Journal No 11 PDF - Bienvenue sur le site du FC Franches

Aout
2004
11
Paraît deux fois l’an.
Photocomposition et impression Le Franc-Montagnard SA, Saignelégier
Editorial
«
Gouverner un grand pays revient à cuire un
petit poisson » dit le proverbe chinois.
L’art de gouverner s’apparente à l’art en cuisine. C’est dans les petits détails que tout se joue.
Il en est de même dans un club de football. Celui des
Franches-Montagnes, qui suit son bonhomme de chemin
avec des fortunes diverses selon les équipes, ne déroge
pas à la règle.
Or, comme l’a démontré la dernière assemblée générale,
il semble que quelques règles de base de la vie associative aient été oubliées.
Un club de foot, c’est d’abord une grande famille, une
affaire d’amitié, de copains. Celui qui vient juste pour jouer
son match et se casse dès le coup de sifflet final n’a rien
compris à ce sport. Il ferait mieux de faire de la course à
pied. Et une grande famille, cela se cultive. Il a été relevé
à juste titre les nombreuses défections de joueurs lors des
manifestations mises sur pied par le club. De ce côté-là, il
y a un état d’esprit à changer.
Il y a un second point qu’il conviendra de corriger. C’est le
nombre trop élevé de cartons reçus sur les terrains avec sa
valse d’amendes. L’inscription du FCFM à la Coupe fairplay devrait modifier certains comportements. Aux entraîneurs de répéter que si le foot est un sport d’engagement,
Soutenez le FCFM
Par votre contribution
au moyen du bulletin
de versement ci-joint,
vous aiderez le
FC Franches-Montagnes.
Merci d’avance
de votre générosité.
viril, il est surtout fait de contrôle de soi et de respect de
l’autre. C’est un jeu et un plaisir, pas un combat ni un
défouloir.
Le retrait de Dominique Guenat, que nous remercions ici
pour son engagement, ouvre la porte à une équipe renouvelée. Le FCFM mise sur sa jeunesse, sur ses juniors, c’est
bien. Mais le club a besoin de toutes les bonnes volontés
pour aller de l’avant. C’est dans cet état d’esprit que je
donne le coup d’envoi de la saison 2004-05. Et que le
ballon roule de bonheur…
Michel Gogniat
Télémontagne
En misant sur la jeunesse
Regard
sur la première équipe
Clin d’œil
à la troisième équipe
Après avoir entraîné durant huit ans les juniors, après avoir
conduit les juniors A en finale jurassienne, Jean-Michel Willemin reprend la première équipe. Il sera épaulé dans sa tâche
par Michel Vonlanthen qui est au bénéfice d’une riche expérience.
Après une saison 2003-2004 des plus prometteuses, la troisième équipe des Franches repart pour une nouvelle aventure
en quatrième ligue. Pour des raisons professionnelles et familiales, le très apprécié Christophe Vonlanthen prend une
année sabbatique. Il est remplacé par Olivier Chaignat.
Comme l’indique le nouvel entraîneur, le but de cette saison
est de terminer dans le premier tiers du classement final.
L’équipe jouera dans le groupe 5 avec une majorité de formations provenant de Bienne que le FCFM n’a jamais affrontée. Bref, une grande inconnue…
Le contingent de la première équipe est formé de 19 joueurs
et il est salué le retour de Michael Tschirren, Valter Castro, Bastien Boillat et Christophe Pelletier. Malgré la relégation, aucun
départ n’est enregistré, preuve de l’amitié qui soude
l’ensemble.
Comme on le voit, le groupe est très jeune et manquera peutêtre d’expérience. Jean-Michel Willemin va s’efforcer de trouver un système de jeu qui convienne le mieux aux joueurs et
qui se veuille agréable pour le public, jeu à deux-trois touches
de balle et combativité de chacun, la même méthode appliquée avec bonheur aux juniors… et appréciée des joueurs.
