon qui le rend plus sûr
et plus durable. Les profilés spéciaux en aluminium et les fixations utilisés rendent possible la
fabrication d’un portillon sans rivets aveugles apparents. Le système offre également un plus de
sécurité grâce au système de fermeture multipoints. EN13241-1. Laboratoire accrédité - 0402
- SP Technical Research Institute Of Sweden. ISO 9001 : 2008 – TUVRheinland : ID
9105038385.
Les marchés visés : Habitat, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché :
Août 2014.
Target markets: Residential, Industry, New building, Renovation. Market launch date on the
French market: August 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
12
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
FERMETURES
CLOSING FIXTURE
C
OPTIBLOC
SPPF
15, rue de Tours
B.P. 40043
49308 Cholet - France
www.sppf.fr
Stéphane Jacquet
Directeur Général
Tél. : +33 (0)2 41 65 94 22
[email protected]
INVIRENOV®
TIRARD &
BURGAUD
FINANCIERE TIRARD
SAS
Z.A. du Vimeu Industriel
80210 Feuquières-enVimeu - France
www.tirard-burgaud.com
Francois-Xavier Delaittre
Tél. : +33 (0)3 22 20 74 20
francois-xavier.delaittre@
tirard-burgaud.com
L I B R E
Stand S43
Photo P056
Un coffre de volet roulant bloc-baie pour 1/2 linteau destiné aux
menuisiers industriels. Constitué de 2 planches PVC et de 6 pièces
injectées, toutes de conception nouvelle, c’est un coffre conçu pour être
rapide et facile à chaque étape de son utilisation. Compatible avec tous
les 1/2 linteaux du marché, Il vise une étanchéité à l'air C4. L'étanchéité
avec le gros œuvre se fait très simplement dans la continuité de celle
de la menuiserie, sans ajouts de pièces, fixations ou compléments
d'étanchéité. Ce coffre a été optimisé pour offrir un temps d’assemblage et de pose minimum tout en proposant des performances thermiques et d’étanchéité à l’air élevées. Il permet de plus un transport
tête-bêche du bloc baie afin de minimiser l'encombrement. Son caractère innovant repose dans
la simplification et la maîtrise des différentes étapes afin de proposer une solution volet-roulant
efficace et performante pour les bloc-baies destinés au marché de la maison individuelle. Un
avis technique est en cours d'instruction.
Les marchés visés : Habitat, Neuf. Date de lancement sur le marché : Novembre 2014.
Target markets: Residential, New building. Market launch date on the French market: November
2014.
Stand R61
Photo P009
Une penture droite réglable pour volets battants destinée au marché de la rénovation permettant un réglage sur deux directions.
InviRenov® s'adapte à tout type de volets battants (PVC, alu, bois) afin
de proposer un réglage sur 2 axes tout en préservant l'esthétisme d'une
penture droite du marché. InviRenov® permet une facilité de pose des
vantaux en offrant un réglage de 25 mm sur l'axe X et 14 mm sur l'axe
Y. Sa nouveauté réside dans son mécanisme de réglage invisible conçu
pour des volets acceptant un montage en penture-contre/penture ou en
penture/barre. InviRenov® offre la possibilité de régler les vantaux de
volets tout en conservant l'esthétisme d'une penture droite non
réglable.
2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
13
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
INFORMATIQUE
IT
O
PARTICIPA
N
T
C
SALESUP360
360 INNOVATIONS SOLUTIONS
LOGICIELLES
MENUISERIE,
FERMETURE &
STORES
33, quai Arloing
CS 10306
69337 Lyon Cedex 09
France
www.360-innovations.fr
Steve Arlaud
Responsable Commercial
Tél. : +33 (0)9 77 21 63 60
[email protected]
L I B R E
Stand F31
Photo P003
SalesUp360 est un simulateur de projets pour professionnels qui
peut être ajouter à leurs sites Internet afin de recevoir des
demandes d'information qualifiées. Accessible depuis un ordinateur
et/ou un support mobile (tablette), SalesUp360 est une solution SaaS
très simple à installer/personnaliser par le professionnel et très simple
d'utilisation par tous. SalesUp360 permet de configurer des menuiseries, des fermetures et des stores. Le professionnel sélectionne les produits et options qu'il veut rendre disponibles dans son simulateur et
ainsi personnalise lui-même son catalogue de produits. SalesUp360 est
le premier et l'unique configurateur web accessible par les revendeurs
et les PME à la recherche d'un configurateur web permettant la génération de leads. SU360 est
utilisable sur tous supports & navigateurs, sans installation. SalesUp360 est une solution déjà
disponible pour les industriels, clients de 360 Innovations. Cette nouvelle version a été volontairement simplifiée pour la rendre accessible au plus grand nombre, y compris les revendeurs.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Novembre 2014.
SalesUp360 is a SaaS solution designed for the Professionals of the Windows & Doors,
Gates & Blinds industries. It allows receiving leads from their own website with scalable
drawings. SalesUp360 is a user-friendly solution & very easy to install and customize (the
professional chooses the products & options he wants). The final customers can access
to SalesUp360 from their own computer and/or tablets & smartphones (every web browsers) and without any installation.
Market launch date on the French market: November 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
14
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
MACHINES
MACHINERY
C
ELUMATEC SBZ137
ELUMATEC
ELUMATEC FRANCE
SAS
Z.I.
2, route de Soufflenheim
CS 20004
67660 Betschdorf
France
www.elumatec.fr
Yvon Wirz
Directeur Général
Tél. : +33 (0)3 88 54 57 28
[email protected]
Stand D65
Photo P014
Le centre d’usinage SBZ137 est une machine de nouvelle génération convenant tout particulièrement à l’usinage des profilés
Aluminium. Banc d'usinage 4 axes pour profilés alu avec couronne
rotative, changeur d'outils et étaux automatiques. Cabine d'insonorisation et chargement ergonomique des pièces. Convoyeur de copeaux.
L'usinage à grande vitesse avec outils carbure permet une précision et
une rapidité inégalée. La cabine d'insonorisation montée en série permet le parfait respect des normes CE. Le SBZ137 est le seul centre
d’usinage avec une table de travail inclinée permettant de charger la
machine très facilement. Les mors de serrage placés à hauteur d’homme maintiennent la pièce en position par gravité. Une couronne rotative équipée d’une brosse
d’usinage de forte puissance et d’un chargeur d’outils embarqué permet d’obtenir des temps de
cycles très courts. Les contraintes d'aujourd’hui telles que l’ergonomie, la consommation d’énergie, les nuisances sonores ont été prises en compte dans le développement du SBZ 137. Il a
été présenté pour la première fois à Nuremberg, en mars 2014.
Les marchés visés : Industrie. Date de lancement sur le marché : Novembre 2014.
Target markets: Industry. Market launch date on the French market: November 2014.
WINBAG
WINBAG
RED HORSE /
WINBAG / DISSING
AS
Niels Bohrs Vej 25
Stilling
8660 Skanderborg
Danemark
www.winbag.eu
Michael Myrup
Sales
Tél. : +45 86 95 00 99
[email protected]
L I B R E
Stand E86
Photo P033
Cale gonflable utilisable pour le réglage et le maintien des fenêtres
lors de l'installation. Cette cale peut être utilisée pour de nombreuses
applications, principalement pour le réglage et le maintien de fenêtres
lors de l'installation. Le Winbag augmente la vitesse d'installation et a
des angles souples. La nouvelle version plus longue du Winbag est
présentée pour la première fois enFrance. Avec ce dernier les utilisateurs peuvent travailler encore plus en profondeur sur certaines applications.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf,
Rénovation. Date de lancement sur le marché : Février 2014.
The WINBAG is made of highly durable materials and designed for use in the construction industry. It can be used for numerous holding, pressing, installation, adjusting and
lifting applications.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
15
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
MENUISERIE
JOINERY
O
PARTICIPA
N
T
C
ALYA
Stand N61
AMCC FENETRES
ET PORTES
9-11, rue du Rondeau
B.P. 185
36004 Chateauroux
Cedex - France
www.amcc-fenetres.fr
Léopold Franken
Tél. : +33 (0)2 54 60 64 00
[email protected]
Photo P044
Menuiserie aluminium à ouvrant caché au coeur PVC. La performance thermique du PVC au service du design de l'aluminium.
Nouvelle génération de fenêtres « mixtes » à ouvrant caché en aluminium associant un dormant de 70 mm PVC capoté aluminium avec un
ouvrant caché PVC 80 mm au cœur PVC moussé et coextrudé. Alya
atteint en standard, avec un vitrage Ug 1.1 bord chaud, un Uw
1.2 W/m2.K jusqu’au « Passiv Haus ».Trois joints d’étanchéité de base
et un bouclier thermique central en option pour un classement d'étanchéité exceptionnel A*4-E*9A-VA3. Résultat d’un procédé industriel
innovant, Alya d’AMCC associe un profilé PVC au cœur moussé et
coextrudé avec un collage structurel du vitrage assurant ainsi une stabilité de l'ouvrage et supprimant les risques d'affaissement et de déformation. Associant des qualités d’isolation thermique optimale, une étanchéité à l’air renforcée et un style unique, Alya d’AMCC permet de
conjuguer l’élégance esthétique et colorée de l’aluminium aux performances et au prix du PVC.
Dossier d'instruction en cours au CSTB : 1er semestre 2015.
Les marchés visés : Commerce. Date de lancement sur le marché : Mars 2015.
Target markets: Commerce. Market launch date on the French market: March 2015.
DUCOGRILLE NIGHTVENT
DUCO
VENTILATION &
SUN CONTROL
2, Bedrijvenlaan
8630 Veurne - Belgique
www.duco.eu
Hendrik Dejonghe
Responsable Salon
Tél. : +32 58 33 00 33
[email protected]
Stand J38
Photo P011
Volet de ventilation motorisé, intégré en feuillure de menuiserie
(de 24 à 48 mm), pour rafraîchir naturellement les bâtiments (free
cooling). Ensemble composé d’une grille de ventilation (résistant à la
charge de vent/à l’eau/anti-intrusion) et d’un volet intérieur articulé
lisse, à l’esthétique moderne et épurée. Un grand débit (369 L/s*m2 @
2Pa) pour un refroidissement efficace par ventilation naturelle et un climat sain sans climatisation énergivore. Volet fermé, le coef. U est de
1,5 W/m2K. C’est un produit 2 en 1 monobloc, avec une commande
entièrement intégrée (basée sur la mesure de CO2/température). Il
peut être connecté et piloté par une GTB. C’est le 1er produit permettant de coupler un ouvrant de ventilation et sa protection extérieure (vent/eau/anti-intrusion),
avec une pose très simple (un seul produit). Etanchéité : Classe 3-EN 12207. Résistance contre
charge de vent : Classe 2a-EN 12210, EN 12211. Résistance à l'eau : Classe 9a-EN 12208, EN
1027.
