Téléchargez notre brochure

veu rs
rs i ino
nou u
bliablia
bles bl
es
Sav
S eu
a
p
Unort
por aut
t au he
the nt
ntiq iq
ue ue
Un
P es
lag d
es d e s
e sa ab
ble le
fin fin
Pla
g
Anchored in the heart of a fabulous site
full of history, next to the beaches, between
the Cap d’Erquy and the Cap Fréhel,
the Vieux Moulin (the Old Mill)
merges into a splendid 7 hectares park.
Erquy, a symphony of colors with its 10
beaches of fine sand, its sea of emerald, its
cliffs, its pedestrian lanes, its vestiges from
the past make it an idyllic place.
a BIENVENUE AU CAMPING…
Bienvenue au camping…
Ancré sur un site fabuleux chargé d’histoire, près des plages
entre le cap d’Erquy et le Cap Fréhel, le Vieux Moulin se fond
dans un magnifique parc de 7 hectares.
Erquy, symphonie de couleurs avec ses 10 plages de sable fin,
sa mer d’émeraude, ses falaises, ses sentiers pédestres et ses
vestiges du passé en font un lieu idyllique.
With your relatives or friends
everybody lives at one’s own
rhythm, you do whatever you
wish, whenever you want.
You will experience moments
of emotion in the Aquatic
Toboggan, in the Tropical
P ge
ata oi
uge re
oire
Pat
au
iè
Rre à
iviè co
re à ur
cou ant
ran
t
Riv
Pis
c
i
Pne e
isci xt
ne éri
ext eu
érie re
ure
River or during walks.
I
VVotre
otre PARC AQUATIQUE
parc aquatique
En famille ou entre amis, chacun vit à son propre rythme,
vous faîtes ce que vous voulez, lorsque vous le voulez.
D’avril à septembre vous vivrez des instants d’émotion
sur les toboggans aquatiques, dans la rivière tropicale ou
simplement en nageant dans les piscines toutes chauffées.
Farniente assuré au solarium.
at the restaurant-pizzeria.
k
UN CHOIX D’ACTIVITÉS
POUR TOUS…
Un choix d’activités pour tous…
Alliant la convivialité à la
décontraction, le Vieux Moulin
comblera les petits au club enfants
et aux jeux, les plus grands
trouveront une atmosphère
agréable au pub ou se régaleront
au restaurant-pizzéria.
C
e
tio
n
pub or will have a delightful meal
Coonv
nvi ivi
via ali
lité té
et d et
éco dé
ntr co
act nt
ion ra
c
find a pleasant atmosphere at the
A
miniclub and the other ones will
Atmo
tmo sp
sph hè
ère re
agr ag
éab ré
le ab
l
the delight of the youngest at the
Pl
Le Vieux Moulin will be
Paisir
lais s p
irs ou
pou r
r to tou
us â s
ges âge
s
Both relaxed and convivial,
DDes
es SOIRÉES AUX MULTIPLES ACTIVITÉS…
soirées aux multiples activités…
C
Coonv
nvi ivi
alit alit
é é
C
Coo nc
nce ert
rts s
So
S irés
oiré d
s da an
nsa san
nte te
s
s
l
Les soirées à thèmes et les concerts vous laisseront
d’inoubliables souvenirs.
The disco parties and the concerts will
leave you unforgettable souvenirs.
LELeCONFORT
À LA CARTE…
confort à la carte…
Que vous veniez avec votre tente, caravane ou camping-car,
des emplacements spacieux, délimités et confortables vous
attendent. Vous trouverez aussi nos différents modèles de
résidences locatives aménagées
avec confort.
Either you come with your
car ou
ava c
ne am
ou p
cam ing
pin -c
g-c ar
ar
comfortably equipped to rent.
Ten
te,
c
Tae rava
nte ne
,
different models of residences,
ntsodè
mo les
dèl
es
You will also find our
sE
Dspa
pitches are waiting for you.
fére
large delimited and comfortable
Diff
ére
Dnts
if m
es e ces
spa à
ces vi
à v vre
ivre
tent, caravan or camping-car;
De
s
Le Vieux Moulin
Camping - Caravaning ★★★★
14, Rue des Moulins - 22430 Erquy - France
Tél : 02 96 72 34 23
Portables : 06 42 22 20 36 ou 06 11 30 81 87
Fax: 02 96 72 36 63
Web : www.camping-vieux-moulin.com
E-mail : [email protected]
Coordonnées GPS :
48° 38’ 19’’ N
02° 26’ 32’’ O
THE ALAN ROGERS
Good camps guide
COYOTE COMPAGNIE • La Roche sur Yon • 02 51 05 08 43 • Crédits photos : Coyote - Le Vieux Moulin - ©2008 JupiterImages Corporation Ne pas jeter sur la voie publique.
Le Vieux Moulin