programme coup de cœur – japon

PROGRAMME COUP DE CŒUR – JAPON
La Route d’Or du Japon
2016-2017
Circuit de 10 jours/8 nuits – sur une base de 2 personnes
À partir de 1 045 € par personne au départ de Paris
Jour 1 – Paris / Tokyo
Départ depuis l’aéroport de Paris à destination de Tokyo.
Jour 2 – Arrivée à Tokyo
Arrivée à Tokyo, où vous serez accueilli par notre représentant qui vous aidera dans le transfert en
train ou en bus jusqu’à votre hôtel. Le reste de la journée est libre.
Nuit au Park Hotel à Tokyo
Jour 3 – Tokyo
Ce matin, votre guide viendra vous chercher à votre hôtel. La journée
commencera par une promenade au Hama-Rikyu Teien, l’ancien jardin
privé d’un noble de la période Edo. Vous pourrez vous arrêter dans la
maison de thé appelée ”Nakajima No Chaya” posée sur des pilotis sur le
lac du jardin. Vous aurez l’occasion de goûter le matcha, le thé vert
japonais.
Après la cérémonie du thé, vous pourrez admirer Tokyo d’un angle différent en effectuant une
croisière sur la rivière Sumida.
Ensuite, vous irez à Asakusa, qui fait partie du quartier Shitamachi (vieille ville) de Tokyo. C’est le
plus vieux quartier de Geisha de la ville et il abrite aussi le temple bouddhiste le plus ancien de
VALLEE DES VOYAGES
25 chemin du Perret – 74 920 Combloux
[email protected] – 04 57 44 25 88
Tokyo, le Temple Sensoji (“Asakusa Kannon”). Autour du Sensoji, vous arpenterez avec bonheur les
rues bordées de magasins traditionnels vendant des produits de l’artisanat japonais et des souvenirs.
Dans l’après-midi, vous continuerez votre découverte de Tokyo à Omotesando, qui est communément
appelée les champs Elysées de Tokyo. Le long de cette large rue bordée d’arbres, vous trouverez de
nombreuses enseignes de grandes marques de mode dans des boutiques dessinées par des architectes
de renommée mondiale.
Avant que la journée se termine, vous prendrez le temps d’explorer le Temple Meiji, le plus célèbre
lieu saint de Tokyo qui est dédié à la mémoire de l’Empereur Meiji.
Note: L’ordre de cet itinéraire peut être modifié en fonction de l’emplacement de votre hôtel.
Nuit à Tokyo au Park Hotel
Jour 4 – Excursion optionnelle d’une journée à Kamakura ou Nikko
Aujourd’hui, la visite n’est pas guidée.
La journée est libre pour vous permettre d’explorer cette ville
incroyable. Nous vous recommandons de partir de bonne heure pour
visiter le marché aux poissons de Tsukiji dont la renommée est
mondiale, de flâner dans le quartier de l’électronique Akihabara, ou
de visiter les magnifiques musées et galeries d’art de la ville.
Vous pouvez aussi décider d’utiliser votre Pass (compris dans le prix) des chemins de fer japonais pour
partir en excursion à l’extérieur de Tokyo. Voici les destinations possibles :
Kamakura
L’une des anciennes capitales du Japon, Kamakura est une charmante petite ville en bord de mer qui
abrite de nombreux temples, ainsi que le Daibutsu, bouddha de bronze géant.
Distance et temps de transfert:
JR Tokyo Station to JR Kamakura Station (61km): approx. 53mins
Nikko
Dans cette petite ville perchée dans les montagnes du Parc National de Nikko, vous pourrez visiter le
sanctuaire de Toshogu, patrimoine mondial de l’UNESCO et qui illustre l’architecture religieuse la plus
extravagante du Japon.
Distance et temps de transfert:
JR Tokyo Station to JR Nikko Station (157km): approx. 2hrs
Nuit à Tokyo au Park Hotel
VALLEE DES VOYAGES
25 chemin du Perret – 74 920 Combloux
[email protected] – 04 57 44 25 88
Jour 5 – Tokyo - Hakone / Mt. Fuji
Aujourd’hui, la visite n’est pas guidée.
Aujourd’hui, vous quitterez Tokyo et ferez le voyage de 2 heures
jusqu’à Hakone, la porte d’entrée du Mt. Fuji et de son parc
national. Cette petite ville est célèbre pour ses onsens (sources
naturelles d’eau chaude), et offre une nature de toute beauté.
Vous séjournerez dans un ryokan, un hébergement traditionnel
japonais, caractérisé par un sol couvert de tatamis, des portes
coulissantes en papier de riz (shoji) et des onsen (sources d’eau
chaude). Dans la soirée, vous vous relaxerez en yukata, un kimono léger, profitant ainsi pleinement
du somptueux diner kaiseki, repas composé de plusieurs plats.
