programma 2011/2012

ASSOCIATION «L’ITALIE A TOULOUSE »
35 ter rue Gabriel Péri, 31000 Toulouse
TEL/FAX : 05 61 99 68 82
[email protected] www.litalieatoulouse.com
PROGRAMME ANNEE 2011 / 2012
2011

OCTOBRE
- Lundi 03 :
REPRISE DES COURS D'ITALIEN
- Samedi 15 à 18h30 :
Salle Aoudouy/Palais Consulaire
2 rue d'Alsace Lorraine
“BUON COMPLEANNO ITALIA":
Fête de l'Association
"EVENEMENTS A TOULOUSE"
-
Participation à la semaine «COULEURS D’ITALIE» organisée par la Mairie de Balma
Du mardi 4 au samedi 8 octobre. Durant une semaine, Balma vous propose un petit détour en Italie.
La variété de la programmation de cette semaine thématique devrait satisfaire le plus grand nombre tout en
constituant une source de découverte et d’enrichissement pour tous.La salle des fêtes accueillera les tableaux de deux
artistes italiens : Athos Fanccincani et Eugenio Magno. A travers cette exposition de peintures intitulée « Un parfum
d’Italie », les deux artistes proposent des paysages italiens représentant les localités les plus connues du pays. Une
autre partie de l’exposition sera consacrée à l’Art de crèche, artisanat artistique majoritairement Napolitain. La
bibliothèque accueillera une exposition de photos de Marc Hoveck sur l’habitat très caractéristique de certaines villes
du Sud de l’Italie au début du 20e siècle. La bibliothèque proposera une bibliographie en rapport avec la thématique
ainsi qu’une matinée littéraire dédiée aux écrivains italiens d’aujourd’hui. Le cinéma fera partie intégrante de la
programmation à travers une conférence consacrée à Luchino Visconti, et la projection d’un film en partenariat avec la
Cinémathèque de Toulouse. Une autre conférence consacrée à l’Italie contemporaine, 150 ans après l’unité de l’Italie,
sera également programmée. Le jeune public pourra assister à des contes traditionnels italiens tandis que les amateurs
de cuisine italienne participeront à des ateliers culinaires. Des cours d’initiation à l’italien seront enfin proposés.
La programmation se clôturera avec l’intervention de quatre chanteurs et d’un musicien du théâtre du Capitole qui
interviendront avec un répertoire exclusivement italien.
-
MANIFESTATIONS et SPECTACLES organisées par RADICI et EDITALIE

NOVEMBRE
- Vendredi 25 à 18h
Alliance française/Place du Capitole
ASSEMBLEE GENERALE
"EVENEMENTS A TOULOUSE"
-
La SEMAINE DE BOLOGNE A TOULOUSE» : nombreuses manifestations seront organisées du 21 au 26 novembre
2011 en occasion du 30ème anniversaire du Jumelage de Toulouse avec Bologne

DÉCEMBRE
- Vendredi 2 à 18h 30
Alliance française/Place du Capitole
Participation : 5€
CONFERENCE sur "Le cinéma politique des années '70:
Une longue série d'œuvre en lutte contre la mort du
cinema" par M. Tito Bonini, ancien lecteur l'UTM
- Vendredi 9 de 15h00 à 16h30
Lecture de textes LITTERAIRES
en italien. Sur réservation/Entrée libre/
35 ter rue G.Peri
CLUB DE LECTURE : 1ère rencontre
A. Moravia "Parlare per vivere"
Morceau tiré du livre "Boh"
"EVENEMENTS A TOULOUSE"
-
PARTICIPATION AUX RENCONTRES DU CINEMA ITALIEN A TOULOUSE (VII édition) organisées par
l'Association PARADISO»: du vendredi 2 au dimanche 11 décembre. Cinema ABC (Toulouse)
www.cinemaitalientoulouse.com
-
CONCERT : "ZUCCHERO", le mercredi 14 décembre à 20h00. Casino Théâtre Barrière. Tarifs réduits sur
présentation de la carte d'adhésion de l'Association "l'Italie à Toulouse"/
Réservation par téléphone au 05 56 48 26 26 et 24h/24 – 7 jours/7 ou sur le site: www.box.fr. Accéder à l'AFFICHE
2012