Faire aussi bien que l’année dernière semble difficile mais la
bande de copains est prête à relever le défi. L’équipe ne
connaît aucun départ et elle est complétée par les arrivées de
David Erard, Sébastien Moser, Marco Jeanbourquin, PierreYves Aubry et Alex Kornmayer.
Les objectifs sont de se faire plaisir et d’assurer le maintien. En
attendant la reprise et les retrouvailles avec ses nombreuses
supportrices, l’équipe s’entraîne assidûment.
Troisième équipe des Franches
Contingent : Gardien : Hervé Willemin. Défenseurs : Sylvain Aubry, Bastien Boillat, Stéphane Crevoisier, Salvatore Fazzino, Sébastien Guenot,
Michael Tschirren, Gaëtan Vonlanthen. Demis : Stéphane Brand, Blaise
Frossard, Gilles Mercier, Livio
Pagani, Christophe Pelletier, Yves
Theurillat, Davy Vonlanhen. Attaquants : Patrick Boillat, Valter Castro,
Luis de Sousa et Anou Erba.
FIDUCIAIRE GIGANDET
Comptable — Contrôleur de Gestion — Diplômé fédéral
Tél. 032951 16 23
Fax 032951 26 36
Tenue de comptabilité
Relations fiscales
Budgets et analyses comptables
Tous travaux fiduciaires
Maîtrise fédérale
michel erard
E-mail: [email protected]
Rue de la Rotatte 34 — 2345 Les Breuleux
Tél. 032954 18 53 — Fax 032954 20 23
électricité – téléphone
2350 Saignelégier
Tél. 032 951 21 22
Les Seniors A
Voyage à Liverpool
Vendredi 30 avril, sept heures du mat : la majorité de l’équipe
plus la « mascotte » Marino se retrouvent au Pub pour un café
avant de s’en aller prendre l’avion à Genève. Direction : la
mythique ville des bords de la Mersey : Liverpool. Objectif du
week-end : le match Manchester City contre Newcastle !
Vol sans problème et découverte de notre hôtel bien situé au
centre, non loin des fameux docks. Nous visitons assez rapidement ces fameux entrepôts magnifiquement réhabilités en
centre artistique (et commercial) car nos estomacs crient
famine. Puis nous nous lançons dans la visite du musée des
Beatles. Cette partie culturelle de notre périple achevée (!),
nous pouvons entreprendre notre programme ethnologique :
la découverte des rites britanniques les soirs de week-end ! Et
là, nous allons être véritablement estomaqués (encore plus le
samedi soir que le vendredi) par la prestance et l’audace des
« petites Anglaises ». Alors que nous autres fiers Taignons descendus de nos montagnes sommes emmitouflés dans nos
coupe-vent, ces miss se promènent allégrement en mini-minimini-jupes et en dos-nus décolletés tous plus vertigineux les
uns que les autres ! Et je ne vous raconte pas les (d’autant
plus) innombrables tournées de Guiness au Cavern Club,
encore tout empreint de la présence des Fab Four.
Samedi, le grand jour : direction Manchester pour le « City of
Manchester Stadium » où nous attend une rencontre qui promet. En effet, le Manchester City d’Anelka toujours pas sauvé
de la relégation à deux journées de la fin du championnat
accueille le Newcastle d’Alain Shearer toujours en course pour
une place européenne. Le superbe stade de 48 000 places
assises construit pour les Jeux du Commonwealth en 2002 et
situé dans un incroyable et magnifique complexe sportif
englobant notamment une piste d’athlétisme couverte, un
deuxième stade plus modeste, les boutiques du club… est
plein à craquer. Nos places sont tout simplement idéales, à la
limite des supporters de Newcastle « parqués » derrière un but
et les fans de City, d’où des échanges de provocations et d’invectives en tous genres pendant tout le match. Un match dans
le match. Et que dire de l’ambiance générale, des chants
incessants repris en chœur par 45 000 voix ou des applaudissements à tout rompre pour un simple tackle ? C’est vraiment un moment inoubliable pour tout véritable amoureux
du foot ! Et comme City remporte le match 1 à 0, le délire est
total.
