livret - Mairie de Koenigsmacker

1
COMMUNE DE KOENIGSMACKER
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
La Municipalité vous souhaite la bienvenue à Koenigsmacker !
Ce livret rassemble toutes les informations utiles concernant la vie de la commune et répondra à
toutes les questions que vous vous posez.
La Mairie
 Horaires d’ouverture :
Lundi : 8h-12h et 13h30-18h
Mardi : 8h-12h et 13h30-17h
Mercredi : 10h-12h et 13h30-18h
Jeudi : 10h-12h et 13h30-17h
Vendredi : 8h-12h et 13h30-17h
Samedi : 9h30-12h
Une permanence des Adjoints est tenue à la Cité des Officiers tous les premiers samedis du mois de
10h à 12h.
 Coordonnées :
11, rue de l’Eglise
57970 Koenigsmacker
E Mail : [email protected]
Site internet : www.mairie-koenigsmacker.fr
Tel : 03 82 59 89 10
Fax : 03 82 55 03 64
 Les Elus :
* Pierre ZENNER, Maire
* Gérard POUYET, 1° Adjoint
* Arnaud SPET, 2° Adjoint
* Françoise MULLER, 3° Adjoint
* Natacha VAZ, 4 ° Adjoint
2
Le ramassage des poubelles
 Les ordures ménagères :
Le lundi et le jeudi matin (à sortir la veille).
 Le tri sélectif :
Le jeudi matin. Les sacs transparents sont disponibles en mairie et sont distribués de la façon suivante :




Foyer de 1 personne :
Foyer de 2 à 3 personnes :
Foyer de 4 à 5 personnes :
Foyer de 5 personnes et plus :
1 rouleau par an
2 rouleaux par an
3 rouleaux par an
4 rouleaux par an
DANS VOTRE SAC TRANSPARENT
Bouteilles plastiques
Bouteilles de produits d’entretien
Boîtes et emballages en carton
Boîtes métalliques
Flacons d’hygiène
Briques alimentaires
Pour tous renseignements, contacter Mme Joëlle JOLIVALT, responsable du service déchets et ordures
ménagères de la CCAM au 03.82.83.21.57.
3
 La déchetterie (rue de la Gare) :
Du 1er Avril au 31 Octobre :


du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.
le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Du 1er Novembre au 31 Mars :


du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 17h.
le samedi de 9h à 12h et de 13h à 17h.
 Les objets encombrants :
La Communauté de Communes de l’Arc Mosellan organise également des collectes d’objets
encombrants. Les prochaines dates de collecte sont :

Le 18 mars 2016
Définition des objets ménagers encombrants
 Déchets encombrants des ménages :
-
-
Le mobilier d’ameublement : poêle à mazout (réservoirs vides), tables, chaises sommiers, lits,
armoires démontées, canapés, fauteuils, bureaux, chevets, commodes, salons de jardin,
parasols, …
Appareils sanitaires : chaudières démontées, lavabos, baignoires, bacs à douche, bidets, …
Objets divers : vélos, poussettes, landaus, tables à repasser, jouets, articles de cuisine, articles
de sport, …
 Tous les appareils utilisant l’énergie électrique (sur secteur, piles ou batteries) :
-
L’électroménager
L’informatique
La téléphonie
L’hi-fi et la vidéo
L’outillage (bricolage et jardinage)
Les jouets
Le chauffage et la climatisation
4
Règles de bon voisinage
 Bruit : l’affaire de tous
Le bruit est omniprésent dans notre environnement au travail, en ville mais aussi dans
nos maisons. Il se manifeste souvent par les véhicules à moteurs non entretenus,
trafiqués ou techniquement bruyants : mobylettes, motos, motocross, quads,
également par des outils : nettoyeurs haute pression, tondeuses à gazon, broyeurs à
végétaux, aspirateurs, perceuse, etc. et enfin par la musique forte.
Nous générons ces bruits pour répondre à notre besoin, mais pensons aussi au besoin de calme
et de repos de nos voisins.
Il est rappelé que l’arrêté municipal du 13 novembre 2013 stipule que les travaux de bricolage
ou de jardinage réalisés à l’aide d’outils tels que tondeuses à gazon, perceuses, scies électriques
ne peuvent être effectués que :



