guide touristique - Pays des Vosges Saônoises

Transcription

partager
ressentir
voir
À explorer
au fil des parcours
2
Un espace préservé
à vivre
intensément
Bienvenue
dans les Vosges
Saônoises
À cheval sur l’Alsace, la Lorraine et la
vignobles... 600 m2 d’exposition à la Maison
Franche-Comté, le Parc naturel régional
du Parc à Munster (Haut-Rhin) vous
des Ballons des Vosges s’étend sur une
invitent à découvrir sites naturels, musées,
grande variété de paysages et de milieux
monuments, sentiers d’interprétation,
naturels : hautes chaumes, forêts, villages de
balades pédestres et circuits VTT dans ce
montagne, lacs et étangs, vallées profondes,
vaste territoire de 3 000 km2.
Sur la route de vos envies
Envie d’eau, envie d’histoire, envie de
savoir-faire... le patrimoine des Vosges
Saônoises est riche de multiples trésors
à explorer selon vos envies du moment.
Pour
vous
les
faire
découvrir,
six
parcours ont été spécialement conçus. Ils
nécessitent une journée entière pour vous
faire profiter pleinement de la visite. Les
cinq premiers sont rythmés par plusieurs
étapes. Quant au dernier, il s’inspire des
rallyes-découvertes et comblera tous les
explorateurs ! Suivez le guide !
6 parcours découvertes
PARC
Parc naturel régional des Ballons des Vosges
1
parcours
4
… envie de
contemplation
« L’art de marquer son histoire »
Sites archéologiques, édifices
religieux, châteaux, cités anciennes… au fil des siècles, les
Vosges Saônoises ont construit
une identité et un patrimoine
dont la richesse vous apparaîtra sous de multiples formes.
155 km
Château médiéval dʼOricourt
n°
n°
1
6
… envie de
contemplation
« L’art de marquer son histoire »
JONVELLE
Site archéologique
Les fouilles ont fait ressurgir de la
terre les bains d’une villa galloromaine dont une mosaïque unique
du IIe siècle, magnifiquement
conservée, ainsi que d’autres vestiges
(poteries, tuiles, outils, bijoux…).
Infos pratiques : page 32
Découvrez aussi le musée agricole
présentant la reproduction d’une
fromagerie à l’ancienne ainsi que la
remarquable église (nef de 1133).
2
ANJEUX
Église
De style gothique flamboyant (XVe
et XVIe siècle), l’église d’Anjeux,
classée à l’inventaire des monuments historiques, se distingue par
son clocher en forme de « tour »
carrée, ses vitraux et son chemin
de croix.
tout proches, le gouffre et la source
du Planey : résurgence aux eaux
bleues.
3
4
7
LUXEUIL-LES-BAINS
Ancienne ville gallo-romaine devenue
cité féodale, Luxeuil-les-Bains est une
ville chargée d’histoire. Son patrimoine
exceptionnel témoigne de ce passé, tel
que la Tour des Échevins (actuel musée),
la Basilique Saint-Pierre, les thermes de
style néoclassique, la maison François 1er
et ses arcades, celle du Cardinal Jouffroy
avec son balcon en dentelle de pierre
et ses gargouilles ainsi que d’autres
demeures cossues de la Renaissance.
Visites thématiques organisées par
l’Office de Tourisme.
10
LURE
Placée entre la Gaule et la Germanie,
Lure fut l’objet de nombreux intérêts
rivaux. Fondée par Saint Desle au VIIe
siècle, la principauté luronne devint la
propriété des empereurs germaniques, l’abbaye de Lure n’étant rattachée à la France qu’en 1679. Dans un
registre plus léger, c’est à Lure que
Georges Colomb, alias Christophe,
père de la BD, a créé les personnages du Sapeur Camember, du Savant
Cosinus et de la Famille Fenouillard.
AILLEVANS
Site préhistorique
Située en forêt, cette nécropole date du
néolithique final (3 000 ans avant JC).
Des fouilles ont eu lieu dès1954 et ont
permis de démontrer qu’il s’agissait
d’une structure funéraire complexe,
souvent réutilisée et remaniée.
Des ossements et des outils en silex
ont également été découverts.
VILLERSEXEL
Marquée au XVIIIe par la famille de
Grammont, Villersexel lui doit son
sublime château de style Louis XIII
(l’ancien château ayant été incendié
par les Prussiens pendant la guerre
de 1870), un hôpital dont subsiste
une remarquable apothicairerie et les
forges. La cité compte également de
nombreuses maisons de caractère
datant des XVe et XVIe siècles.
Visites thématiques proposées par
l’Office de Tourisme.
5
8
11
RONCHAMP
Chapelle
Notre-Dame
du Haut
Imaginée et conçue par Le Corbusier,
la chapelle de Ronchamp est un
édifice unique, remarquable par le jeu
des formes, des proportions et des
lumières qui en fait un chef d’œuvre
architectural emblématique des
Vosges Saônoises.
6
ORICOURT
Château médiéval
Édifié vers le milieu du XIIe siècle,
parfaitement conservé, le château
d’Oricourt se caractérise par sa
double enceinte, abritant des
bâtiments du XIIe et XVe siècle,
une boulangerie, des caves et
un colombier (1690) pouvant
contenir plus de 800 nids. Un
lieu pédagogique à l’architecture
originale !
MARAST
Prieuré
Ce prieuré est l’un des plus vastes
édifices romans du département.
Fondé en 1123, il se distingue par son
église à la charpente en châtaignier
construite comme la coque d’un
bateau renversé. Son cœur abrite de
magnifiques pierres tombales des
seigneurs des alentours.
9
CHAMPAGNEY
Maison de la
Négritude et des
Droits de l’Homme
Autour de l’article 29 du Cahier de
Doléances de Champagney, dans
lequel le19 mars 1789 les habitants
demandaient au Roi Louis XVI
l’abolition de la traite des noirs,
s’élabore une présentation détaillée
de l’esclavage et du long chemin
conduisant à son abolition dans les
colonies françaises, le 27 avril 1848.
OPPENANS
Ferme d’Antan
Cet écomusée expose des machines
agricoles du début du XXe siècle,
dont certaines très étonnantes, comme
la machine à fabriquer les cordes.
Un lieu privilégié pour qu’au jour de la
mondialisation et de l’agriculture intensive,
l’on n’oublie pas quel pouvait être
autrefois le travail d’un paysan dans
le Pays de Villersexel.
En été, n’oubliez pas d’aller faire un petit
tour dans le village qui abrite quatre jolies
fontaines.
1
parcours
2
parcours
8
… envie d’authenticité
« Voyage au cœur de la vie
et des métiers d’autrefois »
Qu’il s’agisse d’exercer un métier au creux de la terre comme
au sommet des montagnes ou
bien de se mobiliser pour aider
son prochain, les habitants des
Vosges Saônoises le faisaient
avec une générosité rare dont
ils vous livrent aujourd’hui les
témoignages.
130 km
Attention, route de
montagne entre Belfahy
et Servance : route étroite
et à fort dénivelé.
Musée départemental de la Montagne
n°
2
parcours
10
… envie d’authenticité
« Voyage au cœur de la vie
et des métiers d’autrefois »
4
1
CHÂTEAU-LAMBERT
Musée départemental
de la Montagne
Ce musée de plein air évoque la
société rurale au début du XXe siècle.
Habitat paysan, activités de la ferme,
du moulin, métiers liés à la forêt et à
l’artisanat du bois… toute la vie des
montagnards de l’époque vous est
présentée en détail.
2
FAUCOGNEY
Circuit historique
Ce circuit balisé permet de découvrir l’évolution du bourg depuis le
Moyen-Âge jusqu’au XVIIIe siècle.
Assiégée et pillée par les troupes
de Louis XIV lors de la conquête
de la Franche-Comté (1674), la
