La revue N° 44 - CFE-CGC Airbus France
Transcription
La revue N° 44 - CFE-CGC Airbus France
BULLETIN D ’INFORMATION DES SECTIONS QUE AUTI N AÉRO E C ESPA SE N DÉFE CFE-CGC A I R B U S No 44 décembre 2004 M E TA L L U R G I E A400M Etat d’avancement Programme status Situacion del programma Retraites : ce qui change Les Jeunes de la CFE-CGC DP à Nantes, une équipe Consommer pour être soigné AVL Suivi de production électronique 02656 Sommaire TIQ NAU AÉRO E C ESPA SE N E F DÉ UE M E TA L L U R G I E S YNDICAT A ÉRONAUTIQUE E S PA C E D ÉFENSE Distribué gratuitement au personnel de: AIRBUS EADS ATR SA, TESTS & SERVICES TOULOUSE, LATECOERE, CIMPA LIEBHERR-AEROSPACE, ONERA, SIDMI, MICROTURBO, AAA TOULOUSE HEMET-SOGERMA, BF GOODRICH ATIS AVIATION TOULOUSE TECHNOFAN, LATELEC, TEUCHOS Vie de l’entreprise • A400M Etat d’avancement ............................................................. • PROJET AVL Airbus Visual Line ..................................... • AéroConstellation ........................................................... 7 17 21 • Nouveaux bâtiments à Nantes ....... 23 • Plan strategique composants et nouvelles technologies à Saint-Nazaire .................... Édité par le Syndicat Aéronautique Espace Défense CFE-CGC AIRBUS FRANCE ✆ 05 61 93 69 62 Fax 05 61 93 80 05 25 • Méaulte ou l’aventure aéronautique en Picardie .... 26 Directeur de la Publication : Gabriel Artéro Rédacteur en chef : Alain Marre Comité de rédaction : Thierry Vuillequez, Félix Chiaramonte, Alexandre Darras, Jean-Pierre Richi, Xavier Daheron, Pierre Le Borgne, Alain Popier ont participé à ce numéro Véronique Carteaux, Alasdair Reynolds, Juan Pascual, Vincent Lainez, Cédric Théron, Serge Del Tedesco La reproduction, même partielle, est interdite. Elle reste soumise à une autorisation spéciale de notre part. Dépôt légal : 2e semestre 2004 ISSN 0754-0515 Crédit photo: AIRBUS, EADS, PhotoAlto Tirage : 13500 exemplaires Maquette, mise en page et coordination: art édition Petit Vie syndicale Le groupe Jeunes prend de la vitesse ...... 30 Nantes : les DP CFE-CGC : une équipe à votre service .... 31 Social Une cotisation sur la consommation ................... 32 Retraites : ce qui a changé depuis que la loi du 21 août 2003 a été adoptée ... 6, avenue de Fronton - B.P. 32327 F - 31021 Toulouse cedex 2 ✆ (00 33) 5 34 40 01 30 Fax (00 33) 5 34 40 67 87 E-mail: [email protected] 35 Information aux porteurs de parts OBLIGAERO 2 ............................... 41 RCS Toulouse B 411 118 870 Régie publicitaire: L&P E-mail: [email protected] Coup de cœur RCS Toulouse 434 918 553 Domaine ESCOURROU en Cabardès ........................................ 42 Note d’information aux porteurs de parts du Fonds Commun de Placement d’Entreprise «ABONDAERO » ... 44 Info 1 No44 • décembre 2004 • La revue AIRBUS France a fait confiance, pour la maîtrise d’œuvre de l’usine d’assemblage «STAR» du futur avion gros porteur A 380, à TECHNIP TPS mandataire du groupement constitué avec TECHNIP FRANCE, ADP-ingénierie CARDETE et HUET, Architectes TECHNIP TPS est implanté à Paris, Toulouse, Lyon. TECHNIP TPS • 24, boulevard de l’Hôpital - 75005 PARIS Tél. 01 44 08 54 00 - Fax 01 47 07 74 74 • 13, rue des Briquettiers - 31700 BLAGNAC Tél. 05 34 36 88 30 - Fax 05 34 36 88 46 S.A. au capital de 914694,10 € - RCS Paris B 349 428 755 02482 www.techniptps.com 02349 Dif fusion Méaulte AIRBUS FRANCE Meaulte 80302 Albert cedex Effectifs 1100 personnes Saint-Nazaire AIRBUS FRANCE Saint-Nazaire Boulevard des Apprentis 44600 Saint Nazaire Effectifs 2300 personnes Nantes AIRBUS FRANCE Nantes Rue de l’aviation 44440 Bouguenais Effectifs 1950 personnes Toulouse AIRBUS FRANCE Toulouse 316 Route de Bayonne 31300 Toulouse Effectifs 10300 personnes Blagnac AIRBUS SAS Rond point Maurice Bellonte 31700 Blagnac Effectifs 4000 personnes 3 EADS ATR SA, TESTS & SERVICES TOULOUSE, LATECOERE, CIMPA LIEBHERR-AEROSPACE, ONERA, SIDMI, MICROTURBO, AAA Toulouse HEMET-SOGERMA, BF GOODRICH ATIS AVIATION TOULOUSE TECHNOFAN, LATELEC,TEUCHOS N044 • décembre 2004 • La revue Le Domaine de Pechbusque aux portes de Toulouse parcelles de 1500 à 2400 m2 Donnez à votre maison le terrain qu’elle mérite… … grâce au n°1 du terrain à bâtir Commercialisation : Axor ✆ 05 61 23 49 19 10 rue Labeda 3 1 0 0 0 To u l o u s e Découvrez également nos prochaines réalisations à Fronton, Lauzerville, To u l o u s e P o u v o u r v i l l e , To u l o u s e B o r d e r o u g e , Campsas, Lasserre Informations au 05 62 73 51 80 www.foncierconseil.com 02272 Edito LA FORMATION AU CŒUR DU SUCCES A quelques semaines du premier envol de l’A380, à qui nous souhaitons longue vie et le même succès commercial que ses prédécesseurs de la famille qui symbolisent la réussite d’AIRBUS, nous nous réjouissons qu’un grand industriel relevant aujourd’hui du privé ait su prendre le relais de la puissance étatique pour lancer un grand programme. C’est ce type de démarche, ambitieuse et courageuse, qui prépare l’avenir et permet à notre pays comme à l’Europe de continuer à faire la course en tête. Les dirigeants français prônent aujourd’hui le développement de pôles de compétences. Notons qu’ils s’inspirent grandement de l’exemple fourni par notre industrie aéronautique et spatiale. Pour accompagner cette volonté, nous devons nous, partenaires sociaux, mettre l’accent sur la formation initiale comme professionnelle continue. La formation tout au long de la vie n’est pas un simple slogan. Nous devons en faire une réalité pour permettre aux femmes et aux hommes qui sont les acteurs des progrès de l’entreprise d’être toujours en capacité d’accompagner les importantes évolutions de leur métier. L’employeur, par le plan de formation qu’il élabore et met en œuvre, a la responsabilité d’adapter ses salariés à ces évolutions, de maintenir et développer leurs compétences. Les salariés eux aussi ont un devoir de mobilisation pour prendre en main leur destin. Ils doivent réfléchir sur les inflexions de parcours et orientations qu’ils prendront dans les prochaines années. Ils doivent s’informer sur les cursus pour acquérir des compétences nouvelles. La formation est un outil qui donne des atouts pour vaincre le chômage. La CFE-CGC s’est beaucoup investie pour négocier et conclure au niveau national un accord interprofessionnel sur ce thème fin 2003 et un accord de branche dans la métallurgie le 20 juillet dernier. La Loi du 4 mai 2004 valide le processus. Les salariés disposent aujourd’hui d’un droit nouveau : le Droit Individuel à la Formation (DIF) qui relève d’une démarche personnelle de chacun. Les élus et militants CFE-CGC sont là pour vous aider dans votre réflexion et la construction de votre parcours formation. Ensemble nous relèverons de nouveaux défis et nous préparerons les succès futurs. Bernard Van Craeynest Président de la Métallurgie CFE-CGC 5 N044 • décembre 2004 • La revue Conception/réalisation de pièces techniques en matériaux composites. Sous-traitant AIRBUS de rang 1 pour la fabrication de pièces avion selon procédé RTM (ATR, A321, A380). Carénage de potence fixe ATR 72 Carénage de nervure ATR Poutre cebone - Outillage perçage pour positionnement des coffres à bagages pour A340 Domaines d’activités : • Aéronautique • Ferroviaire • Industries • Sports et Loisirs ✆ 02 40 02 69 38 •<http://www.aeroforme.com/> 02735 Bras support de chasse-pierres du TGV Eurostar - Alstom Le Creusot SA - Parc d’activités de Pont Beranger 44 680 St-HILAIRE de CHALEONS Fax. 02 40 02 69 39 : Ingénierie et Maintenance Votre Partenaire dynamique et innovant Polymont c'est 800 collaborateurs répartis dans 5 pôles d'expertise en Ingéniérie produit/process et en Maintenance industrielle. C'est aussi 29 ans d'expérience, des clients prestigieux et exigeants (Automobile, Aéronautique, Défense) et une croissance moyenne de 20% par an sur les 6 dernières années. Polymont est présent à toutes les étapes du processus industriel. Découvrez nos 5 pôles d’expertise et nos points forts ➥LES ÉTUDES : Disposant d’un bureau d’études interne équipé des logiciels CAO les plus récents et d’un atelier de fabrication de prototypes, les experts IAO de Polymont en électricité, électronique et mécanique vous apportent leur savoir-faire dans la conception de vos produits. ➥LES ESSAIS : Polymont a développé une expertise dans la conduite d’essais de développement, de mise au point, de validation et d’endurance. ➥LA QUALITÉ : Assurance qualité, analyse qualité, maîtrise des procédés, capitalisation des savoirs, nos spécialistes vous assistent dans la mise en ➥LA MAINTENANCE : De la conception de vos moyens industriels à leur ré-ingénierie, en passant par leur exploitation, les experts de Polymont vous proposent des services d’ingénierie de maintenance, de maintenance opérationnelle et de fiabilisation à travers des contrats multi-métiers, pluri-annuels et « à objectifs », pour garantir la disponibilité maximale de vos moyens.. ➥LES MÉTHODES : Implantation des moyens, flux, conditionnement, manutention, automatismes, les ingénieurs POLYMONT Direction Commerciale 106, av Jean-Moulin 78170 La-Celle-Saint-Cloud Tél. : 01 30 82 53 19 Fax : 01 30 82 53 01 E-mail : [email protected] www.polymont.fr 02617 et techniciens de Polymont vous aident à concevoir, réaliser et optimiser l’industrialisation de vos produits. C O N T A C T place et l’application des normes qualité, sur l’ensemble des processus produit. Vie de l’entreprise A400M Etat d’avancement Le contrat portant sur 180 A400M a été signé le 27 mai 2003 entre Airbus Military SL et l’OCCAR, (Organisation Conjointe de Coopération en matière d’Armement), l’agence européenne d’acquisition représentant les sept clients européens membres de l’OTAN. Le lancement industriel officiel du nouvel appareil militaire, qui a eu lieu le 31 mai 2003, a ainsi marqué la prise d’effet du contrat, et le début d’un programme de 77 mois devant mener au premier vol, en 2008, et aux premières livraisons aux clients, dès fin 2009. Airbus Military, dont les actionnaires sont Airbus, EADS, FLABEL (Belgique) et TAI (Turquie), est une filiale de l’avionneur européen Airbus. La société a été créée en 1999 pour gérer le projet d’avion de transport militaire A400M, précédemment baptisé ATF/FLA (Avion de Transport Futur/Future Large Aircraft). Airbus Military s’appuie sur la riche expérience du partenariat, dont en particulier celle d’Airbus dans la gestion de programmes internationaux complexes d’avions de grande capacité. Le lancement de l’A400M a été un événement novateur dans divers domaines. Par exemple, jamais auparavant autant de nations n’ont agi de concert pour produire des équipements militaires. Des approvisionnements communs d’une telle ampleur traités dans un seul contrat sont également une première. Jamais auparavant les conditions générales d’un contrat d’achat militaire n’ont été rédigées comme un contrat commercial. Airbus Military a répondu par cette approche commerciale à la demande des ministères de la défense des nations clientes qui désiraient appliquer une méthode d’achat performante (Smart Procurement), dans un contexte de réduction des budgets de la défense. Germany 60 Les appareils seraient donc développés, produits et livrés au sein d’un programme développé en une seule phase, à un prix contractuel fixe, avec des performances et des dates de livraison garanties. Ce n’était pas le cas auparavant, quand les contrats d’acquisition militaire présentaient couramment des phases successives, donnant lieu à des dépassements de coûts et délais. Organisation Luxembourg 1 France 50 Belgium 7 Spain 27 UK 25 7 Turkey 10 L’approche commerciale exige que le programme A400M respecte strictement son calendrier et qu’une attention particulière soit portée au budget, la réussite de l’entreprise étant garantie par l’utilisation de centres de compétences existants, sélectionnés parmi ceux du partenariat industriel. Afin d’assurer la coordination de ces sites dispersés, Airbus Military a mis au point une organisation centrale du programme (CPO / Central Programme Organisation), N044 • décembre 2004 • La revue Vie pour contrôler tous les aspects du développement de l’A400M, des études au support produit, en passant par l’assurance qualité et le contrôle financier. Un réseau d’équipes multidisciplinaires ACMT (Aircraft Component Management Teams), couvrant l’ensemble des structures et systèmes de l’appareil – voilure, fuselage, moteurs, systèmes, systèmes militaires et chaîne d’assemblage final – a été créé au sein de ce CPO. Les ACMT sont des organisations trans-nationales entièrement responsables du développement complet d’un élément donné, de la conception et du développement à la production. la fin du mois d’août 2003. La phase de développement du moteur TP400-D6 d’EPI, sélectionné pour le nouvel avion de transport militaire, a débuté fin janvier 2004, date qui coïncide avec l’approbation du concept architectural de l’appareil, qui fige la définition des éléments majeurs. Etat d’avancement de l’appareil L’intégration des éléments et l’engineering final sont contrôlés par la fonction Engineering, au niveau CPO. Chaque ACMT rassemble les disciplines nécessaires pour assurer la livraison des livrables en temps voulu, selon les critères de coûts et de qualité requis. Ce système matriciel est très proche de l’organisation intégrée mise en place par Airbus pour le développement de l’avion civil A380. Dans la phase actuelle de conception, un certain nombre de changements significatifs ont été apportés à l’aspect extérieur de l’A400M, dont pratiquement tous les éléments majeurs de la structure sont concernés. Par exemple, la voilure sera dotée de deux degrés supplémentaires de dièdre négatif, ce qui permettra une augmentation de la capacité carburant utilisable. La perche de ravitaillement, positionnée auparavant dans l’axe de la partie avant du fuselage, sera déplacée d’environ 20 degrés vers la gauche, pour être positionnée au-dessus du poste pilote, et un nouveau profil aérodynamique sera adopté pour les carénages de train. Aujourd’hui, 15 mois après le feu vert industriel, le programme A400M est en bonne voie. La première étape contractuelle a été franchie avec une légère avance sur le calendrier, puisque le Plan Qualité a été livré au client (OCCAR) à L’innovation la plus intéressante est peutêtre l’adoption d’hélices à configuration symétrique.Les hélices tourneront en sens inverse sur une même demi-voilure. Cette configuration de contre-rotation est appelée DBE (Down-Between-Engines), et No44 • décembre 2004 • La revue 8 de l’entreprise l’A400M sera le premier appareil à présenter cette configuration. Les avantages de la configuration DBE sont nombreux, aussi bien en termes d’aérodynamique que de structure. Tout d’abord, l’écoulement symétrique d’air sur la voilure permet d’améliorer la portance et la stabilité latérale de l’appareil. Ensuite, la configuration DBE permet d’obtenir une configuration symétrique optimale de la voilure, en annulant la plupart des effets de couple moteur et de flux hélicoïdal, sur la partie de la voilure située entre les moteurs. La configuration DBE permet également de réduire l’effet de dérapage important lié à la présence d’un « moteur critique », dans l’éventualité d’une panne de moteur externe. Le résultat permet une réduction de 17 % de la surface de l’empennage vertical. Parmi les autres avantages en matière d’aérodynamique apportés par la configuration DBE, il faut citer une augmentation de 4 % de la portance de la voilure à basse vitesse, ce qui permet l’utilisation d’un système de volets plus simple et plus léger, pour la même portance totale. En raison de la diminution des forces aérodynamiques appliquées aux volets, la surface de l’empennage horizontal est également réduite de 8 %. Outre l’amélioration des qualités de vol de l’appareil, ces changements de conception ont permis des réductions significatives de la masse structurale de l’appareil. Company Avancement du programme life A400M PROGRAMME STATUS L’assemblage final de l’A400M sera effectué à Séville, en Espagne, où 600 000 mètres carrés de terrain situés au sud de l’aéroport de Séville ont été achetés en décembre 2003 par EADS CASA. C’est là que la chaîne d’assemblage final (FAL) sera construite. Peu après la date d’acquisition du site, le contrat de gestion du projet et de construction de la FAL de l’A400M a été confié à un consortium franco-espagnol composé d’Aéroports de Paris et des sociétés espagnoles Técnicas Reunidas et Heymo. Au sein de l’ACMT voilure, basé sur le site d’Airbus UK, les phases de conception et d’étude sont terminés, et le développement de la structure de cette grande voilure en composites est déjà bien avancé. Les revêtements et longerons seront en fibres de carbone avec des nervures métalliques ; l’ensemble sera, en fait, la plus grande structure de voilure en composites jamais réalisée. Les besoins de la chaîne d’assemblage de la voilure en termes d’emplacement et de bâtiments sont désormais identifiés. En septembre 2003, l’ACMT fuselage, basé à Brême, en Allemagne, a terminé la maquette numérique destinée à représenter le circuit