JANVIER
- Samedi 21 à 18h30
Chapelle Santa Chiara/Istitut Catholique
31 rue de la Fonderie, 31000 Toulouse
CONCERT avec l"Ensemble Pierre-de-Fermat"
Dirigé par M. Michel Nodé-Langlois
"EVENEMENTS A TOULOUSE"
-
CONFERENCE : "G. BELLINI, GIORGIONE ET LA PEINTURE VENITIENNE" par Mme Bernadette de Pascale,
Jeudi 12 janvier 18h00, Auditorium de la Mairie de Blagnac. Entrée Libre
-
SPECTACLE : il Gruppo "INCANTO" présente "ITALIENS", l'histoire de l'émigration italienne sur scène, dimanche
15 janvier des Fêtes de Gironis. Une production RADICI

FEVRIER
- Vendredi 10 à 10h
31 rue de la Fonderie, 31000 Toulouse
SORTIE: visite guidée de l'Institut Catholique et
la Chapelle St. Dominique
- Mardi 7 à 20h00
HALLES AUX GRAINS
10 places : 36,00€
"Anna Caterina ANTONACCI" SOPRANO
LES GRANDS INTERPRETES

MARS
- Venerdi 16 à 18h30
Alliance Française. 9 Pl. Capitole
CONFERENCE sur "Ennio Morricone"
par M. Patrick ARMAND, musicologue
- Vendredi 30 de 15h00 à 16h30
Lecture de textes LITTERAIRES en italien. Sur
réservation/Entrée libre/35 ter rue G. Peri
CLUB DE LECTURE: 2ème rencontre
"Donn'Amalia" Elsa MORANTE
- Samedi 31, 9h30
SORTIE dans le GERS: "la Lomagne"
"EVENEMENTS A TOULOUSE"
-
FILM ITALIEN au cinema ABC, le vendredi 2 mars et du 27 mars au 2 avril: "TERRAFERMA" d'Emanuele
Crialese : www.cinemaitalientoulouse.com http://abc-toulouse.fr/TARIF REDUIT POUR LES ADHERENTS DE
L'ASSOCIATION
-
LE PRINTEMPS DES POETES, le mardi 6 mars à 20h30 - Théâtre Sorano. Un récital poétique multilingue.Accéder
au PROGRAMME
-
OMBRE BLANCHES: le mercredi 14 mars à 18h. Rencontre avec Giancarlo De Cataldo autour de son roman "LES
TRAITRES", traduit de l'italien par Serge Quadruppani qui sera présent lors de la rencontre
-
CONGRES dédié à l'oeuvre d'un grand écrivain Sicilien du '900, "STEFANO D'ARRIGO".
Le vendredi 16 et samedi 17 Mars, Université du Mirail. Les deux Journées d'études sont organisées par le groupe de
recherche «Il Laboratorio» - Section d' Italien à l'Université de Toulouse "Le Mirail"-, en collaboration avec l'Université
des Etrangers de Pérouse et le soutien du Consulat d'Italie. D'ultérieurs renseignements sur le site du Consulat
d'Italie:http://www.constolosa.esteri.it
-
VENEZIARTE : le samedi 17 mars. Prestigieuses soirée Vénitienne .
Accéder au PROGRAMME : www.veneziarte.com
-
THEATRE ITALIEN: le lundi 26 et mardi 27 à La Fabrique" du Mirail " I CHIASSOSI" avec la pièce "La nuit des
Obstinés" (La notte degli Ostinati) d'après Carlo Goldoni. Accéder au PROGRAMME
-
·THEATRE ITALIEN: du 28 au 31 mars à 20h30 - au TNT "DOPO LA BATTAGLIA" de Pippo DELBONO.
Accéder au programme: http://www.tnt-cite.com