ville sera reconstruite avant d’être
à nouveau détruite par un incendie
en 1745. Après de telles épreuves,
Faucogney réussira pourtant à
s’étendre hors des anciens remparts pour offrir ce visage qu’on lui
connaît aujourd’hui.
Départ devant la mairie. Livret guide
disponible à l’Office de Tourisme.
3
FOUGEROLLES
Écomusée du Pays
de la Cerise
De la maison de maître à celle des
manouvriers, de la distillerie ancienne aux
distilleries modernes en passant par la
chambre à grains, le verger… ce musée
retrace l’histoire et les techniques de
la distillation ainsi que ses implications
économiques et sociales sur la vie locale.
Tout proche, le sentier des Pierres-deRoûge (découverte du patrimoine naturel
Fougerollais et de techniques anciennes).
Départ depuis le parking situé à
200 mètres du carrefour de l’écomusée
en direction d’Épinal.
Sur le chemin de la quatrième étape,
entre Lantenot et Malbouhans, vous
emprunterez une ancienne voie romaine,
caractérisée par une route large et
rectiligne.
RONCHAMP
Musée de la Mine
Durant 200 années, l’exploitation de
la houille a façonné le paysage et
l’histoire du bassin de Ronchamp.
Installations et outillages, conditions
de travail, vie sociale… le musée
retrace dans les moindres détails
une époque révolue, en hommage à
tous ces « travailleurs de la nuit ».
Tout proche, le sentier « Mine et
forêt » pour découvrir en 1h30
l’origine du charbon, les techniques
d’extraction du début du
XIXe siècle ainsi que son utilisation.
Départ devant l’Office de Tourisme,
balisage : fougère.
5
CHAMPAGNEY
Maison de la
Négritude et des
Droits de l’Homme
En 1789, Champagney comptait
2 000 habitants, assez pauvres
pour la plupart. C’est ici, sur une
terre ingrate au climat rude, à des
milliers de kilomètres des contrées
africaines que le 19 mars 1789,
les Champagnerots décidèrent de
réclamer l’abolition de l’esclavage
dans le Cahier de Doléances
adressé au Roi Louis XVI. Pourtant,
la seule connaissance qu’ils avaient
de l’homme noir se limitait à la
représentation d’un roi mage sur un
tableau dans l’église. La maison
de la Négritude est l’un des quatre
sites de la Route des Abolitions.
Avant d’accéder à Miellin, vous
traverserez Belfahy, village le plus
haut du département (950 m).
6
MIELLIN
Scierie Martin
C’est au lieu-dit « La Grève », près
de Servance, en bordure de la rivière
« La Doue de l’Eau » que se trouve la
scierie Martin-Tuaillon. On estime son
âge à 130 ans alors que le mécanisme
qui l’anime aurait près de 220 années.
Rachetée en 1990 à l’état de ruine,
la scierie fut restaurée afin de faire
revivre ce témoignage du passé.
Visites proposées par la Maison de la
Nature des Vosges Saônoises.
Retrouvez les dates dans le
calendrier du Parc naturel régional des
Ballons des Vosges, disponible dans
les Offices de Tourisme.
La filière bois
La surface boisée du Pays des Vosges
Saônoises couvre 49 % du territoire.
Les principales essences sont le hêtre,
le chêne, le sapin et l’épicéa. Le travail du
bois et l’ébénisterie sont une tradition à
Saint-Loup-sur-Semouse, « cité du meuble ».
La filière bois connaît des perspectives
d’avenir en matière de développement
durable : énergie, construction…
n°
3
parcours
n°
12
… envie d’initiation
« À la découverte des techniques
et des savoir-faire typiques du pays »
tous ces métiers qui exploitent
les
richesses
des
Vosges
Saônoises et partagez avec de
vrais passionnés les secrets de
leurs savoir-faire ancestraux.
95 km
Sur le plateau des 1000 étangs,
entre Corravillers et ChâteauLambert, la route est parfois
étroite, soyez vigilants.
Pose dʼun pied de verre à la verrerie dʼart de Passavant-la-Rochère
Partez à la découverte de
3
parcours
14
… envie d’initiation
« À la découverte des techniques
et des savoir-faire typiques du pays »
4
1
PASSAVANT-LA-ROCHÈRE
Verrerie de La Rochère
Fondée en 1475, La Rochère est
la plus ancienne verrerie d’art de
France encore en activité. Depuis
plus de cinq siècles, elle perpétue
le savoir-faire des maîtres verriers
qui font découvrir leur art à travers
de nombreuses démonstrations.
Verres, carafes, lampes et autres
magnifiques objets de décoration
sont exposés dans un bâtiment du
XVIIe siècle.
2
SELLES
Site touristique
Jean Roussey
Fromager
Ce musée présente la vie des paysans
et fromagers à la fin du XIXe siècle
ainsi que divers secrets de fabrication
des fromages. Vente et dégustation de
produits locaux sont au menu, dans le
caveau des saveurs.
Tout proche, le Pont Tournant sur le
canal de l’Est, réalisé en 1881, c’est
l’un des derniers existants en France.
3
VAUVILLERS
Halles
Reconstruites au début du XVIe siècle
après le saccage de la ville lors de la
conquête de la Franche-Comté par
Henri IV, les Halles de Vauvillers ont
une origine remontant au début du
XXe. Ce sont les seules halles en bois
du département. Elles joueront un rôle
important dans le développement du
commerce du grain, du tissu et surtout
du bois, dont la qualité exceptionnelle lui
vaudra d’être utilisé par la marine royale.
C’est sous ces halles que se déroule la
brocante annuelle, le dernier dimanche
d’août.
FOUGEROLLES
Distilleries
Avec près de 40 000 cerisiers dans
ses vergers, Fougerolles mérite bien
son appellation de Pays de la cerise.
Classé « site remarquable du goût »,
la ville cultive le fruit principalement
pour élaborer sa célèbre eau de vie,
le kirsch, mais aussi de délicieuses
confitures, des sirops, des desserts…
Même si 80 % de la récolte est
mécanisée, la cueillette traditionnelle
reste très présente : les cueilleurs sont
alors munis de leur pied de chèvre
(échelle à montant unique, traversée
de barreaux) et de leur charmotte
(panier porté en bandoulière).
Infos pratiques : pages 38-39
Les distilleries de la ville vous
proposent visites guidées
et portes ouvertes.
5
LA LONGINE
Pisciculture
du Breuchin
Une visite rafraîchissante où l’on
découvre l’élevage des truites réparti
sur 20 bassins, alimentés par un
ruisseau de montagne. En plus de
l’élevage de truites, qui nécessite
en moyenne deux ans, le site
commercialise des poissons d’étang
tels que brochets, carpes, gardons…
Lieu-dit La Rochotte à Amont
et Effreney. Ouvert tous les jours
sauf le dimanche de 8 h à 18 h.
Tél. 03 84 94 41 20.
Bienvenue à la Ferme
6
Derrière cette petite fleur, marque des Chambres
d’agriculture, se trouve un réseau d’agriculteurs
engagés dans une démarche garantissant un
accueil de qualité. Fermes-auberges, goûters,
produits de la ferme, fermes pédagogiques,
gîtes à la ferme... une véritable invitation à
découvrir et à partager les joies saines de leur
vie quotidienne.
CHÂTEAU-LAMBERT
Musée départemental
de la Montagne
Au siècle dernier, dans cette
montagne, les hommes et les femmes
vivaient d’une agriculture traditionnelle
et de nombreuses activités à
caractère artisanal.
Ce musée présente ainsi les techniques
et les métiers liés à la forêt (bûcheron,
leveur d’écorce…) et à l’artisanat du
bois (sabotier, pelonnier) à travers une
superbe exposition à ciel ouvert.