complet de production du fuselage. Cette maquette, qui simule le processus complet, de l’approvisionnement des éléments à la livraison des tronçons de fuselage à la FAL de Séville, servira d’outil de planification. L’avancement du programme s’est poursuivi à Brême, début juillet 2004, avec la pose de la première pierre d’un hall d’assemblage fuselage de l’A400M, dans les installations d’Airbus Deutschland. On May 27th 2003, the contract for 180 A400M airlifters was signed between Airbus Military SL and OCCAR, (Organisation Conjointe de Coopération en matière d’Armement), the European procurement agency acting for the seven European NATO customers. Formal industrial launch of the new military airlifter took place on May 31st, activating the contract and signalling the beginning of a 77-month programme leading to a first flight in 2008 and first deliveries to customers from late 2009. Airbus Military is a subsidiary of Airbus, the European civil aircraft manufacturer, having as its shareholders Airbus, EADS, FLABEL of Belgium and TAI of Turkey. The company was established in 1999 to manage the A400M military transport aircraft project, formerly known as the Future Large Aircraft, (FLA), and draws upon the considerable experience of the partnership, not the least being that of Airbus in the management of complex, international large-aircraft programmes. The A400M launch was a ground-breaking event in many ways. For example, never before had so many nations acted together in contracting for commonly-specified equipment: never before had joint procurement of such magnitude been administered under a single contract: and never before had the terms and conditions of a military procurement contract been drafted on a 9 commercial basis. This so-called Commercial Approach was the Airbus Military response to the call for Smart Procurement from the customer nations’ defence ministries in a climate of reduced defence budgets. It meant that the aircraft would be developed, produced and delivered under a single-phase programme at a contractually fixed price with guaranteed performance and delivery dates.This had not been the case previously whereby military procurement contracts tended to be multi-phase and subject to both cost and time overruns. Organisation The commercial approach requires that the A400M programme be run to a tightly-controlled schedule and with close attention to budgets; the success of the undertaking being guaranteed by the use of the existing centres of competence to be found within the industrial partnership. To ensure the coordination of these wide-spread facilities Airbus Military has set up a Central Programme Organisation, (CPO), to oversee all aspects of A400M development, from engineering to product support and including quality assurance and financial control. Within the CPO is established a network of Aircraft Component Management Teams, (ACMTs), covering the major structures and systems of the aircraft - wing, fuselage, powerplant, systems, military systems and the final assembly line.The ACMTs are trans-national organisations being wholly responsible for the full development of a given component, from design and development to production. Component integration and final engineering authority is overseen by the engineering function at CPO level. Each ACMT co-locates the necessary disciplines to complete the deliverable on time, cost and quality.This matrix model closely follows the N044 • décembre 2004 • La revue Vie Ce nouveau hall, qui couvre une surface au sol de 10 600 mètres carrés, comprendra neuf stations, avec transfert automatique, travaillant simultanément et pourra produire un fuselage d’A400M totalement équipé, avec son système de chargement de fret, tous les huit jours. Quelque 250 personnes travailleront dans ces nouvelles installations. A ce jour, le programme A400M compte un effectif de 2500 personnes réparties sur les sites des partenaires, en Europe, des ACMT A400M aux équipes de conception et fonctions centrales. Cet effectif devrait régulièrement augmenter au fur et à mesure de l’avancement du programme, atteindre 3200 personnes fin 2004, pour culminer à 4000 personnes fin 2005. Europrop International (EPI), consortium formé de quatre motoristes européens : Rolls-Royce, SNECMA, MTU et ITP, a obtenu le contrat des moteurs. Fin juillet 2003, le contrat des hélices a été confié à Ratier-Figeac, qui fait partie d’Hamilton Sundstrand, et Messier-Dowty a obtenu, cette année, le contrat concernant le train d’atterrissage. Le contrat des longerons de la voilure A400M a été confié à GKN Aerospace, au Royaume-Uni, également en février. Outre la sélection de ces sousensembles majeurs, le processus d’appel d’offres est ouvert pour tous les autres systèmes majeurs et mineurs. Quatre décisions majeures concernant l’approvisionnement ont été prises en juillet 2004 : des contrats ont été confiés à de l’entreprise contrats d’achat avec Goodrich, au Royaume-Uni, pour le FAS (Flap Actuation System), ainsi qu’avec LiebherrAerospace, en Allemagne, pour le PCU (Power Control Unit) des volets et les WTB (Wing Tip Brakes), ainsi que certains actionneurs de surfaces de contrôle de vol primaires. Thales a obtenu le contrat des FMS (Flight Management System) et FCU (Flight Control Unit). Moog, aux Etats-Unis, a, pour sa part, été choisi pour les servocommandes des ailerons et de la gouverne de profondeur. Marché potentiel Airbus Military a toujours été conscient du potentiel du marché de l’A400M, en plus des 180 appareils commandés par les clients de lancement européens. Avec une demande d’avions de transport militaire en constante augmentation, et des flottes vieillissantes qui ne sont plus adaptées aux exigences actuelles, l’A400M représente une nouvelle perspective pour de nombreuses forces aériennes dans le monde. Cet appareil offre une solution moderne, polyvalente et économique, aux nations désirant répondre aux exigences de missions humanitaires ou de maintien de la paix. Une analyse des flottes de transport aérien militaire dans le monde identifie un besoin de quelque 1 450 avions de type A400M. Approvisionnement Chaque ACMT est chargé de la spécification des éléments et sous-ensembles, mais l’approvisionnement est centralisé. Avec des dates de livraison contractuelles définies, il est important de choisir les fournisseurs d’équipements en temps voulu, notamment pour les pièces majeures à long délai d’approvisionnement. Le choix des moteurs a été arrêté juste avant la signature du contrat de vente de l’appareil, en mai l’année dernière. No44 • décembre 2004 • La revue Thales en ce qui concerne le poste de pilotage : CDS (Control and Display System), HUD (Head Up Display System) et IMA (Integrated Modular Avionics System), ainsi qu’à Rockwell Collins US pour l’ADCN (Aircraft Data Communi-cations Network). Rockwell Collins US est le premier fournisseur basé aux Etats-Unis choisi pour le programme A400M. En excluant les Etats-Unis, la Chine et les pays de l’ex-URSS, et sur la base d’une estimation prudente de l’obtention de la moitié du marché restant, le potentiel de vente de l’avion d’Airbus Military est estimé à quelque 200 appareils, en plus des 180 commandes de lancement. La sélection des fournisseurs s’est poursuivie en août, avec la signature d’autres www.airbusmilitary.com 10 Visitez le site Airbus Militaire Company integrated organisation put in place by Airbus for the development of the A380 civil airliner. Now, 15 months since industrial go-ahead, the A400M programme is firmly on track. The first contractual milestone was met slightly ahead of schedule by the delivery of the Quality Plan to the customer, (OCCAR), at the end of August 2003. The end of January this year saw the start of full-scale development of the EPI TP400-D6 engine chosen to power the new airlifter. This coincides with the final approval of the aircraft’s design architecture, which freezes the definition of major components. Aircraft status The current phase of design work has led to a number of significant changes to the A400M’s external appearance, involving practically all of the major elements of the structure. For example, the wings will acquire an additional two degrees of anhedral thus increasing the useable fuel capacity: the refuelling probe, previously positioned on the centre line of the forward fuselage, will be moved some 20 degrees to the left to a position over the pilot’s station; and a new aerodynamic profile will be adopted for the sponsons housing the landing gear. Industrial progress Final assembly of the A400M line will take place at Seville, Spain, where 600,000 square metres of land located to the south of Seville airport were purchased in December 2003 by EADS CASA, within whose facilities the FAL (final assembly line) will be built. Shortly after acquiring the site, the contract for the design and construction management of the A400M FAL was awarded to a Franco-Spanish consortium, consisting of Aéroports de Paris and the Spanish companies Técnicas Reunidas and Heymo. Within the wing ACMT, located in the Airbus UK facilities, concept and design being completed, development work is well under way on the large composite wing structure. The skins and spars will be of carbon fibre with metallic ribs; the whole construction will, in fact, be the largest composite structure yet to be used in wing technology.A full-scale test-bed is already in place with location and building requirements now identified for the wing assembly line facility. Procurement The specification of components and sub-assemblies is the responsibility of the individual ACMTs, however, procurement is organised on a centralized basis. With contractual delivery dates defined, it is important to select the suppliers of equipment in good time, particularly for the major long-lead items. Engine selection was made just prior to the aircraft contract signature in May last year,with the contract being awarded to Europrop International, (EPI), a consortium consisting of four European engine manufacturers – Rolls-Royce, SNECMA, MTU and ITP.At the end of July, 2003 the propeller contract was awarded to Ratier-Figeac,a part of Hamilton Sundstrand, and in February this year the landing gear selection was made with Messier-Dowty winning the competition. February also saw the allocation of the A400M wing spar contract to GKN Aerospace in the UK. In addition to selecting these fundamental “stand-alone” items the bidding process has been opened,calling for tenders for all of the other major and minor systems. Four major procurement decisions were taken in July 2004 with contracts awarded to Thales for the Cockpit Control and Display System (CDS), the Head Up Display System (HUD) and the Integrated Modular Avionics System (IMA),and to Rockwell Collins US for the Aircraft Data Communications Network (ADCN).Rockwell Collins US is the first American-based supplier to be chosen for the A400M programme Further procurement contracts were awarded in August with the selection of suppliers for the Flap Actuation System (FAS) going to Goodrich in the UK, the Flap Power Control Unit and Wing Tip Brake (PCU & WTB) as well as some primary flight control actuators going to LiebherrAerospace in Germany.Thales has successfully bid for the Flight Management System (FMS) and the Flight Control Unit (FCU). Moog in the US has been selected to supply servo control units for aileron, elevator In September 2003 the fuselage ACMT in Bremen, Germany, completed the digital mock-up of the complete work-flow model.This will be used as a planning tool and simulates the complete process from component procurement to delivery of the fuselage sections to the FAL in Seville. Market potential Airbus Military has always been aware of the market potential of the A400M in addition to the 180 aircraft ordered by the European launch customers. With an ever-increasing demand for military airlift capacity and ageing fleets of existing aircraft no longer adapted to present day requirements, the A400M represents a way forward for many of the world’s air forces. It offers a modern, versatile, cost-effective solution for nations to fulfil their humanitarian and peace-keeping obligations. An analysis of the world’s military transport aircraft fleets shows a requirement for some 1,450 A400M type aircraft. Excluding the USA, China and the countries of the ex-USSR, and based on a conservative estimate of capturing half of the remaining market, the Airbus Military model shows a potential for the sale of some 200 aircraft in addition to the 180 launch orders. Alasdair Reynolds Perhaps the most interesting innovation is the decision to adopt “handed” propellers whereby the propellers of each pair of engines will turn towards each other.This counter-rotation characteristic is known as DBE, (Down-BetweenEngines), and the A400M will be the first aircraft ever to use such a configuration. The advantages of DBE have far-reaching effects both aerodynamically and structurally. Firstly, airflow over the wings is rendered symmetric, improving lift characteristics and the lateral stability of the aircraft. Secondly, DBE allows for an optimum symmetrical wing design by eliminating most of the effects of torque and prop-wash on each wing over the portion of the wing located between the engines. DBE also reduces the “critical engine” effect of severe yaw in the event of an outboard engine failure.The result allows for a 17% reduction in the area of the vertical tail surface. Further aerodynamic advantages inherent in DBE have been found to give a 4% increase in lift from the wing at slow speed, which enables, for the same total lift, a simpler, lighter flap system to be employed.As a consequence of the lessening of the aerodynamic forces applied to the flaps, the surface area of the horizontal tail plane can also be reduced by 8%. In addition to improving the flying characteristics of the aircraft, these design changes lead to significant structural weight savings. life Further progress was made in Bremen in early July 2004 with the laying of the foundation stone of a dedicated A400M construction hall at the Airbus Deutschland facilities.The new hall, covering a surface area of 10 600 square metres, will comprise nine automated transfer stations working simultaneously and will be capable of producing a fully-equipped A400M fuselage, complete with cargo handling system, every eight days. Once completed, some 250 employees will work in the new facility. To date, some 2500 persons are employed in the partners’ facilities across Europe comprising the A400M ACMTs together with the design teams and central functions. This is expected to steadily increase as the programme progresses, reaching 3200 by the end of 2004, and peaking at some 4000 by the end of 2005. 