L I B R E
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
16
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
MENUISERIE
JOINERY
C
ECOVISION
ECODIS
Parc d'Affaires de la
Vallée d'Ozon
115, rue des Frères
Lumière
69970 Chaponnay
France
www.ecodis.fr
Catherine Finot
Tél. : +33 (0)4 78 96 69 00
[email protected]
NOTE&GO
ELCIA
256, avenue Marcel
Mérieux
69530 Brignais - France
www.elcia.com
Bruno Viallefont
Directeur Marketing
Tél. : +33 (0)4 72 18 51 41
[email protected]
L I B R E
Stand L82
Photo P015
Châssis de façade esthétique et polyvalent pour le désenfumage
naturel et l'aération naturelle, à système de commande électrique
ou pneumatique. Ecovision est équipé d’actionneurs boitier à chaine
ou vérins linéaires. Profilés à rupture de pont thermique. Plusieurs
types d'ouverture et remplissages disponibles : double-vitrage et PCA.
Ecovision est un ouvrant de désenfumage naturel et/ou d'aération naturelle. Uw jusqu'à 1,5 W/m2.K, angle d'ouverture jusqu'à 60°, coefficient
aéraulique Cv et angle d'ouverture (jusqu'à 60°) variables selon les
dimensions. Ouvrant de désenfumage naturel et d’aération à énergie
électrique permettant une intégration parfaite dans le système de gestion intelligente du bâtiment (GTB), tout en garantissant la sécurité incendie du site. Gamme
d'ouvrants complètement personnalisables, équipés soit de boîtiers à chaîne, soit de vérins
électriques de course et force à choisir, pilotage à distance par télécommande possible.
Ecovision est certifié CE selon NF EN 12101-1 pour le désenfumage naturel.
Les marchés visés : Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur
le marché : Mai 2013.
Façade frame for ventilation and natural smoke ventilation with electrical or pneumatical
operating system. It can be used as a smoke and heat exhaust vent (SHEV) or for day-today ventilation, without additional cost. It is operated electrically using the chain motor
or linear drive and can be opened to an angle of 60°. Several types of opening available.
Thermally-broken profiles, large choice of glazing: single or double-glazing, safety glass,
aluminium sandwich, multi-wall polycarbonate.
Target markets: Commerce, Service sector, Industry, New building, Renovation. Market launch
date on the French market: May 2013.
Stand H37
Photo P041
Le calepin virtuel du professionnel en rendez-vous client pour la
prise de cotes et la mise en situation de produits sur photo.
Note&Go permet d’enregistrer des notes, faire des vidéos et dessiner
sur zone vierge ou photo. Tous les éléments sont rassemblés dans un
dossier client unique et peuvent être envoyés par e-mail. Note&Go est
une application tablette disponible sur Android et Ipad. Elle se synchronise avec ProDevis 7 via le cloud ELCIA pour récupérer les données
facilement. Note&Go a été développé pour répondre aux besoins spécifiques des professionnels menuisiers. L’application peut être utilisée
sur le terrain, en complément de ProDevis au bureau, grâce à la synchronisation des données. Il s'agit d'une innovation d'usage pour tous les professionnels de la
menuiserie qui s'ajoute à une performance environnementale par la réduction de l'utilisation du
papier au quotidien.
Les marchés visés : Commerce, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Octobre
2014.
Target markets: Commerce, New building, Renovation. Market launch date on the French market: October 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
17
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
MENUISERIE
JOINERY
O
PARTICIPA
N
T
C
FENSTAR DECORS
FENSTAR S.R.O.
160, rue Victor de
Broglie
51430 Bezannes
France
www.fenstar.fr
Jindriska Vinklerova
Tél. : +420 544 146 805
[email protected]
Stand H23
Photo P038
Les fenêtres FenStar en décors bois et en imitation aluminium.
Nouveaux décors chêne cérusé sur les fenêtres FenStar. Décors
métallisés imitant l'aluminium sur les portes levantes coulissantes
HST 85 FenStar. Résistance aux conditions météorologiques et la
technologie « cool colors » réduisent la température de surface du profilé. La nouveauté : décor bois, décor cérusé, la structure profonde, la
finesse du dessin, décors aluminium - la pigmentation spéciale métallisée.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Neuf, Rénovation. Date de
lancement sur le marché : Octobre 2014.
Fenstar offers an unrivalled choice of colour combinations. There are 33 colour shades
available and wooden designs.FenStar introduce 5 new special decors in 2014.The 3 plastic films with wooden design evoke an old wooden feeling. The 2 other designs with metal
imitation evoke metallic appearance.
Target markets: Residential, Commerce, New building, Renovation. Market launch date on the
French market: October 2014.
FENSTAR EVOLUTIVE
FENSTAR S.R.O.
160, rue Victor de
Broglie
51430 Bezannes
France
www.fenstar.fr
Tél. : +420 544 146 805
[email protected]
L I B R E
Stand H23
Photo P036
Evolutive, pour le BBC et le Passif. Système de menuiseries en
accord avec la RT actuelle et celles à venir. Evolutif et performant
pour longtemps. Profondeur 85 mm, largeur 119 mm, système à 6
chambres, renforcement total, épaisseur de vitrage maxi 51 mm.
Aronde avec l'ouvrant concave semi-affleurant. Energy avec l'ouvrant
et le dormant droit. Thermique : Uw de 1.1 à 0.69 W/ m2.K. Phonique :
dB jusqu’à 40dB (AC4). Performances : A*4 - E*900 - V*C4/B5. Un système évolutif, proposant des menuiseries classiques avec triple vitrage
et renforcement total, menuiseries avec renfort synthétique, menuiseries avec renfort synthétique et mousse, menuiseries avec renfort synthétique, mousse et vitrage collé.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Neuf. Date de lancement sur le marché : Octobre 2013.
Evolutive system fits for low-energy buildings and passive buildings thanks to its great
heat isolation. We use massive steel reinforcements to make sure an utmost stability of
big window components.We offer two options here – Aronde - a half indent, convexlyconcavely sash and rounded frame, Energy – design of flat frame and flat sash brings
totally up-to-date window appearance.
Target markets: Residential, Commerce, New building. Market launch date on the French market: October 2013.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
18
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
MENUISERIE
JOINERY
C
FENSTAR WOODSTAR RENO
FENSTAR S.R.O.
160, rue Victor de
Broglie
51430 Bezannes
France
www.fenstar.fr
Tél. : +420 544 146 805
[email protected]
Stand H23
Photo P035
Les avantages du PVC et le design du bois dans un même produit.
Les raccords extérieurs des profilés du système FenStar WoodStar
Réno présentent un angle de 90° typique pour les fenêtres en bois.
Excellentes propriétés isolantes, un entretien minimal, système adapté
pour les rénovations. Les fenêtres PVC avec des angles de profilés
dormants et ouvrants de 90° imitent parfaitement des fenêtres en bois.
L'utilisation de films FenStar en décor bois permet d'obtenir un design
exceptionnel et une valeur ajoutée très élevée.
Les marchés visés : Habitat, Rénovation. Date de lancement sur le
marché : Mars 2014.
This new system is a connection of PVC windows advantages with a distinctive design of
wooden windows. A frame and a sash are from the exterior joined under the angle of
90°, which is typical for wooden windows. FenStar WoodStar Réno fits for rebuilding. By
using FensStar wooden design plastic films are created the windows connecting an
unbeatable design and a high utility value
Target markets: Residential, Renovation. Market launch date on the French market: March
2014.
FERME IMPOSTE - OUVERTURE CONFORTABLE
FENSTAR S.R.O.
160, rue Victor de
Broglie
51430 Bezannes
France
www.fenstar.fr
Tél. : +420 544 146 805
[email protected]
L I B R E
Stand H23
Photo P037
Nouvelle quincaillerie permettant l’ouverture de l’ouvrant principal
et de l’imposte par une seule poignée. Imposte ouvrant sans ferme
imposte. Grande pureté de lignes, nettoyage facile, utilisation confortable.
lancement sur le marché : Octobre 2014.
Fan-light opener – comfortable opening. The new way of opening
enables operation with only one handle. Comfortable operation,
emergency manual opening, easy maintance. There is a higher
protection against illegal entry when the fan-light is opened. Pure
design window appearance.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
19
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
MENUISERIE
JOINERY
O
PARTICIPA
N
T
C
FENETRE A OUVRANT VISIBLE ESSENTIEL
INITIAL
KAWNEER / INITIAL
Z.I.
Rue de Garenne
34740 Vendargues
France
www.initial-fenetres.com
Bertrand Lafaye
Directeur Communication
et Marketing
Tél. : +33 (0)4 67 87 77 77
[email protected]
ECORENFORT®
INNOBAT
Bic Cap Alpha
Avenue de l’Europe
34830 Clapiers - France
www.innobat.fr
Andréa Meinhardt
Tél. : +33 (0)4 67 59 36 14
[email protected]
L I B R E
Stand E29
Photo P050
Dédié au marché de l’habitat collectif et du pavillon traditionnel,
l’ouvrant visible Essentiel conjugue performances économiques
et énergétiques. Conforme RT2012/BBC/CIDD/PMR, la fenêtre à
ouvrant visible Essentiel répond à toutes les configurations : OF, OB,
soufflet, ensemble composé. Côté esthétique, elle offre un design
moderne et discret. Cette nouvelle génération de fenêtres présente des
performances énergétiques élevées (Uw jusqu’à 1,3 - Sw 0,55 - Tlw
0,68) ainsi qu'un excellent classement AEV (A*4 E*9A V*C3). La fenêtre
à ouvrant visible Essentiel a été conçue dans un souci d’optimisation
technico-économique : moins de composants, moins de vues d’aluminium, plus de surface vitrée pour une performance énergétique optimale et des lignes épurées.
La fenêtre à ouvrant visible Essentiel présente deux innovations majeures : elle offre le battement central le plus fin du marché - 76 mm - et se positionne comme une vraie alternative économique face aux autres matériaux (bois et PVC). DTA en cours de validation au CSTB 6 essais thermiques - 14 essais acoustiques - 3 essais AEV.
Les marchés visés : Habitat, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Février 2015.
Dedicated to the group housing and traditional detached house markets, the visible
Essentiel opening conjugates economic and energy performances (Uw until 1,3 - Sw 0,55
- Tlw 0,68; excellent AEV classification (A*4 E*9A V*C3). Esthetically, it offers a modern
and discreet design. The Essentiel window was designed with concern for technical and
economic optimization: fewer components, less visible aluminum, more glazed surface
for an optimal energy performance.
Target markets: Residential, New building, Renovation. Market launch date on the French market: February 2015.
Stand J86
EcoRenfort® est un renfort isolant en fibres végétales pour menuiPhoto P010
series PVC. Conçu dans un matériau composite renforcé en fibres
végétales, EcoRenfort® est à la fois rigide et isolant. Il renforce la
menuiserie et améliore significativement ses performances énergétiques. Avec une conductivité thermique de 0,25W/(m2.K), il améliore le
Uf de 0,3 à 0,5 et le Uw de 0,1 à 0,15 indépendamment du profilé PVC.