La dentelle de Luxeuil
Cette dentelle à l’aiguille, d’une grande finesse
et très variée, a eu un poids économique non
négligeable au XIXe siècle. Aujourd’hui,
le conservatoire de la dentelle, situé place de
l’Abbaye, vous invite à découvrir cet art et à voir
les dentellières au travail (tél. 03 84 93 61 11,
ouvert le mardi et vendredi de 14 h à 17 h 30).
n°
4 … envie d’eau « Des 1000 étangs
parcours
n°
16
aux thermes, l’élément aquatique
sous toutes ses formes »
rivières,
cascades,
tourbières, piscines et autres
bains à bulles, les nombreux
trésors aquatiques dont regorgent les Vosges Saônoises
vous promettent de vous sentir
comme un poisson dans l’eau.
130 km
Un seul sens
d’itinéraire
Pour des raisons de
sécurité, nous vous
conseillons d’effectuer
ce circuit dans le sens
indiqué.
Le plateau des 1000 étangs
Étangs,
n°
18
aux thermes, l’élément aquatique
sous toutes ses formes »
1
Plateau des 1000 étangs
Les glaciers du quaternaire puis
l’homme, depuis le Moyen-Âge, ont
sculpté ce paysage unique et préservé,
vaste mosaïque d’étangs et de
tourbières ponctuée de prairies et forêts.
Paradis terrestre et aquatique, ce lieu
est une invitation à la découverte, à la
contemplation, à la détente.
La route des 1000 étangs, les quatre
sentiers thématiques (Beulotte-SaintLaurent, Esmoulières, Écromagny,
Saint-Bresson) et les sorties nature
(Offices de Tourisme et Maison de la
Nature des Vosges Saônoises) sont des
solutions idéales pour découvrir le site.
2
LUXEUIL-LES-BAINS
Thermes
Les qualités thermales de Luxeuil
étaient déjà appréciées bien avant
notre ère, lorsque les Gaulois
venaient se détendre dans ses
sources dont certaines jaillissent
encore sous l’établissement
thermal (débit de 6 000 m3 entre
25° et 63°). Situés à l’emplacement
des bains gallo-romains, les
thermes proposent dans un cadre
unique (bâtiment du XVIIIe siècle)
un large éventail de soins
tant pour la santé que pour la
remise en forme.
3
MAGNY-VERNOIS
Sentier de la Reigne
Longeant en partie ce sentier,
la Reigne prend sa source à la
résurgence de la Font à Lure et se
jette dans l’Ognon. Sa profusion de
poissons et la quantité d’énergie
qu’elle libère lui ont toujours valu
d’être convoitée.
Au fil du parcours, (1,5 km), cinq
panneaux présentent la faune
environnante, les utilisations de l’eau
et expliquent le phénomène des
résurgences.
4
5
7
Sentier « Melisey
au bord de l’eau »
8
SERVANCE
Saut de l’Ognon
VILLERSEXEL
Puits, moulins à eau, lavoirs…
nombreux sont les monuments qui
témoignent du rôle important de l’eau
dans la vie de Villersexel. Il en va
ainsi pour les loisirs où l’Ognon ne
cesse de ravir les amateurs de canoë
kayak, avec pas moins de 185 km
praticables.
La location de canoë peut se faire à
Villersexel pour une descente jusqu’à
Bonnal.
MOLLANS
Fontaines
Construites au XIXe siècle, les huit
fontaines du village de Mollans
témoignent de la richesse du sous-sol
en sources souterraines. Toutes en
pierres de taille, elles arborent pour
certaines des styles mégalithiques,
avec d’imposants piliers de grès et
des chapiteaux à large échine qui
leur ont valu le nom de « fontaines
temples » (Buriot, Calot).
6
SAINT-GERMAIN
Tourbière
de la Grande Pile
En se décomposant, la sphaigne,
tapis végétal gorgé d’eau, forme
un sol tourbeux dont les débris
constituent une vraie mine
d’informations sur l’évolution des
climats. La tourbière de la Grande
Pile, l’une des plus importantes
d’Europe (37 hectares) a ainsi permis
de mener des recherches remontant
à 140 000 ans. Milieu humide, froid et
acide, la tourbière accueille une flore
inhabituelle telle le drosera, plante
insectivore (voir photo ci-dessus).
Ce site fait actuellement l’objet d’un
programme de préservation.
Au départ de Saint-Germain,
le sentier « l’eau et la pierre »,
propose la découverte de la tourbière.
La tourbière est un milieu protégé.
Ne pas sortir du circuit.
Au pied du mont de Vannes, dernier
chaînon des Vosges du sud, l’histoire
de Melisey et de l’Ognon s’entremêle
depuis de longues années. Dès le
Moyen-Âge, l’église du village a été
construite sur une butte rocheuse
entourée par un méandre de la rivière.
Au fil des siècles, l’eau jouera un rôle
important dans le développement
économique de Melisey. Cette balade
d’une heure propose en neuf haltes
de découvrir les activités alimentées
par l’eau (brasserie, tissage) la faune
et la flore de la rivière, les ponts, les
barrages, les moulins…
Départ devant l’Office de Tourisme,
livret guide disponible.
Au Saut de l’Ognon, percé à travers la
roche dans un verrou glaciaire,
la rivière fait une chute majestueuse
de 13 mètres à l’étrange forme
triangulaire. Naissant à ChâteauLambert, à 904 mètres d’altitude,
l’Ognon se fera torrent puis rivière
étroite et encaissée avant de s’élargir
pour atteindre sa confluence avec la
Saône après un parcours de 215 km.
Un sentier thématique avec six
panneaux présente les différents
aspects de la rivière.
4… envie d’eau « Des 1000 étangs
parcours
5
parcours
20
… envie de spiritualité
« Quinze siècles d’art
et d’architecture religieuse »
Terre de foi contrastée, le Pays
des Vosges Saônoises a été
marqué par les influences du
catholicisme, venu de Besançon,
et du protestantisme, implanté
dans le Pays de Montbéliard.
Temples, basiliques, abbayes,
chapelles… sont autant de symboles sacrés dont la puissance
émotive vous touchera en plein
cœur.
120 km
Chapelle Notre-Dame du Haut à Ronchamp
n°
n°
22
… envie de spiritualité
« Quinze siècles d’art
et d’architecture religieuse »
4
7
1
RONCHAMP
Chapelle
Notre-Dame du Haut
Située sur la colline de Bourlémont,
site de pèlerinage marial depuis le
Moyen-Âge, la chapelle Notre-Dame
du Haut est devenue depuis 1955 un
véritable symbole du renouveau de
l’art sacré contemporain, bâti par
l’un des plus grands architectes du
XXe siècle : Le Corbusier.
2
CLAIREGOUTTE
Église Luthérienne
Clairegoutte était l’un des « cinq
villages des bois » rattachés au Pays
de Montbéliard qui, lors de la Réforme,
adopta la religion de Luther. Par sa
nef rectangulaire, sa tribune sur trois
côtés ou encore l’implantation de son
clocher en milieu de façade, cette
église possède une réelle originalité
malgré son austérité luthérienne.
L’église peut être visitée sur
simple demande à M. Mourey au
03 84 63 02 30. La découverte du
village se poursuit en empruntant le
circuit historique.
3
VAL DE BITHAINE
Ancienne abbaye
Reconstruite au XVIIIe siècle sur des ruines
encore visibles du XIIe siècle (origine cistercienne), l’ancienne abbaye de Bithaine
se distingue par sa salle de la première
église (XIIe siècle), sa salle du Chapitre,
son escalier hélicoïdal ou encore sa cuisine monastique. Un lieu chargé d’histoire
qui a conservé toute son authenticité.
Diplômés des beaux-arts, les propriétaires
et artistes organisent des expositions.
Toiles, dessins, gravures anciennes, art
contemporain, peinture sur bois spécialisée
en horloge comtoise… passé et présent
dialoguent avec harmonie.