Retour sans problème sauf pour notre Vénitien préféré, stoppé
à la douane en raison d’un passeport européen échu…
depuis six mois. Et sauvé par son permis de travail que sa
femme avait heureusement glissé dans le précieux sésame !
Ded Baumeler
Coup de chapeau
Les juniors A
A Antoine !
En finale jurassienne
Un grand coup de chapeau va à Antoine Vuillemier de Saignelégier qui a obtenu le prix Montasser lors de la dernière
assemblée de l’AJF à Porrentruy. Ce prix Montasser est le fait
d’un médecin qui a joué dans la région et qui est aujourd’hui
attaché à la FIFA à Lausanne. Ce praticien a écrit plusieurs
livres sur le foot. Son prix va à des équipes ou à un joueur
méritant. Antoine Vuillemier a été distingué pour sa passion
du foot dès l’âge de deux ans. Le jeune Franc-Montagnard a
joué dans la sélection jurassienne des moins de 14 ans la saison passée et est aujourd’hui engagé dans le Team Jura des
moins de 15 ans ! Ce prix récompense la volonté et le talent
de ce jeune joueur dont le club est très fier.
C’est le FC Franches-Montagnes qui a mis sur pied cette
année les finales des juniors jurassiens et ceci sur le terrain de
Saignelégier. Une excellente organisation a permis un parfait
déroulement des compétitions mais a aussi fait du bien à la
caisse du club…
Une seule équipe taignonne qualifiée pour ces finales : les
juniors A, coachés par Jean-Michel Willemin. Ils ont affronté
l’équipe de Court. Le match a davantage valu par son énorme
engagement physique que par la technique. Court a ouvert le
score mais au terme d’un magnifique rush final, nos juniors A
sont parvenus à égaliser grâce à une superbe tête de Jonas
Monnin. Puis ce fut la terrible épreuve des tirs aux pénalties.
Malgré les prouesses du portier taignon (Sébastien Portmann), nos juniors A devaient s’incliner.
Un grand coup de chapeau à ces juniors prometteurs.
L’équipe alignée comprenait : Sébastien Portmann, Clément
Aubry, Bastien Boillat, Julien Beuret, Sylvain Aubry, Bastien
Froidevaux, Colin Donzé, Armand Stauffer, Luis de Sousa,
Pedro de Melo, Jonas Monnin, Clément Sifringer, Jérémie
Adam, Romain Nappiot, Baptiste Huelin, Yann Frésard et Luis
Paganin.
Le Football-Club Franches-Montagnes
est toujours à la recherche de personnes dévouées pour tenir le poste
d’entraîneurs (notamment pour les juniors D)
● d’arbitres
● de responsables de buvettes
● ou de membres de commissions
●
Merci de vous annoncer aux divers responsables selon l’organigramme du FCFM
Laiterie — Fromagerie
TABACS —
JOURNAUX
2340 Le Noirmont
Tél. 032 953 11 67
[email protected]
www.rboillat.ch
Christian
Kälin
Spécialité
« Tête de moine »
2340 Le Noirmont
Rue du Doubs 5
Tél. 032 953 12 16
Fax 032 953 15 35
Quai de l’Allaine 4,
2900 Porrentruy 2,
tél. 032 466 16 14 -16,
fax 032 466 48 93
Place du 23-Juin 2,
2350 Saignelégier,
tél. 032 951 24 60,
fax 032 951 19 83
Marino Filippini
Grand Rue 2
2345 Les Breuleux
✆ 032 954 12 84
Ouvert
le mercredi après-midi
Calendrier
Pour connaître les lieux et les heures des matches, veuillez consulter
chaque jeudi.