AVRIL
- Mardi 24 à 20h00
HALLES AUX GRAINS
10 places AMPHI: 37,80€
OPERA "Madame BUTTERFLY" Puccini.
COMPLET
"EVENEMENTS A TOULOUSE"
-
CONFERENCE : "SOCIOLOGIA DEL CALCIO IN ITALIA, politica, superstizione, religione e violenza. Un mondo
a parte Menduni, Association Machiavelli. Vendredi 27 Avril a Bellegarde (Rue Bellegarde - métro Jeanne d’Arc).
Conférence donnée en Italien. Entrée Libre
-
CONCERT : "LAURA PAUSINI", le mardi 24 Avril à 20h00. Zenith de Toulouse.
Tarifs réduits sur présentation de la carte d'adhésion de l'Association "l'Italie à Toulouse"/
Réservation par téléphone au 05 56 48 26 26 et 24h/24. Site: www.box.fr Accéder à l'AFFICHE

MAI
- Vendredi 4 à 18h00
Alliance Française. 9 Pl. Capitole
Réunion de préparation au voyage dans les Pouilles
- Vendredi 11 à 18h30
Salle Duranti-Osète
6 rue du Lt Colonel Pélissier
CONFERENCE sur "L'affaire ALDO MORO,
entre drame humain et raison d'Etat" par M. Philippe Foro,
Professeur d'Histoire Contemporain sur l'Italie à l'UTM
- Du Lundi 14 au Lundi 21
Voyage en Italie "LES SUD DES POUILLES
et I SASSI" DI MATERA.
- Dimanche 27 à partir de 10H
Place du Capitole
Participation au FOROM DES LANGUES
"EVENEMENTS A TOULOUSE"
-
SPECTACLE "7 ETrAnGES " autour des 7 Nouvelles de Dino BUZZATI : du 1 au 5 Mai à 20h30 - Cave Poèsie.
Accéder à l'AFFICHE / Accéder au Titre des Nouvelles
-
CONFERENCE : «Mains Propres: 1992-2012 ou de la réalité politique en Italie au-delà de l'imagination», par Rocco
FEMIA, publication RADICI, le jeudi 3 mai 2012, à 18h00, à l’Auditorium de la Mairie de Blagnac, place J.-L. Puig,
31700 Blagnac. FRANCO-ITALIENNE. Entrée libre
-
CINEMA ITALIEN: Lundi 7 mai 2012 à 20h. A l'occasion de la sortie nationale due dernier film de Pupi AVATI «Le
grand coeur des femmes» (Il cuore grande delle ragazze) Soirée spéciale à l'ABC. La projection du film sera suivie du
verre de l'amitié. www.cinemaitalientoulouse.com
-
CONFERENCE : Jeudi 10 mai à 17h30, librairie Ombres Blanches. À l'occasion de la parution du livre "Mort aux
Italiens! 1893 le massacre d'Aigues-Mortes", M. Rocco FEMIA, directeur de RADICIet M. Christian THOREL,
directeur de la Librairie Ombre Blanche, vous invitent à la conference de l'auteur Enzo BARNABA «Un exemple
unique, permettant de comprendre peut-être une actualité très récente [...], quel qu’en soit a chaque fois le décompte
L’ouvrage de Barnaba s’inscrit dans cette plus longue histoire, au-dela de l’horreur d’Aigues- Mortes [...]. C’est à ce
titre que encore être utile dans notre contemporain immédiat et rendre quelque service à tous ceux qui se préoccupent
non de formules l’accueil de l’autre ou le métissage, par exemple – mais de faire pièce àdes tendances politiques bien
réelles fondées sur le ret la crispation nationaliste. » (Préface de Jean-Charles Vegliante).
Accéder à l' INVITATION Accéder à l'AFFICHE
-
CONFERENCE : Vendredi 11 mai à 18h30, Salle Osète. "L'affaire ALDO MORO, entre drame humain et raison
d'Etat" FORO, professeur d'Histoire Contemporain sur l'Italie à l'UTM. Organisée par notre Association L'ITALIE A
TOULOUSE.
Accéder à l' INVITATION
-
SEMAINE DE L'EUROPE du 7 au 12 mai : Conférences- Concerts- Balades- Forum. Notre Association sera présente
au village européen, Place du Capitole, vendredi 11 de 11h à 17h. Accéder à l'AFFICHE
Accéder au PROGRAMME
-
THEATRE ITALIEN: le vendredi 25 à La Gare aux Artistes (31850 Montrabé) " I CHIASSOSI" avec la pièce "La
nuit des Obstinés" (La notte degli Ostinati) d'après Carlo Goldoni. Site : http://gare.art.free.fr
-
ANDIAMO - Mois Italien en Mai sur Euroschannel. Accéder au PROGRAMME. w.eurochannel.fr