11 Visit the Airbus Military website : www.airbusmilitary.com N044 • décembre 2004 • La revue 02361 02486 La vida de la empresa SITUACION DEL PROGRAMA A400M l 27 de Mayo del 2003 se firmo el contrato por 180 aviones de transporte A400M, entre Airbus Military SL y la OCCAR (Organizacion Conjunta de Cooperacion en materia de Armamento), la agencia europea de gestion que actua en nombre de los siete clientes europeos pertenecientes a la NATO. El lanzamiento industrial oficial del nuevo avion de transporte militar tuvo lugar el 31de mayo poniendo en ejecucion el contrato y señalando el comienzo de un programa de 77 meses que finalizara con el primer vuelo en el 2008, teniendo lugar las primeras entregas a los clientes, hacia finales del 2009. Airbus Military es una subsidiaria de Airbus, el fabricante europeo de aviones civiles, teniendo Airbus como otros accionistas a EADS,FLABEL de Belgica y TAI de Turquia.La Compañia se establecio en 1999 para gestionar el proyecto de avion de transporte militar A400M, inicialmente conocido como FLA (Futuro Gran Avion), y diseñado sobre la base de la amplia experiencia adquirida por los parteneres, no siendo menos la experiencia de Airbus en la gestion de complejos programas internacionales de producción de grandes aviones. E El lanzamiento del A400M fue un acontecimiento extraordinario por muchos motivos.Por ejemplo,nunca antes tantas naciones habian actuado juntas contratando un equipo de acuerdo con una especificación comun.Tampoco en el pasado un suministro de esta categoría habia sido administrado bajo un unico contrato.Y tampoco nunca antes los terminos de un contrato militar habian sido redactados sobre una base comercial. Esto que se llamo “enfoque comercial” fue la respuesta de Airbus Militar a la peticion de un “suministro inteligente”por parte de los ministros de defensa de las naciones-cliente en un clima de reducción de presupuestos de defensa. Esto significaba que el avion debia ser desarrollado, producido y entregado de acuerdo con un programa de una sola fase, a un precio fijo con unas performances garantizadas y con unas fechas de entrega prefijadas y todo ello acordado mediante contrato. Este no habia sido el caso hasta la fecha en donde los contratos de los programas militares habian tenido tendencia a desarrollarse en multiples fases, y sometidos a desbordamientos tanto en coste como en plazo. Organizacion El llamado “enfoque commercial” requiere que el programa A400M se lleve a cabo mediante un plan controlado muy de cerca y con una atención muy precisa respecto a los presupuestos. El éxito de la empresa esta garantizado por el uso de existentes centros de competencia que se encuentran entre el partenariado industrial. Para asegurar la coordinacion de centros de trabajo tan esparcidos,Airbus Military ha establecido la 13 CPO (Organización Central del Programa) con objeto de supervisar todos los aspectos del desarrollo del A400M, desde la Ingenieria hasta la Postventa, pasando por la Garantia de Calidad y el Control financiero. Dentro de la CPO se establece una red de ACMT (Equipos de Gestion de Componentes de Avion) que cubren los principales equipos y estructuras de avion tales como ala, fuselaje, planta de potencia, sistemas, sistemas militares y cadena de montaje final.Los ACMT son organizaciones transnacionales con total responsabilidad sobre el desarrollo de un determinado componente, desde el diseño y desarrollo hasta la produccion del mismo. La integracion de componentes y la autoridad tecnica final estan supervisadas por la funcion Ingenieria a nivel de la CPO. Cada ACMT incorpora como destacadas las especialidades profesionales necesarias para que las entregas sean realizadas en tiempo, coste y calidad adecuados. Este modelo matricial sigue muy de cerca la organización integrada adoptada por Airbus para el desarrollo del avion civil A380. A la fecha de hoy, 15 meses despues del lanzamiento industrial, el programa A400M esta firmemente encarrilado. El primer compromiso contractual se cumplio ligeramente por delante de la fecha del programa mediante la entrega del Plan de Calidad al Cliente, la OCCAR, a finales de agosto del 2003. El final de enero de este año, señalo el comienzo del desarrollo del motor EPI TP400-D6, que habia sido ya elegido para propulsar el nuevo avion. Este hecho coincide con la aprobacion final del diseño general, cosa que congela la definicion de los componentes principales del avion. N044 • décembre 2004 • La revue 02532 02548 La vida Situacion del avion La actual fase de diseño ha conducido a un cierto numero de cambios significativos del aspecto externo del A400M afectando practicamente a todos los elementos principales de la estructura.Por ejemplo las alas adquieren dos grados adicionales de diedro aumentando de esta forma la capacidad de combustible util. La sonda de nivel situada antes en la linea central de la parte delantera del fuselaje sera desplazada unos 20 grados hacia la izquierda hasta una posición situada sobre la cabina de pilotaje. Ademas un nuevo perfil aerodinámico sera adoptado por las carenas que alojan el tren de aterrizaje. Probablemente la innovacion mas importante es la decision de adoptar helices “con mano” de forma que las helices de cada par de motores giran una contra otra.Esta contrarotacion característica es conocida como DBE (Descenso Entre Motores) y el A400M sera el primer avion en el mundo a utilizar una tal configuración. Las ventajas de la DBE se extiende a muchos fenomenos tanto aerodinamicos como estructurales. En primer lugar el flujo de aire sobre las alas se hace simetrico mejorando de esta forma la sustentacion y la estabilidad lateral del avion. En segundo lugar la DBE permite un diseño de ala simetrico optimo porque elimina la mayoria de los efectos del par motor y del “prop-wash” en cada ala sobre la porcion de la misma situada entre motores.La DBE tambien reduce el efecto de “motor critico” que consiste en la aparicion de una fuerte guiñada en el caso de un fallo de motor externo. Este efecto permite tener como resultado un 17% de reduccion en la superficie del empenaje vertical. Ademas se han encontrado otras ventajas aerodinamicas inherentes a la DBE como un 4% de aumento de sustentacion del ala a baja velocidad lo que permite, a igualdad de sustentacion total, la posibilidad de emplear un sistema de flaps mas simple y ligero. Como consecuencia de la disminucion de fuerzas aerodinamicas aplicadas a los flaps,la superficie del empenaje horizontal puede a su vez ser reducida en un 8%. Adicionalmente a la mejora de las caracteristicas de vuelo del avion, todos estos cambios de diseño conducen a un ahorro significativo de peso estructural. Progreso Industrial El montaje final del A400M tendra lugar en Sevilla,España, en 600.000 metros cuadrados de terreno situados en el sur del aeropuerto de Sevilla, que se adquirieron en Diciembre del 2003 por EADS-CASA y en cuyas instalaciones se llevara a cabo la FAL (Cadena de Montaje Final). Poco tiempo despues de haber adquirido los terrenos, el contrato para el diseño, y gestion de la construccion de la A400M FAL fue adjudicado al consorcio franco-español constituido por "Aeropuertos de Paris" y las compañias españolas Tecnicas Reunidas y Heymo. Dentro del ACTM del ala, situado en las instalaciones de Airbus UK, la concepcion y el diseño estan siendo completadas y el trabajo de desarrollo de la estructura de la gran ala en materiales compuestos esta ya muy avanzado. El revestimiento y los largueros seran de fibra de carbono con costillas metalicas. La construccion total sera de hecho la mayor estructura de ala con materiales compuestos nunca hecha hasta ahora en el terreno de la tecnologia del ala de avion. Un banco de ensayos de tamaño natural esta ya instalado incluyendo los requisitos de situacion y construccion que han sido identificados para la cadena de montaje del ala . En Septiembre del 2003 el ACMT del fuselaje en Bremen Alemania, finalizo la maqueta digital del modelo “workflow” copleto. Este sera utilizado como una herramienta de planificacion dado que simula el proceso completo desde el aprovisionamiento de componentes hasta la entrega de las secciones de fuselaje a la FAL en Sevilla. En julio 2004 se ha dado un gran paso adelante en Bremen con la colocacion de la primera piedra de la nave que estara dedicada al A400M en las instalaciones de Airbus Alemania. La nueva nave, cubriendo una superficie de 10.600 metros cuadrados, contendra nueve estaciones de transferencia automatizadas,trabajando simultaneamente y sera capaz de producir un fuselaje de A400M completamente equipado y con sistema de manejo de carga incluido,cada ocho dias.Una vez finalizada la construccion unos 250 empleados trabajaran en la nueva factoria. Hasta la fecha, unas 2500 personas estan empleadas en los diferentes talleres de los parteneres a lo largo y ancho de Europa, comprendiendo los A400M ACMT junto con los equipos de diseño y las funciones centrales. Se espera que esta cifra aumente de forma continua a medida que el programa progrese, llegando a 3200 a finales del 2004 y alcanzando un maximo de 4000 hacia finales del 2005. Aprovisionamiento La responsabilidad de la especificacion de componentes y subconjuntos corresponde a los ACMT individualmente, sin embargo, los suministros son organizados de forma centralizada.Cuando se tienen fechas de entrega definidas por contrato, es de gran importancia la seleccion de los proveedores de equipos con suficiente antelacion y especialmente cuando hay largos plazos de entrega. La eleccion del motor se hizo justo antes de la firma del contrato en mayo del año pasado habiendo sido asignado el 15 de la empresa contrato a EPI (Europrop International) un consorcio que agrupa a cuatro fabricantes de motor europeos: Rolls Royce, SNECMA, MTU e ITP. A finales de Julio del 2003 el contrato de la helice se asigno a Ratier-Figeac una parte de Hamilton Standard, y en febrero de este año la eleccion de tren de aterrizaje se hizo con Messier-Dowty como ganadora de la competicion. El mes de febrero ha sido asimismo testigo de la asignacion del contrato del ala del A400M a GKN Aerospace en el Reino Unido. Ademas de la seleccion de estos elementos aislados fundamentales,se ha abierto un proceso de subasta con peticiones de oferta para todos los demas sistemas mayores y menores. En Julio 2004 se tomaron cuatro importantes decisiones de aprovisionamiento, con contratos asignados a Thales para el CDS (Control de Cabina y Systema de Visualizacion), el HUD (Systema de Visualizacion a la altura de la Vista) y el IMA (Systema de Avionica Modular Integrado) y a Rockwell Collins US para el ADCN (Red de Comunicaciones de Datos de Avion). Rockwell Collins US es el primer proveedor basado en USA a haber sido seleccionado para el programa A400M. Aun mas contratos de aprovisionamiento fueron asignados en Agosto con la seleccion de proveedores para el FAS (Sistema de Actuacion de Flap) el cual fue a Goodrich en UK, el PCU & WTB (Unidad de Control de Potencia del Flap y Freno de Punta de Ala) asi como algunos actuadores de control de vuelo primarios que fueron para Liebherr-Aerospace en Alemania.Thales ha ofertado satisfactoriamente para el FMS (Sistema de Gestion de Vuelo) y para el FCU (Unidad de Control de Vuelo). Moog en los USA ha sido seleccionado para suministrar unidades de servo control para alerones y elevadores. Mercado potencial Airbus Military ha tenido desde siempre constancia del mercado potencial del A400M, ademas de los 180 pedidos realizados por los Clientes europeos de lanzamiento. Con una demanda creciente en permanencia de capacidad militar de carga y con envejecidas flotas de aviones que ya no se adaptan a los modernos requisitos, el A400M representa un avance para la mayoria de las fuerzas aéreas de todo el mundo. Ofrece una solucion moderna, versatil y economica para las naciones que les permitira cumplir con sus obligaciones humanitarias o de mantenimiento de la paz. El analisis de las flotas del mercado de aviones de transporte militar muestra una necesidad de 1450 aviones del tipo A400M. Excluyendo los USA, China y los paises de la ex-URRS, y basandose en la estimacion conservativa de captar solamente la mitad del mercado existente, el modelo de la Airbus Military muestra un potencial de ventas de 200 aviones ademas de los 180 pedidos de lanzamiento con los que ya se cuenta. Juan Pascual N044 • décembre 2004 • La revue Spécialiste des produits et services électroniques en sous-traitance Icore International specialise in engineered solutions for electrical and fluid interconnections in safety critical and extreme environments. the latest “System Sixty” conduit system from Icore “System Sixty” : ■ Provides EMC,RFI, HIRF, EMP and Lightning Strike harness protection ■ Is Very Lightweight ■ Uses Limited Fire hazard/Zero Toxicity conduit materials ■ Uses Plated Composite Materials ■ Is Easy to Assemble- no special tooling Icore is proud to be a supplier to Airbus aircraft from the original A300 through to the new A380. Île de France Montpellier Périgueux www.groupe-cofidur.com • German Office : Icore International GmbH Hohestrasse 31-33 61348 Bad Homburg Germany Tel: +49 (0) 617267730 Fax: +49 (0) 6172677310 Siège social : COFIDUR P. M. Z. I. de Périgueux Boulazac, rue F. Bouvier, 24759 BOULAZAC Cedex ✆ 05.53.35.77.00 - Fax : 05.53.09.47.18 E-mail : [email protected] 02342 • French Office : Icore International Burolines Partner 2 Bis Rue Marcel Doret 31700 Blagnac - France Tel : +33 (0) 561309857 Fax : +33 (0) 561300045 02789 • Head Office : Icore International Limited, 814 Leigh Road SLOUGH SL1 4BB UK Tel: +44 (0) 1753574134 Fax: +44 (0) 1753 823674 DAHER est un équipementier reconnu qui s’adresse aux secteurs : Aéronautique, Défense, Nucléaire et Spatial. DAHER est un spécialiste du transport et de la logistique ; son offre s'appuie sur 3 métiers complémentaires : ■ Transport (conventionnel et exceptionnel) et douanes ■ Logistique ■ Achats DAHER est un industriel qui conçoit, développe, qualifie et fabrique des produits avionnables et des équipements de supports logistiques. ■ Ensembles pour Aéronefs : - Systèmes de distribution de fluides (haute et basse pression) - Ensembles structuraux - Aménagements intérieurs. ■ Supports logistiques : - Conteneurs standards - Conteneurs spécifiques - Abris Techniques Mobiles (ou Shelters) - Matériels de servitude (G.S.E.) DAHER, c'est aussi des Produits Intégrés qui associent les activités Industrie et Services dans le but d'améliorer les performances de ses clients. Pour de plus amples informations, www.daher.com DAHER LHOTELLIER - BP 17 – Saint-Julien de Chédon F-41401 MONTRICHARD CEDEX ✆ 33 (0)2 54 71 12 12 - Fax 33 (0)2 54 71 12 01 AGENCE MIDI-PYRÉNÉES: RUE L’OCCITANE - LE CALIFORNIA - HALL C - 31319 LABEGE CEDEX 02548 02741 E-mail : [email protected] Vie de l’entreprise PROJET AVL Airbus Visual Line Le contexte Depuis l’origine de l’aviation, les postes d’assemblage des chaînes finales (FALs) sont organisées par les Agents d’Etude du Travail qui tracent la « bicyclette » du poste. Il s’agit d’un ordonnancement précis des opérations, qui intègre l’ensemble des contraintes de saturation de zones, contraintes technique, et des liens d’antériorité entre les opérations. Ces équilibrages de poste (bicyclettes) étaient jusqu’à ce jour tracés sur des papiers de grande dimension. Les progrès de l’informatique ont permis d’assister les AET depuis une quinzaine d’année pour la composition et l’édition de ces bicyclettes. Déplacer le piano ou le pianiste ? En suivant l’exemple des constructeurs automobiles, notre concurrent direct est en cours de modification profonde de ses chaînes d’assemblage finales, en utilisant le concept de Moving Line : l’appareil se déplace à vitesse constante d’un bout à l’autre de l’atelier. Les équipements seront montés à une position donnée dans la chaîne. Tout problème rencontré arrêtera l’avancement de cette chaîne mobile, mettant en émoi l’ensemble des supports qui devront trouver la solution au problème avant de redémarrer la chaîne. D’un autre coté, les nouveaux concepts de gestion de production (Lean Manufacturing) poussent les organisateurs à utiliser le plus possible la composante visuelle sur les postes d’assemblage : d’un coup d’œil il doit être possible d’analyser la « dérive » d’un poste sur les aspects délais, technique, logistiques et concernant la qualité. Boeing Moving Line 17 On imagine ici la débauche d’énergie et de « finances » nécessaire pour arriver à un tel résultat, en particulier pour redessiner l’ensemble des nouveaux outillages de chaîne…! Notre analyse : Nous avons étudié nos ateliers de construction autour d’un concept de chaîne modulaire qui consiste à déplacer au minimum l’avion au cours de l’assemblage, et nous avons bâti nos nouveaux halls dans cet esprit. Un poste d’assemblage d’une chaîne aéronautique est un ensemble d’une très grande complexité qui peut, par exemple sur le premier poste de l’A380, être constitué de 900 gammes qui décrivent 3500 phases, soit des dizaines de milliers d’opérations élémentaires. Nous avons également un réel besoin de visualisation du status des travaux du poste :avancement,problèmes techniques, logistiques et Qualité.Toutes ces informations sont contenues dans SAP mais difficilement synthétisables rapidement. N044 • décembre 2004 • La revue IFE Peripherals Manufacture Product Design & Take the complex electronics out of a Noise Cancelling Headset and put it all into a Rapid Fit Audio Jack Module Development Video Arm Design The result is INCAM TM • A low cost Noise Cancelling solution that you can offer in ALL CLASSES Handset Design NC Headsets for as little as $2 each • A jack that is quick and cheap to repair in-situ • Backwards compatible with standard headsets • Excellent audio quality and high reliability • Happy and relaxed passengers Seat Integration Audio Jacks Computer Dataports Get more information about this great new product from INFLIGHT PERIPHERALS www.ifpl.com 02542 Inflight Peripherals Limited - Carisbrooke Mill, Castle Street, Carisbrooke - Isle of Wight, PO30 1NS, ENGLAND Tel : +44 1983 822611 - Fax : +44 1983 825993 - E.mail : [email protected] FFDM PNEUMAT 78/80 Av. de la Prospective 18020 BOURGES CEDEX Tél. (33) 02.48.23.27.27 - Fax (33) 02.48.23.27.00 E-mail: [email protected] Site: www.ffdm-pneumat.com Fraises-outils carbure monobloc Tél. (33) 02.48.23.27.17 Fax. (33) 02.48.23.27.03 E-mail : [email protected] Machines et outils pneumatiques Tél. (33) 02.48.23.27.57 Tél. (33) 02.48.23.27.02 E-mail : [email protected] FFDM PNEUMAT conçoit, fabrique et commercialise depuis plus de 40 ans une gamme de machines pneumatiques portatives ainsi qu’une gamme d’outils coupants en carbure de tungstène. Produits proposés : - visseuses pneumatiques standards de 5 à 120 Nm, spécifiques jusqu’à 700 Nm, renvois d’axes pour vissages difficiles adaptés à vos applications, clés à tuyauterie, visseuses électriques asservies de 6 à 450 Nm. Notre Bureau d’Etudes étudiera tous cas particuliers. - unités de perçage automatique UPA : A avance et retour automatiques, ces UPA sont équipées de composants identiques à notre gamme de visseuses. - Outils coupants en carbure de tungstène disponibles en standard ou développés en fonction des applications clients, fraises 2 tailles, forets, alésoirs, fraises limes, forets