MONITORING DU 06 septembre PM

06 Septembre 2012 — Rapport du monitoring quotidien
Les principaux titres:







Le Président Sharif présente le formulaire électoral (Barkulan)
Un nouveau groupe de troupes ougandaises est prêt pour le déploiement en
Somalie (Daily Monitor)
La Commission électorale annonce les noms des candidats qualifiés pour la
course présidentielle (Raxanreeb / Radio Kulmiye / Garowe Online)
"L’attaque" finale sur Kismayo est préparée (Bar-kulan)
Somalie: les troupes de l'AMISOM se déploient au port capturé (New Vision)
Paul et Rachel Chandler kidnappés en mer par des pirates somaliens vont
partir à nouveau sur le même Yacht (Huffington Post / ABC)
Las Anod éjecte des Somaliens du sud pour des liens présumés avec AlShabaab (Sabahi Online)
MEDIAS SOMALIENS
Le Président Sharif présente le formulaire électoral
6 septembre - Source: Bar-kulan - 99 mots
Le président sortant de la Somalie, Sharif Sheikh Ahmed, a présenté son formulaire
de candidature présidentielle mercredi soir à la commission électorale à Mogadiscio.
Le Porte-parole de la Commission électorale, Osman Libah, a confirmé à Bar-kulan
que le président Sharif a rempli toutes les exigences fixées par la commission pour
les candidats à la présidentielle.
Le Président Sharif est l'un des huit premiers candidats à la présidentielle qui ont
soumis leurs formulaires à la commission électorale. Sheikh Sharif se présente pour
un second mandat de diriger la nation déchirée par la guerre. Entre temps, le porteparole de la commission électorale a demandé à tous les candidats à la
présidentielle de soumettre leurs formulaires pour respecter la date limite de jeudi
pour la réception des formulaires.
La commission électorale annonce les noms des candidats qualifiés pour la
course électorale présidentielle
06 Source Sept: Raxanreeb / Radio Kulmiye / Garowe Online - 151 mots
Bien que l'heure limite pour la réception des formulaires de dépôt de candidature
pour ces candidats à la présidentielle soit fixée à jeudi, la commission électorale a
annoncé mercredi les noms de ceux qui ont rempli toutes les conditions requises.
Le porte-parole de la commission électorale, le Parlementaire Osman Ibrahim Libah
qui a tenu une conférence de presse à Mogadiscio, a déclaré à la presse qu'ils ont
reçu des dépôts de candidature de 37 candidats, mais que seulement cinq d'entre
eux sont qualifiés pour la course et que tous les autres restant n'ont pas rempli
toutes les conditions requises.
«Jusqu'à présent, nous n'avons que 5 candidats qui ont rempli le formulaire comme
requis et ont même payé les 10 000 $,'' a déclaré le député Libah. Il ajouté: '' tout
candidat qui est prêt à se présenter à la course présidentielle devrait apporter son /
leur formulaire de candidature d'ici demain (jeudi) qui est le dernier jour de la
réception et De l’acceptation des formulaires de candidature.''
"L’attaque" finale sur Kismayo est préparée
6 septembre - Source: Bar-kulan - 106 mots
Les forces nationales somaliennes et leurs alliées de l'AMISOM à Lower Juba se
préparent pour un assaut final pour capturer Kismayo, la ville portuaire où se trouvent
les militants d'Al Shabaab. Le Porte-parole militaire du Kenya, Col.Cyrus Oguna a dit
qu'ils se préparent pour la capture du village de Bibi, qui est l'un des faubourgs de
Kismayo, dans le but de progresser vers la ville portuaire.
Le porte-parole a ajouté que les forces de la coalition ont toujours fait des succès
dans ses dernières missions, l'une d'elles étant la capture de miido vendredi. Bibi est
à seulement 90 km de la ville portuaire de Kismayo, un bastion des milices d’al
Shabaab liés à Al-Qaïda.