CHAMPIONNAT 3E LIGUE, 2E DEGRE
GROUPE 5
CHAMPIONNAT 4E LIGUE
GROUPE 7
CHAMPIONNAT 4E LIGUE
GROUPE 8
Samedi 21 août 2004
FC Azzurri Bienne - FC Franches-Montagnes
Samedi 21 août 2004
FC Franches-Montagnes b - FC Bourrignon
Samedi 21 août 2004
FC Miécourt - FC Franches-Montagnes a
Dimanche 29 août 2004
FC Franches-Montagnes - FC La Courtine
Samedi 28 août 2004
FC Val Terbi - FC Franches-Montagnes b
Dimanche 29 août 2004
FC Franches-Montagnes a - SR Delémont
Mercredi 1er septembre 2004
FC Franches-Montagnes - FC Etoile Bienne
Samedi 4 septembre 2004
FC Franches-Montagnes b - FC Reconvilier
Samedi 4 septembre 2004
FC Olympic Fahy - FC Franches-Montagnes a
Samedi 4 septembre 2004
FC Tavannes / Tramelan - FC Franches-Montagnes
Mardi 7 septembre 2004
FC Courroux - FC Franches-Montagnes b
Mardi 7 septembre 2004
FC Franches-Montagnes a - FC Courtételle
Dimanche 12 septembre 2004
FC Franches-Montagnes - FC Lamboing
Samedi 11 septembre 2004
FC Courchapoix - FC Franches-Montagnes b
Dimanche 12 septembre 2004
FC Franches-Montagnes a - FC Bassecourt
Samedi 18 septembre 2004
FC Franches-Montagnes - FC Moutier
Samedi 18 septembre 2004
FC Rebeuvelier - FC Franches-Montagnes b
Samedi 18 septembre 2004
FC Lugnez-Damphreux - FC Franches-Montagnes a
Samedi 25 septembre 2004
FC Corgémont - FC Franches-Montagnes
Samedi 25 septembre 2004
FC Franches-Montagnes b - FC Vicques
Dimanche 26 septembre 2004
FC Franches-Montagnes a - FC Haute-Ajoie
Dimanche 3 octobre 2004
FC Franches-Montagnes - FC La Heutte
Samedi 2 octobre 2004
CS Belprahon - FC Franches-Montagnes b
Samedi 2 octobre 2004
FC Bure - FC Franches-Montagnes a
Dimanche 10 octobre 2004
FC Iberico Bienne - FC Franches-Montagnes
Samedi 9 octobre 2004
FC Franches-Montagnes b - FC Bévilard-Malleray
Dimanche 10 octobre 2004
FC Franches-Montagnes a - FC Glovelier
Dimanche 17 octobre 2004
FC Franches-Montagnes - FC La Neuveville
Dimanche 17 octobre 2004
FC Olympia Tavannes - FC Franches-Montagnes b
Samedi 16 octobre 2004
US Boncourt - FC Franches-Montagnes a
Dimanche 24 octobre 2004
FC Aurore Bienne - FC Franches-Montagnes
Samedi 23 octobre 2004
FC Franches-Montagnes b - FC Tavannes / Tramelan
Dimanche 24 octobre 2004
FC Franches-Montagnes a - FC Chevenez
Dimanche 3 avril 2005
FC Etoile Bienne - FC Franches-Montagnes
Samedi 2 avril 2005
FC Franches-Montagnes b - FC Courroux
Dimanche 3 avril 2005
FC Courtételle - FC Franches-Montagnes a
Dimanche 10 avril 2005
FC Franches-Montagnes - FC Azzurri Bienne
Samedi 9 avril 2005
FC Bourrignon - FC Franches-Montagnes b
Dimanche 10 avril 2005
FC Franches-Montagnes a - FC Miécourt
Samedi 16 avril 2005
FC La Courtine - FC Franches-Montagnes
Samedi 16 avril 2005
FC Franches-Montagnes b - FC Val Terbi
Dimanche 17 avril 2005
SR Delémont - FC Franches-Montagnes a
Dimanche 24 avril 2005
FC Franches-Montagnes - FC Tavannes / Tramelan
Samedi 23 avril 2005
FC Reconvilier - FC Franches-Montagnes b
Dimanche 24 avril 2005
FC Franches-Montagnes a - FC Olympic Fahy