Les jours ouvrables : de 8h30 à 12h et de 14h00 à 19h30
Les samedis : de 08h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Les dimanches et jours fériés : de 09h00 à 11h30
De plus, il est instamment demandé aux propriétaires de mobylettes, motos ou scooters, de respecter
la tranquillité de la commune, en évitant toutes nuisances sonores liées à l’utilisation de ces véhicules.
 Plantation
Entre deux propriétés privées, le Code Civil impose une distance de 50 centimètres pour les
plantations ne dépassant pas 2 mètres de hauteur et une distance de 2 mètres pour les plantations
dont la hauteur est supérieure à 2 mètres. L’élagage des haies est obligatoire en bordure du domaine
public ou privé. On peut contraindre son voisin à couper les branches et ronces qui dépassent sur sa
propriété, mais on ne peut pas exécuter cette opération soi-même.
 Brûlage des déchets
Conformément à l’arrêté municipal du 22 juillet 2015, le brûlage à l’air libre des résidus de
tontes, les feuilles, branches de résineux et autres déchets, est strictement interdit, à moins
de 200 mètres des habitations.
Tous autres produits dont le brûlage provoque des fumées épaisses et nauséabondes est
strictement interdit.
 Déneigement
Chaque occupant d’appartement ou de maison est responsable du déneigement de la portion de
trottoir située devant la propriété qu’il possède ou qu’il occupe.
A cet effet, la Commune met à votre disposition des bacs de sel, situés en bord de voirie.

Animaux

La propreté de la cité n’est pas seulement l’affaire des agents municipaux,
elle dépend aussi d’un effort de chacun. Vivre en communauté implique quelques
règles élémentaires de comportement individuel.
Nous vous invitons par, conséquent, en tant qu’administré de la Commune mais
aussi en tant que propriétaire d’un chien, à vous y conformer et à assumer vos
responsabilités.
Il n’y a aucun déshonneur à ramasser les déjections de son animal. Il s’agit, bien au contraire, d’un acte
citoyen.
5

Le propriétaire ou le détenteur d'un chien inscrit sur la liste des chiens susceptibles d'être
dangereux doit solliciter un permis de détention à la mairie du lieu de résidence du propriétaire de
l'animal.

Par ailleurs, il est rappelé que les propriétaires d’animaux, en particulier de chiens, sont tenus
de prendre toutes les mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage.
Pour répondre à toutes vos questions sur vos droits et démarches, vous pouvez vous rendre sur le
site : service-public.fr ou appeler le : 39 39
Démarches administratives
Liste des pièces demandées pour vos démarches administratives
 Carte Nationale d’Identité (CNI) :
-
-
-
Le formulaire de demande CERFA (disponible en mairie) dûment complété et signé par vous
ou, si vous êtes mineur, par la personne exerçant l’autorité parentale ;
Un extrait d’acte de naissance datant de moins de 3 mois (pour la 1ére demande de Carte
Nationale d’identité et lorsqu’il y a eu perte/vol de la CNI) ;
Un extrait d’acte de mariage de moins de 3 mois, pour les dames ;
2 photographies d’identité de format 35 x 45 mm, identiques, récentes et parfaitement
ressemblantes, vous représentant de face et tête nue (réalisées par un photographe
professionnel ou une cabine automatique agréée ou, dans certains cas, en mairie pour les
demandes de passeport) ;
Un justificatif de domicile ou de résidence de moins de 6 mois (par exemple : acte de
propriété, contrat de location, quittance de loyer, avis d’imposition, facture d’énergie ou de
télécommunication, etc.) ou attestation d’hébergement pour les jeunes majeurs avec copie de
la pièce d’identité de la personne qui héberge ;
Nom sur la CNI :
La carte d’identité est établie au nom de famille. Il est possible d’y faire figurer un nom
d’usage. Le nom choisi devra être mentionné à la rubrique « deuxième nom » :
SITUATION DU
DEMANDEUR
Tous les
demandeurs
PRINCIPE
PIECES A FOURNIR
Possibilité de faire figurer, à titre
d’usage, les noms de ses deux parents
accolés dans l’ordre souhaité
Acte d’état civil faisant apparaître la
double filiation
Personne mariée La personne mariée peut utiliser soit le
nom de son époux, soit un double nom
(son propre nom et celui de son époux,
dans l’ordre souhaité)
Un extrait de l’acte de naissance du
conjoint, avec mention de son (ou de ses)
mariage(s) ou de sa filiation ou le livret de
famille avec filiation complète
Personne
divorcée
En cas de divorce, pour porter le nom
de son ex-conjoint, une autorisation
doit être sollicitée
Jugement de la décision de justice
(divorce, par exemple), mentionnant
l’autorisation de porter le nom de l’exconjoint ou l’autorisation de l’ex-conjoint
Personne veuve
La mention « veuf X ou veuve X »
précédant le nom d’usage peut être
demandée
Un extrait de l’acte du décès du conjoint
ou le livret de famille avec filiation
complète
6
-
Le cas échéant, un timbre fiscal :
La CNI est gratuite, mais son renouvellement est soumis à un droit de timbre de 25 euros si
l’ancienne carte ne peut pas être présentée.
Titre sécurisé (CNI plastifiée, Passeport électronique ou biométrique).
A défaut de titre sécurisé, fournir un extrait d’acte de naissance ou une copie intégrale de
l’acte de mariage.
Restituer la Carte Nationale d’Identité ou le Passeport Périmé. (A défaut faire une déclaration
de Perte ou de Vol à la Gendarmerie).
 Passeport :
Le passeport biométrique a remplacé le passeport électronique depuis juin 2009. C'est un titre
de voyage sécurisé qui permet à son titulaire de certifier son identité.
Très difficilement falsifiable ou imitable, il permet de protéger son titulaire contre l'usurpation
d'identité et est délivré à titre personnel.
Il n'est ainsi plus possible d'inscrire un enfant mineur sur le passeport de l'un de ses parents.
Les enfants doivent disposer d'un passeport personnel.
Attention : Depuis le 26/05/2009, les passeports deviennent biométriques et ne se font plus
dans notre commune. Il faudra se rendre dans les mairies prévues à cet effet, à savoir :