Son module de 30GPa permet de passer les tests AEV et de reprendre
les déformations des profilés colorés. La composition du renfort rend ce
produit unique sur le marché de la menuiserie. EcoRenfort® utilise des
ressources renouvelables et ses propriétés isolantes permettent à la
menuiserie de réduire son impact environnemental de 10 %. EcoRenfort® est une innovation
technologique. Cette solution remplace le renfort acier et répond à un besoin : la suppression de
pont thermique. Le premier client industriel d’Innobat a entamé auprès du CSTB une démarche
de certification, devant aboutir à un DTA.
Les marchés visés : Habitat, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Septembre
2012.
EcoRenfort® is an innovative insulating reinforcement for PVC window. The make-up of
EcoRenfort® profiles is mainly plant fibres. With an E-Modul of 30Gpa, EcoRenfort® profiles are resistant and replace the traditional steel reinforcements. Plant-fibre does not
conduct heat or cold, thus ensuring thermal efficiency of the composite. EcoRenfort®
profiles show no “thermal bridge” and improve the thermal performance of PVC windows.
Consequently, these profiles improve their carbon footprint.
Target markets: Residential, New building, Renovation. Market launch date on the French market: September 2012.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
20
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
MENUISERIE
JOINERY
C
BLOC-BAIE BSO 1/2 LINTEAU
K•LINE
24, avenue des Sables
CS 40129
85501 Les-Herbiers
Cedex - France
www.k-line.fr
Didier Viaud
Directeur Marketing
Tél. : +33 (0)8 25 85 08 03
[email protected]
Stand E20
Photo P004
Bloc-baie BSO 1/2 linteau : solution industrialisée, mise en œuvre
simplifiée : une seule pose (menuiserie/occultation), performances adaptées RT2012. Coffre de BSO monté sur la menuiserie,
équipé de joues d’étanchéité, compatible avec toutes les solutions 1/2
linteau maçonnées du marché. Manœuvre 100% pilotée radio Somfy :
RTS ou io-homecontrol®. Maitrise des apports solaires grâce à l’orientation des lames à angle variable. Isolation thermique supérieure à celle
d’un coffre tunnel (retombée d’isolant). Etanchéité à l’air renforcée (joint
périphérique dans le même plan que la menuiserie. Seul Bloc-Baie
BSO du marché : mise en œuvre plus simple (idem Bloc-Baie avec VR),
plus économique, le caisson est pré-monté et réglé en usine. Une seule pose au lieu de l’intervention séparée entre la menuiserie et le BSO. Brevet exclusif K.LINE. La mise en œuvre traditionnelle d’un BSO est délicate car séparée de la menuiserie. La conception d’une solution blocbaie : menuiserie/BSO est une véritable innovation. Déclinée en 2 versions : 1/2 linteau et vertical pour répondre à tous les chantiers.
Les marchés visés : Habitat, Tertiaire, Neuf. Date de lancement sur le marché : Avril 2014.
Target markets: Residential, Service sector, New building. Market launch date on the French
market: April 2014.
LE COULISSANT MURAL M3DS BY MILLET
MILLET
Bretignolles
B.P. 27
79301 Bressuire Cedex
France
www.groupe-millet.com
Sonia Bruneau
Assistante Marketing
Tél. : +33 (0)5 49 74 55 60
[email protected]
L I B R E
Stand G61
Photo P021
M3Ds, coulissant mural à déboitement avec un seuil plat PMR
offrant les avantages du galandage classique sans les contraintes
de pose. M3Ds combine les avantages d’un coulissant à translation
classique (seuil plat 20 mm - spécial PMR) et ceux d’un coulissant à
déboîtement (étanchéité à l’air et performances thermiques de haut
niveau). Le coulissant mural renforce l’apport solaire et les performances thermiques. M3Ds se décline en version double ou triple vitrage respirant, aluminium int/ext ou bois int/alu ext. Uw= entre 0.88 et
1.2W/ (m2.K), Sw = entre 32 et 58 %, TLw = entre 55 et 61 %.
L’innovation M3Ds consiste en un coulissant à déboîtement avec un
système de fermeture original permettant l’utilisation du seuil plat PMR et une ouverture totale
de la baie en galandage mural. Disponible en triple vitrage respirant + store intégré. Le concept
du coulissant mural est inédit sur le marché. Cette solution permet d’installer une baie à galandage mural sans les contraintes de mise en œuvre d’un galandage classique avec des performances acoustiques et thermiques nettement supérieures Le coulissant mural M3Ds est protégé par un brevet.
2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
21
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
MENUISERIE
JOINERY
O
PARTICIPA
N
T
C
GRAVURE DANS LE VERRE PAR LASER
NEW GLASS
TECHNOLOGY
Kazerneweg 15
9770 Kruishoutem
Belgique
www.newglasstech.com
Yano Vankersbilck
Tél. : +32 93 95 55 99
[email protected]
Stand H82
Photo P016
Gravure de grand format au laser sous la surface du verre. Le système spécialement adapté pour les grandes applications donne de nouvelles possibilités pour le traitement au laser industriel du verre. Le traitement du verre avec un laser à l'état solide ouvre des possibilités
entièrement nouvelles. New Glass Technology propose la finition laser
de presque n'importe quel type de verre avec des tailles allant jusqu'à
4 m x 10 m. Les matériaux en verre avec une épaisseur suffisante peuvent être gravés avec des figures à trois dimensions. Les photos peuvent être converties en une image 3D et être gravées directement dans
le verre tandis que la surface du verre reste invariable. Ce sytème permet de graver n'importe quel type de verre (même les vitrages isolants) jusqu'à une taille de
4 m x 10 m et ainsi propose une large gamme de nouvelles possibilités pour la conception des
façades et l'architecture intérieure. Tous nos produits sont certifiés CE.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Janvier 2013.
Laser finishing opens new dimensions for architects and facade design. New Glass
Technology offers laser finishing of nearly any glass type with sizes up to 4m x 10m. This
system opens possibilities for industrial laser processing of glass. New Glass
Technology can integrate individual visualizations with engraving inside the glass or on
the glass surface. Laser engraving of decorative glass, facade glazing and insulated
glass units is now possible in dimensions unfeasible until now.
Market launch date on the French market: January 2013.
VERRE CHAUFFANT
NEW GLASS
TECHNOLOGY
Kazerneweg 15
9770 Kruishoutem
Belgique
www.newglasstech.com
Yano Vankersbilck
Tél. : +32 93 95 55 99
[email protected]
L I B R E
Stand H82
Photo P017
Le vitrage chauffant Thermo Heat Glass est un double ou triple
vitrage émettant une chaleur radiante contrôlée électroniquement.
Le vitrage chauffant est une solution intégrée et invisible de chauffage.
Il permet d’accroître le confort intérieur visuel et thermique et de
résoudre les problèmes de structure et de maintenance. L’esthétique
de ce produit permet une meilleure intégration dans l’espace habitable,
avec la disparition de radiateurs. Efficience et confort thermiques du
chauffage rayonnant. Absence de « paroi froide » et de courants d’air.
Le vitrage chauffant Thermo Heat Glass peut, au choix, faire fondre la
neige, empêcher la condensation ou constituer un moyen efficient de
chauffage intérieur. Vitrage Chauffant ne génère aucun courant d’air et supprime les risques
allergiques. L’impact écologique est très positif : optimisation énergétique, maintenance et entretien du bâtiment réduits. L’impact économique est significatif : structure architecturale allégée et
coûts d’exploitation réduits. Produits certifiés CE.
Electric heated glass THERMO HEAT GLASS is a double or triple glazing which emits
electronically controlled radiant heat. Electric heated glass THERMO HEAT GLASS is an
integrated and invisible heating solution. It allows for increased visual and thermal indoor
comfort. At the same time, it resolves structural problems of maintenance and visibility
linked to condensation or snow.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
22
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
MENUISERIE
JOINERY
C
FRAPPE SATIN MOON 80 MM AVEC STORES INTEGRES
PROFILS
SYSTEMES
Parc d'Activités
Massane
10, rue Alfred Sauvy
34670 Baillargues
France
www.profilssystemes.com
Pascale Anselme
Tél. : +33 (0)4 67 87 67 87
panselme@
profils-systemes.com
Photo P025
Satin Moon est une nouvelle frappe avec stores intégrés HPE
grâce à son dormant de 80 mm. Assemblage en coupe droite sur
le dormant et sur l’ouvrant. Le système breveté de parclosage assure plusieurs fonctions : intégration de stores verticaux ; battement intégré à la parclose simplifiant les usinages et permettant une bicoloration
économique. Uw = 1,1 Wm2k / Sw = 0,42 / Tlw = 0,53 Warmedge ug =
1,1 avec double vitrage (dimensions : H 1480 x L 1250 mm - 1 vantail)
- Uw = 0,8 Wm2k / Sw = 0,41 / Tlw = 0,52 Warmedge ug = 0,5 avec triple
vitrage (dimensions : H 2180 x L 1530 mm - 2 vantaux). Le système de
parclosage assurant également le battement permet une simplification
des usinages Intégration de stores verticaux avec une ouverture vers le haut ou vers le bas.
Réduction des sections des profils grâce à l’assemblage en coupe droite. Les innovations se
situent sur le type d’assemblage des ouvrants qui sont réalisés en coupe droite, dans le principe de parclosage assurant le battement de l’ouvrant sur le dormant et sur l’intégration d’un store
dans la parclose. Le produit étant en cours d’élaboration, les démarches de certification n’ont
pas encore été engagées. Elles le seront courant 2015.
Les marchés visés : Habitat, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le
marché : Novembre 2014.
SATIN MOON is a new casement window with integrated high energy performance blinds
thanks to the 80 mm frame. Square cut assembly on the frame and window. The 80 mm
frame and specially developed glazing bead with integrated blinds make it one the best
performing and most innovative products on the market.
Target markets: Residential, Service sector, Industry, New building, Renovation. Market launch
CAMARGUE “NOUVELLE EDITION”
RENSON
VENTILATION &
SUNPROTECTION
RENSON
VENTILATION SA
IZ 2 - Vyverdam
Maalbeekstraat 10
8790 Waregem
Belgique
www.rensonfrance.fr
Femke Heens
Communication Officer
Tél. : +32 56 62 71 11
[email protected]
L I B R E
Stand G23
Stand D18
Photo P057
La toiture de terrasse innovante constituée d’un toit en lames qui
peut être fermée de divers éléments sur les côtés. Grâce à la toiture de terrasse Camargue, l'utilisateur peut utiliser la terrasse du matin
jusqu'au soir, sans gêne du soleil, du vent et de la pluie. Camargue est
constituée d'un toit en lames aluminium, qui peuvent pivoter. Ce système est livré avec des conduits d'évacuation d'eau intégrés et peut être
équipé des Fixscreen, des panneaux coulissant en verre ou des panneaux coulissants Loggia. Camargue peut être équipée des lames
translucides combinées avec des lames en aluminium et peut être fermée par des stores de protection solaire résistants au vent, des panneaux coulissants en verre et panneaux coulissants Loggia. Tous les éléments intégrés ont pour
résultat une solution novatrice : les divers lames et les élément à fermer sur les côtes, les
conduits d'évacuation d'eau, l'éclairage LED, le éléments de chauffage et les haut-parleurs.