Samedi 30 avril 2005
FC Lamboing - FC Franches-Montagnes
Samedi 30 avril 2005
FC Franches-Montagnes b - FC Courchapoix
Samedi 30 avril 2005
FC Bassecourt - FC Franches-Montagnes a
Samedi 7 mai 2005
FC Moutier - FC Franches-Montagnes
Samedi 7 mai 2005
FC Franches-Montagnes b - FC Rebeuvelier
Dimanche 8 mai 2005
FC Franches-Montagnes a - FC Lugnez-Damphreux
Samedi 14 mai 2005
FC Franches-Montagnes - FC Corgémont
Samedi 14 mai 2005
FC Vicques - FC Franches-Montagnes b
Samedi 14 mai 2005
FC Haute-Ajoie - FC Franches-Montagnes a
Samedi 21 mai 2005
FC La Heutte - FC Franches-Montagnes
Samedi 21 mai 2005
FC Franches-Montagnes b - CS Belprahon
Dimanche 22 mai 2005
FC Franches-Montagnes a - FC Bure
Dimanche 29 mai 2005
FC Franches-Montagnes - FC Iberico Bienne
Samedi 28 mai 2005
FC Bévilard-Malleray - FC Franches-Montagnes b
Samedi 28 mai 2005
FC Glovelier - FC Franches-Montagnes a
Dimanche 5 juin 2005
FC La Neuveville - FC Franches-Montagnes
Samedi 4 juin 2005
FC Franches-Montagnes b - FC Olympia Tavannes
Samedi 4 juin 2005
FC Franches-Montagnes a - US Boncourt
Dimanche 12 juin 2005
FC FC Franches-Montagnes - FC Aurore Bienne
Samedi 11 juin 2005
FC Tavannes / Tramelan - FC Franches-Montagnes b
Samedi 11 juin 2005
FC Chevenez - FC Franches-Montagnes a
Muriel Meier
Présidente des arbitres jurassiens
Le GAJ est une grande famille qui se retrouve en camp de
perfectionnement aux Emibois, fait une sortie tous les deux
ans (aller voir un match à l’étranger), participe aux tournois…
Toutes les félicitations du
FCFM vont à Muriel Meier
qui siffle pour le club
franc-montagnard et qui
vient d’être désignée présidente des arbitres jurassiens, une première historique et féminine à
relever. Nous lui avons
posé quelques questions.
- FCFM : L’effet Nicole Petignat a-t-il été ressenti ?
- Muriel : Oui, nous avons cinq femmes qui ont commencé de
siffler dans le Jura. Mais après avoir reçu quelque bordées,
elles ont toutes arrêtées…
- FCFM : Comment Muriel
Meier est-elle venue à
l’arbitrage ?
- Muriel : Je n’ai jamais
joué dans une équipe
mais j’ai grandi avec
mes parents dans le
football. A seize ans, j’ai
décidé de faire arbitre
un peu comme un défi.
J’ai entraîné mon père (Jean Meier) dans l’aventure car il
devait me conduire aux cours à Delémont… Il en profité
aussi pour faire arbitre.
- FCFM : Depuis combien d’années siffles-tu ?
- Muriel : Cela fait maintenant douze ans, surtout des juniors
C. A 19 ans, on m’a confié la cinquième ligue. Il n’est pas
évident pour une jeune femme d’affronter ce monde
d’hommes… Aujourd’hui, je siffle des équipes de quatrième
ligue masculine et de la ligue B chez les femmes. Elles sont
certes plus lentes que les hommes mais plus… sournoises sur
un terrain. Je fais aussi partie de l’arbitrage des talents filles.
Nous sommes une quinzaine de toute la Suisse à subir des
tests à Berne tous les six mois et ceci en vue d’une sélection
de la part de la FIFA.
- FCFM : Pourquoi avoir pris la présidence des arbitres jurassiens ?