LUXEUIL-LES-BAINS
Basilique Saint Pierre
Cette ancienne abbatiale, de style
romano-gothique (XIIIe siècle),
succède à une église du XIe siècle
dont il subsiste encore quelques
vestiges. Son chœur possède des
stalles intéressantes (XVe siècle) mais
c’est surtout pour l’exceptionnel buffet
d’orgues qu’il abrite que ce monument
enchante.
Tout proche, le cloître de l’abbaye.
5
FAUCOGNEY-ET-LA-MER
Chapelle Saint Martin
Il s’agit là d’une des plus anciennes
églises de Franche-Comté, construite
à l’emplacement présumé d’un autel
consacré à la divinité romaine Diane.
Ses fondations seraient antérieures au
VIe siècle.
Le circuit découverte « La montagne
Saint-Martin » (7 km, départ de la mairie
de Faucogney, balisage anneau bleu),
après une balade en sous-bois longeant
les étangs, permet d’accéder à la
chapelle et offre une vue imprenable sur
la vallée du Breuchin.
Saint Colomban
Ce missionnaire irlandais franchit les mers pour
évangéliser le continent européen. Il séjourna
au pied des Vosges entre 590 et 610 et y fonda
trois monastères (Annegray, Luxeuil-les-Bains et
Fontaine-les-Luxeuil). Colomban connut l’exil en
raison de son intransigeance dans le respect des
valeurs évangéliques et de sa forte personnalité.
Sa route le mènera jusqu’en Italie, où il s’éteindra
en 615. Lui et ses disciples influencèrent fortement
le développement du christianisme en Europe.
8
6
SAINTE MARIE-EN-CHANOIS
Retable
9
MELISEY
Chevet Roman
SAINT VALBERT
Ermitage Saint Valbert
Tirant son nom du moine Saint Valbert
qui vécut en ermite dans une grotte
avant de partir diriger le monastère de
Luxeuil, l’Ermitage est l’un des rares
témoignages religieux du VIIe siècle. Il
devint un haut lieu de pèlerinage et à
partir du XVIIe siècle, les moines firent
ériger une chapelle à l’emplacement
de la grotte.
Tout proche, un parc animalier de
60 hectares avec un chemin de cinq
kilomètres pour admirer cerfs, chevreuils,
sangliers et chamois. Possibilité de
visites guidées : renseignements à
l’Office de Tourisme de Fougerolles.
ANNEGRAY
Ancien prieuré
Saint Jean-Baptiste
C’est sûrement pour la ressemblance
de ce site avec sa terre natale
irlandaise que Saint Colomban
le choisit pour s’établir avec ses
disciples après avoir quitté son
monastère en 570. Quant il partit de
la région en 590, Annegray devint un
prieuré. Aujourd’hui encore subsistent
une petite chapelle et une inscription
relative à la fondation du monastère.
Élément essentiel de l’ameublement
religieux, le retable du maître-autel
marque au XVIIIe la volonté forte de
l’église d’affirmer les dogmes catholiques face aux idées de la Réforme :
les retables devinrent un moyen
d’enseignement des fidèles. Panneaux
géométriques au décor végétal, ensembles exubérants et polychromes,
compositions animées de statues…
les retables reflètent les évolutions
artistiques de tout un siècle toujours en
préservant ce même souffle fastueux.
À quelques kilomètres, la chapelle
et la grotte de Saint Colomban dans
laquelle séjourna le moine irlandais.
Si la construction de l’église est
généralement datée du XIe ou XIIe
siècle, des fouilles archéologiques ont
confirmé la présence d’une première
église paroissiale (vers l’an 1000) ainsi
que d’un cimetière rural du Haut MoyenÂge. Classé monument historique en
1986, l’édifice a retrouvé tout son esprit
roman grâce à d’importants travaux de
restauration au cours desquels ont été mis
à jour deux sarcophages monolithiques.
5
parcours
n°
24
« À la recherche des trésors
des Vosges Saônoises »
Pour vous, pas question de
découvrir une région sans sortir
des sentiers battus ? Alors vous
allez être ravis ! Spécialement
conçu pour les baroudeurs,
La découverte
en questions
avez pu découvrir les Vosges
Saônoises dans ce qu’elles ont
Elle est composée de quatre parties. Que trouve-t-on entre le puisoir et le lavoir ?
a- le bassin de la source
b- l’abreuvoir
c- le pédiluve
de Grammont ?
4. Comment s’appelle la croix, située à Granges-le-Bourg, accessible depuis
la place de l’Église de Granges-la-Ville ?
5. Le clocher de l’église de Frotey-les-Lure est couvert de tuiles vernissées, posées
de plus emblématique.
Voici une série de questions
6. Dans quelle rue de Saint-Germain trouve-t-on l’ancienne gare des Chemins
qui vous permettront de tester
votre sens de l’observation.
7. Au-dessus de quoi se trouve la mairie de Belmont ?
a- un lavoir
b- un chari
c- une ancienne gare du tacot
Rendez-vous dans l’un des
8. Depuis combien d’années la Pierre Mourey (Les Fessey) a-t-elle été arrachée
vérifier vos réponses.
verte des trésors cachés des
2. Construite en 1763, la fontaine de Fallon est la plus ancienne du département.
en écailles avec à sa base un motif de chevrons. Quelle en est la couleur dominante ?
a- jaune
b- vert
c- rouge
d’Initiative du territoire, pour
vous emmènera à la décou-
selon la légende, aimait à méditer près de cette source ?
3. Quel motif est représenté par les tuiles vernissées sur l’un des pans du clocher
Au fil de ce parcours, vous
Offices de Tourisme ou Syndicats
ce dernier circuit, façon rallye,
de Fer Vicinaux ?
à la montagne vosgienne ?
a- moins de 8 000 ans
b- entre 8 000 et 12 000 ans
c- plus de 12 000 ans
9. Quel matériau a été principalement utilisé pour la construction du hall de la
mairie de Raddon en 2003 ?
a- le bois
b- le grès
c- le granit
10. La Croix de Blanzey est classée aux monuments historiques, elle présente des
Vosges Saônoises. Ouvrez l’œil
sculptures médiévales. Combien de personnages différents y sont représentés ?
a- 6
b- 8
c- 10
et à vos cartes !
11. En quelle année a été restauré le chalot situé au centre de Saint Bresson ?
spécial
explorateurs
réponses
12. Tous les clochers ne sont pas de style « comtois », celui d’Aillevillers est « en
flèche ». Quel personnage a financé, sur ses propres deniers, sa construction ?
160 km
Question Bonus
La Pierre de la Caraude, située dans le massif du Poiremont (entre Aillevillers et
La Vaivre), est un impressionnant bloc erratique qui semble mystérieusement tenir
en équilibre. Saurez-vous la trouver et deviner ce qu’elle représente ?
6 … envie d’évasion
parcours
1. Quel nom porte la fontaine d’Esprels, en hommage au moine Irlandais qui,
26
spécial
explorateurs
… envie d’évasion
À la recherche des trésors
des Vosges Saônoises »
Ce dernier circuit vous emmène à la rencontre de tout ce qui
a forgé l’identité des Vosges Saônoises. L’histoire, l’homme
et la nature ont donné à ce territoire un visage aux traits
singuliers. Partez à sa rencontre et découvrez ce qui le rend
si unique...
Les clochers comtois
Élément emblématique du paysage architectural de la
région, le clocher « comtois » coiffe la plupart des églises.
Ces clochers « à l’impériale » ou à toits bulbeux sont
parfois recouverts de tuiles vernissées. Alternant les tailles,
les courbes et les motifs, aucun n’est semblable à son
voisin. On estime que le plus ancien, celui de la cathédrale
de Besançon, date de 1734.