Renson a pris plusieurs brevets sur le système.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le
marché : Janvier 2014.
The new Camargue combines an aluminum structure with a roof, made of rotatable aluminum blades, which can be combined with translucent glass blades. In closed position
the roof is really watertight. The rain falling on the roof simply drains away through
concealed guide water channels. This Camargue® can be equipped with wind-resistant
screens, sliding doors in glass or Loggia® sliding panels on the side or on the front. The
system can also be delivered with lighting, heating and sound.
Target markets: Residential, Commerce, Service sector, New building, Renovation. Market launch date on the French market: January 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
23
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
MENUISERIE
JOINERY
O
PARTICIPA
N
T
C
OXYVENT
RENSON
VENTILATION &
SUNPROTECTION
RENSON
VENTILATION SA
IZ 2 - Vyverdam
Maalbeekstraat 10
8790 Waregem
Belgique
www.rensonfrance.fr
Femke Heens
Communication Officer
Tél. : +32 56 62 71 11
[email protected]
Stand D18
Photo P058
Un extracteur d'air naturel pour toitures de vérandas et puits de
lumière. Ce système d'extraction naturelle assure une ventilation optimale dans la véranda sans risque d'intrusion et d'entrée d'insectes. Il
supprime l'obligation d'ouverture des fenêtres pour ventiler. L'Oxyvent
peut être placé sur une toiture de véranda alu, bois ou PVC avec remplissage en vitrage et en panneau sandwich dans le point le plus haut
et le plus chaud de la véranda afin de faire l'extraction de l'air chaud et
humide. Ce système élégant fait l'extraction de l'air humide et chaud
par convection naturelle, ce qui donne un climat sain et confortable
dans la véranda. Le design est tout nouveau. Ce système présente une
optimalisation des systèmes utilisés dans le passé. Certifications en cours.
Les marchés visés : Habitat, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Mars 2014.
The Oxyvent is placed in the highest and warmest point of the conservatory’s roof. This
favors the extraction of hot and humid air using natural convection. With this Oxyvent,
you no longer have to open windows for ventilation, avoiding the risk of burglary. Thanks
to the built-in insect mesh, it’s insect proof.
Target markets: Residential, New building, Renovation. Market launch date on the French market: March 2014.
SIKAFORCE WT7900
SIKA INDUSTRY
SIKA FRANCE
84, rue Edouard Vaillant
B.P. 104
93350 Le Bourget Cedex
France
www.sika.fr
Delphine Chevalier
Tél. : +33 (0)1 49 92 80 33
[email protected]
L I B R E
Stand K85
Photo P051
Colle structurale pour le collage de raccords d'angles de menuiseries. Polyuréthanne bi-composant en cartouche tandem (ratio de
mélange 1:1). Elle s'applique facilement grâce à son temps ouvert
confortable et sa thixotropie adaptée pour les injections. Elle permet le
collage des équerres dans les profilés des menuiseries aluminium pour
la construction de fenêtres et de portes. Elle augmente les performances mécaniques de la menuiserie. Le collage des équerres permet
de renforcer structurellement les menuiseries et d'apporter un complément d'étanchéité.
Les marchés visés : Industrie. Date de lancement sur le marché :
Octobre 2014.
SikaForce WT 7900 is PUR for structural bonding of corners connectors in the windows
industry. SikaForce WT 7900 increases mechanical performance and provides additional
waterproofing to the windows. SikaForce WT 7900 is easy to apply with:- optimized viscosity for injection applications - comfortable open time - tandem cartridge with mixing
ratio 1:1.
Target markets: Industry. Market launch date on the French market: October 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
24
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
MENUISERIE
JOINERY
C
SIKAGLAZE-GG735
SIKA INDUSTRY
SIKA FRANCE
84, rue Edouard Vaillant
B.P. 104
93350 Le Bourget Cedex
France
www.sika.fr
Delphine Chevalier
Tél. : +33 (0)1 49 92 80 33
[email protected]
Stand K85
Photo P046
Coulis polyuréthanne autonivelant destiné au scellement de
garde-corps en verre et de parois vitrées sans armature. SikaGlaze
GG-735 est un coulis polyuréthanne bi composant (ratio 4:1) auto nivelant. Facile et rapide à mettre en place, il présente un long temps ouvert
(35 minutes) et polymérise rapidement. En scellant ainsi les ouvrages
en verre, SikaGlaze GG-735 répartit les contraintes de manière optimale dans le verre et offre une grande liberté de design (vitrages cintrés). Il compense les tolérances de fabrication et assure une stabilité
maximale. Par rapport aux fixations traditionnelles, SikaGlaze GG-735
permet une mise en œuvre simple et rapide, et offre une sécurité optimale tout en réduisant le risque de casse des vitrages. Rapport d'essai du SLF Munich
(Allemagne) en utilisation garde-corps.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Février 2013.
SikaGlaze GG735 is a self levelling grout for glass frameless embedding. SikaGlaze
GG735 is a 2 components polyurethane, easy to use and fast to implement. It allows a uniform stress distribution in glass, while offering a great freedom of design (curved glass).
It allows optimal mechanical performances and offers an easy tolerance gaping.
SOUDATHERM SFI 600P
SOUDAL
Everdongenlaan 18-20
2300 Turnhout
Belgique
www.soudal.com
Gert Huygaerts
Responsable Salon
Tél. : +32 14 42 42 31
[email protected]
L I B R E
Stand H45
Photo P059
Mousse-colle innovante pour menuiserie extérieure. La moussecolle innovante Soudatherm SFI 600 P présente d’excellentes propriétés thermiques et acoustiques et améliore la stabilité mécanique de la
fenêtre. Soudatherm SFi 600P a une expansion fine, très contrôlée, et
son caractère légèrement élastique lui permet de compenser les mouvements dans la feuillure. La conductivité thermique de Soudatherm
SFI 600P s’élève à 0,036 W/mK. La facilité d’utilisation permet un gain
de temps d’environ 30 % par rapport à l’application de mastic colle.
Comparé aux colles classiques, le remplacement du verre est également beaucoup plus simple : la mousse est en effet facile à couper. Il
est clair que ce produit présente un caractère très innovant : son application est rapide, simple
et très efficace et il offre, tout en restant économique, un certain nombre d’avantages au
constructeur de fenêtres afin d’optimiser ses projets. Soudal a entrepris les démarches nécessaires afin de breveter ce produit.
Les marchés visés : Industrie. Date de lancement sur le marché : Août 2014.
Target markets: Industry. Market launch date on the French market: August 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
25
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
MENUISERIE
JOINERY
O
PARTICIPA
N
T
C
COMPRIBAND® ULTIM'AIR®
TRAMICO
Z.I. de l'Europe
14, avenue de l'Europe
76220 Gournay-en-Bray
France
www.tramico.fr
Emilie Griveau
Tél. : +33 (0)2 35 90 91 92
[email protected]
Stand D29
Photo P022
COMPRIBAND® ULTIM'AIR® est un joint d’étanchéité à l’air et à
l’eau avec une membrane intégrée pour la pose en tunnel de
menuiseries extérieures. Système d'étanchéité en mousse imprégnée, composé d’une mousse étanche à l’eau, d’une membrane
étanche à l’air et d’une mousse de protection pour faciliter la mise en
œuvre. Joint de Classe 1 (600Pa), il assure l’étanchéité à l’eau et à l’air
ainsi que la perméabilité à la vapeur d'eau entre le bâti et la menuiserie. Utilisé en neuf et en rénovation, il contribue aussi à l’isolation
acoustique et thermique du bâtiment. Fabriqué en France, le joint
COMPRIBAND® ULTIM'AIR® intègre une membrane étanche à l'air,
protégée lors de la pose. C’est le premier joint d’étanchéité avec une membrane intégrée entre
deux bandes de mousses COMPRIBAND®. Lors de la mise en œuvre du joint, la membrane
reste protégée et permet de minimiser les temps de pose. Sous cahier des charges SOCOTEC.
marché : Avril 2014.
VITASEAL® ULTIM'AIR® For water, air tightness and insulation of joinery. VITASEAL®
ULTIM'AIR® is a unique Air-Tight membrane integrated into a waterproof expanding foam
tape which provides an All-In-One sealing solution for energy efficient buildings.
Applications : Cavity mounted windows/doors for new build and refurbishment
Specifically adapted for Passive Houses and energy efficient buildings Benefits :
Integrated membrane for perfect air tightness Water tight against driving rain
Target markets: Residential, Commerce, Service sector, New building, Renovation. Market launch date on the French market: April 2014.
ILLBRUCK SP522
TREMCO ILLBRUCK
Valparc - Oberhausbergen
12, rue du Parc
CS 73003
67033 Strasbourg Cedex 2
France
www.tremco-illbruck.fr
Florence Comte
Responsable Communication
Tél. : +33 (0)9 71 00 16 29
florence.comte@
tremco-illbruck.com
L I B R E
Stand K66
Photo P049
Mastic-colle hybride polymère nouvelle génération, mono-composant, neutre, à bas module d'élasticité, pour les joints de façade et
de menuiseries. Mastic-colle hybride : 0 % polyuréthane, 0 % iso cyanate, plus sain pour l’utilisateur, plus performant. Idéal pour les joints de
dilatation en façade et menuiserie. SP522 s'utilise pour les joints de
dilatation béton/béton, les joints de liaison en préfabrication. Sans
odeur, sans solvant, 0 % iso cyanate plus sain pour l’utilisateur.