THIONVILLE : lundi au vendredi de 8h à 11h30 et de 13h30 à 16h30
SIERCK-LES-BAINS : lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h et jusqu’à
18h30 le jeudi
YUTZ : lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h
HAYANGE : du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 14h à 17h et jusqu’à 16h le vendredi
FAMECK : lundi, mercredi et jeudi de 13h30 à 16h30, mardi et vendredi de 8h30 à 11h30
Par internet, pour plus d’informations :
http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_la_une/toute_l_actualite/demarchesadministratives/simplifie-cni-passeport
 Inscription sur les listes électorales :
 La carte d’identité ;
 Un justificatif de domicile de moins de 3 mois ;
L’inscription se fait dans la Mairie de votre lieu de résidence. Elle sera effective l’année suivant la
demande.
 Carte de séjour :

Si vous êtes étranger, vous devez, dans les 8 jours de votre arrivée, faire la déclaration à la
Sous-préfecture de Thionville;
7
 Carte Grise:
Présentez- vous à la Sous-préfecture de Thionville avec l’ancienne carte grise, la preuve du
contrôle technique en cours de validité s’il y a lieu et un justificatif d’identité et de domicile
datant de moins de 3 mois;
 Extrait de casier judiciaire :


Par courrier, adressez votre demande, en joignant une photocopie lisible d’une pièce
d’identité officielle (CNI, passeport,…) à l’adresse suivante: Casier Judiciaire National - 107 rue
du Landreau - 44079 NANTES CEDEX.
Par internet, faites votre demande en ligne sur le www.cjn.justice.gouv.fr .
Urbanisme
 Déclaration de travaux
Déclaration préalable : (anciennement déclaration de travaux). Concerne les travaux de
moins de 20m2 ou les extensions jusqu’ à 40m2 dans le respect de la surface plancher cumulé
de 170m2.
Ces documents sont disponibles en mairie ou sur le site internet de la commune (mairiekoenigsmacker.fr) et doivent obligatoirement être déposés dans nos services pour
instructions.
La déclaration préalable est traitée en mairie, dans un délai de 1 mois.
 Permis de construire ou à aménager