Suite à la guerre de dix ans, la région connaît un nouvel
essor qui s’accompagnera dès le XVIIIe siècle d’une
campagne de reconstruction des églises. Les communes
au riche patrimoine forestier sont autorisées à vendre une
part de leur bois pour financer ces travaux, la majorité des
architectes choisissant de coiffer les clochers d’un dôme
à l’impériale. Ils useront de toute liberté pour l’adapter aux
finances de la commune et à la taille de l’édifice.
Différents éléments se superposent au dessus du dôme :
une boule (qui symboliserait la terre), une croix et le coq.
Les fontaines et lavoirs
Particulièrement répandus en HauteSaône, ces monuments se sont multipliés
au cours des XVIIIe et XIXe siècles.
Ils ont été construits par les pouvoirs
publics pour répondre aux besoins
d’une population en pleine expansion
et à la suite de campagnes d’hygiène
et d’urbanisation. À la fin du XIXe siècle,
le département comptait près de 1850
grandes fontaines, des plus simples
aux plus grandioses. C’est là que se
retrouvaient les lavandières, notamment
pour « la bue », la grande lessive aux
cendres qui avait lieu quatre fois par an.
Les Chalots
Le chalot est typique d’un territoire
regroupant sept communes situées à la
limite entre Haute-Saône et Vosges.
Cette annexe de la ferme était utilisée pour
conserver de la nourriture, du grain, de
l’alcool ainsi que des trésors de famille.
Entièrement en bois, ces « coffres-forts »
était fabriqués selon une technique bien
particulière : rien n’était cloué, tout était
chevillé. Aujourd’hui, on dénombre encore
plus de 300 chalots dont le plus ancien date
de 1618. Porteurs de l’identité de tout un
pays, ils sont précieusement conservés et
font l’objet d’un circuit thématique.
Les anciennes
gares du Tacot
Blocs Erratiques
Ces immenses masses rocheuses
ont suscité nombre d’interrogations
chez les habitants, certains y voyant là
l’expression de phénomènes surnaturels,
et sont à l’origine de bien des légendes.
On rapporte que la Pierre Mourey (Les
Fessey) tourne sur elle-même tous les
cents ans la nuit de Noël, mais aussi
qu’elle se déplace mystérieusement
pour aller se baigner dans un étang tout
proche. L’explication est plus rationnelle
puisqu’il s’agit d’un bloc arraché au
flanc de la montagne vosgienne par un
glacier et déposé là par ce dernier.
Fermes à Chari
La ferme des Vosges Saônoises
est composée de trois éléments : le
logement, l’étable, séparés par une
grange centrale. Le Chari est le porche
placé en avant de la grange centrale,
destiné à abriter un chariot de foin ou
de paille en cas de mauvais temps. Il se
caractérise par sa clef de voûte souvent
ornée de sculptures, de niches… Le
grès est encore une fois très présent tant
pour la construction des murs que des
encadrements de portes, de fenêtres, de
marches d’escaliers, d’éviers….
Les laves
Beaucoup de maisons anciennes des
Vosges Saônoises sont couvertes de
« laves ». Il s’agit en fait de plaques
de grès rectangulaires de trois centimètres
d’épaisseur minutieusement posées ou
clouées (quand il s’agit de rénovation).
Protégeant très bien du froid, ces toitures
sont lourdes et nécessitent de solides
charpentes. Les laves sont extraites
des « lavières ». On retrouve les
plaques de grès sous d’autres formes :
les « potets » ou pierres levées qui
délimitaient les potagers.
Les croix et calvaires
Croix et calvaires en grès sont implantés
en nombre dans les Vosges Saônoises,
essentiellement sur le plateau des
1000 étangs. On en compte près de
300 sur le canton de Faucogney,
170 sur le canton de Melisey et
54 sur la commune de Fougerolles.
Leur multitude s’explique en grande
partie par la ferveur religieuse des
populations rurales d’autrefois et par la
dispersion de l’habitat.
Jusqu’en 1938, pendant près de 40 ans,
les tramways ou « tacots » ont sillonné la
campagne haut-saônoise. Ils ont permis
aux paysans de se rendre au marché
de Lure, aux curistes de venir « prendre
les eaux » à Luxeuil-les-bains, aux
excursionnistes du dimanche de se rendre
au Haut-du-Them. Ils servaient aussi
pour transporter bois, charbon, minerais,
tissus, papier… fabriqués par les usines
du secteur.
Partie intégrante du paysage, les
anciennes gares font aujourd’hui revivre le
souvenir pittoresque du tramway. Certaines
d’entre elles ont été réaménagées en
logement d’habitation. À Melisey l’ancienne
gare abrite l’Office de Tourisme.
spécial explorateurs
n°
6
parcours
JUIN
Lieu Grammont
Date Dernier samedi de février
Infos OT du Pays de Villersexel
Pour plus d’informations, se reporter au
mois de mai.
Foire de Grammont
28
AVRIL
Festi saveurs
Lieu Luxeuil-les-Bains
Date Week-end de Pâques
Infos OT de Luxeuil-les-Bains
Au rythme
des temps forts
Il s’en passe des choses dans les Vosges Saônoises.
À la fois terre de tradition et de convivialité, elles s’animent
tout au long de l’année de diverses fêtes et manifestations
très appréciées de leurs habitants. À votre tour, entrez
dans la danse et laissez-vous emporter dans une farandole
de saveurs et de bonne humeur.
Liste non exhaustive.
Programme des animations
disponible dans les Offices
de Tourisme (OT) et Syndicats
d’Initiative (SI).
Foire exposition
Lieu Saint-Loup-sur-Semouse
Date Week-end des Rameaux
Infos SI Saint-Loup-sur-Semouse
MAI
Brocante de Villersexel
Lieu Les rues de la ville
Date 1er mai
Mille pas aux 1000 étangs :
Festival de la randonnée
Lieu Plateau des 1000 étangs
Date Mai-juin
Une dizaine de rendez-vous, avec
à chaque fois 2 circuits (8-10 km
et 16-20 km)
Infos OT des 1000 étangs et
OT de la Haute-Vallée de l’Ognon
Les musicales
de Clairegoutte
et du Rahin Chérimont
Lieu Communes de Clairegoutte,
Ronchamp, Champagney...
Date Mai
Festival de musique classique. 5 concerts
Infos OT de Rahin et Chérimont
Mille pas aux 1000 étangs :
Festival de la randonnée
L’été des artisans
Lieu Verrerie de Passavant-la-Rochère
Date 2e week-end de juin
Infos 03 84 78 61 00
JUILLET
Fête médiévale
Lieu Château d’Oricourt
Date 1er week-end de juillet.
Animations médiévales : campement,
marché, pièce de théâtre, conférence,
exposition artisanale...
Les Pluralies
Date Sur 5 jours début juillet
Festival présentant plusieurs
disciplines : chanson, théâtre, humour,
cirque et arts plastiques
Fête des myrtilles
Lieu Belfahy
Date Dimanche fin juillet
Infos OT de la Haute Vallée de l’Ognon
Fête du bois
Lieu Raddon
Date Dernier dimanche de juillet en 2006
Infos OT des 1000 étangs
Marchés de pays
Fête de la Cerise
Lieu Faucogney
Date Samedis de juillet et août de 16 h à 20 h
Lieu Fougerolles
Date 1er week-end de juillet
Infos OT de Fougerolles
AOÛT
Festival Musique
et Mémoire
Date 15 août
Lieu Les 1000 étangs
Date 2ème quinzaine de
juillet
Chaque été, le festival
accueille les meilleurs
ensembles de la scène
baroque française et
internationale pour des
programmes originaux et
audacieux mêlant parfois
le répertoire baroque et les
musiques d’aujourd’hui.
Rendez-vous au bord
de l’eau, fête champêtre