Deux personnes tuées lors de l’attaque sur un bus civil au sud de la Somalie
6 septembre - Source: Shabelle / Radio Dalsan - 109 mots
Au moins deux personnes sont mortes et dix autres ont subi diverses blessures,
lorsque des tireurs inconnus ont ouvert le feu sur un autobus civil au sud de la
Somalie, selon des rapports de Jeudi. Le meurtre a eu lieu dans un village à
proximité de Bur-Hakaba dans la région de Lower Shabelle, après que des tireurs
inconnus aient ouvert le feu sur un autobus civil transportant des dizaines de
passagers en provenance de Baidoa vers Mogadiscio. "La nuit dernière, des
hommes armés ont tiré sur et tué deux personnes dans une ville de Buur-Hakaba au
sud de la Somalie, contrôlée par des militants Al Shabaab lorsqu’ ils (les gangs)
tentaient de piller les biens des passagers," a déclaré un témoin.
Somaliland lève l’interdiction sur le passeport somalien
5 septembre - Source: Hadhwanaag Times - 96 mots
Le gouvernement de la (république autoproclamée) de Somaliland a levé
l'interdiction sur le passeport somalien au moment où les musulmans se préparent à
participer aux exigences du Hajj. Des sources fiables ont déclaré que les ministres
de Somaliland ont approuvé jeudi passé la levée de l'interdiction sur le passeport
somalien. La levée de l’interdiction sur le passeport somalien est intervenue après de
longues discussions par les ministres.
Cependant, le gouvernement de Somaliland n'a pas encore donné des
commentaires à ce sujet. Des sources ont souligné que le peuple de Somaliland a
été autorisé d’utiliser le passeport pour aller en Arabie saoudite pour accomplir le
Hadj, le cinquième pilier de l'Islam.
12 suspects ont été arrêtés à Daynile à la suite d’une explosion
5 septembre - Source: Bar-kulan - 79 mots
Des officiers de la police somalienne dans le district de Daynile au nord de
Mogadiscio ont effectué une opération de sécurité où ils ont arrêté 12 suspects après
l'explosion d'une bombe dans les zones de Gubta. Selon eux, l'opération de sécurité
visait à renforcer la sécurité de la population de Daynile où une bombe a explosé tôt
mercredi. Personne n'a été tué dans l'explosion. Le chef de la police a demandé aux
habitants de la région de Banadir de coopérer avec la police dans le maintien de la
sécurité.
L’ancien ministre somalien des relations étrangères annonce sa candidature
5 septembre - Source: Hadhwanaag Times - 107 mots
L'ancien ministre des relations étrangères de la Somalie, Mohamed Abdullahi
Omaar, qui est originaire de Somaliland, a annoncé mercredi sa candidature à
l'élection présidentielle. Il rejoint une douzaine de candidats en lice pour le haut siège
du pays car il est prévu que l'élection se tiendra jeudi à Mogadiscio pour la première
fois en plus de 40 ans.
Jusqu'à présent, au moins cinq candidats ont envoyé leur candidature au comité des
élections présidentielles. Le président somalien Sharif Sheikh Ahmed, Mohamed
Abdullahi Farmaho, l'ancien Premier ministre somalien, Abdiweli Mohamed Ali, le
Premier ministre sortant, Abdullahi Ahmed Adow et Abdullahi Ilmi Gonjeh sont les
seuls ceux qui ont jusqu'à présent rempli les conditions à l'élection présidentielle.
Des combats entre les clans au centre de la Somalie tuent 8 personnes,
blessent 13 autres
6 septembre - Source: Shabelle / Mareeg Online - 137 mots
Des affrontements entre des clans rivaux au centre de la Somalie ont tué au moins 8
personnes et blessé13 autres jeudi selon les habitants. Abdikadir Abdi-nu, un artisan
local de la paix a dit qu’au moins 8 personnes ont été tuées lors des combats dans la
région centrale de Galgadud. La plupart des morts étaient des membres de la milice.
Il y a eu des affrontements sporadiques entre deux clans près de la ville d’Abud-waq
à propos de l’accès à la terre et à l'eau pendant plusieurs jours. Les combats les plus
récents ont commencé lundi matin. Des chefs traditionnels locaux ont fait appel au
calme mais les résidents sont en train de fuir la zone autour de la ville et des
hommes armés continuent d’arriver.
«C'est un combat affreux et la tension reste élevée alors je demande une action
rapide», a dit un chef traditionnel par téléphone. Treize personnes ont été blessées
dans les combats, a dit une infirmière de l'hôpital principal dans la ville d’Abud-wa,
contrôlée par les combattants pro-gouvernementaux d’Ahlu Sunna Waljama'a
(ASWJ).