Concerne les travaux de + de 20m2 ou les extensions entre 20 et 40 m2, dont la superficie du
plancher cumulée dépassera le seuil de 170m2.
Les dossiers de permis sont disponibles en mairie et doivent être faits en 6 exemplaires.
L’instruction du dossier se fait dans un délai de 2 à 3 mois en fonction du dossier, par la
Mairie et les services de l’Equipement.
Les dossiers sont à déposer en Mairie par le demandeur.
 Occupation du domaine public
Pour toute occupation du domaine public (raccordement à l’égout, dépôt de benne, bateau pavé,
échafaudage, déménagement, installation d’enseignes, …), vous devez obtenir au préalable les
autorisations nécessaires auprès des services municipaux. Cette demande devra être transmise par
écrit, au minimum 10 jours avant la date d’effet.
8
Manifestations culturelles 2016

Associations
 Les associations culturelles
 Comité des Fêtes
Président : Mme JACK Fabienne
47 rue de Thionville 57970 KOENIGSMACKER
06 80 91 47 51
[email protected]
 Le Foyer Rural
Présidente : Mme Martine BAUDIN
6 Rue de la Croix 57970 KOENIGSMACKER
03 82 55 03 06
[email protected]
http://foyer-rural-emile-deslandes.org
Le Foyer Rural vous propose de nombreuses activités : atelier peinture, initiation à l’informatique,…
 Amicale de musique ST Hubert / Ecole de Musique Obernaumen
Président : M. RUGGERI Serge
3, Rue Castel 57480 SIERCK-LES-BAINS
03 82 83 88 42
[email protected]
 Les Amis du Père Scheil
Président : M. CASALI
52 Rue d’Oudrenne – Métrich 57970 KOENIGSMACKER
Rendez-vous également sur le site internet : www.lesamisduperescheil.fr
 L’Empire des Rois Joueurs
Président : M. Christophe MULLER
1 rue du Château d’Eau 57970 METRICH
06 61 15 32 45
9
[email protected]
 Les Raudis de Koenigs (théâtre)
Présidente : Mme Fabienne JACK
47 rue de Thionville 57970 KOENIGSMACKER
06 80 91 47 51
[email protected]
 Les associations sportives
 ASC 2 Vallées (Handball, Tennis, Gym, Yoga)
Présidente : Mme Jacqueline BAUCHOT
28 avenue du Père Scheil 57970 KOENIGSMACKER
03 82 55 03 74
[email protected]
 C3F VTT
Président : M. Marc THIRIAT
40 Cité des Officiers 57970 KOENIGSMACKER
03 82 55 07 65
 Elan Kobhéen (football)
Président : M. René SCHMITT et M. Pierre BEYER
03 82 50 12 44 ou 06 10 78 92 88
[email protected]
 Judo Club (judo)
Président : M. Marcel KONNE
1A rue de la Gare 57970 KOENIGSMACKER
Dojo : 03 82 55 00 45 ou Prés : 06 80 30 16 56
http://[email protected]
Rendez-vous également sur le site internet : http://ajks.sportsregions.fr
 Pêche Les Peupliers
Président : M. FREDDY Eric
5 rue Roosevelt
57970 YUTZ
06 15 23 04 85
 USK (football)
Président : M. Gérard GIORDANI
1 Impasse des Frênes
57970 BASSE-HAM
10
09 79 36 74 03 ou 06.72.15.18.56
[email protected]
 Les associations socio-éducatives
 Abri du Bichel Sud
Président : M. Nicolas HENTZEN
20 rue de Trèves 57970 KOENIGSMACKER
06 67 51 89 33
[email protected]
 Amicale des Donneurs de Sang
Président : M. Arnaud PERRIN
70 rue Saint Fiacre 57480 HUNTING
03 82 50 13 58 ou 06 78 65 42 21
[email protected]
 Amicale des Sapeurs Pompiers
Président : M. Fabrice POLI
25 rue de Thionville 57970 KOENIGSMACKER
03 82 50 19 75 ou 06 63 20 77 56
[email protected]
 Jeunes Sapeurs Pompiers
Président : M. Fabrice POLI