Exposition Peinture
et Artisanat
Lieu Melisey
Date Semaine début août
Infos OT de la Haute Vallée de l’Ognon
Fête du terroir
Lieu Chapendu
Date 15 août 2005
SEPTEMBRE
OCTOBRE
ET AUSSI :
Lieu Athesans
Date Dimanche début septembre
Lieu Ronchamp
Date 1er week-end d’octobre
Brocantes et vide greniers
Journées du patrimoine
Foire agricole de Saint Bresson
Date Septembre
Animations thématiques proposées
par les Offices de Tourisme et
Syndicats d’Initiative
Date 2e week-end d’octobre
Animations de la Route
des Chalots
Foire d’Automne
L’art dans la rue
Date 1er week-end de septembre
Festivités Renaissances
Date Pendant les Journées du
patrimoine
Foire aux beignets de cerise
Lieu Fougerolles
Date 3e dimanche de septembre
Chapitre annuel de la confrérie des
gousteurs d’eau de cerises
Foire de Lure
Date 29 septembre au 3 octobre 2005
Infos OT de la région de Lure
Foire d’Antan
Lieu Frahier
Date Dernier week-end de septembre
Foire à la Patate
Couleurs et saveurs d’Automne
Lieu Villersexel
Date Octobre
Semaine du goût
Lieu Fougerolles
Date 3e semaine d’octobre
Jours de marché
Découverte des produits locaux et
du patrimoine : démonstrations de
fabrication, dégustations, visites
guidées
Les Mardis du Terroir
Découverte et dégustation de
produits locaux dans les Offices de
Tourisme
Sorties randonnées
Bouquimania
Lieu Lure
Date 3e week-end d’octobre
NOVEMBRE
Salon Pictura’lure
Lieu Lure
Date Novembre
Exposition d’artistes régionaux
(sculpteurs, peintres)
DÉCEMBRE
Marché de Saint Nicolas
Lieu Verrerie de Passavant-la-Rochère
Date 1er week-end de décembre
Manifestation autour des arts de la
table et des produits du terroir
Infos 03 84 78 61 00
Groupes folkloriques
présents sur plusieurs
manifestations.
Événements de l’année
FÉVRIER
30
monuments,
sites
Loisirs et détente
naturels,
Zone de loisirs de la Praille
loisirs et détente, curiosités locales…
Localisation : 70270 Melisey
Tél. 03 84 20 02 75
Ouverture : à partir du 15/6, de 14 h à 18 h et les week-ends
de 14 h à 19 h. Du 1/7 au 15/8 tous les jours de 10 h à 20 h.
Du 15/8 au 31/8, tous les jours de 11 h à 19 h.
Emplacement carte : B4
les Vosges Saônoises sont une véritable
source d’inspiration pour vos activités
Les Ballastières
culturelles et de loisirs. En voici une liste
Localisation : 70290 Champagney
Tél. 03 84 23 11 22
Emplacement carte : C5
détaillée. À coup sûr, vous ne verrez pas
le temps passer !
25 idées
pour vous changer
les idées
Plein Air Nautisme (location de canoës)
Localisation : 47, rue de la Forge
70110 Villersexel
Tél. 03 84 20 30 87
Emplacement carte : D4
Zone de loisirs du Val de Bonnal
Localisation : Lieu-dit de la Forge
70230 Chassey-les-Montbozon
Tél. 03 84 92 33 63
Canoë-kayak Conflans-Port
Localisation : Chemin du Stade
70800 Conflans-sur-Lanterne
Tél. 03 84 49 82 19
Ouverture : location de juillet à septembre
Base de loisirs de la Saline
Localisation : 70200 Lure
Tél. 03 84 89 00 30
Nouveau :
Les Bistrots de Pays
Synonyme
de
gourmandise,
regroupe
convivialité
ce
plusieurs
Pêche : fédération départementale
des associations agréées
de
et de profiter de conseils avisés sur
label
les curiosités locales. À découvrir
Aire de jeux
établissements
dès le mois de juin 2005 auprès des
Activités nautiques
nouveau
et
Légende
permettant aux visiteurs de passage
de déguster les spécialités du terroir
Offices de Tourisme du Pays.
Pêche
Baignade
Localisation : 4, av. du Breuil, 70000 Vaivre-et-Montoille
(proximité Vesoul)
Tél. 03 84 76 51 41
Guide disponible dans les Offices de Tourisme
La Planche des Belles Filles
Localisation : Station d’hiver et d’été, à 1 148 mètres. Hiver : ski alpin
(5 pistes), ski de fond ( 50 km de pistes balisées), raquettes (3 circuits proposés pour découvrir le domaine, les forêts environnantes et le panorama
sur le Massif des Vosges). Eté : randonnée et rollherbe, moyen amusant de
renouer avec les sensations de la glisse en plein été.
Tél. 03 84 27 39 64
Pistes de ski de fond
Localisation : La Montagne, Saint-Bresson, La Longine, La Rosière
Tél. 03 84 49 32 97
Emplacement carte : A4
Golf Luxeuil Bellevue (golf 18 trous)
Localisation : Genevrey lieu-dit « Bellevue » RN 57 Luxeuil-les-Bains
Tél. 03 84 95 82 00
Ouverture : de mars à novembre, de 9 h à 19 h (club house)
Maison de la Nature des Vosges Saônoises
Localisation : Ancienne école de Belmont
70440 Le Haut-du-Them Château-Lambert
Tél. 03 84 63 89 41
E-mail : [email protected]
Ouverture : sorties nature du 01/06 au 31/08
Cette association organise des sorties sur des thèmes variés (forêt de montagne,
tourbières et étangs, cours d’eau, village de Château-Lambert, chaume du Ballon
de Servance…) tous marqués par l’alliance de l’homme avec la nature. Sorties à la
journée ou à la demi-journée, sur des parcours relativement courts (1 à 8 km), sans
difficulté majeure, limitées à environ 15 personnes. Sorties nature toute l’année sur
calendrier et sur demande.
Centre touristique
Localisation : 70210 Fontenois-la-Ville
Tél. 03 84 92 95 80
Ouverture : avril à octobre
Descriptif : balade en chariot bâché (style western)
à l’heure ou à la journée. Capacité 10 personnes.
Les Thermes
Localisation : 3, rue des Thermes, 70300 Luxeuil-les-Bains
Tél. 03 84 40 44 22
Ouverture : L’après-midi, de mars à octobre. Tous les jours sauf le dimanche.
Piscine thermale animée, spa, hammam, aquagym.
Plus d’infos : voir page 18
Loisirs et détente
Musées,
Musées
Chapelle Notre-Dame du Haut
Musée agricole et archéologique
Localisation : 70250 Ronchamp
Tél. 03 84 20 65 13
Ouverture : tous les jours d’avril à septembre de 9 h 30 à 18 h 30,
d’octobre à mars de 10 h à 17 h et de novembre à février de 10 h à 16 h
Plus d’infos : voir pages 7 et 22
Monuments et musées
Château Médiéval
Localisation : 70110 Oricourt
Tél. 03 84 78 74 35
Ouverture : tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.
Fermé le mardi. Du 15 novembre au 1er mars sur rendez-vous.
Ancienne abbaye
Localisation : 70200 Adelans et le Val de Bithaine (en direction
de la Creuse)
Tél. 03 84 74 31 46
Ouverture : de mi-mai à septembre, ouvert les jeudis, vendredis,
samedis, dimanches et jours fériés de 14 h à 19 h.
Localisation : 70500 Jonvelle
Tél. 03 84 92 52 72
ou 03 84 92 54 37 pendant les horaires d’ouverture
Ouverture : d’avril à octobre, les dimanches et jours fériés de
14 h à 18 h. De juillet à août tous les jours de 14 h à 18 h sauf le mardi.
Musée de la Tour des Échevins
Musée d’archéologie et des beaux-arts
Localisation : Rue Victor Genoux
70300 Luxeuil-les-Bains
Tél. 03 84 40 00 07
Ouverture : Les mercredis, vendredis, samedis et dimanches
d’avril à octobre
La Ferme d’Antan
Localisation : 70110 Oppenans
Tél. 03 84 78 71 33 ou 03 84 78 71 17
Ouverture : du 15 juin au 15 septembre, les samedis et dimanches
après-midi, de 14 h à 17 h 30. Visite pour groupes (plus de
5 personnes) hors période d’ouverture, sur rendez-vous.
Maison de la Négritude
et des Droits de l’Homme
Localisation : 24 Grande Rue, 70290 Champagney