aléseurs, fraises UGV, ravageuses, fraises titane cut et outils dédiés aux UPA. Ces gammes de produits sont utilisées sur les sites AIRBUS et sur les autres sites du Groupe EADS, dans les Sociétés du Groupe SNECMA, DASSAULT, etc. Nous sommes également présents dans les secteurs Automobile et Industrie générale. • Conseil/Audit • Mise en place d’un système de management de Projet QCDP • Gérer les projets • Améliorer la compétitivité • Maîtriser les risques • Qualité, sûreté de fonctionnement et sécurité des systèmes • Ingénierie technique • Logistique • Assistance de maîtrise des projets complexes ■ Agence Parisienne : 40, avenue Morizet 92518 BOULOGNE BILLANCOURT • ✆ 01 47 12 38 10 • Fax 01 47 12 38 19 • E-mail: [email protected] 02737 ■ Siège Social: Buroparc III • BP 67535 Rue de la Découverte • 31675 LABEGE cedex • ✆ 05 62 19 33 30 • Fax 05 61 75 16 93 • E-mail: [email protected] Notre savoir-faire MANAGEMENT INDUSTRIEL - GESTION SYSTEMES OPERATIONNELS Une équipe motivée qui gagne et contribue à la réussite du management des programmes de demain 02654 02499 Personnes à contacter : M.C FONTAINE, Directeur Général M.A.GODARD, Resp. des Ventes et M. JL. LEGER, Resp. B.E. Machines Pneumatiques M.P. MAILLARD, Resp. des Ventes et C. JOUVANNEAU Chef de Produits Outils Coupants. Vie de l’entreprise Le concept AVL Il s’agit d’un outil de management visuel, affiché sur des murs d’images. Il est construit autour de l’équilibrage qui permet d’informer en temps réel (rafraîchissement des informations toutes les 5 minutes) tous les acteurs du poste. Sont visibles : -des indicateurs d’avancement du poste. -des informations de détail pour chaque gamme, portant sur des alertes (techniques, logistiques et qualité) qui sont issues de SAP. Sur l’outil de visualisation, une ligne verticale rouge se déplace sur le panneau, et représente l’axe du temps. Exemple d’implantation sur une chaîne de Fallait-il déplacer le piano ou le pianiste ? montage Airbus Cet outil permet d’analyser les problèmes rencontrés dans le groupe de production, et à l’aide des outils d’amélioration continue du poste de faire progresser le groupe vers l’Excellence Industrielle. Il permet également d’orienter le travail des supports du postes (supports Techniques, Logistiques et Qualité) et de prendre les bonnes décisions de management en fonction des informations affichées. L’objectif étant de tout mettre en œuvre afin de tenir le contrat du poste (coût qualité, délais). L’idée a été développée par l’équipe d’organisation FALs (groupe AET) et a fait l’objet d’une prise de brevet. La mise en application a été confiée à un groupe intégrant des représentants Espagnols et Allemands. Ce groupe a été constitue en 2003 et a permis d’implanter le concept sur l’ensemble des FALs de Toulouse, à commencer par le 1er poste A380 la veille de son « moulage » en avril 2004.A ce jour une trentaine de murs d’images AVL sont opérationnels dans les ateliers. L’équipe travaille maintenant sur les évolutions concernant les postes d’aménagement commercial et les postes de piste. La mise en œuvre du concept sur les FALs de Hambourg est prévu en 2005 et en étude sur les postes d’assemblage tronçons. Surprenant : Une technologie de pointe pour afficher sur un écran géant : chaque mur d’images est constitué de 4 cubes utilisant la technologie DLP Vincent LAINEZ - octobre 2004 LA PROJECTION DLP™ (Digital Light Processing)™ La technologie DLP™ s'appuie sur le DMD (Digital Micromirror Device), qui est un semi-conducteur miniature. Le DMD joue le rôle d'un interrupteur composé de 1,3 million de miroirs microscopiques, chacun d'eux pouvant s'incliner 5000 fois par seconde dans un mouvement de va et vient. Les signaux vidéo ou graphiques entrants sont transformés en un code numérique de données binaires (des 0 et des 1) qui incline les miroirs DMD en conséquence. En conjuguant ce panneau DMD avec une lampe, une roue RVB et une lentille de projection, ces miroirs s'associent pour réfléchir une image numérique fluide sur un mur de présentation. 19 N044 • décembre 2004 • La revue SOCIETE RUMEAU CHAUDRONNERIE AERONAUTIQUE 55, avenue Louis Breguet - 31400 Toulouse ✆ 05 61 80 22 18 Fax 05 61 54 30 52 Activité : conception et réalisation de câbles électriques spécifiques. Produits : Fils de câblage et câbles à forte contraintes thermiques et mécaniques. Conception de faisceaux surtressés et câbles composites sur étude. Câbles aéronautiques et spaciaux.. Câbles de thermocouples spéciaux. Composite d’alimentation de Radar, de Sonar, etc. Code OTAN : F405 Agréments : AFAQ en ISO9001, QUALIFAS classement A.RAQ2, Membre GIFAS. PARTICULIERS 02493 www.rumeau.com ENTREPRISES La science du déménagement La maîtrise du techno-transfert •Des modules de services pour chaque budget. •Un garde meuble haute sécurité. •Un service international aérien maritime. •Agréé par les administrations civiles et militaires. •Carte COFINOGA, paiement différé jusqu’à 24 mois. • Transferts : bureaux industries laboratoires systèmes informatiques. • Régie matériel personnel. • Gestion des stocks et de magasins. • Archives, stockage et gestion. • Manutention spécialisée. • Conseils en organisation. 37, chemin du Prat Long - 31200 TOULOUSE 05 61 47 81 55 05 61 47 85 47 Fax: 05 61 47 15 76 Fax: 05 61 57 49 45 62 Route du Coin - BP 196 42408 Saint-Chamond cedex Tél. +33 04 77 31 02 54 Fax. +33 04.77.21.02.35 RIVES DICOSTANZO, la référence incontestée dans le déménagement des particuliers et des entreprises. Quelles que soient vos exigences, RIVES DICOSTANZO vous assure un déménagement sur mesure et en toute sécurité: organisation, moyens techniques, services, qualité de l’assistance. E-mail : [email protected] www.groupe-mri.fr 02483 02742 ETUDES - FABRICATION/DÉCOUPAGE STOCKAGE - DISTRIBUTION de matériel aéronautique et spatial (civil & militaire) L’ASSURANCE DE LA QUALITÉ QUALIFAS OTAN F7395 Zone Industrielle - B.P. 25 45210 Ferrières-en-Gatinais Téléphone : 02 38 96 52 87 Télécopie : 02 38 96 55 10 Site internet : http://www.dip-aero.fr Adresse E-mail : [email protected] 02490 Siège social et usine: Vie de l’entreprise AÉROCONSTELLATION Un succès en forme de plébiscite ! Durant les quatre week-ends portes ouvertes sur le site AéroConstellation, les habitants de l’agglomération toulousaine ont fait preuve d’une grande curiosité et sont venus très nombreux visiter ce lieu de haute technologie. Un succès en forme de plébiscite. AéroConstellation est un site industriel de 220 hectares reliés aux pistes de l’aéroport international de Toulouse-Blagnac. Uniquement dédié à la construction et à la maintenance aéronautiques, il put voir le jour grâce à un partenariat étroit entre les collectivités locales : le Grand Toulouse, le Département, la Région et Blagnac Constellation. C’est ici que l’industrie aéronautique va continuer à croître en Midi Toulousain. On trouve donc sur ce site le constructeur Airbus qui va assembler l’A380 dans l’usine Jean-Luc Lagardère mais encore, Air France Industries qui a délocalisé de quelques kilomètres son centre de maintenance de Montaudran, berceau de l’Aéropostale. D’autres entreprises les ont rejoints, il s’agit notamment de STTS, société spécialisée dans la peinture et positionnée près d’Air France Industries, Elyo, fournisseur en énergies pour le site, Exxon pour le kérosène. Il aura fallu moins de quatre ans pour décider et réaliser ce site gigantesque où l’unité de base se discute en hectares. Usines, halls, parkings tout est hors du commun. L’usine d’assemblage d’Airbus occupe douze hectares au sol. Pourtant, les bâtiments, à l’image du très beau hall d’Air France Industries,ont une dimension « aérienne ». On devine la volonté d’intégration qui a prévalu dans ce lieu où tout est hors gabarit. Ce traitement esthétique est l’une des facettes d’une prise en compte environnementale globale. AéroConstellation est un site industriel qui respectera la norme environnementale Iso 14001. Ainsi, à côté de la vitrine de haute technologie vient s’imposer l’image tout aussi réussie d’une vitrine environnementale ! Deux quartiers en cours d’élaboration En donnant le feu vert au projet AéroConstellation, les élus de Blagnac Constellation* ont de fait lancé la réalisation de deux programmes d’habitat dans le quart nord-ouest toulousain. Actuellement, les communes concernées par des projets ont lancé des consultations et diverses procédures administratives pour réactualiser leur Plan Local d’Urbanisme. Ce travail en amont devrait être terminé à l’automne 2005 et les premiers permis de construire seront alors accordés. Sur Blagnac et Beauzelle : Andromède Andromède, à cheval sur Blagnac et Beauzelle, s’étire sur 200 hectares dont 70 sont dévolus aux espaces verts. Le quartier sera aussi traversé par une coulée verte qui servira de cheminement aux piétons et cycles afin de joindre les berges de Garonne à la forêt de Bouconne. C’est un véritable quartier avec ses écoles, son lycée, ses plaines de jeux sportives, ses équipements pour la petite enfance qui va être édifié. Le projet a été longuement réfléchi et établi au terme d’un consultation, dite marché de définition, qui a mis en concurrence quelques unes des meilleurs équipes d’urbanistes de France. Les lauréats sont l’équipe parisienne de Garcia Treutel Garcia en raison notamment du travail effectué sur traitement des espaces verts, la gestion de l’eau, l’étude des déplacements… Ici donc seront édifiés 3700 logements qui se répartissent entre habitat collectif, semi-collectif, et individuel. 20% de l’habitat sera consacré au logement social en accord avec les politiques sociales des villes concernées et avec la loi Solidarité Renouvellement Urbain (SRU). Le quartier bénéficiera d’un transport en commun de qualité avec dès 2009 la mise en service de la Ligne E, ligne de tramway reliant Beauzelle au métro toulousain à la station des Arènes. Ce sont 11 kilomètres de ligne qui devront être construits dans les années prochaines. Sur Cornebarrieu : Monges-Croix du Sud C’est dans un environnement privilégié, dans des coteaux bordés par une forêt que ce quartier sera construit. Ici aussi on a procédé à une consultation d’urbanistes qui a vu l’équipe Fortier, grand prix de Rome, sortir lauréate. Quelques 850 21 logements sont prévus sur ce lieu de tous types, dont bien sûr 20% d’habitat social. Là encore les aspects environnementaux ont été particulièrement soignés et les espaces verts seront conséquents. Plusieurs équipements publics sont prévus dans ce quartier d’habitat. * Blagnac Constellation regroupe les communes suivantes : Aussonne, Blagnac, Beauzelle, Cornebarrieu, Mondonville et Seilh. LA SEM DE BLAGNAC CONSTELLATION AUX COMMANDES Ces trois ZAC, dites Programme Constellation, sont pilotées par la Communauté d’Agglomération du Grand Toulouse qui a mandaté la Sem Blagnac Constellation pour la réalisation des deux quartiers d’habitat. Cette dernière, mandatée dans le cadre d’une convention publique d’aménagement, suit donc le projet dans sa globalité et a aussi en charge la commercialisation des lots sur la base des schémas urbains validés par les communes concernées. N044 • décembre 2004 • La revue Ingénieur - Constructeur Extensométrie - Mesures USINAGE DE GRANDE DIMENSION ET CONTRÔLE Chaînes de production, unités robotisées, machines spéciales pour les secteurs : EX ➲ Automobile, ➲ Aéronautique, ➲ Spatial. AÉRONAUTIQUE La maîtrise des pièces et sous-ensembles de précision Procédés spéciaux intégrés agréés • Emmanchements durs • Tribo finition OPF 6, rue du Château 80480 PONT-DE-METZ ✆ 33(0)3 22 95 00 66 Fax 33(0)3 22 95 76 55 E-mail [email protected] www. opf.fr • Montage • Rivetage • Collage/scellement • Sertissage • Rotulage • Shoopage (métallisation procédé Sulzer-Metco) • Redressage • Procédés de liaison électrique… ■ Usinage tous matériaux • Métaux ferreux, non ferreux, métaux durs… • Alliages • Plastiques… ■ Interfaces CATIA/CADDS • sup@irworld • GPAO • CAO • DAO • FAO ■ Usinage grande vitesse - 5 axes • 3 centres UGV - passage jusqu’à 1,6m 02745 26, avenue Guynemer - 31770 Colomiers ✆ 05 34 60 63 10 - Fax 05 34 60 63 19 E-mail : [email protected] Certification ISO 9001/2000 AFAQ/ IQ Net n° 1989-50 Fournisseur de rang 1 AIRBUS 01885 01883 MÉCANIQUE DE PRÉCISION USINAGE DE PIÈCES POUR L’AÉRONAUTIQUE (1er niveau EADS - DASSAULT) OUTILLAGE - GABARITS DE CONTRÔLE ET DE SOUDURE CFAO - CADDS 5 - CATIA V5 MISSLER TOPCAM Z.I. B • B.P. 2 • 62232 ANNEZIN • ✆ 03 21 56 27 99 • Fax 03 21 56 20 30 • E-mail: [email protected] 01884 29, rue de Millencourt - BP 10077 - Albert cedex - Tél. 03 22 74 37 80 - Fax 03 22 74 37 89 Vie de l’entreprise DES NOUVEAUX BÂTIMENTS À NANTES pour les fabrications composites… Pour l’A380 et l’A400M, des pièces majeures sont ou seront réalisées en composites. Sur ces deux programmes, le caisson central de voilure est majoritairement en composites. Bâtiment C4 : Implantation des activités RTM Façade extérieure, après reconstruction en mai 2005. Nantes fabrique et assemble des ailerons, des nacelles d’entrées d’air, des poutres ventrales en composites. L’établissement met en œuvre différentes technologies comme le pré-imprégné ou le RTM (Resin Transfer Molding). Certains, évoquent déjà un futur avion « noir ». Boeing pour le 7E7, annonce un avion conçu avec 60 à 70 % de pièces en composites. Airbus réfléchit à l’A350. Un nombre encore plus conséquent de pièces en composites seront présentes sur ce nouvel avion s’il est lancé. Pour faire face à ces nouveaux programmes, aux augmentations de cadences, améliorer la productivité, l’établissement de Nantes, rénove, agrandit et construit de nouveaux bâtiments dédiés aux fabrications composites : 1 - les activités RTM vont être transférées dans un bâtiment, le C4, qui est en cours de réhabilitation et de reconstruction. Les travaux qui ont débutés en septembre 2004, seront terminés en mai 2005. 2 - L’actuelle salle de drapage va être réhabilitée et sera enrichie d’une extension d’environ 1000 m2. 3 - Une nouvelle salle de drapage, appelée U37, est construite derrière les bâtiments de l’informatique et de la soute. Les travaux ont débutés en septembre de cette année. Le bâtiment sera livré en juillet 2005. L’activité de drapage des nacelles devrait être transférée dans ce nouvel atelier. 4 - Pour assembler le caisson central de voilure de l’A400M, le bâtiment ZB12, où est assemblé le caisson central de voilure de l’A380, est en cours d’agrandissement. La première pierre de cette extension a été posée le 4 novembre 2004. Les premiers outillages d’assemblage de l’A400M pourront alors être implantés dès le mois de juillet 2005. Bâtiment U 37 : construction d’une nouvelle salle de drapage livrée en juillet 2005 avant le terrassement réalisé en septembre 2004 prévision pour juillet 2005 ▼ 23 Ces nombreux investissements confortent la vocation composites de l’établissement de Nantes. Ils permettent de répondrent aux challenges des nouveaux programmes et des augmentations de cadences. Avec ces nouvelles surfaces et des moyens industriels performants, les techniciens nantais travaillent à l’amélioration de la productivité et se préparent ainsi à accueillir de nouvelles fabrications. Xavier Dahéron N044 • décembre 2004 • La revue ▼ 02728 Sous-traitance aéronautique sur sites clients et dans son établissement de Saint-Pé-de-Bigorre Prestations aéronautiques • Préparation , Méthode, Programmation Catia, Assistance technique. • Fabrication de sous-ensembles avion. • Chantiers avions : réparations, conversions, maintenance, aménagement, piste. • Assurance et inspection Qualité(PAQ), CND cofrend/cosac. ISO 9001 Principaux matériels ASSISTANCE AERONAUTIQUE & AEROSPATIALE PARTENAIRE DE VOTRE REUSSITE EN 9100 Principaux clients servis • AIRBUS ENTITY, AIRBUS FRANCE (TOULOUSE, NANTES, ST-NAZAIRE, MEAULTE) • DASSAULT AVIATION (SECLIN, ARGENTEUIL, MÉRIGNAC, MARTIGNAS, BIARRITZ, ST-CLOUD) • EADS SOCATA, HUREL HISPANO (MEUDON, LE HAVRE, TOULOUSE, BURNLEY/UK) • EADS SOGERMA (BORDEAUX, TOULOUSE, ROCHEFORT) - AIRBUS GMBH • SONACA, AIR FRANCE, TAT, LABINAL, LATELEC, DAHER LHOTELLIER. 