JUIN
- Vendredi 01 de 15h00 à 16h30
Lecture de textes LITTERAIRES en italien
Sur réservation/Entrée libre/35 te rue G. Peri
CLUB DI LECTURE: 3ème rencontre
"Ti ho sposato per allegria" de Natalia Ginzburg
- Samedi 02 à 12h30
Roques/Garonne. Salle des Fêtes
REPAS DE FIN D'ANNEE
"EVENEMENTS A TOULOUSE"
-
CONCERTS: - Mercredi 13 à 21h: Orchestre de Mandoline de Toulouse "Ensemble à Plettre", Vivaldi, Verdi,
Calace, Eglise St Jérôme Toulouse. Accéder au SITE
-
CONCERT : Le Choeur et l'orchestre "Pierre-De-Fermat", direction Michel Nodé-Langlois: jeudi 7 juin, Basilique
St. Sernin. libre, Dons pour l'Association. Accéder au PROGRAMME.
-
CINEMA ITALIEN au Cinema ABC: le dimanche 17 juin à 15 h, "La petite Venise" d’Andrea Segre.
Un verre de l’amitié sera offert après le film par l’association Cinéma Paradiso.
-
PARUTION DU LIVRE "L' ITALIE, la Vie d'une langue": Le Mercredi 27 Juin à 18h, Librairie Ombres Blanches.
présence de l'auteur, Fabio Montermini et de l'éditeur, Rocco Femia
-
SEMAINE ITALIENNE a Muret : du 27 Juin au 1èr Juillet. Accéder au PROGRAMME
-
"MARATHON DES MOTS" dédié à l'Italie: du 28 juin au 1er juillet. Accéder au PROGRAMME
Pendant le Marathon des mots:
« RADICI engagée dans cet événement participe à nombreux rendez-vous tout au long du Festival.
En particulier A NE PAS MANQUER:
La soirée du 28 juin, 21h30, Cloître des Jacobins: Catherine ALLEGRET (la fille adoptive de Yves MONTAND)
lira des longs extraits de "Pour vous mes enfants" que nous avons édité il y a deux ans. Elle sera accompagnée
par deux artistes de grande qualité "Anna Andreotti" e "Margherita Trefoloni". Entrée Libre
LA DEPECHE/ http://www.ladepeche.fr/article/2012/06/24/1386055-catherine-allegret-je-suis-une-marathonienne-de-lalecture.·
A L' ABC : "Un été italien" le 29 et 30 Juin en présence du cinéaste Stefano Savona
- le vendredi 29 juin à 18h: Stefano Savona, grand documentariste italien, , avec Tahrir, place de la révolution
- le samedi 30 juin en présence de Stefano Savona
- 19h le film "Cadenza d'Inganno" de Leonardo di Costanzo, 55 mn
- 21h le film "La Bocca del Lupo" de Pietro Marcello, 1h15
Et encore:
-
Pour saluer Pasolini - samedi 30 juin, 18h30, Ombres Blanches, lecture bilingue (francais et friulan) de l’oeuvre de
Pasolini. Musica verbale - samedi 30 juin, 19 h, Cave Poésie (D’Annunzio, Leopardi, Ungaretti): lecture à deux voix de
poètes italiens par Giovanna Montermini et Philippe Berthaut. Et d’autres rencontres avec Carlo Lucarelli, Pennacchi,
Rosetta Loy, un omaggio a Tabuccchi....