Un tremblement ressenti dans la ville de Somaliland
05 Septembre Source: Hadhwanaag Times - 87 mots
Un léger tremblement de terre a été ressenti dans la ville de Borama dans la
république de Somaliland, ont déclaré mercredi les résidents. Le tremblement a été
témoigné aux environs de 13 heures 01minute, heure locale, ont noté les habitants
de la ville. Le séisme a eu lieu au moment ou la plupart des résidents locaux
rentraient du travail. Après le tremblement de terre, les habitants ont commencé à
appeler leurs proches dans la même ville pour savoir s’il était grand. Il est ordinaire
dans la ville d’assister à de telles secousses légères puisque les gens se sont
adaptés.
MEDIAS REGIONAUX
Un nouveau contingent de troupes Ougandaises prêt pour le déploiement en
Somalie
06 Septembre- Source: Daily Monitor - 329 mots
L'armée Ougandaise envoie aujourd'hui 2831 soldats en Somalie pour combattre les
insurgés al Shabaab. Les troupes se dirigent vers la corne de l'Afrique comme le
10ème groupe de combat qui remplacera le 8ème groupe de combat qui fait partie du
contingent ougandais qui lutte contre les militants. La révélation a été faite hier lors
d'une réunion entre le commandant Ougandais de l’AMISOM et les membres du
Parlement Panafricain (PAP) à la caserne militaire de Singo. «Nous n'avons rien à
cacher et nous sommes fiers de participer à servir et à ramener la paix dans le
continent", a déclaré le Col Steven Kashure, le commandant en charge de la
formation à l'école de l'instruction militaire de Singo.
«Nous envoyons 2831 soldats pour remplacer ceux qui rentrent. Il y a un plafond de
6363 soldats ougandais en Somalie. "Les députés du PAP, dirigés par le député
femme de Dokolo Ogwal Cecilia, avait visité l'installation militaire pour se familiariser
avec le bien-être et le fonctionnement des soldats ougandais qui travaillent sous le
partenariat de L’AMISOM.
"Pourquoi l'AMISOM est pourtant resté panafricain, c'est seulement l'Ouganda, le
Burundi et le Kenya qui servaient en Somalie et la plupart des pays ont refusé de
rejoindre et d'aider?" a demandé Mme Ogwal. Mme Ogwal sert également comme
président du comité du PAP M sur les sociétés et la résolution des conflits.
Somalie: les troupes de l'AMISOM se déploient dans le port capturé
06 Septembre- Source: New Vision - 256 mots
Les troupes de la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) ont été
déployés dans le port d’Elma'an à environ 40 km au Nord Est de Mogadiscio pendant
que la force continue de sécuriser d’autres territoires capturés des extrémistes al
Shabaab affiliés à Al-Qaïda. Les soldats de l'AMISOM déployés dans la Corne de
l'Afrique pour rétablir la stabilité ont lancé leur assaut sur le port d’Elma'an en Juin.
Les troupes dirigées par l’armée ougandaise ont capturé le port ce mardi et se sont
ensuite déployés pour consolider des défenses.
Selon un communiqué publié par le bureau d'information de l'AMISOM à Nairobi, le
port avait déjà été utilisé par les militants qui luttent contre le gouvernement
somalien, pour l'importation illégale d'armes et pour faire de navettes de combattants
étrangers dans le Golfe d'Aden. Le commandant des forces de l'AMISOM le
lieutenant-général Andrew Gutti a dit que l'opération vise à améliorer la sécurité dans
la ville portuaire. C'est une source importante de produits pour de nombreuses
collectivités côtières de la Somalie.
«Ce déploiement apportera la paix au peuple de Elma'an comme ils essaient de
reconstruire leur vie», a commenté Gutti. En attendant le journal Daily Nation du
Kenya a rapporté mardi que sept combattants d'al Shabaab, dont un commandant en
chef, ont été tués dans un raid de l’AMISOM. Les frappes de missiles sur Kismayo
par les navires de la Marine du Kenya, est venu pendant que les forces de l'Union
africaine ont intensifié ses efforts pour capturer Kismayo, la seule base des militants
qui reste dans le sud de la Somalie.
Les rapports ont identifié le commandant qui a été tué comme Abdikadir Duecsane.
Des sources militaires ont dit au journal The Nation qu'il était parmi les combattants
al Shabaab de Kismayo qui fuient vers les villes voisines. Le missile a frappé
également Jilip une autre ville, près de Kismayo.