02641 Siège Social: 10, rue Mercœur - 75011 Paris ✆ 33 1 48 06 85 85 - Fax 33 1 48 06 32 19 www.aaa-aero.com • Airbus A 300 / 310 / 320 / 330 / 340 / 380 • ATR42/72 • Falcon 50 / 900 / 2000 / F7X / Mirage / Rafale / ATL • TBM • Embraer ERJ 145 / 135 / 170 • MD81/82/83 • Galaxy • C130 • B 737 / 747 • Fokker 02550 MAINTENANCE MÉCANIQUE ■ TUYAUTERIE INDUSTRIELLE PNEUMATIQUE - HYDRAULIQUE ■ TRANSFERTS INDUSTRIELS ELECTRICITÉ INDUSTRIELLE - MONTAGE DIVERS ■ MÉTALLERIE - SOUDURE ETUDE ET CONSTRUCTION DE MACHINES DES ÉQUIPES HAUTEMENT QUALIFIÉES Z.I. du Vidailhan - 3, rue des Frères Peugeot - 31130 BALMA 02496 E-mail: [email protected] ✆ 05 61 24 06 98 Fax: 05 61 24 09 44 Vie de l’entreprise PLAN STRATEGIQUE COMPOSANTS et nouvelles technologies à Saint-Nazaire Le site « Composants » de Saint-Nazaire fabrique environ 70000 pièces par semaine pour les postes d’assemblage de Nantes, Méaulte, et Saint-Nazaire GRON. Les technologies mises en œuvre sont très diverses, que l’on parle de l’Unité Systèmes (depuis le cintrage/sertissage de tuyauteries jusqu’à la réalisation complète de sous-ensembles), de l’Unité Mécanique (étirage et formage des panneaux et profilés, ainsi que l’usinage mécanique des profilés et demain des panneaux), ou enfin de l’unité Formage (spécialisée dans la Tôlerie, métallique, et aujourd’hui composites thermoplastiques). Durant les dix dernières années, les technologies afférentes à ces activités ont évolué de manière parallèle dans chacune des unités de fabrication. L’objet du Plan Stratégique Composants (ou PSC) déployé par l’équipe de direction actuelle repose sur les idées suivantes : - Inscrire les différentes activités dans une logique globale au niveau du site « Composants », que ce soit pour les technologies existantes ou pour celles que nous envisageons de développer : même du PSC par la représentation de la fonction Méthodes dans les différents groupes projets. - rationaliser les processus de fabrication, tant en termes de procédé mis en œuvre que de logistique et de flux associés. De plus, afin de fédérer les énergies de tous autour de ce projet commun, ce PSC industriel et économique se double d’un volet humain. La volonté est affichée d’une implication des personnels au travers d’une décentralisation du pouvoir de décision au plus près de l’action, au travers d’une déclinaison des objectifs et de l’avancement du projet, et par des échanges avec les partenaires sociaux. - assurer une lisibilité optimale de nos activités « Core Business » - se préparer à affronter l’avenir en construisant à l’horizon 2008 des lignes de produits efficaces et pérennes. Le déploiement du PSC s’appuie sur une dynamique de groupes projets organisés en transverse. Le développement des technologies de demain (usinage mécanique des panneaux en remplacement de l’usinage chimique, fuselage composite, etc.) s’inscrit au sein 25 Le monde industriel change. Avec l’énergie et les compétences de chacun, du compagnon au directeur, nous l’anticipons. Véronique Carteaux N044 • décembre 2004 • La revue DES RACINES… ET DES AILES Méaulte ou l’aventure aéronautique en Picardie. Méaulte, établissement d’Airbus France se trouve être le plus central des sites de construction aéronautique de la communauté Européenne et l’un des plus anciens puisque l’on y fabrique des aéroplanes depuis 80 ans. Monsieur Henry POTEZ, un des grands noms de l’industrie aéronautique, anticipant le développement de l’aviation, construit à Méaulte, son village natal, une usine répondant aux exigences d’une production de série. Potez 25 - C’est le Potez 25, biplan militaire de reconnaissance construit à 3 500 exemplaires. - Le militaire encore avec le Potez 54 de bombardement. - C’est l’aviation de tourisme avec le Potez 36 et le Potez 60 école. - C’est la coupe Deutsch de la Meurthe sur Potez 53 avec Georges Détré. - C’est l’aviation commerciale avec le Potez 56 ou encore le Potez 62 pour Air France. - Le quadrimoteur Potez 662 fut en 1938 l’avion de ligne le plus rapide du monde. 1937-1957 époque SNCAN 1924 : c’est l’ouverture à la production de le site. Année 1930 : 60 000 m2 couverts, en bordure d’un aérodrome de 50 ha, un effectif de 3200 personnes, une production de 150 avions par mois. L’usine de Méaulte fut la plus moderne du monde dans les années 1925-1935 et fut la plus importante dans les années 1930-1935. Potez 36 L’histoire de l’usine se décline en 5 époques associées aux modifications structurelles du secteur aéronautique. 1924-1936 l’époque Potez La grande époque ! On étudia, construisit et fit voler tous les programmes du Potez 25 au Potez 63 marquant les progrès technologiques industriels et commerciaux de l’aéronautique de l’entredeux-guerres. No44 • décembre 2004 • La revue Potez 50 - Ce sont les records mondiaux d’altitude et de vitesse sur Potez 50 par Gustave Lemoine, Georges Détré et Maryse Hilsz. 26 (Société Nationale de Construction Aéronautique du Nord). L’usine change de propriétaire : c’est la nationalisation. Le grand programme du moment est l’avion militaire Potez 63. Il sera construit à 1200 exemplaires. L’effectif est de 3600 personnes… et c’est la guerre, la 2e !!! 11 bombardements et 4 ans plus tard l’usine affichait 28175 m2 de surface détruites et 32 250 m2 réparables. Après la guerre, le bureau d’études ne revient pas à Méaulte. Par ailleurs le partage industriel devient la règle, pour des raisons de répartition de charges de travail, de coût de programmes, de taille des Vie avions. Rares sont les établissements qui réalisent encore des appareils complets. Néanmoins, l’usine étant structurée pour construire et faire voler des avions, nous avons jusqu’au début des années 1970 une activité « panachée ». Potez 62 en vol - Ainsi, nous participons au 1er programme série d’avion à réaction : le Vampire MK5 et ses dérivés ( Mistral,Aquilon ) en réalisant l’ensemble des voilures pour le compte de la SNCASE Marignane. - Puis au programme Nord 2501. - Pour l’activité piste nous assuPotez 63 rons la révision et les essais d’un grand nombre d’appareils de renom : - C’est aussi le Nord 262 (110 appareils) du Mosquito au Nord 2501 de l’armée pour lequel nous fabriquons les ailes et le de l’air mais aussi de la Lufwaffe… (nous C160 TRANSALL, avion de transport ne sommes pas rancunier) militaire pour lequel nous livrons des éléments de voilures (150 exemplaires) 1958 : 3e époque et qui ouvre l’aire de la coopération Fusionnant avec l’Arsenal de l’aéronauinternationale puisque ce programme tique nous devenons Nord Aviation. est le premier étudié, réalisé et fabriqué - Méaulte reprend, après la fermeture de en partenariat avec l’Allemagne. l’usine du Havre, la série des NC 856, avion d’observation pour l’A.L.A.T - De même nous réalisons, toujours 1970 : SNIAS puis e pour le compte de l’A.L.A.T 100 exem- aerospatiale. 4 époque. Des programmes… des noms… qui plaires de l’avion école Nord 3202. Ce sera nos dernières productions sonnent encore au présent : complètes, construction et essai en vol. - CONCORDE pour lequel nous fabriquons le tronçon 12, les portes et - Toutefois la pleine activité de l’usine est issues de secours. assurée par notre participation au programme MIRAGE III des Avions - CORVETTE SN 601 dont nous réalisons les ailes, portes et issue de .Marcel. Dassault, pour lequel nous réasecours. lisons la totalité des ailes soit 1200 voi- C 160, 2e série avec les ailes. lures à cadence maxi de 14 par mois. C’est le plus important programme de - ATR 42 et 72 pour divers éléments. l’après-guerre que nous « vivrons » 30 - Et depuis 1972 la gamme AIRBUS. ans de série (et réparations). - Autre programme qui durera 30 ans, L’activité piste a cessé définitivement avec la révision des NORD 2501. l’engin cible CT20. de l’entreprise Au plan des organisations, nous avons bien assimilé le partage industriel qui de national puis européen devient international. C’est l’ère pleinement informatique : de conception, de gestion, de production. Cette évolution rend possible les deux grandes métamorphoses de notre métier d’avionneur dans les 20 premières années d’Aerospatiale : l’harmonisation des procédures et la spécialisation des établissements. Année 2000 : période AIRBUS Après une brève année AEROSPATIALE MATRA l’usine devient établissement d’AIRBUS FRANCE dans le cadre de EADS. Nouveau siècle, nouveau millénaire à l’image du calendrier, le challenge du moment s’appelle A380, impressionnant, grandiose …! Voilà brièvement résumé 80 ans de construction aéronautique sur ce site. Hommage à celles et ceux, concepteurs et réalisateurs qui « firent », ici, l’Aviation. Que l’on soit conquis ou inquiet , sceptique ou enthousiaste devant ces évolutions admettez que le parcours de cette collectivité est remarquable. A.H.M et Jean-Pierre Richi. Association Histoire de Méaulte (AHM) Association type loi de 1901 fondée en 1988, par ailleurs rattachée à la commission Sports et Loisirs du CE de l’établissement, regroupe Anciens et Actifs dans une activité que l’on peut qualifier de « péri entreprise » dont le but est de faire connaître et valoriser le patrimoine culturel social et technologique de l’établissement. Les « Assidus» se retrouvent les lundis et mercredis matin dans leurs locaux mis à disposition par l’entreprise pour « essayer » de mettre de l’ordre dans « la mémoire ». Serins quant à l’avenir, leur plan de charge étant à l’infini, ils s’efforcent de répondre aux questions et de participer à la vie locale. Ils sont joignables les lundis et mercredis de 9 à 12 heures au 03 22 64 33 47 ou : A.H.M. Airbus France - BP 210 - 80302 Albert Cedex Notre site : http://www.ce-aeromeaulte.com - E..mail : [email protected]. 27 N044 • décembre 2004 • La revue pour • Procédé multi-action • Location longue durée • Economie eau et énergie de 25% DIRECT APRÈS COMPTEUR dimensions : longueur : 73 cm largeur : 16 cm hauteur : 39 cm BOIRE sain SANS ADDITIF CHIMIQUE, Dissout 1 kg de calcaire par an, corrosion, impuretés, algues, bactéries connues, pression, pesticides, mauvais goût, areil p p a l’ e d n o ti a Loc légionelles… Elimine les pellicules des r u jo 1€ / cheveux… Evite le transport de packs d’eau minérale… Protège tous vos 30€ /mois appareils et vos installations… Réduit t bancaire) (par prélèvemen ans les rejets de déchets dans la nature… nductible de 4 r e financie partenair Contrat reco Br evet français • Frais de gestion et de prise en charge : 150€ • Procédé rentabilisé dès le 1er mois pour tous usages domestiques, piscines, aquariums… arrosage : GRATUIT i…question pureté, les connaisseurs ne s’y trompent pas ! Démonstration gratuite installation, fourn tures, pose d’appareil, entretien semestriel ▼ SANS SEL SANS CHLORE Location pour piscine 2€ /jour petite piscine 3€ /jour grande piscine Voir coordonnées page ci-contre • • • • nce ’expérie d s n a 0 3 és nt qualifi Hauteme SAV AGRÉÉ Vente Installation Dépannage Entretien chaudières gaz toutes marques • Plomberie sanitaire • Climatisation • Energie solaire SAV AGRÉÉ cuves Nouvelles chaudières murales & au sol POUR L’ACHAT D’UNE CHAUDIÈRE : • Garantie totale de 3 ans sur les pièces à partir de la mise en service avec contrat d’entretien. • En cadeau, régulateur programmable d’une valeur de 230€ TTC pour économies d’énergie ▼ & 400, rte de Launaguet - 31140 Launaguet - Fax 05 62 75 23 33 [email protected] © art éditionn Petit ✆ 05 34 40 01 30 - RCS Toulouse B 411 118 870 Dépannage, entretien rapide de toutes vos chaudières murales ou au sol. Contrat d’entretien à partir de 90€ TTC - Déplacements et visites illimités - RCS RM 300 258 456 Pour un parrainage eau Cristall : chèque gaz-oil ou essence de 25 € offert ! Pour tout renseignement, renvoyez ce coupon à l’adresse ci-dessus ✁ 02275 Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Particulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . souhaite recevoir une documentation sur : L’eau Cristall ■ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urgence Dépan Gaz ■ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toulouse Vie syndicale LE GROUPE JEUNES prend de la vitesse TIQ NAU AÉRO E C ESPA SE N DÉFE UE M E TA L L U R G I E La prochaine conférence qui aura lieu courant Décembre aura pour sujet la formation professionnelle, les différents moyens d’obtenir de nouveaux diplômes (que ce soit pour les bac+2 ou pour les bac+5), les démarches à suivre pour que l’entreprise les reconnaisse… Le groupe Jeunes CFE-CGC Airbus France Toulouse, né il y a 4 ans est en perpétuel développement. Le groupe vient de se restructurer pour répondre à une constante demande des jeunes salariés et pour maintenir ses valeurs telles que Accueillir, Informer, Débattre et Ecouter (4 lettres qui forment le mot AIDE). Cette restructuration a pour but de mieux s'organiser afin de mieux répartir les tâches, obtenir une implication plus forte en rendant les membres plus entreprenants et ainsi obtenir une représentativité de la CFE-CGC plus grande au sein de l'entreprise. Ainsi, le bureau tachera de répondre aux attentes de la population des Jeunes, notamment en effectuant des conférences sur des thèmes de leur choix et en organisant des journées ludiques afin de mieux se connaître et instaurer un esprit d’équipe et de cohésion. apparaît aussi comme un passage obligé pour favoriser et réussir l’intégration d’Airbus. Cette conférence a eu pour but de mettre en avant cette expérience valorisante, que ce soit tant au niveau personnel qu’au niveau professionnel, en présentant le processus de transfert, les étapes importantes et une étude de cas détaillée. Afin de rendre cette conférence plus dynamique et moins théorique, trois personnes sont venues témoigner de cette expérience qu’ils venaient de vivre ou qu’ils étaient en train de vivre. Une conférence sur la mobilité internationale a déjà eu lieu avec beaucoup de succès. En effet, la mobilité internationale intéresse de plus en plus les jeunes et No44 • décembre 2004 • La revue 30 Le groupe jeunes a également effectué une sortie début octobre, en partenariat avec l’aéro-club et les sauveteurs en mer de St Cyprien. Cette journée, basée sur l’échange de sensations et d’activités a permis à des jeunes adhérents CFE-CGC de découvrir les aspects du secourisme en mer avec des professionnels. C’est dans une franche camaraderie que nous avons appris les techniques de base pour ramener une victime au bord (à la nage ou en Jet Ski), comment remettre à flot une embarcation qui vient de se retourner… Cette journée s’est finie par une bonne paella et par la traditionnelle photo de groupe. Les sauveteurs en mer viendront à leur tour à Toulouse pour découvrir le monde aéronautique et les sensations en vol. Cédric Théron animateur du Groupe Jeunes Vie syndicale LES DP CFE-CGC : une équipe à votre service Avec 28,4 % des voix et 6 élus, la CFE-CGC d’Airbus Nantes a obtenu un siège supplémentaire de délégué du personnel lors des élections professionnelles du 29 janvier 2004. Avec 3 titulaires et 3 suppléants, c’est une équipe compétente et motivée, qui est à votre disposition pour vous représenter et vous soutenir. Dans notre section syndicale, les délégués du personnel assument les mêmes missions qu’ils soient titulaires ou suppléants. Autre spécificité CFE-CGC, nos DP s’engagent pour 2 mandats, soit 4 années. Cette disposition leur permet de garder, complètement, leur activité professionnelle. Ils sont donc parfaitement informés de vos contraintes et difficultés quotidiennes puisqu’ils vivent au même rythme et avec les mêmes obligations que chacun d’entre vous. Rappelons les attributions des délégués du personnel : 1) La mise en place Elle est obligatoire dans les entreprises où sont occupées au moins 11 salariés 2) Les attributions générales Les délégués du personnel ont pour mission (art. L.422.1) : - de présenter aux employeurs toutes les réclamations individuelles ou collectives relatives aux salaires, à l'application du Code du travail, des lois et des règlements concernant la protection sociale, l'hygiène et la sécurité, ainsi qu'à l'application des conventions et accords collectifs du travail applicables dans l'entreprise. - de constater et saisir l’employeur des atteintes éventuelles aux droits des personnes ou aux libertés individuelles dans l’entreprise qui ne seraient pas justifiées par la tâche à accomplir, ni proportionnées au but recherché (art. L.422.1.1.) 