Vocabulaire français-anglais

Vocabulaire français-anglais
Algorithme d’ordonnancement en ligne : on-line scheduling algorithm.
Algorithme d’ordonnancement hors ligne : off-line scheduling algorithm.
Algorithme d’ordonnancement optimal : optimal scheduling algorithm.
Architecture répartie : distributed architecture.
architecture
Capacité d’un serveur périodique : periodic server capacity
Changement de contexte : context switching.
Configuration de tâches : task set.
Configuration ordonnançable : schedulable task set.
Contrainte temporelle relative : soft real-time constraint.
Contrainte temporelle stricte : hard real-time constraint.
Contraintes de précédence : precedence constraints.
Contraintes de ressources : resource constraints.
constraints
Date de réveil : arrival time (release time or ready time).
Délai critique : relative deadline.
Durée maximale d’exécution : worst-case computation time.
Echéance : absolute deadline.
Exclusion mutuelle : mutual exclusion.
Exécutif temps réel : real-time operating system.
Facteur d’utilisation du processeur : processor utilization factor.
Facteur de charge du processeur : processor load factor
factor.
Faute temporelle : timing failure.
Gigue du délai de transfert : transfer delay jitter.
Gigue de tâche : task jitter.
Héritage de priorité : priority inheritance.
Importance de tâche : task criticality (task importance).
Interblocage : deadlock.
Inversion de priorité : priority inversion.
Laxité du processeur : processor laxity
laxity.
Laxité d’une tâche : task laxity (slack time).
Message apériodique : aperiodic message.
Message périodique : periodic message.
Multiprocesseur : multiprocessor.
Noyau temps réel : real-time kernel.
Ordonnancement centralisé : centralized scheduling.
Ordonnancement de messages : message scheduling.
Ordonnancement de tâches : task scheduling.
scheduling
Ordonnancement en ligne : on-line scheduling.
Ordonnancement global : global scheduling.
1
M2R RTSA - UE STRE - Z. MAMMERI
1
Ordonnancement hors ligne : off-line scheduling.
Ordonnancement local : local scheduling.
Ordonnancement monoprocesseur : uniprocessor scheduling.
Ordonnancement multiprocesseur
p
: multiprocessor
p
scheduling.
g
Ordonnancement non-préemptif : non-preemptive scheduling.
Ordonnancement préemptif : preemptive scheduling.
Ordonnancement réparti/distribué : distributed scheduling.
Ordonnancement temps réel : real-time scheduling.
Ordonnancement : scheduling.
Ordonnanceur : scheduler.
Période d’étude : scheduling period (or schedule length).
Pé i d de
Période
d message : message period.
period
Période de tâche : task period.
Réseau temps réel : real-time network.
Ressources critiques : critical (or exclusive access) resources.
Routine de garantie : acceptance routine (guarantee routine).
Séquence valide : feasible schedule.
Serveur à scrutation : polling server.
Serveur ajournable : deferrable server.
Serveur de tâches : task server.
server
Serveur sporadique : sporadic server.
Stratégie de garantie : guarantee strategy.
Stratégie de meilleur effort : best effort strategy.
Surcharge : overload.
Système réparti : distributed system.
Système temps réel : real-time system.
Tâche : task.
Tâ h apériodique
Tâche
é d
: aperiodic
i di task.
k
Tâche non-préemptible : non-preemptive task.
Tâche périodique : periodic task.
Tâche préemptible : preemptive task.
Tâches dépendantes : dependant tasks.
Tâches indépendantes : independent tasks.
Temps creux du processeur : processor slack time.
Temps de réponse d’une tâche : task response time.
T d’
Test
d’acceptabilité
bili é : acceptance test.
Test d’ordonnançabilité : schedulability test.
2
M2R RTSA - UE STRE - Z. MAMMERI
2