Après le dîner et avant de vous allonger sur votre futon, nous vous recommandons un moment de
détente au onsen.
Distance et temps de transfert:
JR Tokyo Station to Hakone-Yumoto Station (90km): approx. 65mins
Nuit à Hakone au Ryokan Yugiriso
Jour 6 – Hakone / Mt. Fuji
Aujourd’hui, la visite n’est pas guidée.
Aujourd’hui, vous avez toute la journée pour explorer tout ce que le
parc national d’Hakone et du Mt Fuji peut vous offrir. Grâce au titre
de transport qui vous sera fourni, vous pourrez profiter des nombreux
moyens de transport du parc. Vous pourrez atteindre le sommet du
Mont Owakudani par le long téléphérique qui figure dans le livre
Guinness des records, et passer au dessus des fumées de soufre, des
sources d’eau chaude, et des rivières chaudes de cette région
volcanique.
Vous pourrez aussi goûter l’une des spécialités d’Hakone, le kuro-tamago, un œuf dur cuit dans les
eaux chaudes soufrées. On vous racontera que si vous le mangez, vous vivrez 7 ans de plus !
La majestueuse réplique d’un bateau pirate vous emmènera en promenade sur le lac Ashinoko, qui
s’est formé après une éruption volcanique il y a 3000 ans. Le train Hakone Tozan zigzague à travers les
montagnes, et offrent d’incroyables vues sur les vallées des alentours.
Hakone abrite aussi beaucoup de musées et de parcs, en particulier le Musée en plein air d’Hakone qui
offre une jolie harmonie entre nature et art en exposant des sculptures dans le jardin et d’où l’on
profite aussi de magnifiques vues sur les vallées et les montagnes. En dehors des sculptures, il y a
VALLEE DES VOYAGES
25 chemin du Perret – 74 920 Combloux
[email protected] – 04 57 44 25 88
aussi des galeries, et en particulier une impressionnante collection de Picasso : des peintures, des
lithographies, des sculptures et des créations en céramique de l’artiste légendaire.
Vous aurez tout au long de la journée des occasions d’apercevoir le Mt Fuji, n’oubliez pas toutefois,
que la célèbre montagne ne se montre que par temps dégagé.
Note: Mt. Owakudani est temporairement fermé en raison de l'activité volcanique.
Nuit à Hakone au Ryokan Yugiriso
Jour 7 – Hakone - Kyoto
Prenez un dernier bain onsen avant de monter à bord du mondialement célèbre train à grande vitesse
shinkansen. Après 2h30 de trajet, vous arriverez à Kyoto, la capitale culturelle du Japon, réputée pour
ses 2000 temples et sanctuaires, dont 17 ont été classés patrimoine mondial par l’UNESCO.
Le reste de la journée est libre.
Itinéraire suggéré:
Vous pouvez commencer à explorer cette ville magnifique par vous-même ou prendre part à l'une des
nombreuses expériences culturelles que nous offrons à Kyoto tels que des cours de cuisine, une
cérémonie du thé, ou même des balades à vélos.
Note: Les expériences culturelles doivent être organisées à l'avance pour un coût supplémentaire.
Distance et temps de transfert:
Hakone-Yumoto Station to JR Kyoto Station (436km): approx. 2.5hrs
Nuit à Kyoto à l’Hotel Granvia
Jour 8 – Kyoto
Aujourd’hui, vous allez explorer l’ancienne capitale impériale avec
un guide, fin connaisseur de la ville, en prenant le bus et le métro
pour vous déplacer entre quelques uns des sites de Kyoto classés au
patrimoine mondial.
Vous commencerez votre journée par une visite du Château Nijo.
Ce château a été construit par le fondateur de l'Edo Shogunate
comme sa résidence de Kyoto. Il est entouré de jardins magnifiques.
Le bâtiment principal a été achevé en 1603. Il est célèbre pour son architecture Momoyama, avec des
portes coulissantes décorées et des planchers dits de «rossignol chantant ».
VALLEE DES VOYAGES
25 chemin du Perret – 74 920 Combloux
[email protected] – 04 57 44 25 88
Vous continuerez vers Ryoan-ji, le plus célèbre des jardins secs du Japon. Demeure aristocratique
pendant la période Heian, le site a ensuite été converti en temple zen bouddhiste en 1450. Il
appartient maintenantà l’Ecole de Myoshinji de la secte Zen bouddhiste de Rinzai. C’est un lieu
parfait pour la médidation zazen.
Vous visiterez aussi Kinkakuji, le Pavillon D'or. À l'origine construite comme une villa de retraite pour
le Shogun, elle est devenue, après sa mort et à sa demande, un temple Bouddhiste. C’est aujourd’hui
l’un des temples les plus célèbres de Kyoto.