- Muriel : J’étais au comité depuis 1996 et c’est donc de
manière naturelle que j’ai succédé à Antonio Domingez de
Develier. Je sais comment fonctionne le GAJ (Groupement
des Arbitres Jurassiens) qui rassemble quelque 130
hommes en noir du Jura historique. Je suis la seule femme.
Nous avons une assemblée générale, sept comités par an.
Nous abordons les problèmes de l’heure comme la violence
sur les terrains (les cas de Sonceboz, les juniors de Bassecourt-Evilard…) Nous donnons notre avis au comité central.
AU PAIN
D’ANTAN
Cuisson au feu de bois
2340 LE NOIRMONT
Haut-Doubs
Les Bois*
Le Noirmont*
La Ferrière*
Courtival
Les Genevez
Lajoux
Saulcy
Sornetan
Boulangerie – Tea-room
Anne et Edgar CLAUDE
2338 Les Emibois
Tél. 032 951 14 47
2345 Les Breuleux
Tél. 032 954 10 06
André
Chaignat
& Fils SA
FranchesMontagnes
Centre
Saignelégier*
Les Breuleux*
Montfaucon
Saint-Brais
Entreprise de bâtiments
et génie civil
Matériaux
de construction
2350 Saignelégier
Tél. 032 951 16 66
Fax 032 951 25 76
*Bancomat
Schneider Samuel
DONZÉ FRÉSARD S.A.
2340 Le Noirmont
Tél. 032953 18 85
Fax 032953 19 06
Menuiserie — Vitrerie
2336 Les Bois
Tél. 032961 11 18
Charpente — Couverture
1986 - 2004
Fenêtres PVC Feliplast
Vincent Boillat,
pharmacien
2340 Le Noirmont
Tél. 032 953 12 01
Fax 032 953 12 49
Natel 079 213 84 56
2345 Les Breuleux
Tél. 032 954 17 37
Fax 032 954 20 87
18 ans
●
●
●
●
●
Plâtrerie
Peinture
Maçonnerie
Cheminées de salon
Chapes liquides
Les heures de gloire
du FC Le Noirmont en 1974
Le FC Le Noirmont, qui a 85 ans d’âge (il est né en 1919) aura
certainement connu sa meilleure équipe en 1974. Elle est le
fruit d’un amalgame entre d’excellents juniors formés par
Michel Ketterer et de « vieux » renards comme Dominique Boichat, Jean-Philippe Frésard (dit Ganfi), Stéphane Vasas (venu
d’Aurore) ou encore Marcellin Aubry. Et un Philippe Wenger en
attaque à la vitesse et aux qualités physiques impressionnantes… Bref un amalgame détonnant. Au but, le gymnaste
Francis Arnoux dit Mike ! Durant toute la saison, les mêmes
treize joueurs sur le terrain, peu de blessés par chance et donc
une connivence certaine.
Noirmont devant un millier de spectateurs et une ambiance
d’enfer comme le montre le petit film tourné à l’époque par
feu le Dr Baumeler. D’emblée, Philippe Wenger ouvre le score
d’un tir terrible. C’est le délire. Le match sera interrompu
quelques minutes car le caissier encaissant les entrées – le
très regretté Louison – est allé embrasser le marqueur et a
renversé toute la caisse dans les seize mètres. Le temps
de ramasser la monnaie et la partie va reprendre. Le FC
Grünstern va égaliser mais dans les arrêts de jeu, Stéphane
Vasas, d’un formidable tir pris de loin, va offrir la victoire aux
locaux.
A la tête de cette formation, un certain Gaby Pierre venu de
France voisine, une stature de joueur de rugby, un tir d’une
puissance inouïe mais surtout un meneur d’hommes, l’ironie
gauloise alliée à un excellent sens tactique. Il utilisera à fond
le jeu des inters et des latéraux qui montent et bien sûr une
défense en ligne qui va d’ailleurs jouer un mauvais tour lors
des finales d’ascension. Pas étonnant donc qu’au terme du
championnat 73-74, cette équipe se retrouve en tête du
championnat de troisième ligue en ayant marqué la bagatelle de 104 buts (!), un record qui ne doit pas être égalé. On
relèvera que le choc au sommet avec les frères ennemis des
Breuleux s’est soldé sur un score équitable de 3-3 ! Un derby
épique suivi par des centaines de spectateurs.