Extrusion facile y compris par temps froid, ne coule pas lorsqu’il fait
chaud. Pas de formation de fils. Très facile à lisser. Adhère sur supports
humides non ruisselants. Peut être peint. SP522 se distingue par sa
facilité de mise en œuvre : il est facile à extruder à toute température, ne fait pas de fils, ne coule
pas, et est extrêmement facile à lisser. Il est plus sain pour l'utilisateur grâce à sa formulation
0% iso cyanate. Label SNJF Façade 25E A+. Marquage CE.
illbruck SP522 is an hybrid polymer "new generation" adhesive-sealant, mono-component, neutral, low modulus. It is used for expansion joints waterproofing, sealing assembly and door frames & windows installation, as well as for flexible mounting of different
materials. Benefits: Odorless, solvent less, 0% isocyanate, healthier for the user - Easy
to install: easy extrusion, even by cold or warm weather, very easy to smooth - Good
adherence on wet surfaces - Can be painted.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
26
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
MENUISERIE
JOINERY
C
ILLBRUCK SYSTEME 2 EN 1
TREMCO ILLBRUCK
Valparc - Oberhausbergen
12, rue du Parc
CS 73003
67033 Strasbourg Cedex 2
France
www.tremco-illbruck.fr
Florence Comte
Responsable Communication
Tél. : +33 (0)9 71 00 16 29
florence.comte@
tremco-illbruck.com
Stand K66
Photo P048
Nouveau conditionnement révolutionnaire pour les mousses
expansives : 1 seul aérosol pour 2 usages "manuel & pistolable",
selon les travaux à réaliser. Le système 2 en 1 s'adapte sur tous les
aérosols pistolables Illbruck, permettant soit l'application pistolable,
pour des travaux de précision, soit l'application manuelle, pour des remplissages. Les performances des produits sont inchangées avec l'ajout
du système 2 en 1 : ajout simplement de la possibilité d'utiliser un aérosol pistolable de façon manuelle avec une buse ! Il n'existe aucun équivalent sur le marché, les aérosols de mousse expansive sont soit
manuels, soit pistolables. Avec le système 2 en 1, nous proposons à
l'utilisateur de ne stocker qu'un seul aérosol combinant les 2 types d'applications. Notre système 2 en 1 est unique et breveté : la bague de nos aérosols pistolables est conçue pour accepter soit une buse manuelle, soit un pistolet ! Système breveté.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Octobre 2014.
Revolutionary new packaging for expansive foam: 1 single can for 2 uses “manual grade
360° & gun grade,” according to the work required (gap filling or precise joint application). Our system “2in1” is unique and patented our can ring is designed to accept either
a straw (manual grade) and a gun! There is no equivalent on the market, cans are only
manual or gun grade. With this innovative “2in1” system, the user/reseller can now store
only one type of can combining the 2 types of application.
Market launch date on the French market: October 2014.
NOUVELLE EXTANXIA
VERANDA
CONCEPT ALU
CONCEPT ALU
Parc d'Activité Ekho 3
2, rue Floriane
85500 Les-Herbiers
France
www.conceptalu.com
Catherine Weber
Assistante
Tél. : +33 (0)2 51 92 91 91
catherine.weber@
conceptalu.com
L I B R E
Stand H66
Photo P008
Véranda/extension à toiture plate qui offre une pièce à vivre fonctionnelle, destinée à agrandir l'habitat et le confort de la vie quotidienne. Véranda haute qualité en aluminium, idéale pour les maisons
de faible hauteur. Elle est dotée d'une toiture plate et de lignes droites
qui lui confèrent un design moderne. La toiture plate est 3 fois plus isolante qu'un toit classique (coefficient thermique (R) = 9 avec isolation
laine minérale). Les solutions brevetées sont capables de gérer et d'optimiser l'éclairage naturel, elles renforcent la protection solaire. La pergola bioclimatique Variasun et le brise-soleil offrent une protection solaire. La liaison IN_OUT crée un même niveau entre l'intérieur et l'extérieur. Style “Arty” pour une ambiance loft (charpente) ou style “Habitat” plus cosy (plafond
plâtre). La véranda se compose de solutions brevetées que le département R&D de Concept Alu
fait continuellement évoluer pour un confort thermique optimal et un esthétisme qui tiennent
compte des tendances du marché de l'habitat. Une démarche auprès du CSTB est en cours sur
la Nouvelle Extanxia et le confort thermique de la toiture plate.
2013.
The "Nouvelle Extanxia" is a new generation veranda. It is equipped with many innovations: skylights, shadings, fine profile, threshold called IN_OUT to keep the same level
between the verandas and out to optimize the thermic comfort and the brightness in the
veranda. 2 styles of ceiling: "habitat" with parget or "arty" with framework. This veranda
has also a bioclimatic pergola to enjoy time outside. This new veranda is the new room
will change the life of the way you live in your home!
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
27
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
E TITO R
MP
O
PARTICIPA
N
MÉTALEXPO
METALEXPO
T
C
PRESTIA FINICOLOR
CONSTRUIRACIER
20, rue Jean Jaurès
92800 Puteaux - France
www.construiracier.fr
Charlotte Flores
Chargé/Responsable
Communication
Tél. : +33 (0)1 55 23 02 30
charlotte.flores@
construiracier.fr
Stand C06
Photo P020
Revêtement qui sublime l’esthétique de l'acier galvanisé.
Conversion chimique colorée de l'acier galvanisé. A ce jour les couleurs
disponibles sont jaune, bleu, vert, rouge, brun, orange et noir. Allier la
protection anticorrosion de la galvanisation à chaud à l'esthétique, tout
en préservant la matière. Ce procédé apporte de la couleur à l'acier
galvanisé, sans le masquer par une peinture. Le procédé d'application
est novateur. La coloration tout en transparence de la galvanisation à
chaud.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf. Date
de lancement sur le marché : Novembre 2014.
PRESTIA FINICOLOR colored batch hot dip galvanizing. These coating allowed new possibilities for architects. These coating is currently available in blue, yellow, red, orange,
black, green.
Target markets: Residential, Commerce, Service sector, Industry, New building. Market launch
PRESTIA PROTEC’SEA
CONSTRUIRACIER
20, rue Jean Jaurès
92800 Puteaux - France
www.construiracier.fr
Charlotte Flores
Chargé/Responsable
Communication
Tél. : +33 (0)1 55 23 02 30
charlotte.flores@
construiracier.fr
L I B R E
Stand C06
Photo P019
Traitement anticorrosion dédié aux environnements extrêmes
comme l'offshore. Système Duplex multicouches, alliant les performances inégalées d'un revêtement de zinc lié atomiquement à l'acier et
un système de peinture haute performance exclusif. Ce système pour
les milieux extrêmes confère aux ouvrages ainsi protégés une durée de
vie (avant première maintenance) pouvant atteindre 25 ans. Ce système allie des performances anticorrosion exceptionnelles et le respect
de l'environnement. Un process d'application innovant. Un produit respectueux de l'environnement aux performances anticorrosion exceptionnelles. Système développé spécifiquement pour les milieux
extrêmes. La symbiose entre les différentes couches de revêtement créé un effet de synergie.
Performance anticorrosion remarquable. Système en phase d'homologation par les grands donneurs d'ordre de l'offshore et des bureaux de certification.
Les marchés visés : Industrie. Date de lancement sur le marché : Avril 2014.
The new system PRESTIA PROTEC’SEA was developed in association with European
chemists partners: this specific range is adapted to the very special constraints of the offshore environments. This high-end protection, made from duplex system technic, high
performances complementary multilayer, with a thickness layers upper than 350 m,
allows a very long lifetime to the parts exposed to the roughest conditions.
Target markets: Industry. Market launch date on the French market: April 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
28
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
MÉTALEXPO
METALEXPO
C
HERMETIC 55
RP TECHNIK - KDI
173-179, boulevard Félix
Faure
93537 Aubervilliers
Cedex - France
www.rp-technik.com
André Charles Fasques
Directeur Produits
Tél. : +33 (0)1 48 39 76 79
[email protected]
Stand D13
Photo P005
Gamme de menuiserie traditionnelle Acier et Inox aux multiples
utilisations. Fonctionnalité, durabilité, design pour des ensembles
robustes. Dédiée aux portes, fenêtres, portes-fenêtres et châssis fixes,
cette nouvelle gamme de profils acier ou inox permet de réaliser des
ensembles robustes par assemblage soudé entre les profilés. Profil
acier noir, galfan (cette dernière bénéficie d'une protection anticorrosion) ou inox. Section de 55 mm, et des masses vue de 30 à 100 mm.
Réalisation de vantaux de 1500 x 3000 mm. Cette gamme convient particulièrement aux lieux très fréquentés. Facilité et rapidité de mise en
œuvre: les parcloses à pied, en acier ou aluminium, sont assemblées à
coupe droite et se clipsent dans la gorge des profils. Les joints de vitrage et battement, en
EPDM, se clipsent dans les gorges. Menuiserie traditionnelle ne nécessitant pas d'avis technique. Conforme aux DTU 36.5 et 39. Pare flammes (E) 30 à 120 min. Test AEV selon EN
12519.
HERMETIC 70 ET 70 FP
RP TECHNIK - KDI
173-179, boulevard Félix
Faure
93537 Aubervilliers
Cedex - France
www.rp-technik.com
André Charles Fasques
Directeur Produits
Tél. : +33 (0)1 48 39 76 79
[email protected]
L I B R E
Stand D13
Photo P006
Gamme de menuiserie Acier et Inox à rupture de pont thermique
aux multiples utilisations, alliant robustesse, durabilité et esthétisme. Dédiée aux portes, fenêtres, portes fenêtres et châssis fixes,
cette nouvelle gamme de profils acier ou inox s'illustre par ses performances thermiques, sa résistance au feu, aux balles, à l'effraction.
Résistance thermique Uf de 1.3 à 2.4 W/m2K.Pare-balles jusqu'à FB4.
Antieffraction jusqu'à classe 3. Coupe-feu (EI) 30 à 90 minutes. AEV
selon EN 12519. Acoustique Rw:44dB. Portes jusqu'à 1400 x 3000 mm.
Fenêtres jusqu'à 1500 x 2000 mm. Facilité et rapidité de mise en œuvre :
les parcloses à pied, en acier ou aluminium, sont assemblées à coupe
droite et se clipsent dans la gorge des profils. Les joints de vitrage et battement, en EPDM, se
clipsent dans les gorges. Gamme conforme aux DTU 39 et 36.5. Testée selon les normes : NF
EN 12400 Portes à grand trafic. NF EN 14024 Profilés métalliques à RPT.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
29
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
E TITO R
MP
O
PARTICIPA
N
MÉTALEXPO
METALEXPO
T
C
BROSSEUSE PROFILES.
SPALECK
INDUSTRIES
12, route de Laviron
25510 Pierrefontaineles-Varans - France
www.spaleck-industries.fr
Elise Pichon
Gérant
Tél. : +33 (0)3 81 47 80 50
elise.pichon@
spaleck-industries.fr
Stand C03
Photo P053
Cette machine permet l’ébavurage des profilés de façon simple et
rapide : les quatre faces sont réalisées en un seul passage. Idéal
pour la menuiserie aluminium, cette machine traite tous les profilés de
section 250 x 250 mm et prépare les surfaces avant thermolaquage ou
métallisation. Le brossage dans cette machine permet de casser les
arêtes afin d’éviter les angles vifs et les bavures mais aussi de traiter la
surface afin de créer une rugosité. On obtient donc une meilleure
accroche peinture sur la surface et sur les arêtes. Nouvelle dans son
automatisation et sa simplicité, on saisit la section sur l'écran tactile et
on lance le cycle. Manuellement, ébavurer ou égrener un profilé de 4 m
sur les quatre faces représente un temps de traitement de 10 à 15 minutes. Avec la brosseuse,
la vitesse de traitement est de 2 mètres/minute, on parvient donc à traiter le profilé en 2 minutes.