Ensuite, vous visiterez le Temple Kiyomizu ou “Eau pure”. À 13m de haut, la véranda, faisant saillie au
Hall Principal, offre une vue impressionnante sur Kyoto. Songez que le Hall Principal et la Véranda ont
été construits sans l'utilisation de clous ou de toute autre pièce d’assemblage.
Vous terminerez la journée par une promenade dans le quartier Higashiyama, dont les ruelles animées
mènent jusqu'à Kiyomizu. Elles sont bordées de magasins un peu désuets vendant des souvenirs
comme les poteries de Kiyomizu-yaki, des bonbons et des pickles.
Nuit à Kyoto à l’Hotel Granvia
Note: Le Temple Kiyomizu est en rénovation depuis 2008, et certains pans de murs sont recouverts de
bâches. Cependant, ces travaux ne sont pas si gênants pour profiter de la visite.
Jour 9 – Kyoto – Expérience culturelle, l’après-midi excursion optionnelle à Nara
Ce matin, nous vous avons concocté une expérience vraiment
étonnante pour mieux comprendre la culture japonaise, dans une
machiya, une ancienne maison en bois restaurée, typique de la
ville de Kyoto. Vous ferez d’abord le tour de la maison et l’on
vous expliquera son architecture, puis vous revêtirez un kimono,
tenue traditionnelle japonaise. Vous participerez enfin à la
cérémonie du thé, quintessence de cette culture, et le maître du
thé vous enseignera la signification de chaque geste nécessaire au service du thé mais également les
principes de sa préparation.
L’expérience s’achèvera par une promenade dans le voisinage et la visite d’une brasserie de saké où
vous pourrez goûter la production locale.
Itinéraire suggéré:
L’après-midi, vous aurez la possibilité de sortir de la ville et de prendre un train pour un court trajet
vers Nara. Au 8e siècle, Nara fut la capitale du Japon pendant 74 ans. On peut encore voir aujourd’hui
de nombreux temples et sanctuaires construits à cette époque.
Nous vous recommandons de visiter le Temple de Todaiji, le plus grand bâtiment en bois du monde,
qui abrite le plus grand Bouddha du Japon, et Kasuga Taisha, le sanctuaire le plus célèbre de Nara.
VALLEE DES VOYAGES
25 chemin du Perret – 74 920 Combloux
[email protected] – 04 57 44 25 88
Vous aurez aussi le temps de vous balader dans le Nara Park, appelé “parc des cerfs” par les habitants
à cause des nombreux cerfs qui y vivent.
Nuit à Kyoto à l’Hotel Granvia.
Jour 10 – Kyoto / Paris
Temps libre jusqu’au transfert en navette vers l’aéroport de Kansai.
Vol de retour depuis Kansai à destination de Paris.
CONDITIONS TARIFAIRES
Prix d’appel par personne sur la base de 2 personnes : à partir de 3 360 €
Devis établi en date du 24/10/2016 sur la base de 2 personnes
Taux devise du jour 1 € = 115,406 JPY
Ce prix comprend :














Le vol international Paris / Tokyo et Kansai / Paris avec escale en classe économique
L’hébergement dans les établissements mentionnés ou équivalents en chambre double durant la
totalité du séjour
Les transferts aéroport-hôtel
Les petits déjeuners du jour 3 au jour 10
Les dîners des jours 5 et 6
Un pass Japan Rail 7 jour en classe standard, activé le jour 3.
PASMO Transport Pass pour le jour 3.
3 jours de Hakone Free Pass du jour 5 au jour 6 (valide depuis Odawara).
2 jours de Kyoto Bus and Subway Pass du jour 8 au jour 9.
Un guide anglophone à Tokyo (jour 3) et à Kyoto (jour 7). Pour d’autres langues des frais seront
ajoutés.
Toutes les entrées et transports publics mentionnés au jour 3 et au jour 8.
Expérience culturelle au jour 8.
Les frais de dossier : 20 €/personne
Une pochette de voyage
Ce prix ne comprend pas :


Les vols nationaux
Pourboires (guides, chauffeurs, restaurants).
VALLEE DES VOYAGES
25 chemin du Perret – 74 920 Combloux
[email protected] – 04 57 44 25 88





Boissons et dépenses personnelles.
Certains transports locaux
Les éventuelles excursions et activités non mentionnées au programme
Les repas non mentionnés au programme
L’assurance rapatriement obligatoire, l’assurance annulation optionnelle (62 €/personne)
et l’assurance multirisques optionnelle (92 €/personne)
Devis établi en date du 24/10/2016 variable à la hausse comme à la baisse en fonction des cours de
change, tarifs hôteliers et aériens et sous réserve de disponibilité lors de la réservation.
Ne rêvez plus votre vie … Vivez votre rêve !
VALLEE DES VOYAGES
25 chemin du Perret – 74 920 Combloux
[email protected] – 04 57 44 25 88