Tél. 03 84 23 25 45
Ouverture : d’avril à octobre : du mardi au dimanche de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h (fermé le mardi matin et le dimanche matin).
De novembre à mars : du mardi au samedi de 13 h 30 à 17 h 30.
Visites guidées sur rendez-vous les jours ouvrables.
Fermé cetains jours fériés.
Musée départemental de la Montagne
Localisation : 70440 Le Haut-du-Them Château-Lambert
Tél. 03 84 20 43 09
Ouverture : d’avril à septembre, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h,
d’octobre à mars de 14 h à 17 h. Fermé le mardi, samedi matin
et dimanche matin. Fermé le 1er mai, le1er et le 11 novembre
et durant les congés scolaires de fin d’année.
Écomusée du Pays de la Cerise
Localisation : Le Petit Fahys
70220 Fougerolles
Tél. 03 84 49 52 50
Ouverture : d’avril à octobre de 14 h à 18 h sauf le mardi.
En juillet et août tous les jours de 10 h à 19 h sauf le dimanche matin.
Musée de la Mine Marcel Maulini
Localisation : 33, place de la Mairie
70250 Ronchamp
Tél. 03 84 20 70 50
Ouverture : de janvier à novembre, tous les jours sauf le mardi de
14 h à 18 h. De juin à août, tous les jours sauf le mardi de 10 h à 12 h
et de 14 h à 19 h. Fermé les 1er mai, 8 mai et 14 juillet.
Verrerie de La Rochère
Localisation : Passavant la Rochère
Tél. 03 84 78 61 00
Ouverture : vue sur les verriers : d’avril à juillet et de fin août
à fin septembre, tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30
(sauf dimanche et jours fériés) et en octobre, tous les jours
de 14 h 30 à 17 h 30 (sauf dimanche).
Magasin d’exposition vente : d’avril à septembre, du lundi au samedi
de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. Dimanche et jours fériés
de 14 h 30 à 18 h. Octobre : tous les jours de 14 h 30 à 18 h.
Fin novembre à fin décembre : de 14 h à 17 h 30.
Site touristique Jean Roussey Fromager
Localisation : Place de la Fontaine, 70210 Selles
Tél. 03 84 92 47 97
Ouverture : de juillet à août, du lundi au samedi, de10 h à 12 h
et de 14 h 30 à 18 h 30. Dimanches et jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30.
Puits de mine Sainte-Marie à Ronchamp
Monuments et musées
Monuments
Amateurs de randonnées et de découvertes oxygénées,
bienvenue dans les Vosges Saônoises ! À flanc de
montagne, entre les innombrables étangs, le long des
Chemin faisant...
paisibles chemins… à pied ou à vélo, quel que soit votre
choix, la nature vous réservera toujours un spectacle
dont la beauté préservée vous promet de merveilleux
souvenirs.
La découverte
en marche
Circuit patrimonial de
Fougerolles-le-Château au petit moulin
École de Fougerolles-le-Château
10 km
3 h 30
Découverte des multiples facettes du patrimoine fougerollais
aperçu historique, croix, oratoires, chapelles, fontaines, chalots,
fermes à charri, histoire du relief et aspects paysagers.
23 tables de lecture. Livret disponible à l’Office de Tourisme :
sorties possibles avec l’ADEF (03 84 49 19 68) de Fougerolles.
Circuit de l’Écomusée du Pays de la Cerise
Office de Tourisme de la région de Fougerolles-La Vaivre-St.-Valbert
10 km
3 h15
Passage par l’Écomusée de la Cerise, découverte du paysage
Fougerollais
Balisage : anneau vert
Circuit des Monts Durand aux Pierres-de-roûge
Office de Tourisme de la région de Fougerolles-La Vaivre-St.-Valbert
13 km
4h
Découverte des paysages Fougerollais, cerisiers en fleurs au
printemps, passage à proximité d’un château féodal.
Balisage : anneau bleu.
Sentier thématique
La vallée du Raddon et ses ressources
Place de l’Église Saint Bresson
8,5 km
2 h15
Sentier thématique sur les richesses minières, l’eau, le grès,
les carrières, les fermes…
Balisage : bloc erratique. 9 tables de lecture.
Légende
Liste de circuits non exhaustive.
Pour plus d’informations,
renseignez-vous auprès
des Offices de Tourisme
et Syndicats d’Initiative.
Point de départ
Longueur du parcours
Temps estimé
Thème
À retenir
Sentier thématique des Étangs
Beulotte Saint Laurent
10 km
3h
Paysages du plateau des 1000 étangs.
Balisage : poisson, 9 tables de lecture.
Sentier thématique
Le paysage du plateau d’Esmoulières
Parking centre d’Esmoulières
9 km
3h
Parcours au milieu des fermes, des prés et des forêts.
Balisage : ferme, 11 tables de lecture.
Sentier thématique des Époissets
Mairie d’Écromagny
7 km
2 h 30
Promenade à la découverte des plantes à travers fougères
et sous-bois le long des étangs et prairies.
Balisage : une fougère aigle. 9 tables de lecture.
Sentier thématique des Écoliers
Maison de la Nature des Vosges Saônoises. Haut-du-Them
6 km
3h
Parcours des écoliers d’autrefois qui permet de découvrir
la nature et l’histoire de Haut-du-Them.
Balisage : un écolier. 12 tables de lecture. Livret disponible
à l’Office de Tourisme de la Haute-Vallée de l’Ognon.
La Tourbière de la Grande Pile
Mairie de Saint Germain, panneau « L’eau et la pierre »
6 km
2h
Randonnée à travers la nature marquée par l’omniprésence
de l’eau.
Balisage : lavoir. 9 tables de lecture dont 4 spécifiques à la
tourbière. Attention, la tourbière est un milieu protégé,
ne pas sortir du circuit.
Sentier thématique de l’Onde
Base de loisirs de la Saline à Lure
10 km
3h
Thématiques de l’eau et du patrimoine rural.
9 panneaux d’information.
Circuits de randonnées
34
36
À bicyclette !
En route !
À vélo ou en voiture,
c’est vous qui voyez !
3 km
1 h 30
Sentier situé dans la partie nord du bassin houiller de Ronchamp.
Certaines galeries sont visibles le long du circuit, mais l’accès
n’y est pas autorisé.
Marteau et pointerolles croisés. 19 tables de lecture.
La visite des galeries est interdite. Livret disponible à l’Office
de Tourisme de Rahin et Chérimont.
Sentier thématique les Mines du Laurier
Place de la Mairie. Plancher-les-Mines.
3 km
1 h 30
Promenade à travers les vestiges de l’exploitation des mines de
plomb qui remonte au XVe siècle.
Balisage : Marteau et pointerolles croisés. 12 tables de lecture.
Circuit à fort dénivelé. Livret disponible à l’Office de Tourisme de
Rahin et Chérimont.
La Rochotte
Champagney
Depuis le centre, tournez à gauche après le monument aux morts,
direction « le Mont de Serre ». Parking au lieu-dit « Champey »
5 km
2h
Découverte de jolis points de vue, notamment sur le bassin
de Champagney et la vallée du Rahin.
Balisage : cercle jaune (triangle jaune sur 0,5 km).
Circuit à fort dénivelé.
Le prieuré de Marast et le Lauzin
Esprels, parking place de la Mairie
13 km
3 h15
Découverte à travers cette balade du Prieuré de Marast,
de bâtiments du XIVe, maisons typiques, fontaines…
Balisage : anneau vert.
La Grange d’Ancin
Villersexel, près de la base nautique
13,5 km
3 h 40
Ce sentier longe Villersexel et propose une vue sur le Château.
À voir également en chemin : une borne monolithique du XVIIIe
siècle d’origine maçonnique et un oratoire de 1729.
Balisage : rond jaune.
Circuit des Monts
Château d’Oricourt
3 boucles de 13, 7 et 7 km, tour complet : 20 km
Découverte des éléments du patrimoine : château d’Oricourt et son