3) Les conditions d'exercice des fonctions - Les délégués du personnel sont reçus collectivement au moins une fois par mois par le chef d'établissement ou son représentant, et en cas d'urgence, sur leur demande. Ils peuvent également demander à être reçus, soit individuellement, soit par catégorie, atelier ou service (art. L.424.4). Deux jours ouvrables avant la date de la réunion, les délégués doivent remettre au chef d'établissement une note écrite exposant l'objet de leur demande. Au plus tard dans les six jours ouvrables suivant la réunion, l’employeur répond par écrit aux demandes des délégués. Les questions posées par les délégués ainsi que les réponses qu'ils ont reçues, sont consignées par la Direction sur un registre spécial qui doit être mis à la disposition du personnel pendant un jour ouvrable par quinzaine (art. L.424.5). - Ils ont le droit de consulter le registre unique du personnel. - Ils disposent d'un crédit d'heures variant en fonction du nombre de salariés dans l’entreprise : • Entreprise de 50 salariés et plus : 15 heures 31 Depuis le mois de mars 2004, vos délégués CFE-CGC participent, chaque mois, à la réunion des DP avec la Direction locale. Au préalable, s’appuyant sur les correspondants CFE-CGC, ils recueillent vos interrogations et préoccupations sociales. Ainsi ils rédigent des questions qui, après avoir été transmises par écrit à la Direction, sont reprises en réunion mensuelle. La Direction de l’établissement répond à ces questions, par oral en réunion, et par écrit ensuite. Les textes de références, code du travail, conventions collectives, accords société, sont nombreux et complexes. De plus ils sont en perpétuelle évolution.Les lois sur les 35 heures, les lois Fillon sur le temps de travail, sur les retraites, sur la validité des accords entre partenaires sociaux, sur la formation professionnelle, entraînent de nouveaux accords de branche et d’entreprise.Vos Délégués du Personnel doivent en permanence se former et s’informer pour avoir connaissance de ces textes. Les discussions en cours dans la branche métallurgie sur les classifications sont la prochaine étape de ces évolutions réglementaires Depuis le début de cette année 2004, vos délégués ont porté vos préoccupations et revendications dans différents domaines. - le déroulement de carrière des 400 points - les indemnités de déplacement - la politique d’embauche de l’établissement - la politique salariale, les promotions - les départs en retraite loi Fillon Nantes Les Délégués du personnel CFE-CGC d'Airbus Nantes De gauche à droite : Yves BOUCHAUD - Eric DUCHATEL - Gilles PRUNAULT Sandrine SERGENT - Jean-Luc TARDIVEL - Daniel MOREAU Les Délégués du Personnel CFE-CGC d’Airbus Nantes Parmi ces différents thèmes,souvent portés pendant de nombreux mois, vos délégués CFE-CGC ont obtenu satisfaction. Nous pouvons citer les départs en retraite loi Fillon, le passage non-cadre à cadre de personnels à 400 points, ou encore la réduction des délais de remboursement des frais de déplacement. Sur le sujet des indemnités de déplacement, ils ont rappelé les contraintes subies par le personnel en déplacement, et les attentes des salariés. Il n’est pas de leur responsabilité de négocier de nouveaux accords, mais par leur action quotidienne d’être vos interlocuteurs privilégiés et vos relais auprès de la Direction. Xavier Dahéron No44 • décembre 2004 • La revue UNE COTISATION SUR LA CONSOMMATION Consommer pour être soigné ? Après 10,6 milliards d'euros en 2003, le déficit de la branche maladie menace de se creuser à 14,1 milliards en 2004. Il serait alors sept fois plus important que celui de 2001, qui était de 2,1 milliards d'euros. Une explication strictement comptable est connue : une croissance des dépenses beaucoup plus rapide que celle des recettes. Toute une série de facteurs tirent les dépenses de l'assurance maladie vers le haut : les progrès de la médecine, l’allongement de la durée de la vie et ce qui peut et doit être combattu une tendance à la surprescription et à la surconsommation des soins et des médicaments. En face de cet ogre dépensier à l'appétit sans cesse croissant, la partie recettes du dispositif apparaît bien étiolée. La masse salariale du secteur privé, sur laquelle sont assises les deux tiers des recettes de l'assurance maladie, diminue en valeur relative. Après avoir connu des taux de croissance honnêtes en 2000 et 2001 (respectivement 6,3 et 6,4%), sa progression s'est fortement ralentie en 2002 (+3,3%), reflétant le marasme des créations d'emplois. C'est qu'entre temps toute une série de délocalisations d'entreprises à l'étranger et de fermetures d'activités sont intervenues en France, entraînant des dizaines de plans sociaux, souvent liés à des problèmes de compétitivité. L’emploi salarié des secteurs marchands a ainsi légèrement diminué au premier semestre 2003. Et le taux de progression 2003 de la masse salariale du secteur privé (2,3%) reflète en réalité une baisse puisqu'il doit être défalqué du montant de l'augmentation du salaire moyen qui est de 2,5% depuis plusieurs années. En d'autres termes, l'assiette des recettes de la Sécurité sociale diminue, notamment parce que des centaines de milliers d'emplois filent à l'étranger. En trente ans, la filière du textile et de l'habillement, qui employait environ 800 000 personnes à la fin des années soixante, a perdu plus des deux tiers de ses effectifs, soit une hémorragie No44 • décembre 2004 • La revue d'environ 20 000 emplois chaque année. Cet effilochage progressif de la masse salariale en peau de chagrin a un impact chiffré immédiat : chaque baisse de 0,1 point de la masse salariale crée un manque à gagner d'environ 150 millions d'euros pour le régime général de la Sécurité Sociale. Dans ce contexte déséquilibré, comment garantir la pérennité du régime de l'assurance maladie ? Et pourquoi ne pas, au passage, en profiter pour arrêter de surcharger le coût du travail en France ! Pourquoi ne pas tenter de régler une question sociale d'intérêt général par une vraie solution économique productrice de compétitivité des entreprises et partant, favorable aux salariés et cadres français ? La réforme défendue de longue date par la CFE-CGC, consiste à élargir l'assiette des cotisations maladie pour dégager des ressources nouvelles. 32 Très concrètement, la CFE-CGC propose la suppression d’une part des cotisations maladie et son remplacement par une nouvelle cotisation assise sur la consommation. Une "TVA sociale" en quelque sorte, ou plus exactement une "TVA de compétitivité". Contrairement à la TVA qui est un impôt, ce nouveau prélèvement serait bien une cotisation dans la mesure où il serait affecté totalement à la branche maladie. Il servirait à compenser tout ou partie de la suppression des cotisations patronales maladie moyennant une hausse de la TVA de quelques points, variable selon les différentes hypothèses de remplacement. Sur le plan économique, l'instauration de cette "TVA de compétitivité" allégerait immédiatement le coût du travail dans les industries de main d’œuvre en France, les plus touchées par la concurrence internationale des pays à faibles coûts de production. Social La réduction des charges salariales permettrait ainsi, en rendant les entreprises françaises plus compétitives, de freiner le mouvement de délocalisation à l'étranger. La mesure permettrait par la même occasion de rétablir un meilleur équilibre des prélèvements entre les industries de main d’œuvre,terriblement ponctionnées aujourd'hui, et les industries capitalistiques, nettement moins grevées par les prélèvements. Elle permettrait aussi aux entreprises françaises de baisser leur prix de revient à l'export du fait de la réduction de leurs charges salariales, améliorant, là encore, leur réactivité dans le contexte concurrentiel global. Inversement, les produits introduits sur le marché français par des entreprises installées dans des pays à faibles coûts salariaux seraient soumis à cette "TVA sociale", ce qui rétablirait en partie l'équilibre de la compétition avec des produits fabriqués en France. Le raisonnement vaut d'ailleurs aussi pour les entreprises françaises ayant délocalisé leur production à l'étranger : obligées de s'acquitter de la nouvelle surtaxe si elles veulent commercer en France, elles seraient peut-être amenées à se poser des questions sur l'intérêt à continuer à délocaliser leur usines. Dans tous les cas, la "TVA de compétitivité" permet d'alléger le coût du travail tout en présentant une alternative crédible au financement de l'assurance maladie. Il reste que les inconvénients, à tout le moins les incertitudes d'une telle réforme ne doivent pas être négligés. Quelle serait la conséquence d'une hausse de la TVA sur le pouvoir d'achat et sur la consommation en général, par exemple ? L’ampleur de la réforme obligerait, quoi qu'il arrive, à procéder par étapes après un large débat paritaire et politique. On peut toutefois remarquer dès à présent que la cotisation sur la consommation permettrait de faire reposer une partie de la protection sociale sur l'économie en général et non plus sur le seul travail humain. L'assiette de la TVA est en effet plus large que celle des cotisations patronales. En pratique, la TVA taxe la consommation des salariés, mais également des retraités, des chômeurs, et des titulaires de revenus du capital. Dans ces conditions, une baisse de 1 points des cotisations patronales maladie n'entraîne qu'une hausse de l'ordre de 0,6 à 0,7 point de TVA. L' "effet de levier" joue en faveur de la taxe sur la consommation. Une raison de plus de mettre en chantier cette proposition de réforme. Dès 1993, le rapport d'information établi par Jean Arthuis, rapporteur général du budget au Sénat, sur "les délocalisations et l'emploi", préconisait l'adaptation de notre système fiscal pour garantir à terme notre compétitivité économique. Jean Arthuis y soulignait déjà que le processus des délocalisations risquait de s'amplifier. Aujourd'hui, l'ancien ministre de l'Economie et des Finances, fervent partisan de la "TVA sociale" sur la consommation, répond aux questions de la CFE-CGC. Vous défendez l'idée d'une "TVA sociale" ou TVA sur la consommation compensant un allègement des charges sociales sur les salaires. Pourquoi ? Au plan économique, plusieurs pistes doivent être privilégiées pour éviter la délocalisation des activités productrices riches en valeur ajoutée. Il faut en particulier cesser de taxer les acteurs de production,en commençant par alléger le coût du travail qui est trop élevé en France en raison de l'importance des charges sociales assises sur les salaires. Notre système fiscal a été conçu à une époque où l'économie était relativement fermée et où l'on pouvait taxer la production. Aujourd'hui, alors que les distances ont disparu, surtout depuis Internet, il pénalise durement les industries de main d’œuvre. En conséquence, les délocalisations s'accélèrent. La TVA sur la consommation permettrait d'alléger le coût du travail en suppri33 mant une partie des charges sociales, ce qui favoriserait la compétitivité des entreprises produisant en France. Elle reviendrait à taxer le produit et non le producteur, alors que le système actuel taxe les producteurs sédentaires et encourage le nomadisme. Une telle mesure ne risquerait-elle pas d'avoir un impact négatif sur la consommation des ménages ? Je ne le pense pas, pour plusieurs raisons. D'abord, tous les impôts et charges acquittés par les entreprises sont financés par leur chiffre d'affaires, et donc en définitive par les consommateurs. De ce fait, la substitution d'un canal de financement de l'assurance maladie et de la branche famille par un autre serait globalement neutre pour le consommateur. Ensuite, le taux de cette "TVA sociale" pourrait tenir compte de la structure de consommation des bas et moyens revenus afin de préserver leur capacité de consommation. Enfin, si l'on admet que cette proposition favorisera le maintien des entreprises en France et réduira par conséquent le chômage, on peut penser que le retour à l'emploi provoquera une augmentation globale du pouvoir d'achat qui compensera l'éventuelle hausse de prix de certains produits. En fait, seul le prix des produits et services importés subirait une augmentation. Quel est le risque politique d'une telle réforme ? Au plan politique, il est évident que la réforme susciterait des réactions puisqu'elle aurait des conséquences différentes selon les secteurs. Dans ce jeu à somme nulle, les filières intensives en travail y gagneraient au détriment des filières intensives en capital. le pense qu'il faut prendre le temps d'un débat serein, élargi, le plus vite possible, au niveau européen. Je me rends dans les prochaines semaines au Danemark, pays qui a pratiquement supprimé les cotisations sociales en privilégiant le recours à la TVA. En outre, je fais procéder à des simulations macro-économiques. Ce débat, en tout cas, ne peut être écarté d'un revers de main tant le phénomène des délocalisations monte en puissance. Pour ma part, j'ai une conviction très forte que la mesure serait profondément bénéfique pour le pays. CFE-CGC No44 • décembre 2004 • La revue 18, rue Tolosane BP 50304 31003 Toulouse cedex 6 ✆ 05 34 31 71 91 Fax 05 34 31 71 90 Habitation, Véhicule… Prise en charge pour vos sinistres Conditions de paiement Libre choix du garagiste… S.A. au capital de 38112,25€ RCS Toulouse 56 B 62 Garantie financière et assurance de responsabilité civile et professionnelle conformes aux articles L 530 -1 et L 530-2 du code des assurances 02536 N’hésitez pas à vous renseigner Pour visiter la chaîne d’assemblage des Airbus A330 & A340, monter à bord du Concorde, ou trouver des maquettes inédites… www.taxiway.fr informations/réservation ✆ 05 61 18 06 01 10 avenue Guynemer, 31770 COLOMIERS Sté Louis GENTILIN 02533 Boutique ouverte au public du lundi au samedi: ✆ 05 61 18 56 18 Z.I. la Croix 31140 LAUNAGUET ✆ 05 34 27 36 00 Fax 05 34 27 36 19 Ets DISTRIBUTION / PRODUCTION FRUITS ET LÉGUMES FRAIS 4e GAMME 146, avenue des Etats-Unis MIN 31200 TOULOUSE ✆ 05 34 42 20 80 Fax : 05 34 42 20 81 02739 CE et collectivités 042159 [email protected] www.gentilin.fr Social RETRAITES ce qui a changé depuis que la loi du 21 août 2003 a été adoptée. Illustration extraite de “L’humour au travail” édité par la Fédération de la Métallurgie CFE-CGC Départ à la retraite avant 60 ans : « longues carrières » Depuis le 1er janvier 2004, certains salariés peuvent faire liquider leur retraite de base (sécurité sociale) à taux plein (50%), avant 60 ans, s’ils remplissent les 3 conditions suivantes : une durée minimum d’assurance, un nombre minimum de trimestres cotisés et un début d’activité à 14, 15 ou 16 ans. 1) une durée minimum d’assurance Pour partir à la retraite avant 60 ans, vous devez justifier dune durée minimale d’assurance (jusqu’en 2008 elle est fixée à 168 trimestres). Cette durée s’entend tous régimes de base confondus français (sécurité sociale, artisans, commerçants, industriels, professions libérales, salariés ou non salariés agricoles…) et de l’Union Européenne. 2) un nombre minimum de trimestres cotisés Le nombre de trimestres cotisés détermine l’âge auquel vous pourrez partir en retraite. Jusqu’en 2008, vous devez ainsi justifier 168 trimestres cotisés pour un départ à 56 ou 57 ans, 164 trimestres cotisés pour un départ à 58 ans et de 160 trimestres cotisés pour un départ à 59 ans. Trimestre cotisé : grâce aux cotisations versées sur votre salaire. Le nombre maximum de trimestres réputés cotisés (maladie, maternité, période militaire…) sera de 8. 3) un début d’activité à 14,15 ou 16 ans. Pour partir à 56, 57 ou 58 ans, vous devez totaliser 5 trimestres depuis le début de votre activité jusqu’à la fin de l’année civile de vos 16 ans ; si vous êtes né(e) au cours du 4e trimestre, vous devez totaliser 4 trimestres dans l’année civile de vos 16 ans. Pour partir à 59 ans, vous devez totaliser 5 trimestres depuis le début de votre activité jusqu’à la fin de l’année civile de vos 17 ans ; si vous êtes né(e) au cours du 4e trimestre, vous devez totaliser 4 trimestres dans l’année civile de vos 17 ans. Conditions de durée d’assurance pour partir avant 60 ans, jusqu’en 2008 Vous avez commencé Vous pouvez partir …si vous avez 168 trimestres à travailler … à la Retraite à : validés dont … … … … … … … à à à à à à 14 14 14 15 15 16 ans ans ans ans ans ans * * * * * * 56 58 59 57 58 59 ans ans ans ans ans ans 168 164 160 168 164 160 trimestres trimestres trimestres trimestres trimestres trimestres cotisés cotisés cotisés cotisés cotisés cotisés * voir conditions au N°3 ci-dessus 35 No44 • décembre 2004 • La revue Social Apprentissage : pour les personnes qui ont fait un apprentissage chez un employeur (pas de lien de famille) et dont les sommes versées n’auraient pas donné lieu à des trimestres cotisés, il faut faire un courrier à l’URSSAF en indiquant la date du début et de fin du contrat, le nom et l’adresse de l’employeur, l’emploi occupé, en fournissant un relevé de carrière de la CRAM le plus récent possible (moins de trois mois) et la copie du contrat d’apprentissage (si pas de contrat : voir avec la chambre des métiers (ou chambre de commerce) qui possède des archives anciennes). Ces trimestres rachetés seront « cotisés et validés ». Départ anticipé à la Retraite pour les assurés handicapés : Pour bénéficier d’un départ anticipé en retraite, l’assuré doit justifier d’un taux d’incapacité d’au moins 80 %. Il doit justifier d’une durée totale d’assurance de (dont un nombre de trimestres cotisés): •120 trimestres pour un départ en retraite à 55 ans, dont 100 trimestres cotisés •110 trimestres pour un départ en retraite à 56 ans, dont 90 trimestres cotisés •100 trimestres pour un départ en retraite à 57 ans, dont 80 trimestres cotisés •90 trimestres pour un départ en retraite à 58 ans, dont 70 trimestres cotisés •80 trimestres pour un départ en retraite à 59 ans, dont 60 trimestres cotisés Calcul de votre salaire annuel moyen : Année Plafond annuel Sécurité sociale Coefficient de revalorisation Plafond annuel revalorisé % augmentation d’une année sur l’autre Démarches à accomplir pour partir avant 60 ans : vous devez vous rapprocher de votre caisse de retraite pour qu’elle étudie votre situation et vérifie si vous remplissez ou non les conditions requises pour l’obtention d’une pension à taux plein avant 60 ans. Liquidation de la Retraite (de base) Le calcul de la Retraite de base est la suivante : où : SAM x t x D Dr SAM = Salaire Annuel Moyen D= Durée d’assurance dans le régime général T= Taux compris entre 25 et 50 % Dr = Durée de Référence. P = Pour les pensions prenant effet après le 31 décembre 2003 et avant le 1er janvier 2008, la Durée de Référence évoluera de la façon suivante : 150 152 154 156 158 160 trimestres trimestres trimestres trimestres trimestres trimestres pour pour pour pour pour pour les les les les