Las Anod expulse les somaliens du sud sur des liens présumés avec al
Shabaab
06 Septembre- Source: Sabahi Online - 185 mots
L'administration régionale Sool au nord de la Somalie a publié un décret demandant
à certains jeunes somaliens qui travaillent dans le sud de Las Anod de partir d’ici le
12 Septembre en raison de leurs liens présumés avec al Shabaab. Certains chefs de
tribus et des commerçants touchés par le décret disent que la décision est injustifiée
et illégale.
L’administrateur de Sool, Mohamed Mohamud Jeniyare a décrit les individus ciblés
comme étant âgés entre 17 et 30 ans, originaire de Bay, Bakol et la région de
Benadir, et travaillent pour l'organisation al Shabaab liée à l'Al-Qaïda. «Ils ont induits
en erreur les jeunes engagés dans des actions déstabilisatrices», a-t-il dit.
Les individus suspects ont 20 jours, à partir du 23 Août pour partir. L'expulsion
affecte environ 400 personnes employées dans le travail manuel et le commerce
dans la ville, a dit Jeniyare.
«Les personnes que nous expulsion sont ceux utilisées dans les marchés, qui sont
venus à plusieurs reprises», a-t-il dit. "Ils utilisent leur travail pour masquer les
actions de déstabilisation qu'ils sont secrètement engagés dans -dont nous pensons
qu'ils ont un partenariat avec al Shabaab à réaliser - comme tirer les soldats dans la
tête et causant des explosions, dont certains ont avoué après avoir été arrêtés. "
Des combattants d’al Shabaab capitulent
5 septembre - Source: Daily Nation - 211 mots
Des centaines de combattants d'Al-Shabaab et certains de leurs commandants se
sont rendus aux forces de maintien de la paix de l'Union africaine, après quatre jours
d'attaques sur leurs bases près de Kismayo. Ce mercredi, plus de 200 militants se
sont rendus dans la ville d'Afmadow, selon des officiels de la sécurité.
La reddition des militants est considérée comme une impulsion majeure à la mission
de l'Union Africaine en Somalie (AMISOM) et que les déserteurs sont susceptibles
de révéler les plans de guerre d’al Shabaab. Il est également apparu mercredi que le
contingent kenyan des forces de l'AMISOM et leurs alliés somaliens avançaient vers
Biibi depuis Miido qu’ils ont libéré dans la nuit de vendredi.
Le porte-parole des Forces de défense du Kenya Cyrus Oguna a confirmé que les
troupes se préparaient à saisir Biibi avant de passer à Kismayo. "Ils font des progrès
et vont de l'avant. Nos troupes seront à Biibi très bientôt ", a déclaré le Col Oguna. Il
n’a pas toutefois confirmé immédiatement la reddition des militants al Shabaab,
indiquant qu'il était toujours en quête de plus d'informations à partir de la ligne de
front.
La ville de Biibi est située à environ 90 km de Kismayo et les FDK ont l'intention de
l'utiliser comme une de ses bases d'opération d’avance. De Biibi, les troupes se
rendront à Janai-Abdalla avant de fermer sur Kismayo. Le porte-parole de l’AMISOM
Hamoud Ali Aden a dit à the Nation que les troupes Ougandaises et Burundaises ont
fait des progrès dans la guerre contre al Shabaab.
MEDIAS INTERNATIONAUX
Al Shabaab défend un secteur somalien
6 septembre - Source: UPI / BBC News - 146 mots
Des résidents d'une ville somalienne sous l'autorité d'Al Shabaab ont déclaré que
l’allié d’Al-Qaïda a consolidé ses positions face à un barrage naval Kenyan. Un porteparole militaire du Kenya a confirmé à BBC que les forces navales ont bombardé
Kismayo contrôlé par les militants, dans le but de prendre le contrôle de la ville.
Les résidents ont déclaré qu’al-Shabaab a renforcé ses positions et les gens fuyaient
la région. Al Shabaab a perdu le contrôle de la ville portuaire somalienne de Marka
cet été durant des combats avec les forces pro-gouvernementales soutenues par les
forces de l'Union Africaine.
La Somalie a fait des progrès politiques depuis l'adoption d'un projet de constitution
et la nomination des membres du Parlement. Le mouvement a officiellement mis fin à
une période de transition politique. Une élection présidentielle est prévue pour le 10
septembre bien que le gouvernement central a du mal à étendre son influence audelà de Mogadiscio. L'armée kenyane a été un fervent partisan de l'effort de l'Union
Africaine en Somalie.