Retour sur terre au second match à Berne (Minerva) sous une
pluie battante et un hors-jeu mal négocié face à d’anciens
joueurs expérimentés. 4-1 : payé cash. Le FC Le Noirmont va
certainement rater le coche à domicile devant Sparta Berne
(2-2) malgré une domination constante. Car il va falloir aller
gagner à Aarberg. Un millier de spectateurs – trois-quart de
Taignons – vont assister à une partie terrible pour les nerfs.
Avec un arbitre tendancieux qui ne va pas siffler le jeu dur
infligé aux avants francs-montagnards (les trois ont les chevilles enflées à la mi-temps) et ignorer un hors-jeu évident.
Sonne l’heure des finales d’ascension et quatre parties à
jouer. Le premier match contre Grünstern se déroule au
Une défaite rageante qui va briser beaucoup de rêves… car
l’équipe va en partie se dissoudre après cet échec. Mais
durant une saison, son jeu spectaculaire et offensif (époque
du grand Cruff) a enthousiasmé le public.
L’équipe finaliste. En haut de gauche à droite : Jean-Philippe Frésard (Ganfi), Gaby Pierre, Jean-Michel Maître, Stéphane
Vasas, Yves Maître, Francis Aubry (Huls), Francis Arnoux. En bas de gauche à droite : Michel Gogniat (Faton), Marcellin Aubry,
Philippe Wenger, Jean-Philippe Gigon, Dominique Boichat, Romain Bouille.
Qui fait quoi au FCFM ?
Organigramme du FCFM
Président
Vice-président
Caissiers
Vacant
Jean Meier
Thierry Paratte
Stéphane Bourquenez
Eric Schaffner
Jean-Michel Willemin
Convocateurs
Entraîneurs
Equipes actives
1re équipe
2e équipe
3e équipe
Jean-Michel Willemin
Vincent Dubois
Olivier Chaignat
Seniors
Seniors a
Seniors b
Richard Pelletier
José Boillat
Foot au féminin
Dames
Filles A-B
Filles C-D
Gardien filles
Jonas Willemin
Roland Jeanbourquin
Jean-François Rothenbühler
David Willemin
Juniors
A FCFM
B FCFM
C1 FCFM
C2 FCFM
D La Courtine
D Les Bois
D Les Breuleux
D Saignelégier
D Le Noirmont
E Les Bois
E Saignelégier
E Les Breuleux
Ecoles de foot
La Courtine
Les Bois
Les Breuleux
Le Noirmont
Gardiens
nt
Restaura
Herbe’’
e
t
r
e
V
a
’’ L
Famille Yves Aemisegger
2354 Goumois
Tél. 032 951 13 27
Fax 032 951 14 62
Fermé le lundi
Spécialités :
Truite aux fines herbes
Omelette flambée
Gianni Zennaro
Jean-Philippe Frésard
Jean-Marc Guenot
Gilles Donzé
Luca Cerullo
Gaëtan Pierre
Antony Berger
Jean-Marc Guenot
André Baumeler
Michel Ketterer
Francis Aubry
Christophe Hugi
Francisco Pires
Stéphane Brand
Stéphane Crevoisier
José Berberat
Christophe Frésard
Gérard Beuret
Jean-Pierre Pelletier
Michel Ketterer
Francis Aubry
Charly Schlichtig
Bernard Vallat
Arbitres
Responsable
Arbitres
Ruedi Etter
Muriel Meier — Patrick Fluri
Leonardo Radice — Pacifico Vettese
Jean Meier
L’encartage du journal a été réalisé par
l’Atelier protégé « Les Castors » au Noirmont.
Merci à tous nos généreux donateurs !
106.5