colombier, des fontaines anciennes, le dolmen d’Aillevans...
Balisage : rond + flèche et croix jaunes.
Topoguide disponible à l’Office de Tourisme du Pays de Villersexel.
3 Véloroutes des Franches-Communes
Route des 1000 étangs
Dans toutes les communes du circuit,
départ conseillé à Mollans et Citers (C3 et B3).
Entre 20 et 30 km
Circuits vélo, sur route et en boucle permettant la découverte
du patrimoine rural, de la nature, des produits du terroir
(miel, myrtille), et d’un point de vue à Dambenoît-les-Colombe.
Panneaux d’information dans les communes, carte du tracé
disponible dans les Offices de Tourisme.
Flânerie au cœur des Vosges Saônoises,
route des panoramas
Mais aussi…
Circuits VTT, traces équestres et sentiers
de Grande Randonnée, se renseigner dans les Offices
de Tourisme qui proposent également de nombreuses sorties
randonnées tout au long de l’année.
Office de Tourisme de Melisey
60 km
3 h à 1/2 journée
14 bornes. Balisage : étang et roseau. Un livret guide est en
vente à l’Office de Tourisme des 1000 étangs et de la Haute
Vallée de l’Ognon.
Office de Tourisme de Faucogney
85 km
3 h 30
6 tables de lecture. Carte disponible à l’Office de Tourisme
des 1000 étangs et de la Haute Vallée de l’Ognon.
Route des villages fleuris
80 km
Découverte des villages fleuris des vallées du Rahin et de
l’Ognon.
Portique présentant le circuit dans chaque village, carte
disponible à l’Office de Tourisme de la Région de Lure.
Légende
Point de départ
Longueur du parcours
Temps estimé
Thème
À retenir
Circuits de randonnées
Sentier thématique
l’Etançon et les cités ouvrières
« AU PÈRE ROTA »
Spécialités de la Franche-Comté.
Très belle carte des vins
(vieux millésimes).
Menus semaine : de 18 € à 52 € 
Menus week-end : de 32 € à 62 €
Restaurant « AU PÈRE ROTA »
8, Grande Rue, 70220 Fougerolles
Tél. 03 84 49 12 11
Fax 03 84 49 14 51
Coordonnées carte :
A3
Ferme
GUTKNECHT
Fromage de chèvre et de vache fermier.
Moulé à la louche de façon artisanale.
Vente de lait à la ferme.
Christine et Jean-Pierre Gutknecht
3, chemin des Piliers, 70270 Saint-Barthelemy
Tél. 03 84 20 87 33
Ouvert toute l’année du lundi au dimanche.
B4
Restaurant
« LE PONT DE L’OGNON »
Dégustation de spécialités et plats du terroir.
Terrasse située sur les bords de l’Ognon.
Menus de 15 € à 41 € 
Carte de 3,2 € à 28,2 € 
Restaurant « Le Pont de l’Ognon »
4, route de la Saline, 70200 Lure
Tél. 03 84 30 25 05 / Fax 03 84 30 02 07
E-mail : [email protected]
Éric Jeandenant
C4
Base de loisirs de
LA PRAILLE
Piscine d’été (ouverte du 15 juin au 31 août)
Jeux pour enfants - Mini golf - Pique-nique
B4
Magasin de ventes
70220 Fougerolles
Tél. : 03 84 49 11 33
Votre station familiale.
Détente en famille à Melisey
Tél. 03 84 20 84 38 (Mairie)
03 84 20.02 75
Grandes Distilleries
Peureux
Chalet de la
PLANCHE DES BELLES FILLES
L’abus d’alcool est dangereux pour
la santé. À consommer avec modération.
Restaurant
lundi au mardi : 14 h à 17 h 30
mercredi au vendredi : 9 h 30 à 12 h 15 et 14 h à 18 h 15
samedi : 9 h 30 à 12 h 15 et 14 h à 17 h 45
La saison du plaisir, c’est toute l’année
en famille ! Hébergement tout confort
(7 chambres, 18 lits). Restauration, menu
du jour, spécialités franc-comtoises.
Buvette/sandwicherie. Banquets, séminaires
(130 personnes), soirées à thèmes.
70290 Plancher-les-Mines
Tél. 03 84 27 39 64
www.chalet-de-la-planche.com
B5
B3
Coordonnées carte : A3
Partenaires
Location de roulottes attelées
Roulottes équipées
pour 4 ou 5 personnes.
À la semaine ou en week-end
(basse saison ou selon disponibilités).
Ferme de
CHÂTEAU-GAILLARD
Location de chariots
à la semaine, à la journée, à l’heure
(accompagnée ou non).
Pour votre repos, pour votre bien-être
Un gîte et un camping paysan
dans un cadre enchanteur avec
vue exceptionnelle.
Participez aux activités de la ferme.
Promenades avec ânes et chevaux
à l’heure ou à la journée.
Location de cheval de selle
et de bicyclette.
Roulez Nature
Centre touristique de Fontenois-la-Ville
Tél. 03 84 92 95 80
70210 Fontenois-la-Ville
Ouvert d’avril à octobre
A2
A3
A2
Visite et dégustations gratuites
A3
Margueritte PIERREL
70240 Genevreuille
Tél. 03 84 74 35 29
C3
Partenaires
ROULEZ NATURE !
Les bonnes
adresses
40
Besoin de précisions pour organiser votre séjour
et être sûr de ne rien manquer ? Un coup de fil
à l’organisme rattaché au secteur de votre visite
vous permettra d’y voir plus clair.
Office de Tourisme des 1000 étangs
Maison de Pays
Rue Jeannot Lamboley
70310 FAUCOGNEY
Tél. 03 84 49 32 97
Fax 03 84 49 31 87
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.les1000etangs.com
Office de Tourisme de la région
de Fougerolles-La Vaivre-St.Valbert
1, rue de la Gare
70220 FOUGEROLLES
Tél. 03 84 49 12 91
Fax 03 84 49 12 91
Site Internet : www.otsi-fougerolles.net
Office de Tourisme de la Région de Lure
35 avenue Carnot
70200 LURE
Tél. 03 84 62 80 52
Fax 03 84 62 74 61
Site Internet : www.pays-de-lure.fr
Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains
Maison du Cardinal Jouffroy
Rue Victor Genoux
BP 30027 - 70302 LUXEUIL-LES-BAINS Cedex
Tél. 03 84 40 06 41
Fax 03 84 40 56 44
Site Internet : www.luxeuil-les-bains.fr
Office de Tourisme
de la Haute Vallée de l’Ognon
Place de la Gare
70270 MELISEY
Tél. 03 84 63 22 80
Fax 03 84 63 26 94
Site Internet : www.melisey.com
Office de Tourisme de Rahin et Chérimont
14, Place du 14 juillet
70250 RONCHAMP
Tél. 03 84 63 50 82
Fax 03 84 63 50 82
Site Internet : www.tourisme-ronchamp.com
Office de Tourisme du Pays de Villersexel
33, rue des Cités
70110 VILLERSEXEL
Tél. 03 84 20 59 59
Fax 03 84 20 59 59
Site Internet : www.cc-pays-villersexel.fr
Syndicat d’Initiative
d’Aillevillers
Mairie - 1, place Pierre Bolle
70320 AILLEVILLERS
Tél. 03 84 49 21 59
Fax 03 84 49 22 47
Syndicat d’Initiative
de Saint-Loup-sur-Semouse
Mairie - 14, place Léon Jacquet
BP 23 - 70800 SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE Cedex
Tél. 03 84 49 02 92
Fax 03 84 49 02 92
Site Internet : http://regionsaintloup.free.fr
Destination 70
Agence de développement touristique de Haute-Saône
BP 57 - 70001 VESOUL Cedex
Tél. 03 84 97 10 80
Fax 03 84 97 10 83
Site Internet : www.destination70.com
Parc naturel régional
des Ballons des Vosges
Maison du Parc
1, cour de l’Abbaye
68140 MUNSTER
Tél. 03 89 77 90 34
Fax 03 89 77 90 30
Site Internet : www.parc-ballons-vosges.fr
Pays des Vosges Saônoises
10, place Saint Pierre
70300 LUXEUIL-LES-BAINS
Tél. 03 84 40 45 83
Fax 03 84 40 47 83

guide touristique - Pays des Vosges Saônoises

Transcription

Documents pareils

Détails de l`information | Les Mouettes dessinent les lignes qui vous

Projet d`annonce KILOUTOU

Octobre 2014 téléchargez au format PDF

Journées Portes Ouvertes dans les MFR de l`Isère

Ordre du jour Déroulé de la séance

Le Kiosque Infos Sida Toxicomanie

Gagnez 2 places pour le salon « Bois et Habitat»

Les films 1. Les intouchables 2. La famille Bélier 3. Les

quels choix en TERMINALE

Programme ROUL`ESTIVAL 11 h 30 : Eponair