Machine vérifiée par l'APAVE afin de garantir une sécurité maximum.
Les marchés visés : Industrie. Date de lancement sur le marché : Juin 2013.
Target markets: Industry. Market launch date on the French market: June 2013.
TONNEAU D'EBAVURAGE DIABOLO
SPALECK
INDUSTRIES
12, route de Laviron
25510 Pierrefontaineles-Varans - France
www.spaleck-industries.fr
Elise Pichon
Gérant
Tél. : +33 (0)3 81 47 80 50
elise.pichon@
spaleck-industries.fr
L I B R E
Stand C03
Photo P054
Les pièces sont brassées dans une cuve rotative insonorisée afin
d'être ébavurées et décalaminées par un média conçu pour cette
application. Outil idéal du métallier, le tonneau d'ébavurage Diabolo
peut traiter des pièces jusqu'à 650 x 250 mm. Il permet de traiter les
pièces : découpées au laser / plasma / oxy, sciées, cisaillées. Qualité :
meilleure accroche de la peinture ou de la galvanisation. Productivité :
traitement automatisé réalisé en temps masqué. Ergonomie : pas de
risque de TMS ou d'accident du travail dus au meulage. Sa nouveauté
réside dans sa simplicité, pas de fioritures, le minimum pour être un
outil de production performant, compact et simple d'utilisation. L'idée
est de réaliser une machine complètement équipée (insonorisation, aspiration poussière...) pour
un volume de traitement en phase avec celui des métalliers et des laseristes. Cette machine est
certifiée par Bureau Veritas. Il est important pour nous de proposer un outil offrant toutes les
sécurités possibles.
Les marchés visés : Industrie. Date de lancement sur le marché : Avril 2013.
Principle: the debarring drums: the ideal solution for debarring, descaling, rounding.
Parts are brewed in a rotating tank, are debarred with a metal media specially defined for
this type of treatment. The main advantage of this treatment is its simplicity and therefore its low cost of operation.
Target markets: Industry. Market launch date on the French market: April 2013.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
30
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
MÉTALEXPO
METALEXPO
C
MENUISERIE FEU - ACIER A RUPTURE DE PONT THERMIQUE
VD-INDUSTRY
Zone d'Activités
3, rue du parc d'Activité
88470 Saint-Michel-surMeurthe - France
www.vd-industry.eu
Laura Ferry
Assistante Communication
Tél. : +33 (0)3 29 63 24 35
[email protected]
Photo P002
Menuiserie Acier à rupture de pont thermique résistant au feu. La
classe de résistance au feu de ce produit est de 30 minutes, 1
heure ou 1 heure 30. Menuiserie en acier à rupture de pont thermique
résistant au feu accompagnée de vitrage résistant au feu de la marque
Vitraflam. Ce produit est adapté à une mise en œuvre en extérieur.
Isolation Thermique Uw = 1.42 W/m2K - Isolation Acoustique jusqu'à
47 dB - Retardateur d'effraction WK3 (CR3). Il s'agit du premier système résistant au feu EI30 en acier à rupture de pont thermique sans isolant intérieur. L’absence d'isolant intérieur permet donc d'éviter d’abîmer les façades avec la laitance blanchâtre qui apparaît suite à l'humidité. Le développement de ce produit est une innovation dans le sens où il n'y a plus d'isolants intérieurs dans les produits en acier. VD-INDUSTRY est, pour le moment, la seule entreprise à proposer cette solution adaptée à l'extérieur. Nos produits acier résistant au feu sont certifiés NF277. Ils ont été testés au feu chez Efectis, laboratoire agréé par le Ministère de
l'Intérieur.
Les marchés visés : Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché :
Janvier 2013.
Target markets: Service sector, Industry, New building, Renovation. Market launch date on the
French market: January 2013.
MENUISERIE VITREE RESISTANT AU FEU EI30 EN PVC
VD-INDUSTRY
Zone d'Activités
3, rue du parc d'Activité
88470 Saint-Michel-surMeurthe - France
www.vd-industry.eu
Laura Ferry
Assistante Communication
Tél. : +33 (0)3 29 63 24 35
[email protected]
L I B R E
Stand B25
Stand B25
Photo P001
Premier système résistant au feu EI30 à rupture de pont thermique
sans isolant intérieur en PVC Raufipro. Il est également disponible
avec volets. Menuiserie en PVC renforcé de fibre de verre accompagnée de vitrages résistant au feu de la marque Vitraflam. Idéale pour
une mise en œuvre suivant la règle du C+D. Il est adapté à l'extérieur.
Isolation Thermique Uw = 0.86 W/m2K. Isolation Acoustique Rw 47 dB
avec un vitrage de 50dB. Retardateur d'effraction WK3 (CR3). AEV
4/9A/B5. Adapté BBC et Rénovation. Premier système résistant au feu
adapté à l'extérieur. Jusqu'à présent les autres systèmes existants
étaient composés de sulfate de calcium et déposaient une laitance
blanche sur la façade. Notre système n'abîme plus les façades et isole le bâtiment. Plus qu'une
innovation, c'est une première mondiale. VD-INDUSTRY fait résister le PVC au feu. Il faut préciser que lors des tests, il sera porté à une température de 1000°C, sachant que le point VICAT
de la matière est de 83°C. Nos produits en PVC résistant au feu sont certifiés NF277. Ils ont été
testés au feu chez Effectis, laboratoire agréé par le Ministère de l'intérieur.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
31
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
MOTORISATION
MOTORISATION
O
PARTICIPA
N
T
C
CAMELEON
CAMELEON
SURETE 2000
168 bis, place Henri IV
76000 Rouen - France
www.surete2000.com
Michel Gelin
Directeur
Tél. : +33 (0)2 35 70 77 77
[email protected]
L I B R E
Stand R81
Photo P032
Motorisation de portail battant adaptée à tous portails battants,
robuste et esthétique, elle intègre des leds ainsi qu’une couleur
coordonnée. Caméléon se compose de deux opérateurs commandés
par une batterie (230V+ transfo ou solaire). Composants mécaniques
surdimensionnés, pièces d’accroche adaptables à (presque) toutes les
installations. Grâce à des pièces d’accroche étudiées, Caméléon se
pose sur les portails battants classiques, en pente, entre murs,
ouvrants vers l’extérieur. Pose sur piliers (max. 22 cm axe portail) et il
intègre des leds qui éclairent le refoulement (+ de sécurité). Caméléon
est proposé aux professionnels de l'installation de motorisations et de
portails motorisés pour une solution fiable quelle que soit l'implantation et la géométrie du portail, avec ou sans secteur 230 V. Les plus : 8 couleurs moteur + 4 couleurs led. Caméléon, une
motorisation innovante : pose sur gros piliers (demande de brevet déposée) et éclairage dans
le refoulement proche des gonds (demande brevet + recherche + demande européenne). Vidéo :
www.cameleon-leds.fr. Conforme à la norme NF EN 13241-1 sur la sécurité des moteurs dans
les portails.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Mai 2013.
Automatic gate leaf suitable for all swing gates, sturdy and attractive, it incorporates
LEDs and a color that is coordinated to the portal design French manufacturing
Market launch date on the French market: May 2013.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
32
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
PROTECTION SOLAIRE
SOLAR PROTECTION
C
STORE COFFRE EXTERIEUR 7000
ATES - GROUPE
MHZ
1 B, rue Pégase
CS 70071
67841 Entzheim Cedex
France
www.ates-mhz.com
Martine Benoit-George
Tél. : +33 (0)3 88 10 16 20
martine.george@
ates-mhz.com
ZIPTRAK
BAIE A BACHE
Z.I. Saint-Martin
563, chemin de la
Source
83400 Hyères - France
www.baieabache.fr
Richard Jaeger
Technico-Commercial
Tél. : +33 (0)4 94 38 57 88
[email protected]
L I B R E
Stand N32
Photo P045
Store à enroulement avec coffre et trappe de révision pour protection solaire extérieure. Store avec coffre 3 faces en aluminium extrudé, trappe de révision (standard ou longue) sous le coffre, guidage
câbles ou coulisses, motorisation filaire ou radio, armature : 12 coloris
RAL standard. Le store 7000 apporte une réponse à la RT 2012 en optimisant les caractéristiques énergétiques et lumineuses de la paroi
vitrée : résistance thermique additionnelle l'hiver et confort accru en été.
Il est automatisable et facile d'entretien. Le store coffre ext. 7000 est
doté d'une trappe de révision permettant un accès au niveau du mécanisme et de la toile : facilité d'entretien. Esthétique - version trappe
longue : en position relevée, la barre de charge est dissimulée par le coffre. Le store coffre extérieur 7000 allie qualités techniques et thermiques, ainsi qu'une véritable facilité de mise en
œuvre et d'entretien, d'où un réel gain de temps sur les chantiers. Marquage CE - En cours de
labellisation « Origine France » Garantie. Test de classement au vent au CSTB à venir (identique autres stores coffre ATES).
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Septembre 2014.
Market launch date on the French market: September 2014.
Stand Q07
Photo P013
Store vertical extérieur enroulable, entrant dans le domaine de
l'amélioration de l'habitat (fermeture de pergolas, de loggia, etc).
Doté d'une armature entièrement en aluminium, Ziptrak est étanche et
facile à manœuvrer. Produit uniquement sur mesure, avec ou sans
coffre, tout en proposant une large gamme de toiles et de coloris.
Résistant à des vents violents pouvant aller jusqu'à 160 km/h, Ziptrak
permet de positionner l'ouverture du store à l'endroit désiré, tout en gardant une tension parfaite de la toile. Optimisation de la surface habitable et des économies d'énergie. Importé d'Australie, Ziptrak présente
2 grandes particularités. Un ressort compensateur légèrement conique
garde la toile tendue quelle que soit sa position. Des joncs latéraux thermo-soudés en haute fréquence permettent une grande résistance au vent. Ziptrak est une innovation grâce aux 2 particularités mentionnées ci-dessus, qu'on ne retrouve nulle part ailleurs. Tout en sachant que
cette innovation n'existe pas sur le territoire Européen, ni sur le pourtour du bassin méditerranéen. Des tests thermiques de -20 à +50°C ainsi que des tests en soufflerie ont été effectués à
l'université Adélaïde en Australie, pays d'origine du Ziptrak.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Mars 2014.
Ziptrak® has no cords, zippers or buckles and is the ideal solution for the quick, neat and
easy operation of vertical screening. Ziptrak® stops and stays in any position without
locks using a special spring balance system. Ziptrak® can be opened or closed in
seconds, or can be set to any intermediate position .Available in a large range of fabrics
including quality clear or tint PVC. Ziptrak® is a unique system and features high-quality aluminum extrusions, powder coated to your choice of color.
