Présentation Master recherche franco-allemand

C
e cursus de master en deux ans,
soit quatre semestres, propose une
formation à la recherche dans le
cadre d’un parcours conjoint francoallemand organisé d’une part par deux établissements lyonnais, l’Ecole normale supérieure
Lettres et sciences humaines et l’Université
Lumière Lyon 2, d’autre part par le FrankreichZentrum de l’Université Albert-Ludwig de
Fribourg-en-Brisgau (Allemagne).
Cette formation peut être suivie dans l’une
des cinq spécialités de master en sciences
humaines et sociales :
• Histoire moderne et contemporaine
• Histoire de la pensée politique
• Sociologie politique
• Etudes germaniques (civilisation)
• Sciences de l’Information
et de la communication
Q
u’est-ce qu’un cursus
franco-allemand ?
Le cursus est commun avec le Masterstudiengang «Interdisziplinäre Studien. Sozial- und
Geisteswissenschaften», il est suivi en commun
par des étudiants français et des étudiants
allemands.
Les étudiants effectuent deux des quatre
semestres de master dans les deux établissements lyonnais dont les masters sont cohabilités,
les deux autres à l’Université de Fribourg.
Le parcours est sanctionné par deux diplômes
délivrés conjointement par l’Université AlbertLudwig de Fribourg-en-Brisgau et l’un des
deux établissements français.
s’adresse
A qui
cette formation?
Le cursus franco-allemand de master-recherche
en sciences humaines et sociales est accessible
à des étudiants francophones titulaires d’une
licence en sciences humaines, sciences sociales
ou en langues. Ils doivent maîtriser suffisamment l’allemand pour pouvoir effectuer la moitié du cursus dans une université allemande,
participer aux séminaires et rédiger en langue
allemande des travaux universitaires.
se déroule
C omment
le cursus ?
Dans la première phase du cursus (deux semestres), les étudiants suivent les enseignements
régulièrement prévus dans la formation de
master de la spécialité choisie. Selon la spécialité, les enseignements ont lieu dans l’un et/ou
l’autre des deux établissements lyonnais. Les
enseignements suivis dans la seconde phase
(deux semestres) lors du séjour en Allemagne
sont définis et validés par la commission pédagogique commune. Une partie des enseignements est commune à tous, l’autre partie
ciblée sur le domaine disciplinaire de la spécialité choisie.
Le 4e semestre du cursus est consacré à la rédaction d’un mémoire co-dirigé par un directeur
de mémoire de l’Université de Fribourg-enBrisgau et un directeur de mémoire de l’un des
deux établissements lyonnais. Le mémoire est
rédigé en allemand ou en français, et accompagné d’un résumé substantiel dans la langue
autre que la langue de rédaction.
sont les débouchés
Q uels
professionnels ?
Cette formation de master-recherche prépare
a priori à une carrière universitaire et ouvre la
voie à une recherche en doctorat. Son point
fort réside dans la découverte et la pratique de
deux cultures universitaires européennes ainsi
que dans l’acquisition de compétences disciplinaires dans les deux langues, le français et
l’allemand.
Sanctionnée par un double diplôme faisant la
preuve d’une réelle mobilité étudiante, cette
formation peut par ailleurs ouvrir la voie à une
poursuite d’études vers des carrières dans des
institutions culturelles, des organes de communication ou des organisations internationales.
signifie le soutien de
Q uel’Université
Franco-Allemande ?
Pendant les deux semestres à Fribourg, les
étudiants français bénéficient d’une aide à
la mobilité, financée par l’Université FrancoAllemande. Une préparation spécifique au
séjour dans le pays partenaire est organisée
avant le départ. L’expérience de l’interculturalité est accompagnée d’une approche réflexive.
Enfin, au-delà de la garantie du caractère binational de la formation, le soutien de l’Université
Franco-Allemande confère au double diplôme
un sceau de qualité reconnu.
A dmission
Les candidatures sont examinées par une commission d’admission.
Les étudiants retenus pour entretien sont
convoqués par la commission d’admission. Les
compétences en langue allemande sont examinées lors de cet entretien qui a lieu fin juin
et début octobre.
Les candidats doivent en parallèle demander
un dossier d’inscription dans l’un des deux
établissements français (à l’ENS LSH ou à l’Université Lumière Lyon 2) en respectant les délais
et sont dispensés de frais d’inscription dans
l’établissement allemand partenaire.
C andidatures
C
ursus franco-allemand
R
enseignements
et contact
Responsables du cursus franco-allemand de
master pour la partie française :
• A l’ENS LSH
Hélène Miard-Delacroix
[email protected]
reconnu et soutenu par
l’Université Franco-Allemande
• A l’Université Lumière Lyon 2
Anne-Marie Saint-Gille
[email protected]
Université Lumière
Lyon 2
Les dossiers de candidature doivent être
adressés par voie postale et en même temps
par voie électronique
Ecole normale supérieure
Lettres et sciences humaines,
Lyon
Interdisziplinäre Studien
(Sozial- und Geisteswissenschaften)
Informationen:
http://www.fz.uni-freiburg.de/studium/interdisziplinaere_studien/index.html
Kontakt:
[email protected]
Conception graphique : ENS LSH / SCAM/PAO – Avril 2008
au plus tard
• le 10 juin pour la première session
• le 5 septembre pour la seconde session
à
Madame le Professeur Hélène Miard-Delacroix
Ecole normale supérieure LSH
15 parvis René Descartes
BP 7000
69432 Lyon Cedex 07 – France
ou à
Madame le Professeur Anne-Marie Saint-Gille
Université Lumière Lyon 2
Faculté des langues
BP 11
5 avenue Pierre Mendès-France
69676 Bron cedex 2 – France
de master-recherche
en
sciences humaines
et sociales
Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg i. Breisgau