Paul et Rachel Chandler, kidnappés en mer par des pirates somaliens, vont
partir de nouveau sur le même Yatch
5 septembre - Source: Huffington Post / NBC - 172 mots
Paul et Rachel Chandler sont sérieusement à l'épreuve du vieux film en rapport avec
le retour sur le cheval. Enlevé en mer il ya trois ans et détenus pendant 388 jours par
des pirates somaliens, le couple britannique va de nouveau mettre les voiles. Ils
partent cette semaine pour un voyage de six mois au Brésil, à bord du même yacht
qui les projeta dans leur cauchemar. «Je n'ai jamais cessé de vouloir aller à la mer»,
dit Rachel à NBC News.
Personne ne réagira si les Chandlers ont choisi d'être terriens pour le reste de leur
vie. En Octobre 2009, pendant qu’ils étaient en route depuis les Seychelles vers la
Tanzanie, des pirates armés se sont faufilés dans leur bateau bien-aimé, le Rival
Lynn, et les ont pris en otage. Six jours de détention en mer transformés en 322
autres jours de captivité en Somalie.
Comme une rançon de 7 Millions de $ se dressait entre eux et la liberté, des tensions
entre le couple et leurs ravisseurs ont monté en flèche quand il est devenu évident
que la somme n'était pas à paraître, selon des témoignages de presse. Les
ravisseurs ont constamment menacé de les vendre à Al-Qaïda, a annoncé NBC.
MEDIAS SOCIAUX
CULTURE / OPINION / EDITORIAL / ANALYSIS / BLOGS/ FORUMS DE
DISCUSSION
«Après près d'un an en Somalie, le Kenya se prépare à commencer son assaut sur
Kismayo, l’avant-poste stratégique et financier d’al Shabaab, et la ligne de front
actuel de la campagne concertée anti-insurrectionnelle dans le sud de la Somalie.
Avec Marka qui vient de tomber, cela pourrait-il prouver la bénédiction des FDK pour
jouer le pari expéditionnaire ? "
Avec Al-Shabaab en course, le Kenya se déplace vers Kismayo
5 septembre - Source: RUSI Journal - 1485 mots
En Octobre 2011, les Forces de défense du Kenya (KDF) ont envahi le sud de la
Somalie, avec l'objectif déclaré de démanteler Al-Shabaab et en saisissant la ville
portuaire de Kismayo, à partir de laquelle l'organisation islamiste tire la majeure
partie de ses revenus.
Après une invasion d'abord rapide, les forces kenyanes langui ont été au sud du
pays pendant sept mois avant de conquérir la ville de Afmadow, qui se trouvait à
seulement 90 miles de sa frontière commune avec la Somalie.
Après avoir saisi Afmadow, le Premier ministre kenyan Raila Odinga et le chef d'étatmajor général de la force de défense, le général Julius Karangi prévoient que
Kismaayo tomberait de 20 Août - la date de l'expiration du mandat du gouvernement
fédéral de transition de la Somalie (GFT). Comme les objectifs précédents visés au
cours de la participation de l'armée kenyane en Somalie, l'attaque de Kismayo a
depuis été retardée, mais est imminente quand même.
Lorsque le Kenya a envoyé des troupes à la frontière en automne dernier, il y avait
de nombreuses réserves quant aux perspectives de la réussite de l’armée Kényane.
L'échec des successives interventions militaires des États-Unis, l'Ethiopie,
l'Organisation des Nations Unies (ONU) et, jusqu'à récemment, l'Union africaine (UA)
n'était que l'une de ces préoccupations.
Bien que l’armée soit une armée professionnelle qui a autrefois participé dans des
opérations de maintien de la paix de l'ONU et de l’UA, elle n'avait aucune expérience
expéditionnaire en dehors de ces déploiements, et possède une expérience limitée
dans lutte contre un adversaire non conventionnel, comme Al-Shabaab. S'ajoutent à
ces défis, les forces kenyanes sont entrées en Somalie dès le début de la saison des
pluies et étaient freinées depuis plusieurs mois, accablées par les difficultés
logistiques imposées par la médiocrité des infrastructures du sud de la Somalie.
"La Somalie entre maintenant dans un nouveau seuil qui exige des personnes de
haut calibre dans la complexité diplomatique. Le Parlement a déjà montré un vote
avec des proportions historiques dans le choix d'un président du parlement.