Market launch date on the French market: March 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
33
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
PROTECTION SOLAIRE
SOLAR PROTECTION
O
PARTICIPA
N
T
C
SATELLIS200
COUBLANC
STORES
Le Bourg
71170 Coublanc
France
www.coublanc-stores.fr
Pierre Marsaglia
Président
Tél. : +33 (0)3 85 26 69 00
p.marsaglia@
coublanc-stores.fr
Stand L81
Photo P043
Store banne, fruit de plusieurs années d’études qui offre une solution de réglage à volonté de l’inclinaison. Store banne jusqu'à
4,74 m de large et 2,50 m d'avancée. Inclinaison pilotable (manuellement ou avec une motorisation) de 0° à 90° en pose de face ou en plafond. L’ombre procurée par le store est enfin maîtrisée : vous réglez
vous-même l’inclinaison selon vos envies et vos besoins du moment.
C’est le store idéal pour équiper loggia, balcon ou terrasse. Le
Satellis200 peut passer de la position horizontale à verticale en
quelques secondes en appuyant simplement sur une touche de la télécommande. L’ombre procurée par le Satellis vous apporte un confort
constant, où que vous vous trouviez. L'innovation réside dans le système de console unique et
centrale du Satellis et de sa manœuvre manuelle ou motorisé de faible encombrement.
marché : Janvier 2013.
The satellis200® is the result of several years of study to offer a solution for adjustable
tilt. Controllable inclination (manually or with a motor) from 0 ° to 90 ° in front or ceiling
laying. The shade provided by the awning is finally under control, you set yourself tilt
according to your desires and needs. This is the perfect awning to outfit your terrace or
balcony.
Target markets: Residential, Commerce, Service sector, New building, Renovation. Market launch date on the French market: January 2013.
VOLETS COULISSANTS SANS GUIDAGE VISIBLE
SYSTEME “GLIT”
EHRET GMBH
Bahnhofstrasse 14-18
77972 Mahlberg Allemagne
www.ehret.com
Thomas Richner
Responsable Stand
Tél. : +49 7822 439 0
[email protected]
L I B R E
Stand N44
Photo P047
Une solution totalement inédite pour l'aménagement des façades.
Les éléments de guidage tels que les glissières ou les points d'appui
restent cachés, aussi bien en position ouverte que fermée. Les volets
coulissants sans guidage visible allient les plus hautes qualités, tant sur
le plan du design que de la fonctionnalité. Ils peuvent être montés sans
problèmes dans les bâtiments aussi bien anciens que neufs. Leur montage facile et conforme aux plans en trois étapes vient parfaire ce produit entièrement abouti. Sont disponibles des modèles fermés (tôles,
tôle perforée) ainsi qu'avec des lamelles fixes, avec des panneaux spéciaux en métal déployé, en tissu ou en bois véritable. Pour donner au
cadre et au panneau un caractère individuel, plus de 4000 couleurs et décors différents sont disponibles. Il est possible de proposer des volets qui s'harmonisent parfaitement avec les couleurs
des autres éléments de la façade. Le moteur, l'arbre de manœuvre ainsi que les crémaillères
montées en haut et en bas du cadre de guidage constituent l'entaînement électronique. Les vantaux peuvent être actionnés en tout confort en appuyant sur un bouton ou par commande radio
et s'intègrent sans problème dans un système de domotique déjà en place.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché :
Septembre 2014.
A sliding shutter with guides concealed from view regardless of whether the shutters are
open or closed, thanks to the GLIT system. The shutter without visible guides combines
aesthetics and outstanding quality. Until now, all sliding shutters had visible guides’ elements (e.g. rails, supports, etc) at the top and/or at the bottom for technical reasons. With
the novel Ehret sliding shutter, the guide elements are not visible at all.
French market: September 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
34
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
PROTECTION SOLAIRE
SOLAR PROTECTION
C
PROBOX® ENTRE PARCLOSES
FILTERSUN
Z.I.
Route de Fontaine
Simon
28240 La Loupe
France
www.filtersun.com
Elisabeth Nelias
Responsable Salon
Tél. : +33 (0)2 37 53 61 61
[email protected]
Stand N15
Photo P018
Une nouvelle génération de stores coffre intérieur Probox à fixation clipsée, à pose rapide qui s'intègre facilement à la fenêtre et
sans perçage. Coffre de 58 x 58 mm arrondi ou carré en aluminium
laqué blanc, anodisé, gris anthracite ou coloris RAL . Fixations clipsées
à l'aide d'insert. Coulisses de guidage. Répond aux normes sécurité
enfant. Donner l'impression que la fenêtre a été conçue avec le store,
grâce à son système à clipser, équipé de toiles Screen ou Soltis répondant aux besoins d'isolation solaire. Ce store répond à 3 contraintes :
une intégration parfaite dans la fenêtre et avec la même couleur, un
système de fixation rapide pour la pose des stores et une pose sans
aucun perçage sur les châssis existants pour ne pas perdre la garantie. Nouvelle génération de
stores à pose rapide ! Parfaite intégration avec la fenêtre, adaptable sur les fenêtres aluminium
ou PVC, aucun perçage et aération sur le coffre pour la ventilation entre le verre et la toile. Un
brevet a été déposé.
COULISSANT ALUMINIUM ALUSLIDE +
FRANCIAFLEX
13, avenue Gustave
Eiffel
B.P. 29
45430 Checy - France
www.franciaflex.com
Heli Reinikainen
Directeur Marketing
Tél. : +33 (0)2 38 60 41 41
heli.reinikainen@
franciaflex.com
L I B R E
Stand K23
Photo P040
Coulissant aluminium aux formes modernes avec un clair de vitrage augmenté permettant d’améliorer la performance énergétique
de l’habitat. Aluslide+ possède des formes carrées tendance et un
montant central renforcé. Il est disponible en version galandage et se
décline en 34 coloris satinés, touché sablé, effet métallique ou teinte
bois. Uw jusqu’à 1,7 W/m2.K avec le pack thermique et Sw = 0.48 avec
un double vitrage Ug 1.1 et warm edge et bouclier thermique. Indice
d’affaiblissement acoustique RA, tr jusqu’à 31 db. Emission COV : A+
Formes carrées tendances modernes. La finesse des profilés et l’assemblage des dormants / ouvrants à coupe droite, permettent un réel
gain de clair de jour (gain de 40 mm sur la largeur et 20 mm sur la hauteur) Assemblage des
ouvrants et dormants à coupe droite en rénovation avec l’aile de recouvrement intégrée.
Réglage de tous les points de fermeture facilitant la pose. Laquage garanti 25 ans. DTA et
essais AEV en cours de validation au CSTB.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
35
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
PROTECTION SOLAIRE
SOLAR PROTECTION
O
PARTICIPA
N
T
C
STORES DE FENETRES FRANCIAFLEX
FRANCIAFLEX
13, avenue Gustave Eiffel
B.P. 29
45430 Checy - France
www.franciaflex.com
Heli Reinikainen
Directeur Marketing
Tél. : +33 (0)2 38 60 41 41
heli.reinikainen@
franciaflex.com
SOLOZIP
GRIESSER
Z.I. de Nice
1ère avenue 687M
B.P. 96
06513 Carros Cedex
France
www.griesser.fr
Jean-Marc Millord
Directeur Commercial
Tél. : +33 (0)4 92 08 80 80
[email protected]
L I B R E
Stand K23
Photo P039
Stores de fenêtres avec ou sans coffre spécialement conçus pour
s’adapter à toutes les dimensions de baies en neuf, ancien, individuel ou tertiaire. Pose à l’intérieur ou à l’extérieur, avec ou sans coffre
pour des raisons d’intégration architecturale. Manœuvre manuelle ou
électrique. Protection solaire, thermique ou occultation. La protection
solaire et thermique des bâtiments est optimisée, en réponse aux exigences de la RT 2012. Une protection adaptée à toutes les pièces : protection solaire (pour le bureau), protection thermique (pour le séjour),
occultation (pour la chambre). Ces produits sont garantis 8 ans. Ils se
posent facilement à l’intérieur comme à l’extérieur du bâtiment. Conçus
pour s'adapter à tout type de baie, ils ne nécessitent ni réservation, ni intervention sur la maçonnerie ou la menuiserie. Accès facile au mécanisme d'enroulement. Le potentiel d’occultation et
sa pose au plus près de l’ouverture procurent un confort thermique naturel qui évite l’utilisation
de la climatisation l’été. Son potentiel de protection visuelle évite l’éblouissement. Stores
conformes à la norme française et européenne NF EN 13561 pour store d'extérieur. Conformes
à la norme EN13120 anti-strangulation.
Stand M23
Photo P029
Solozip Box Carré est un store toile vertical. Très grande
résistance aux vents (jusqu'à 140km/h). Répond à de grandes
dimensions (hauteur et largeur). La principale différence par rapport
aux systèmes de protection solaire habituels : Solozip bénéficie d’un
guidage latéral sur toute sa hauteur et résiste donc même aux vents
puissants. Très haute résistance aux vents. Répond aux grandes
dimensions. Confort visuel et thermique : protège de l’éblouissement,
préserve l’intimité des personnes tout en ayant une bonne visibilité vers
l’extérieur. Différentes variantes possibles. Solozip Box Carré a été
développé pour être en harmonie avec les formes d’architecture prédominantes d’aujourd’hui, souvent rectangulaires et carrées. 2 versions sont disponibles : Box 100
et Box 130, selon les dimensions du produit souhaité. Conforme à la norme EN 13561 et aux
normes CE. Respecte les exigences de la Règlementation Thermique 2012.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
36
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
PROTECTION SOLAIRE
SOLAR PROTECTION
C
VOLET PANTOGRAPHE
GRIESSER
Z.I. de Nice
1ère avenue 687M
B.P. 96
06513 Carros Cedex
France
www.griesser.fr
Jean-Marc Millord
Directeur Commercial
Tél. : +33 (0)4 92 08 80 80
[email protected]
Stand M23
Photo P028
Volet permettant de créer des ambiances lumineuses et effets
d'ombre. La façade s’exprime différemment avec un jeu de volume modulable novateur. Ce volet est composé de panneaux dont le
remplissage est au choix. Un mécanisme motorisé de pantographes ou
ciseaux permet à ces panneaux de s’orienter mais aussi de se replier
en tableau d'où un gain de place. Confort visuel et thermique : il protège de l’éblouissement, préserve l’intimité des personnes tout en ayant
une bonne visibilité vers l’extérieur. Habillage particulier de fenêtres et
de la façade. Anti-effraction. Protection solaire contre le vent. Ce volet
est le premier volet coulissant pliable à lames orientables et repliables.
