La transcription

Bowie, l’étoile noire
BOWIE, L’ÉTOILE NOIRE
♪ Look up here, I’m in heaven… ♪ [Regarde là-haut, je suis au paradis] (« Lazarus », 2016)
Voix off
C’est sa dernière chanson, parue vendredi dernier. Personne ne se doute que David Bowie envoie un
message, un testament.
♪ Ground control to Major Tom… ♪ [Tour de contrôle à Major Tom] (« Space Oddity », 1969)
Une histoire qui commence à Londres en 1947. De son vrai nom David Robert Jones. À douze ans, un
premier saxophone ; à quinze ans, un premier coup de poing. Un œil bleu, un œil sombre. Ce regard
fascinant est en fait le fruit d’une bagarre entre collégiens.
♪ This is Major Tom to Ground control ♪ [Ici Major Tom à tour de contrôle] (« Space Oddity », 1969)
1969, Space Oddity. La BBC1 en fait son générique, Bowie ne reviendra plus sur terre.
♪ Ziggy really sang… ♪ [Ziggy chantait vraiment…] (« Ziggy Stardust », 1972)
1972, il invente Ziggy Stardust 2.
Décadent, provoquant, mais toujours élégant. Bowie, c’est un vrai dandy.
Interviewer en off (images d’archives)
Qu’est- ce qui vous pousse à toujours aller plus loin ?
David Bowie
L’élitisme. Êtes-vous satisfait ? C’est ma ligne de conduite, je suis facilement blasé.
♪Jean Genie… ♪ (« The Jean Genie », 1973)
Voix off
Années 1970 à New York : ses amis sont Lou Reed, Iggy Pop et Andy Warhol3.
Ses amies sont aussi la drogue et la folie. Il sombre. C’est une période noire, mais Bowie est un phœnix
qui renaît de ses cendres.
♪ We can be heroes, just for one day… ♪ [Nous pouvons être des héros, juste pour un jour]
(« Heroes », 1977)
♪ I’ve never done good things… ♪ [Je n’ai jamais fait de bonnes choses] (« Ashes to ashes », 1980)
Les années 80 seront dédiées aux tubes planétaires.
♪ Let‘s dance, put on your red shoes and dance the blues… ♪ [Dansons, mets tes chaussures rouges
et danse le blues] (« Let’s dance », 1983)
♪ Oh oh oh oh, little China girl… ♪ [Oh oh oh oh, petite Chinoise] (« China girl », 1983)
David Bowie
Comme je ne suis pas un artiste commercial, tout ce que je veux c’est gagner suffisamment d’argent
pour continuer.
Voix off
La scène ne sera pas que musique. Au théâtre, il ose être Elephant Man4. Et au cinéma, si on n’en garde
qu’un, ce sera Furyo5.
David Bowie
J’ai pu réaliser beaucoup de mes idées artistiques J’ai vécu des rencontres passionnantes et mon public
est d’une incroyable fidélité. Demander plus serait sans doute un peu indécent.
1
Space Oddity, le premier succès de David Bowie sort en 1969 et apparait sur les écrans de la BBC (British
Broadcasting corporation), accompagnant les images de retransmission de l’alunissage d’Apollo 11.
2
Ziggy Stardust est un personnage fictif, icone du glam rock, inventé au début des années 1970 par David Bowie.
3
Lou Reed (1942 – 2013) est un auteur compositeur et interprète américain. Iggy Pop est un chanteur, compositeur
et acteur américain, né en 1947. Andy Warhol (1928 – 1987) est un artiste américain, représentant du pop art.
4
En 1977, Bernard Pomerance écrit la pièce Elephant Man (qui reprend l’histoire de Joseph Merrick, un britannique
souffrant de difformités physiques, utilisé comme phénomène de foire et suivi par le Docteur Treves).
5
Furyo est un film de Nagisa Oshima sorti en 1983.
Page 1 sur 2
Bowie, l’étoile noire
♪ Too young to choose it…♪ [Trop jeune pour choisir…] (« Rock 'n' Roll suicide », 1972)
Voix off
La légende raconte qu’enfant, il voulait être peintre.
En quarante ans de carrière, du rock glam à la pop, il a eu l’élégance d’être toujours en avance.
♪ Never gonna fall for – Modern Love – walks beside me… ♪ [Je ne craquerai jamais pour – l’amour
moderne – marche à mes côtés] (« Modern love », 1983)
Retiré depuis dix ans, à New York, il cultivait la discrétion et, ce matin, ce fut un choc mondial. Sa
carrière fut un roman, le plus grand roman musical de la pop. Le monde de la musique perd l’un de ses
génies.
Page 2 sur 2