25 rue de Thionville 57970 KOENIGSMACKER
03 82 50 19 75 ou 06 63 20 77 56
[email protected]
 Amitié et Partage Séniors
Présidente : M. Roland LAMEY
7 rue de la Chapelle 57970 KOENIGSMACKER
 A.P.E (Association des Parents d’Elèves)
Présidente : M. MULLER Stéphane
2 rue de Thionville 57970 KOENIGSMACKER
06 29 49 89 52
[email protected]
11
Services Médicaux
URGENCES
S.A.M.U.
Pompiers
Police
15
18
17
SAPEURS POMPIERS
- Chef de Corps : M. Yves BEHR
2 Rue du Plan d’Eau - MALLING
- Centre de Secours de YUTZ
107 Grand’ Rue – YUTZ
06 24 61 16 64
CENTRE ANTI-POISON NANCY
03 83 32 36 36
CABINET INFIRMIER
M. BOULHAIS Chérif /Mme ENTRINGER Pia
7 Place de la Halle – KOENIGSMACKER
03 82 55 02 71
03 82 56 24 98
MEDECINS
- Dr NGUYEN Son NGUYEN, Médecine générale
7 place de la Halle – KOENIGSMACKER
03 82 55 09 09
- Dr LIMOUSIN Alain, Médecine générale
16 rue de Thionville – KOENIGSMACKER
03 82 50 32 00
DIETETICIENNE
Mme FROEHLICHER Charlotte
2 rue du Stade – KOENIGSMACKER
(Ancien local Syndicat D’Initiative)
03 82 82 70 41
KINESITHERAPEUTE
Mme WILHELM Laurence
22 rue de la Gare – KOENIGSMACKER
03 82 55 09 14
PEDICURE-PODOLOGUE
Mme HEINTZ Caroline
6 place de la Halle – KOENIGSMACKER
03 82 83 63 66
ORTHOPHONISTE
Mme HITTINGER Anne-Laure
6 place de la Halle – KOENIGSMACKER
03 82 50 73 88
PHARMACIE
M. LEMMER Philippe et Isabelle
33 rue de Thionville – KOENIGSMACKER
03 82 59 55 22
REFLEXOLOGIE PLANTAIRE
M. SERVIUS Patrice
6 Domaine de la Forêt – KŒNIGSMACKER
06 75 14 75 41
12
Numéros utiles
GENDARMERIE
Brigade de Metzervisse
Brigade de Guénange
17 ou
03 82 56 80 70
03 82 82 64 27
PERTE OU VOL DE VOTRE CARTE DE CREDIT
0 892 705 705
VETERINAIRE
M. DALSTEIN Nicolas
79 rue de Thionville – KOENIGSMACKER
03 82 88 06 21
ASSISTANTE SOCIALE DU SECTEUR
Mme TRAPP
Centre Médico-social de SIERCK
03 87 35 01 20
SERVICE A DOMICILE POUR PERSONNES AGEES
Global Service Lorraine
03 08 53 75 22
www.g-s-l.fr
ASSOCIATION DES PIEGEURS MOSELLANS
M. René BROSIUS
06 18 30 41 02
POSTE DE KOENIGSMACKER
70 rue de Thionville – KOENIGSMACKER
03 82 50 18 00
GDF
GDF SUEZ
EDF
0 810 43 30 57
0 800 47 33 33
0 810 33 30 57
Sécurité Dépannage
Urgence Sécurité Gaz
Sécurité Dépannage
SOUS PREFECTURE
6 rue du Général Castelnau – THIONVILLE
03 82 59 19 20
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE L’ARC MOSELLAN (CCAM)
8 rue du Moulin – BUDING
03 82 83 21 57
www.arcmosellan.fr
SIAKOHM (Assainissement)/ SIDEKOM (Eau)
11 rue de l’Eglise – KOENIGSMACKER
03 82 85 98 60
[email protected]
[email protected]
ECOLE MATERNELLE
03 82 55 01 24
Directrice : Mme Bähr
Horaire : Matin 08h40-11h55 / Après-midi 13h40 -16h25
[email protected]
MAGNASCOLE (Primaire)
03 82 83 19 78
Directrice : Mme LEGAC
Horaire : Matin 08h35-11h50 / Après-midi 13h35 -16h20
[email protected]
Catt’Momes (Centre aéré)
3, Rue Jacqueline Auriol- CATTENOM
[email protected]
03 82 83 08 01
13
VOTRE AVIS NOUS INTERESSE
Vous avez une suggestion, une idée intéressante qui pourrait être profitable aux citoyens de
Koenigsmacker ?
Alors n’hésitez pas à nous transmettre vos propositions en déposant ce bulletin à la Mairie.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_____________________________________________________ _____
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
14