Un mécanisme ingénieux de pantographes associé avec une motorisation moderne permet un
nouveau confort de protection solaire et thermique. Volet à lames verticales permettant aux
lames de se fermer, s’orienter, se replier. Ajustement des apports thermiques et lumineux grâce
à plusieurs positions possibles. Adaptation aux choix architecturaux (nouveau volume aux
façades équipées). L'ensemble de l'installation est certifiée DIN et donc conforme aux normes
CE. Le développement a été réalisé selon la norme EN 13659.
Les marchés visés : Habitat, Commerce, Tertiaire, Industrie, Neuf, Rénovation. Date de lancement sur le marché : Juin 2013.
Market launch date on the French market: June 2013.
STORE A BANDES VERTICALES ACOUSTIQUE
LOUVERDRAPE
LECLUYSE
Staatsbaan 32
8610 Kortemark
Belgique
www.louverdrape.be
Jan Uyttenhove
Responsable Salon
Tél. : +32 51 56 62 29
[email protected]
L I B R E
Stand P55
Photo P012
Un store fonctionel qui intègre acoustique, protection solaire,
régulation de la lumière, et même isolation dans un seul produit.
4 composants : 2 couches de feutre insonorisantes de 5,4 mm d'épaisseur (densité de 900 gr/m2), un profil de base à fibre de verre+PVC
microperforé (12 mm d'épaix), système de suspension avec
10,6 lames/m. Sa performance : obtenir une classe C selon la norme
EN ISO 354-2003 et même une classe B pour des endroits où le bruit
est limité (entre 500-2000Hz), par exemple dans les bureaux. Il possède des caractéristiques acoustiques largement supérieures à ce qui
existe déjà dans le domaine du store intérieur. De plus il s'agit d'une
combinaison de protection solaire avec des caractéristiques acoustiques. C'est la référence
dans le domaine du store au niveau de l'acoustique. Normes EN ISO354-2003, EN ISO116541997 et EN ISO17025-2005. Organisme évaluateur : Ecoscan – Belac, Belgique.
marché : Septembre 2014.
Acoustic vertical blind. A functional blind which integrates acoustics, sun protection,
light control and even insulation in one and the same product. The product exists of
4 components : 2 layers of soundproof felt of 5,4mm thick with a density of 900gr/m2, a
profile with fiberglass and pvc of 12mm thick and a head rail system with 10,60 slats/m.
We have obtained a C class according to the EN ISO 354-2003 standard and even a B
class for rooms where the noise is limited to 500-2000Hz (ex offices).
Target markets: Residential, Commerce, Service sector, New building, Renovation. Market launch date on the French market: September 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
37
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
PROTECTION SOLAIRE
SOLAR PROTECTION
O
PARTICIPA
N
T
C
SCREEN NATURE ULTIMETAL
MERMET
58, chemin du Mont
Maurin
38630 Veyrins-Thuellin
France
www.sunscreen-mermet.fr
Caroline Moreau
Tél. : +33 (0)4 74 33 89 58
contact@
sunscreen-mermet.com
OPERA
Photo P007
Tissu de verre pour protection solaire intérieure, métallisé, transparent. Disponible en grande largeur de 240 cm et 7 coloris. Tissu
100 % verre, élégant et très fin, à la pointe des classements environnementaux, feu (incombustible - M0) et fumée (F0), il garantit un impact
minimal sur l’environnement (sans PVC, sans halogène). Ce tissu présente une bonne protection thermique intérieure : taux de réflexion
solaire de 70 % quel que soit le coloris ; une excellente maîtrise de
l’éblouissement : jusqu’à 94 % des rayons lumineux filtrés ; un apport
de lumière naturelle optimal. Unique tissu métallisé en fil de verre et
sans PVC, il offre une bonne protection thermique en intérieur et permet d’obtenir un facteur solaire de 0.25 selon le vitrage, soit 75 % de l'énergie solaire rejetée.
Le Screen Nature Ultimetal est une innovation qui révolutionne le marché de la protection solaire car c’est le seul tissu 100 % minéral, transparent, en grande largeur et incombustible. La
métallisation permet d’allier confort thermique et visuel. Tissu certifié Oeko-Tex Standard 100
classe IV et Greenguard, il répond aux exigences des établissements recevant du public.
marché : Février 2014.
Screen Nature Ultimetal is a metalized and transparent fiberglass fabric for internal solar
protection, available in large width of 240 cm and 7 colors. PVC free and halogen free, the
fabric is at the top of environmental, fire and smoke classifications (Euroclass A2,s1-d0).
The metallization on one side provides a perfect marriage of thermal and visual comfort
with 70% of solar reflection and up to 94% (Tv=6%) of light filtered for excellent glare
control.
Target markets: Residential, Commerce, Service sector, New building, Renovation. Market launch date on the French market: February 2014.
Stand N48
PRATIC
PRATIC FLLI ORIOLI
SPA
Via Angelo Tonutti,
80/90
33034 Fagagna - Italie
www.pratic.it
Edi Orioli
Propriétaire
Tél. : +39 043 263 8311
[email protected]
L I B R E
Stand P54
Photo P027
Pergola bioclimatique à lames orientables. Grâce à une modulation du vent et de l'ensoleillement, offre un confort maximum en
termes de lumière/température. Opera intègre une efficace couverture brise soleil dans une structure entièrement en alu. Egalement
conçue pour garantir l'étanchéité de la structure, est intégrable avec fermetures verticales Raso. Design linéaire et minimaliste, aux prestations
techniques élevées. Etanchéité de la structure, prédisposée à l'écoulement des eaux. Répond aux normes de l'architecture bioclimatique.
Installation rapide garantie par le pré-assemblage des composantes.
Technologie complémentaire intégrée (domotique) qui permet le contrôle automatique du mouvement des lames et leur fermeture à partir de n'importe quel smartphone ou tablette. Installation intuitive grâce au préassemblage et au système de clipsage.
L'innovation est l'application des automatismes qui permettent à la pergola de se régler dans le
mouvement des lames assurant une luminosité constante. Ainsi on obtient les conditions environnementales souhaitées et on réduit la consommation d'énergie. 5 brevets déposés. Le produit fini est conforme aux normes techniques harmonisées EN60335-1, EN60335-2-97,
EN13561.
Octobre 2013.
Opera, bioclimatic pergola with adjustable blades, integrates an effective shading covering into a wholly aluminum structure. Opera, also conceived to assure the impermeability of the structure, can be completed with vertical closures. Linear design and low environmental impact. Innovation: control of the pergola through new home automation technology which allows using smartphones and tablets as a remote control. The pre-assembly of the components assures an easy installation of the structure.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
38
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
T
O
PARTICIPA
N
PROTECTION SOLAIRE
SOLAR PROTECTION
C
PERGO'KLIM
SOLISO EUROPE
2, rue Fernand Pelloutier
B.P. 32603
44326 Nantes Cedex 03
France
www.soliso.com
Christophe Taillandier
Responsable Produits
Tél. : +33 (0)2 51 89 23 00
christophe.taillandier@
soliso.com
Stand N23
Photo P034
Pergola à lames orientables et rétractables à destination des terrasses, des bâtiments résidentiels, tertiaires ou des métiers du
CHR. Pergo’Klim est fabriqué dans notre usine de Nantes. Structure en
aluminium laqué. Les dimensions maximum de chacune de ses travées
sont de 5 m x 4 m. Il peut être posé contre un mur ou indépendamment.
La cinématique du produit, la géométrie de ses lames permettent de
limiter considérablement les apports thermiques sur la terrasse.
Pergo’Klim permet de moduler la luminosité ambiante. Une attention
particulière a été portée à son silence de fonctionnement. Les pergolas
à lames aluminium du marché ne proposaient qu’une simple orientation de leurs lames. Celles du Pergo’Klim peuvent en plus se refouler ce qui permet de profiter
pleinement du soleil en pré saison. Plus de 2 ans d’étude de notre équipe R&D ont permis de
créer la cinématique innovante de Pergo’Klim ; celle-ci a d’ailleurs fait l’objet d’un nouveau brevet Soliso Europe.
Septembre 2014.
French market: September 2014.
PERGOLA
SUN & LUX
Z.A. les Lebreyres
43400 Le-Chambon-surLignon - France
www.sunetlux.fr
Gérard Vergnon
Directeur
Tél. : +33 (0)4 75 30 24 24
[email protected]
L I B R E
Stand P56
Photo P052
Pergolas à structure alu se déclinant en 3 familles : les pergolas à
lames orientables, les pergolas toiles et les pergolas toitures
étanches. Pergolas au design sobre, sans fixation apparente et facile
à poser. Une offre variée. Les pergolas procurent un confort thermique
en été. Le modèle à lames étanches permet une utilisation même en
cas d'orage. Associées à des équipements tels stores latéraux, éclairage, chauffage, elles deviennent des véritables pièces à vivre.
Jusqu'alors, Sun & Lux ne concevait et fabriquait que des stores. Le
marché de la pergola étant en plein essor, il convenait de proposer une
gamme complète de pergola pouvant répondre à cette demande. C'est
donc le tout nouveau produit de la marque.
marché : Septembre 2014.
Target markets: Residential, Commerce, Service sector, New building, Renovation. Market launch date on the French market: September 2014.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
39
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”
MP
E TITO R
PROTECTION SOLAIRE
SOLAR PROTECTION
O
PARTICIPA
N
T
C
SUNLOFT
SUNLOFT
SOLARIUM OPTIMUM
( VERANDA)
829, Industriel
J6Z4T3 Bois-des-Filion
Canada
www.solariumoptimum.com
Dominique Lemarie
Responsable Secteur
Tél. : +33 (0)6 77 92 75 22
[email protected]
L I B R E
Stand P44
Photo P055
Abri terrasse hybride de fabrication canadienne, le Sunloft, évolutif et fonctionnel, s'installe sur la plupart des balcons ou terrasses.
Le Sunloft utilise le polymère pour le remplissage des murs de
contours. Ce produit est unique en France. Abri de terrasse modulaire
avec pare vent en polymère et toit en verre teinté. Aucun produit similaire n'existe en France. Ce produit prêt à poser se situe entre la véranda et la serre. Le remplissage des murs de contour en polymère ainsi
que les grilles de ventilation au toit. Conforme au Code National Du
Bâtiment du Canada.
lancement sur le marché : Novembre 2013.
French market: November 2013.
S O U S
R É S E R V E
D E
L A
M E N T I O N
40
“ S a l o n
é q u i p b a i e
-
m é t a l e x p o
2 0 1 4 ”

Télécharger le dossier de presse

Transcription

Documents pareils

Jean-Talon Market Tour Marché Jean

expert en froid

De la transparence… La chronique du mois Profil

The Language Partnership - TOEIC Vocabulary Sheet - Chapter 24 -

advertisement => une publicité •age group - Anglais

le formulaire de demande

affiche forum 2015.pub

Invitation au „Frankfurt Frühstück“

ECS1 anglais rentrée 2015