Concernant ce que sera le prochain choix, je vous laisse deviner. Toutefois, je
rappelle aux parlementaires que le grand nombre de jeunes hommes et femmes qui
se sont pressés à revenir dans leur pays d'origine n'avaient pas l'intention de
s'enrichir. Ils ont opté à se sacrifier pour sauver leur pays de l'emprise des politiciens
médiocres. Votre choix pour la position la plus élevée de la nation, sauvera soit le
pays des pires calamités ou le mettra sur une falaise de non-retour. "
Le 10 septembre est une décision de jour J pour le Parlement Somalien
5 septembre - Source: Wardheer News- 617 mots
Aucun pays au monde n'a été soumis à l'extinction totale; économiquement,
socialement, politiquement et au niveau d’un environnement respectueux comme
notre pays, la Somalie. Les gens qui étaient des acteurs politiques dans toutes ces
années, ont contribué dans des ravages et des destructions qui ont frappé le pays.
Ils étaient visités par des marchands sans scrupules qui amassaient des richesses
par des moyens peu scrupuleux et sont responsables de la création de l'anarchie
perpétuelle dans le pays pour tirer profit de la souffrance des masses qui ont été
soumis à une pauvreté abjecte.
Plus d'un million de personnes ont fui le pays, certains croupissent dans les camps
de réfugiés, tandis que les plus chanceux sont réinstallés dans des pays étrangers.
Les autres acteurs de la politique somalienne sont les communautés internationales;
qui ont été intrigués par les querelles de clanisme pour trouver des solutions à la
paralysie du pays. Des réunions marathon ont eu lieu dans des pays étrangers pour
trouver un accord équitable entre les antagonistes.
Après avoir épuisé leur diplomatie, ils ont enfin su que les Somaliens avaient plus
d’allégeance au clanisme qu’à la nation. Puis, lors de la réunion d’Arta, le douteux
"4.5 Solution» a été adoptée, ce qui a marginalisé certains segments de notre
peuple. Par la suite, la balkanisation du pays dans le pseudo fédéralisme basé sur le
clanisme a émergé. Si le régionalisme fondé sur le clanisme n'est pas arrêtée, il y
aura un éventuel changement vers la désintégration.
"Dans la perspective de l'élection présidentielle de la semaine prochaine en Somalie,
M. Hassan Zainab a écrit une lettre ouverte à de nouvelles femmes parlementaires
pour leur demander de faire preuve de leadership collectif dans leur choix de la
personne qui va diriger un pays ruiné."
La Somalie: un appel à la solidarité féminine
5 septembre - Source: Indepth Africa - 2118 mots
Le mandat gouvernement fédéral de transition de la Somalie (GFT) a pris fin le 20
Août, conformément à l'accord signé avec la feuille de route à Mogadiscio le 6
Septembre 2011. La feuille de route a produit les Principes de Garowe II et le
Protocole ultérieure pour mettre fin à la transition, et a établi la composition de l'ANC
et le nouveau Parlement en Juin de cette année. Les Aînés traditionnels des clans
somaliens ont été mis en place pour sélectionner 825 membres de l'Assemblée
Nationale Constituante (ANC), et 275 nouveaux membres du.
Parlement fédéral somalien long suivant la formule 4,5 de partage de pouvoir entre
les clans pour les quatre principaux clans - Darood, Digil et Mirifle, Dir , et Hawiye - et
une moitié pour le reste des clans considérés comme des groupes minoritaires.
Un quota de 30 pour cent% de l’ANC et des sièges parlementaires est réservé aux
femmes. Le quota pour les femmes a produit des grognements de la part de certains
des hommes, en particulier ceux qui ont été en lice pour des sièges parlementaires
et certains des aînés traditionnels qui ont été affectés pour la sélection des membres
du prochain Parlement de la Somalie. Les aînés tribaux étaient censés représenter
l'ensemble de la communauté, et pas seulement les hommes, et c'est leur
responsabilité inhérente à être les gardiens du bien-être de la communauté, du pays
et du peuple. Ils n'ont pas respecté le quota, et seulement 24 pour cent des membres
de l’ ANC sont des femmes.
-FINLes opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles de l'AMISOM, et ni leur
inclusion dans le bulletin / site web constitue une approbation par l'AMISOM.