les les assurés assurés assurés assurés assurés assurés nés nés nés nés nés nés avant 1944 en 1944 en 1945 en 1946 en 1947 en 1948 Date de naissance Nombre d’années à retenir Exemple : une personne née en 1943 décide de prendre sa retraite le 1er avril 2004. Son salaire annuel a toujours dépassé le plafond de la sécurité sociale. Le salaire annuel moyen sera la somme des années 2003 à 1984 divisée par 20. (La pension de base représente environ 44 % du plafond actuel). Le salaire annuel moyen correspond à la moyenne des salaires que vous avez perçus au cours des meilleures années de votre carrière. Le nombre d’années à retenir pour le calcul du salaire de base est : No44 • décembre 2004 • La revue Si votre salaire annuel de 1996 était de140 000 F, le salaire revalorisé sera de 156 660 F, en revanche si votre salaire de 1997 était de 180 000 F (> au plafond de la sécurité sociale de 1997) on garde le plafond revalorisé (182 256,48 F) 36 Social Carrières incomplètes deux méthodes pour calculer la décote. Si vous demandez votre retraite avant 65 ans sans avoir le nombre de trimestres requis pour bénéficier du taux plein de 50 %, on applique une décote au taux de liquidation de votre retraite. A compter du 1er janvier 2004, le taux de la décote diminue progressivement pour atteindre 1,25 % par trimestre manquant en 2013. Pendant cette période, le taux appliqué dépend de votre année de naissance, quelle que soit l’année de votre départ à la retraite. Pour un salarié né en 1948, le taux de la décote sera de 1,875 % par trimestre manquant soit 7,50 % par an. S’il lui manque 8 trimestres le taux de la retraite sera de : 50 % - (50 x 15%) soit 42,50 % au lieu de 40 % avant la loi du 21 août 2003. Le calcul peut se faire par trimestre manquant : 8 tri x 0,9375 = 7,50 %, le taux sera donc de 50 – 7,50 = 42,50 %. S’il demande sa retraite à 64 ans, il lui manquera 4 trimestres pour atteindre ses 65 ans. Le taux sera donc de 50 % - (50 x 7,50 %) = 46,25 % Année de naissance de l’assuré Coefficient de minoration en pourcentage Le rachat des années d’études : Pour « compenser » l’allongement de la durée d’assurance la loi de réforme des retraites vous permet de racheter jusqu’à 12 trimestres de cotisations. Ce rachat concerne certaines périodes d’études supérieures ainsi que les années civiles pendant lesquelles vous êtes affilié à un régime obligatoire de retraite mais au cours desquelles vous n’avez pas validé 4 trimestres. Vous pouvez racheter des trimestres auprès du régime général que si vous n’avez pas fait liquider votre retraite de base et si vous avez moins de 60 ans à la date de la demande. Pour la période du 1ER janvier 2004 au 31 décembre 2005 seules les personnes âgées d’au moins 54 ans peuvent en faire la demande. (Pour 2004, les personnes nées avant le 31 décembre 50). Dès le 1er janvier 2006, la faculté de racheter des trimestres devrait être ouverte à toutes les personnes âgées de moins de 60 ans. Vous pouvez racheter jusqu’à 12 trimestres correspondant à vos années d’études supérieures. Sont visées les Coefficient de minoration en points Taux minimum pour un nombre maximum de décote de 20 trimestres études accomplies au sein d’un établissement d’enseignement supérieur, d’une école technique supérieure, à condition qu’elles aient été sanctionnées par un diplôme, ainsi que les années pendant lesquelles vous avez été élève d’une classe préparatoire ou d’une grande école, sans obligation d’un diplôme à la clef. Vous pouvez racheter des années d’études passées en France mais aussi dans un Etat de l’Union Européenne, à condition d’avoir obtenu un diplôme équivalent à un diplôme français. Vous pouvez aussi racheter des années incomplètes : Si au titre d’une année civile vous avez au moins un trimestre validé, vous pouvez racheter le nombre de trimestres qui vous manquent pour arriver à 4 (mais pas plus). Attention, vous ne pouvez pas racheter plus de 12 trimestres (vous ne pouvez pas racheter 12 trimestres au titre des années d’études et 12 trimestres correspondant aux années incomplètes). Vous n’êtes pas obligé de racheter tous les trimestres en une seule fois : vous pouvez 37 faire plusieurs demande de rachat partiel, dans la limite des 12 trimestres rachetables. Vous pouvez payer en plusieurs fois (en une seule fois pour l’achat d’un seul trimestre) si vous racheter plus de 1 trimestre : de 2 à 8 trimestres vous pouvez payer sur 1 an ou sur 3 ans (soit 12 ou 36 mensualités). Si vous racheter plus de 8 trimestres vous pouvez étaler vos paiements sur 1, 3 ou 5 ans (soit 12, 36 ou 60 mensualités prélevées sur votre compte). Les effets du rachat de trimestres sur la retraite : Le but est d’atteindre le nombre de trimestres requis pour liquider sa retraite de base à taux plein (50%) et ainsi ne pas avoir d’abattement sur ses retraites complémentaires ARRCO et AGIRC. Barème de rachat de trimestres de cotisation : Voir tableau page suivante Le prix de rachat dépend de votre âge (à la date de la demande rachat) et de l’option que vous avez choisie (augmenter le taux seul ou augmenter le taux et la durée de référence) Le salaire ou revenu à prendre en compte : c’est la moyenne de vos revenus professionnels des 3 années précédant l’acceptation de votre demande de rachat. Cependant pour une demande déposée entre le 1er juillet 2004 et le 30 juin 2005, on prend les revenus de 2001 à 2003. Si vous n’avez aucun salaire ou revenu d’activité au cours des trois années précédant votre demande, le coût du rachat est celui de la 1ère tranche (<0,75 P) Exemple : a) un salarié né en 1948 qui fait une demande de rachat en 2004 (à 56 ans), pour augmenter son taux de cotisation, et dont la moyenne des salaires (2001 à 2003) est de 20 000 € paiera la somme de 2 506 € pour 1 trimestre. b) un salarié né en 1946 qui fait une demande de rachat en 2004 (à 58 ans), pour augmenter le taux et la durée de référence, et dont la moyenne des salaires (2001 à 2003) est de 29 000 € paiera la somme de 4 976 € pour 1 trimestre (29 000 € x 17,16 %). Si la moyenne de ses salaires avait été supérieure à 29 712 € (plafond de la sécurité sociale 2004 ), le montant du rachat aurait été de 5 099 €. No44 • décembre 2004 • La revue Régime général Barème 2004 : le coût du rachat d’un trimestre pour… Au titre du seul Taux pour un salaire ou revenu brut annuel Age en 2004 < 0,75 P (*) soit < 22 284 € de 0,75 P(**) de 22 284 € à 29712 € 1 P (*) et + soit > 29712 € Au titre du Taux et de la durée de référence pour un salaire ou revenu brut annuel < 0,75 P (*) soit < 22 284 € de 0,75 P(**) de 22 284 € à 29712 € 1 P (*) et + soit > 29712 € Exemples pour deux personnes ayant des profils différents mais le même âge et la même intention de partir à la Retraite à 60 ans, ils auront 150 trimestres validés en 2010. Salarié A : non cadre, moyenne des trois dernières années est de 20 000 €, né en 1950, partira à la retraite en 2010 (nombre de trimestres à valider = 162), il lui manquera 12 trimestres en 2010. Il aura acquis 3 700 points ARRCO. Salarié B : cadre, moyenne des trois dernières années est de 45 000 €, né en 1950, partira à la retraite en 2010 (nombre de trimestres à valider = 162), il lui manquera 12 trimestres en 2010. Il aura acquis 5 000 points ARRCO et 15 000 points AGIRC. (**) en pourcentage du salaire annuel compris entre 0,75 P et 1 P (*) en euros P = plafod annuel de la Sécurité Sociale (pour 2004 = 29 712 €) Salarié A a) Si ces deux salariés n’optent pas pour le rachat des trimestres manquants, ils subiront la décote sur la retraite de base ainsi que la décote sur les retraites complémentaires ARRCO et AGIRC. La décote sur le régime de base sera de 12 tri x 0,8125 soit 9,75 %, le taux sera alors de 40,25 %. No44 • décembre 2004 • La revue Salarié B La décote ARRCO et AGIRC sera alors de 12 % (cf Retraite complémentaire : tableau « coefficients d’anticipation »). b) Ils optent pour le rachat des 12 trimestres (en régime de base seulement) en 2004, avec étalement des paiements sur 5 ans : calculs avec la 1ère option et avec la 2e option. 38 Dans la première option le taux sera de 50 %, mais le calcul sera proratisé en fonction des trimestres validés (150 / 162), et il n’y aura pas de décote ARRCO et AGIRC. Dans la 2e option le taux sera de 50 % et il n’y aura pas de proratisation des trimestres (162 / 162). Il faudra 14,5 ans au salarié A pour « rentabiliser » son rachat de trimestres dans la 1ère option. Il faudra 10,5 ans au salarié B pour « rentabiliser » son rachat de trimestres dans la 2e option. Plus le taux marginal d’imposition est élevé, moins il faudra de temps pour « amortir » le financement des rachats de trimestres. Retraite de Base : « La surcôte après 60 ans » Pour bénéficier de la « surcôte », il faut remplir deux conditions cumulatives : 1/ avoir 60 ans et 2/ avoir cotisé 160 trimestres (c’est à dire pendant 40 ans). Le décret du 16 février 2004, fixe le taux de majoration à 0,75% par trimestre, soit 3 % par an. La surcôte a Social donc pour but de majorer le montant de la retraite de base. Exemple : en 2008, le salarié C aura 60 ans et justifiera de 160 trimestres. Son salaire annuel moyen sera de 24 000 €. S’il choisit de faire liquider sa pension en 2008, il percevra 50 % de son salaire moyen, soit 12 000 € par an au titre du régime de base. Par contre s’il poursuit son activité pendant un an, sa pension sera majorée de 3 %. Il percevra 12 360 € par an : (12 000 x 103%) S’il poursuit son activité pendant 3 ans, sa pension sera majorée de 9 %. La CFE-CGC demandait depuis longtemps que les années cotisées au-delà de 60 ans donnent lieu à majoration dans le régime de base. L’ intérêt de la surcôte est double : le salarié majore sa retraite de base, ce qui n’était pas le cas auparavant, tout en améliorant ses droits à la retraite complémentaire (ARRCO & AGIRC avec l’obtention de points supplémentaires). Les Retraites Complémentaires ARRCO et AGIRC : Tous les salariés obtiennent des points ARRCO, grâce aux cotisations versées sur leurs salaires et aux cotisations versées par l’employeur. Le taux de cotisation à la CRISA (Caisse ARRCO de l’ex-Aerospatiale) est de 8 % (dont 40% part salariale et 60% part employeur) sur la tranche A ou la tranche 1 (plafond de la sécurité sociale). Le taux d’appel des cotisations est de 125 % depuis 1992 (le salarié cotise 4 % et l’employeur 6 %). Le taux de cotisation sur la tranche 2 (au-delà du plafond de la sécurité sociale et jusqu’à 3 plafonds) est de 14 % en 2004 et de 16 % en 2005. Le taux d’appel est de 125 %. Les salariés (article 4 & 4 bis, article 36) cotisent à IPECA Retraite (Caisse AGIRC de l’ex-Aerospatiale) sur la tranche B (au-delà du plafond de la sécurité sociale et jusqu’à 4 plafonds), au taux de 16 %. Le taux d’appel est de 125 % (le salarié cotise 7,5% et l’employeur 12,5%). Le nombre de points obtenus chaque année est proportionnel au salaire brut. Rappel : la cotisation AGIRC augmentera à partir du 1er janvier 2006 de 0,24 % au taux d’appel de 125 % (soit 0,10 % à la charge de l’employeur et 0,20 % à la charge du salarié). Valeur des points ARRCO et AGIRC au 1er avril 2004 ARRCO : La valeur du Point est de 1,0886 € (contre 1,0698 € au 1er avril 03) Salaire de Référence (prix d’achat d’un point retraite) : 12,3632 € pour l’année 2004 (contre 12,0852 € en 2003 soit plus 2,3 %) Pour un salarié ayant un salaire > au plafond Sécurité Sociale le nombre de points acquis en 2004 sera de : 192,26 points. Calcul = 29 712 € x 8 % / 12,3632 € soit 192,26 points Arrco (contre 193,19 points pour 2003 et contre 190 points en 2002) AGIRC : La valeur du Point est de 0,3862 € (contre 0,3797 € au 1er avril 03) Salaire de Référence (prix d’achat d’un point retraite) : 4,3128 € pour l’année 2004 (contre 4,2158 € en 2003 soit plus 2,3 %) Pour un salarié ayant un salaire de 46 000 € en 2004, le nombre de points acquis sera de : 604,27 points Calcul = (46 000 € - 29 712 €) x 16 % / 4,3128 € soit 604,27 points Agirc Le salaire de référence ayant augmenté plus que le plafond de la sécurité sociale nous constatons moins de points ARRCO pour le plafond de la sécurité sociale (Tranche A). La retraite complémentaire annuelle = nombre de points acquis X le prix du point. L’âge requis pour percevoir sa retraite complémentaire (ARRCO ou AGIRC) est en principe 65 ans. Mais vous avez la possibilité de demander la liquidation dès 55 ans (avec application d’un coefficient de minoration). Mais grâce à l’ASF (Accord sur la Structure Financière crée en 1983) qui a été remplacé par l’AGFF (Accord du 10 février 2001) à partir du 1er avril 2001, les salariés peuvent faire liquider leurs retraites complémentaires sans abattement dès lors qu’ils ont le taux plein (50 %) du régime de base. Toutefois cet accord signé par les partenaires sociaux le 13 novembre 2003 n’est valable que jusqu’au 31 décembre 2008. La pérennité de cette mesure est subordonnée à la négociation entre partenaires sociaux après cette date. Tableau des coefficients d’anticipation : Age de départ Coefficient d’anticipation Age de départ Coefficient d’anticipation trimestres manquants Comment lire le tableau : un salarié de 62 ans qui a un nombre de trimestres validés de 156, au lieu des 160 requis. En fonction de l’âge il devrait avoir un coefficient d’anticipation de 88 %, mais il ne lui manque que 4 trimestres (160 – 156) : donc son coefficient d’anticipation sera de 96 %. Le taux le plus favorable est retenu (96%). 39 No44 • décembre 2004 • La revue Rachat de points ARRCO et AGIRC au titre des années d’études : Les salariés qui ont été autorisés à racheter des cotisations pour la prise en compte des années d’études supérieures par le régime général, peuvent également acquérir des points de retraite complémentaire au titre de ces périodes auprès des régimes ARRCO et AGIRC. L’accord du 13 novembre 2003 prévoit le rachat de 70 points par année d’études dans chacun des régimes. Comme pour le rachat des trimestres au régime général pendant la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2005, seules les personnes âgées d’au moins 54 ans et de moins de 60 ans peuvent faire une demande de rachat. Age Coeff. Age Coeff. 83 du CGI prévoit expressément que les cotisations versées à l’assurance vieillesse pour un tel rachat sont déductibles des rémunérations imposables). Si les sommes versées sont fiscalement déductibles : le salarié qui est imposé dans la tranche à 38 %, « récupérera » le montant payé pour l’achat des points au bout de 10 ans. Préparation à la Retraite : Des stages de préparation sont dispensés par les caisses de retraite complémentaire (au moins un an avant de prendre sa retraite) : ces stages permettent de connaître les formalités à accomplir pour prendre sa retraite, de gérer son patrimoine et/ou de le transmettre, de se poser les questions sur de nouvelles activités, sur de nouveaux projets et de nouveaux objectifs, de faire le point sur la santé, sur la prévention et le dépistage,de connaître les produits de prévoyance et d’épargne,…. Les sites qui peuvent vous aider www.cfecgc.org 59-63, Rue du Rocher 75008 PARIS www.metallurgie-cfecgc.com 5, Rue La Bruyère 75009 PARIS Comment lire le tableau : une fois déterminé le nombre de points à acquérir (suite à la demande), la faculté de rachat ne peut être exercée qu’une seule fois et doit intervenir avant la liquidation de la retraite complémentaire. Exemple : un salarié cadre de 55 ans admis en 2004 au rachat de 12 trimestres d’études par le régime général, doit verser, pour l’intégralité de ces périodes : A l’ARRCO : 70 x 3 (ans) x 1,0886 € (valeur du point ARRCO au 1er avril 2004) x 17,1 (coefficient selon l’âge) soit 3 909,16 €. A l’AGIRC : 70 x 3 (ans) x 0,3862 € (valeur du point AGIRC au 1er avril 2004) x 17,1 (coefficient selon l’âge) soit 1 386,84 €. A ce jour (22 octobre 2004), l’administration fiscale doit se déterminer sur les conditions de déduction fiscale des cotisations versées aux régimes de retraite complémentaire au titre d’un rachat pour années d’études (sachant que l’art. No44 • décembre 2004 • La revue Cet "abondement" n’est pas considéré comme une rémunération supplémentaire. Il est exonéré de cotisations sociales (sauf pour la partie qui excède 2 300 € : contribution CSG et CRDS de 8,2 % aujourd’hui) et n’entre pas dans le calcul de votre impôt sur le revenu. C’est donc une solution intéressante pour vous (et pour votre employeur). Le logiciel « CEDRE » vous permettra de simuler votre future retraite. (cf. sites suivants :) www.retraite-cnav.fr www.agirc.fr www.arrco.fr www.ipeca.fr www.ionis.fr www.cram-mp.fr (Cram Midi Pyrénées) Produits qui peuvent favoriser les revenus à la Retraite : LE PERCO : Le Perco (plan d’épargne retraite collectif) est l’un des produits qui pourraient favoriser les futurs revenus du retraité : il peut être mis en place dans les entreprises qui ont déjà un PEE (Plan d’Epargne Entreprise). Aujourd’hui, le plan doit être instauré par un accord collectif,ce qui implique la signature des organisations syndicales. Il peut être « alimenté » par l’intéressement, la participation ou de l’épargne volontaire. Exonération fiscale de l’abondement : qui peut être de 300 % des versements du salarié sans pouvoir excéder 4 600 € par an et par salarié sur le PERCO (contre 2 300 € maximum par an et par salarié sur le PEE). 40 Un capital bloqué jusqu’à la retraite : Sur un Perco, l’horizon de placement est plus long que sur un PEE (bloqué 5 ans), puisqu’il s’agit de préparer la retraite. Le capital investi sur le plan et l’abondement sont donc en principe bloqués jusque-là. Il existe des cas de retrait anticipé (fixés dans les décrets), mais ils seront moins nombreux que ceux prévus dans le cadre du PEE. (Pour acheter votre résidence principale, si vous devenez invalide, si vous êtes en fin de droits aux allocations chômage, cas de surendettement, etc.) Rente ou capital : La sortie du PERCO s’effectue sous forme de rente viagère (soumise à l’impôt sur le revenu), sauf si l’accord établissant le plan prévoit une sortie en capital (sans aucun impôt sur les gains réalisés, sauf les prélèvements sociaux (CSG, CRDS, etc.). Si vous changez d’employeur vous pouvez soit laisser le PERCO chez votre ancien employeur, soit le transférer dans votre nouvelle entreprise si un PERCO est en place. PERCO ou PERP (Plan Epargne Retraite Populaire) Sur le PERP, l’épargne accumulée est obligatoirement transformée en rente viagère au moment de la retraite. Enfin, les circonstances dans lesquelles un retrait anticipé, avant la retraite, est autorisé sont très rares sur le PERP (invalidité, fin de droits aux allocations chômage, liquidation judiciaire pour les non salariés). Le PERP est plutôt réservé aux salariés très fortement imposés puisque l’économie d’impôt est d’autant plus importante : pour un salarié qui bénéficie du « déblocage exceptionnel SARKOSY » et qui place immédiatement ses 10 000 € sur un PERP, il pourra bénéficier jusqu’à 4 800 € d’économie d’impôts s’il est dans la tranche maximale d’imposition (48,09 %). Serge Del Tedesco Administrateur CRISA et IPECA retraite Social INFORMATION aux porteurs de parts OBLIGAERO 2 Période 1er juillet 2003 30 juin 2004 Suite à la nouvelle réglementation nationale des Fonds en titres non cotés de l'entreprise et à la mise en harmonie réglementaire de l'ensemble de ces Fonds en 2003, les placements sur Obligaero 2 n'ont pu donner lieu à un investissement immédiat de la totalité de l'actif du Fonds en obligations EADS France au taux annoncé (6%) et cela durant environ 5 mois au cours de l'année 2003. En effet, auparavant, la totalité de l'actif du Fonds était investie en obligations non cotées émises par EADS, ce qui permettait d'avoir un taux extrêmement proche du taux d'émission de ces obligations. La nouvelle réglementation a imposé de n'investir que les 2/3 de l'actif en obligations EADS France, le 1/3 restant devant être en titres "liquides", c'est-à-dire "côtés", ce qui n'est pas le cas des obligations EADS France. Un certain nombre de solutions ont été recherchées pour permettre de maintenir les principes initiaux du fonds. Durant le délai nécessaire au choix d'une solution et à sa mise aux normes juridiques, le fonds n'a été investi qu'aux deux tiers en obligations à 6 %, le tiers restant étant placé sur le monétaire (sans risques) à un taux de marché d'environ 2%. La solution retenue donne une protection financière des porteurs de parts sur le tiers de l'actif que l'on maintient en obligations EADS France. Elle a été mise aux normes définitives après acceptation par l'Autorité des Marchés Financiers (AMF, anciennement COB) durant le mois de décembre 2003. Dès cette acceptation, le Fonds a donc pu à nouveau être entièrement investi en obligations EADS France à 6 %. En conséquence de ce délai, le rendement du fonds s'élèvera entre le 1/7/2003 et le 30/6/2004 à 5,5 %, sans qu'il soit possible légalement de résorber la différence sur cette période. CNAM, ils sont tombés sur la tête Période 1er juillet 2004 30 juin 2005 et au delà Un principe de détermination du taux d'émission des obligations EADS France servant de support aux parts détenues dans le fonds Obligaero 2 a été retenu à compter du 1er juillet 2004. Ce principe permet, à partir du barème ci-dessous (cf. nota), de déterminer le taux d'Obligaero 2 en fonction du critère EBIT / Chiffre d'affaires d'EADS NV. Ce taux restera contenu dans certaines limites qui dépendent de l'évolution du marché Obligataire à 5 ans (+ 2% au minimum, - 2 % au maximum, voir nota : 2 % = 200 points de base). L'application de ces dispositions (ratio 2003 = 1 543 M€ / 30 133 M€ = 5,12%) conduit donc à un taux d'émission au 1er juillet 2004 de 5%. Cependant, notamment à la suite des réflexions faites par les membres représentant les salariés au conseil de surveillance du fonds, la Direction a décidé qu'exceptionnellement ce taux serait complété de 0,5 % au titre du rattrapage de l'année 2003. Par conséquent, le taux de l'émission obligataire au 1er juillet 2004 sera de 5,5%. Le nouveau conseil d’administration de la Caisse Nationale d’Assurance Maladie (CNAM) a été installé le 28 octobre dernier. Ce conseil comporte 35 sièges, dont 13 pour les organisations syndicales de salariés (2 CFE-CGC), 13 pour les organisations syndicales d’employeurs (7 MEDEF, 3 CGPME, 3 UPA), 3 pour la Mutualité et 6 pour les institutions. Le vote pour le poste de Vice Président de la Caisse a encore une fois montré le jeu trouble que jouaient certaines organisations syndicales ! Les employeurs n’ayant pu se mettre d’accord sur les candidatures au poste de Vice Président, il y avait deux candidats 1’UPA et 1e MEDEF ! Jusque là, tout ce que l’on peut dire c’est que cela n’honore pas le collège employeur ! Mais que certaines organisations syndicales de salariés se mêlent de jouer l’arbitre entre deux représentants patronaux voilà qui a de quoi surprendre ! Le MEDEF a été élu à ce poste avec les résultats suivants : 21 voix pour le MEDEF, 8 voix pour l’UPA et 6 abstentions (dont les deux de la CFE-CGC). Si l’ensemble des organisations syndicales de salariés avait refusé de choisir entre les deux représentants du patronat il aurait du y avoir au moins 13 abstentions ! Cela n’a pas été le cas ! Demain le collège patronal sera fondé d’intervenir et choisir, lui aussi, entre les représentants des salariés. Mais peut être est ce le but recherché par certains ! Source site PACTEO 41 No44 • décembre 2004 • La revue Coup DOMAINE ESCOURROU en Cabardès Accroché aux coteaux pentus et pierreux de la Montagne Noire, entre plaine et garrigue, ce superbe terroir regorge de petits domaine insolites. Parmi eux se trouve le Domaine ESCOURROU, dans le très pittoresque village de Ventenac- Cabardès aux vieilles bâtisses de calcaire blanc caractéristique des sols de l’appellation. A ce propos, le propriétaire du Domaine nous précise « que la façade de l’hôtel de ville de Toulouse, place du Capitole, a été construite à base de pierre issues du Cabardès ». Mais après ce bref tour d’horizon, c’est bien de vin que nous allons vous parler et inutile de vous dire qu’ici il ne manque pas de caractère. Car au Domaine Escourrou on respecte scrupuleusement les règles de l’A.O.C qui chose rare en France autorise l’assemblage de cépages atlantiques à parité égale avec des cépages méditerranéens de par l’influence de ces deux climats. On imagine cet amalgame très contrasté où chaleur et fraîcheur, puissance et finesse s’accordent. Ce n’est pas pour rien que le slogan de l’appellation CABARDÈS s’intitule « Vent d’Est, Vent d’Ouest ». Car du vent ici il n’en manque pas, c’est d’ailleurs ce dernier qui régule les influences climatiques et forge la vrai richesse de ce terroir d’exception. Arnaud nous précise même que son village de Ventenac en occitan N044 • décembre 2004 • La revue veut dire « Ven tenaço » autrement dit « Vent tenace ». Le vent d’est, que nous connaissons tous sous le nom de « Vent Marin », apporte la douceur et l’humidité de notre belle mer Méditerranée et avec lui les cépages Grenache et Syrah. Quant au vent d’ouest, connu lui sous le nom de « Cers », apporte la fraîcheur, la pluie en hiver et la sécheresse en été et avec lui les cépages Merlot et Cabernet. C’est avec tout cela que Arnaud ESCOURROU sculpte année après année toute l’originalité de ces cuvées. Car au Domaine ESCOURROU on peut y rencontrer trois styles de vins rouge, peut-être un rosé pour 2004, tous issus du vignoble familial situé tout autour de la commune sur 4 terroirs bien distincts : Montplaisir, Les Cascailles, Les Perrieres et Le Gazel. Sur chaque secteur un cépage particulier afin de respecter les équilibres de chacun et sachez qu’ici la notion d’équilibre fait loi, à tous 42 de cœur ▼ ▼ les niveaux. Arnaud nous dit que « Tout dans la vie est une question d’équi- libre et lorsque l’on a compris ça, on a tout compris ! ». Il se met à sourire et rajoute « ce n’est pas à un homme de chez AIRBUS, constructeur du plus gros avion au Monde que je vais apprendre cela ! ». Mais au delà de cet équilibre il y a quelque chose d’encore plus important qui pour le vin à une importance capitale pour différencier les niveaux c’est « l’harmonie ». C’est ce qui va faire la différence entre le vin et le Grand vin. Car peu importe l’endroit, peu importe le nom et la notoriété. Si il y a tous les ingrédients et que l’on sait les manipuler avec soin et bon sens on peut arriver aussi à l’excellence. « A ce niveau il n’y a pas de secrets, la recette est la même pour tout le monde, avons-nous simplement les bons ingrédients ? » s’exclame Arnaud. Il affirme que lui les possède et que maintenant son seul souci c’est l’harmonie ! Alors il met à contribution son savoir au service de ce que Dame Nature lui offre et crée son vin, car à ce niveau c’est bien d’art qu’il s’agit. Mais il ne faut pas tout mélanger car il en faut pour tous les goûts et toutes les bourses, ça aussi il faut le respecter. Pour cela on adapte son travail au vignoble en fonction du vin recherché et ça marche. Car Arnaud nous précise que « le vin ne se fait pas à la cave mais bien à la vigne, apportez un raisin moyen il vous fera toujours un vin moyen, et vous pouvez y mettre le plus grand oenologue de la planète ! ». C’est pour cela qu’il travaille seul ses vins, sans conseils avisés de l’un ou de l’autre, fait ci fait ça, met ceci met cela.Avec son père ils savent ce qu’ils ont fait à la vigne et le raisin le leur rend bien, les vinifications n’en sont que plus facile et inutile d’ajouter quoi que ce soit à la vendange puisque un raisin bien mené possède tout ! On l’aura compris, au Domaine ESCOURROU c’est un vrai travail d’équipe qui se dégage. Le père Guy, aujourd’hui à la retraite fait parler son expérience dans les vignes avec une rigueur incontestée. Arnaud le fils, nouveau chef d’orchestre, est bien entendu dans les vignes puisque sans elles point de raisin, il assure aussi avec passion toute la partie cave où il gère de la vinifications jusqu’à la mise en bouteille. Les 15 hectares du Domaine sont tous vinifiés en cave particulière et chaque cépage sera vinifié à part. Selon le style de vin recherché le travail en amont comme en aval sera planifié. Trois vins se dégagent alors de la gamme. Le premier est un Cabardès classique, le « Domaine ESCOURROU Tradition », caractéristique de l’appellation par sa typicité avec une personnalité peut-être moins affirmée que dans les autres cuvées. Il est destiné à la grande distribution pour séduire un large public. Le second, un Cabardès plus élaboré, le 43 « Domaine ESCOURROU en Cabardès », s’impose comme un vrai vin de la table. Il saura accompagner toute sorte de cuisine et dégage une vrai personnalité avec surtout de la puissance. Il est destiné aux Cafés, Hôtels,Restaurants et aux cavistes, on peut également le trouver au domaine. Le troisième est incontestablement un Grand Cabardès, toute la définition du Grand Vin où rien ici n’est laissé au hasard. C’est « La Régalona », un nom emprunté au Chili où Arnaud a assuré des vinifications entre 1996 et 2003. « C’est un clin d’oeil à ce magnifique pays où j’ai été si bien accueilli et respecté pendant 8 vendanges, c’est mon souvenir le plus entier ». Il ressort au travers de ce vin une véritable personnalité, un trait de caractère bien affirmé. Entre puissance et finesse on est surpris par l’étonnante fraîcheur de La Régalona. Une complexité extrême et de beaux jours devant elle.Vous la trouverez dans les grands restaurants, chez les cavistes spécialisés et à la propriété. Mais sachez que je n’en dirai pas plus sur tous ces vins car qui mieux que le vigneron lui même peut vous en parler. Point de technique de vinification ni d’anecdote sans le vrai accent de ce jeune vigneron à qui l’on souhaite de réussir tant sa passion est intacte. Pour une découverte c’est une découverte et comme il le dit si bien pour nous mettre encore plus en haleine « Tout le meilleur reste à venir ». N044 • décembre 2004 • La revue Info arts du Fonds p e d rs u e rt o p x n au N DAE RO » Note d’informatio O B «A e s ri p e tr n ’E ement d Commun de Plac lle, Monsieur, de Madame, Mademoise du Fonds Commun s rt pa s de e in ha oc disponibilité très pr ez ci-dessous des précisions concernant en ise m la de e dr uver Dans le ca NDAERO », vous tro O AB « ise pr tre En d’ Placement s: l’évolution de ce Fond té quinquennale ili ib n o p is d n e e e suivant la mis Valeur liquidativ du dative des parts ui 2004, la valeur liq . Les actions EADS du in ju 30 au e tiv da ui 04 er leur liq et 20 Il n’y aura pas de va ionnellement calculée au 1 juill es sur la base de la moyenne ué pt al ce év ex nt Fonds étant leur liquidative sero de bourse qui précèdent cette date, va tte ce de l lcu ca sur les 5 jours Fonds servant au e de l’action EADS s. ur rt ve ou d’ s ur co s de nd glement initial du Fo conformément au rè rts » rticle 10 « Les pa l’a de on ti ca ifi à une od ■M e part restera égale effet un s, nd fo du vie de durée était en laquelle « pendant la du 8 juillet 2004. Cette contrainte n’ coïncidence La contrainte selon er e pt un m it co supprimée à tes qui imposa action EADS » sera relative à l’attribution des actions gratui attributions effectuées, la valeur s justifiée que par celle de la part et celle de l’action EADS. Ce ns, de quelques centimes d’eur oi m leu va en la ou s tre plus exacte en au gérant de lisser se s sormais différer, en et dé rm ut pe i pe s qu nd ce Fo S, D du l’action EA de la part ns erratique cours d’ouverture de n de ne pas provoquer des perturbatio ros, par rappor t au afi é tions sur le March . ordres de ventes d’ac n en cas d’ordres de rachat importants io ct l’a de sur les cours » ission et de rachat ém d’ ix Pr « 15 le l’artic des parts ■ Modification de elle le prix de rachat t suppriqu la n lo se n tio en m es la DS correspondantes ification précédente, En lien avec la mod nte brut moyen en Bourse des actions EA 04. Le prix de rachat des parts est égal au prix de ve n prendra également effet le 8 juillet 20 nues par le Fonds étant toutes te tio mée. Cette modifica liquidative du Fonds, les actions EADS dé r sera celui de la valeu cours d’ouverture de l’action. du évaluées sur la base uidative » le 11- « Valeur liq ic rt l’a de er juin on ti ca ■ Modifi u initialement le 1 tre év pr e, tiv da ui liq r e de vo de la valeu te, la valeur liquidativ périodicité de calcul Le changement de 23 juillet 2004. A compter de cette da ronext Paris S.A. et à l’exception 2004, est reporté au otidiennement, chaque jour de Bourse Eu et une gestion plus fine de vos fonds sera calculée qu en France. Cette modification vous perm x des jours fériés légau hat des parts du Fonds. ac d’ ou e intègre ces ordres de vent éristiques du Fonds et ct ra ca es al cip in pr n modifiée reprend les La notice d’informatio ponible éléments. «ABONDAERO» est disrsonnel. ise pr re nt d’E t en m ce Pla du pe du Fonds Commun de près de votre service La notice d’information w.pacteo.com, et peut être obtenue au sur le site Internet ww lutations distinguées. sa s no de n io ss re xp sieur, l’e agréer, Madame, Mon Nous vous prions d’ Source site PACTEO No44 • décembre 2004 • La revue 44 02747 ■ Gestion et exploitation de l’énergie ■ 1er groupe indépendant français ■ Maintenance et exploitation d’installation de chauffage et climatisation ■ Energies renouvelables 02359 55 av. Louis Bréguet - BP 34436 - 31405 Toulouse cedex ✆ 05 62 47 08 18 - Fax 05 62 47 04 54 Salariés du Groupe EADS, le choix, les garanties, les services et les avantages que nous vous réservons vont vous donner le sourire ! •Une gamme complète de contrats et de services •Des tarifs étudiés : de la formule économique à la protection optimale •La GMF assure déjà 2 500 000 particuliers : rejoignez-les ! Vous voulez en savoir plus ? GMF en ligne 0 820 809 809 ou www.gmf.fr GMF Assurances - Société anonyme d'assurance au capital de 181 385 440 euros entièrement versé - R.C.S. Paris B 398 972 901 - APE 660 E - La Garantie Mutuelle des Fonctionnaires et Employés de l'État et des Services Publics et Assimilés. Société d'assurance mutuelle. Entreprises régies par le Code des assurances. Sièges sociaux : 76 rue de Prony 75857 Paris Cedex 17 02260 - R.C.S. 304 765 332 (0,12 € TTC la minute)